its all abou t handm a de in g erm any

it´s all about handmade in germany
MaTina
jewellery made with love
winter 14|15
nappa with stainless steel
2NA-01 SI-2 89,90 €
2NA-01 SI-3 89,90 €
2NA-01 SI-5 89,90 €
2NA-01 SI-6 89,90 €
Material: Nappa Leder Mix, Edelstahl Magnetverschluss
2NA-01 SI-7 89,90 €
Material: Nappa leather mix, stainless steel magnetic closure
we love
small styles to mix
2NA-02 SI-1 59,90 €
2NA-02 SI-2 59,90 €
7
2NA-02 SI-3 59,90 €
2NA-02 SI-4 59,90 €
Material: Nappa Leder Mix, Edelstahl magnetverschluss
2NA-02 SI-5 59,90 €
Material: Nappa leather mix, stainless steel magnetic closure
must haves in rosé gold
2NA-01 RG-3 89,90 €
2NA-01 RG-1 89,90 €
7
2NA-01 RG-5 89,90 €
2NA-01 RG-6 89,90 €
Material: Nappa Leder Mix, Edelstahl magnetverschluss, rosé vergoldet
2NA-01 RG-7 89,90 €
Material: Nappa leather mix, stainless
steel magnetic closure, rosé gold plated
small styles in rosé gold
2NA-02 RG-1
59,90 €
2NA-02 RG-3
Material: Nappa Leder Mix, Edelstahl
magnetverschluss, rosé vergoldet
Material: Nappa leather mix, stainless
steel magnetic closure, rosé gold plated
2NA-02 RG-4
59,90 €
2NA-02 RG-2
59,90 €
2NA-02 RG-5
59,90 €
59,90 €
rosé gold
& silver
smooth nappa
leather
2NA-4101 89,90 €
2NA-4201
W
E
2NA-4110 89,90 €
Material: Nappa Leder, Spange rosé vergoldet / silber,
Magnetverschluss edelstahl rosé vergoldet
Material: Nappa leather, buckle rosé gold /
silver plated, magnetic closure rosé gold
L
O
V
E
89,90 €
2NA-4113 89,90 €
2NA-4106 H
89,90 €
2NA-4105-E
(rosé gold)
89,90 €
2NA-4207
(silber)
89,90 €
2NA-42075-E 89,90 €
(silver)
2NA-4107
(rosé gold)
89,90 €
2NA-4206 H
89,90 €
bola
leather
1BO-0305
2BO-0305
Material: Bola Leder,
Swarovski Crystal Elemente, Magnetverschluss
79,90 €
69,90 €
1BO-0301
79,90 €
2BO-0301
69,90 €
Material: Bola leather,
Swarovski Crystal Elements, magnetic closure
best of Swarovski and rosé gold
1NA-1925
69,90 €
2PE-RG25RG/2
2PE-RG25-RG/2
2PE-CH/M40 S 59,90 €
Material: Nappaleder, Swarovski Crystal, Magnetverschluss
2NA-1925 49,90 €
109,90 €
49,90 €
2SY-0107M 49,90 €
2SY-0105E
2PE-RGP07-B 89,90 €
2PE-GP07-B 89,90 €
109,90 €
Material: Nappa leather, Swarovski Crystal, magnetic closure
go wild
with leo
1NA-0799 LEO
99,90 €
1Gl-0799 LEO
69,90 €
19
Material: Veloursleder mit LEO print, swarovski
Crystal Elemente, Magnetverschluss
2NA-1099 LEO
89,90 €
Material: suede leather with LEO print, Swarovski
elemts, magnetic closure
reptile print
silver
&
vintage
1NA-0721-R (silver)
21
99,90 €
1NA-0726-R (vintage) 99,90 €
1GL-0726-R/P (vintage)
69,90 €
1GL-0721-R/P (silver)
69,90 €
1GL-1021-R (silver)
49,90 €
1GL-1026-R (vintage) 49,90 €
Material: Nappaleder Reptilprint, Swarovski Crystal
elemente, Magnetverschluss
Material: Nappa leather, reptile print, Swarovski
Crystal elements, magnetic closure
nappa leather
snake
nature
1NA-0799 SN
99,90 €
2NA-3699 SN
89,90 €
Material: Nappa Leder Schlangenprägung,
Swarovski Crystal, Magnetverschluss
2NA-1099 SN
89,90 €
1GL-0799 SN
69,90 €
Material: Nappa leather snake print,
Swarovski Crystal, magnetic closure
28
dar
t
n
ri
k b
lue
p
e
k
a
n
S
2NA-1099 SB2 89,90 €
2NA-1899 SB2 59,90 €
1Gl-0799 SB2 79,90 €
Material: Nappaleder Schlangenprint, Swarovski Crystal elemente, Magnetverschluss
1NA-0799 SB2 99,90 €
Material: Nappa leather snake print, Swarovski Crystal elements, magnetic closure
smooth nappa leather
2LE-1001
49,90 €
2LE-1005 E
49,90 €
we love it!
2LE-1006 H
Marterial: Rindsleder, Halbedelsteine - Hämatit, Landschaftsjaspis, Magnesit, Magnetverschluss
49,90 €
Material: Nappaleder, Magnetverschluss
2LE-1007
49,90 €
Material: Nappa leather, magnetic closure
him
&
her
2LE-0101 39,90 €
2PE-HE04/2
99,90 €
2PE-1301
59,90 €
2LE-0102 39,90 €
2PE-JA04/2
99,90 €
2PE-1304
59,90 €
2LE-0104 39,90 €
2PE-JA01/2
99,90 €
2PE-1307
59,90 €
Material: Rindsleder Vierkantriemen,
Magnetverschluss
Material: Rindsleder, Halbedelsteine - Hämatit,
Landschaftsjaspis, Magnetverschluss
Material: Armband elastisch, Halbedelsteine Onyx, Landschafts- Picassojaspis
Material: cowhide leather square strap,
magnetic closure
Material: cowhide leather, semi-precious stone,
- hematite, landscape jasper, magnetic closure
Material: bracelet elastic, semi-precious
stones - Onyx, Landscape- Picasso jasper.
stones meet
1PE- 1001 SH
swarovski crystal
1PE- 1007 SH
149,90 €
149,90 €
1PE- 1004 SH
149,90 €
33
black onyx
2PE- 1001 SH
59,90 €
picasso jasper
2PE- 1007 SH
Material: Onyx, Picasso- und Landschaftsjaspisperlen Kette: Shamballa Perlen, Swarovski Crystal Anhänger
Armband: (elastisch) Shamballa Perle
59,90 €
landscape jasper
2PE- 1004 SH
59,90 €
Material: Onyx, Picasso- und Landscape jasper pearls, Necklace: Shamballa pearls, Swarovski Crystal pendants
Bracelet: (elastic) Shamballa pearl
34
Classic Collection
Nappa colours with lizard print
taupe / taupe
1NA-0709H
99,90 €
schwarz / black
sand / sand
sand-hell / light sand
taupe / taupe
hellgrau / light grey
steingrau / stone
rost / nude
schwarz / black
2NA-1001
89,90 €
steingrau / stone
hellgrau / light grey
2NA-1829 59,90 €
2NA-1407 H
49,90 €
rost / nude
2NA-0730
39,90 €
Münzkette
Coin necklace
Doppelknoten
Double knot
Münzarmband
Coin bracelet
Ringarmband
Coin bracelet
einfacher Knoten
simple knot
1NA-0701
2NA-1001
2NA-1004
2NA-1401
2NA-1404
2NA-0701
2NA-1007H
2NA-1801
2NA-1804
2NA-1804H
2NA-1806
2NA-1807H
1NA-0729
1NA-0730
2NA-1029
2NA-1030
2NA-1829
2NA-1830
99,90 €
89,90 €
59,90 €
1NA-0704
1NA-0704H
1NA-0706
1NA-0707H
2NA-1004H
2NA-1006
Material: Nappaleder - Echsenprägung, Swarovski crystal, versilberte Elemente, Magnetverschluss
2NA-1404H
2NA-1406
2NA-1407 H
2NA-1429
2NA-0704
2NA-0704H
2NA-0706
2NA-0707 H
2NA-0729
2NA-1430
2NA-0730
49,90 €
39,90 €
Material: Nappa leather - lizard print, Swarovski Crystal, silver plate items, magnetic closure
schwarz / black
steingrau / stone
glasses
collection
taupe / taupe
hellgrau / light grey
1GL-0701 RP
1GL-0729 S
69,90 €
69,90 €
rost / nude
1GL-0706 RP 69,90 €
sand / sand
1GL-0607H S
schwarz / black
sand / sand
sand-hell / light sand
taupe / taupe
hellgrau / light grey
steingrau / stone
rost / nude
69,90 €
1GL-0701 S
schwarz / black
sand / sand
sand-hell / light sand
taupe / taupe
hellgrau / light grey
1GL-0704 S
1GL-0704H S
1GL-0706 S
1GL-0707H S
1GL-0729 S
steingrau / stone
rost / nude
1GL-0730 S
69,90 €
1GL-0704 S
69,90 €
Material: Nappaleder - Echsenprägung, Shamballa / Swarovski Perlmutt Perle, versilberte elemente, Magnetverschluss
1GL-0701 RP
1GL-0704 RP
1GL-0704H RP
1GL-0706 RP
1GL-0707H RP
1GL-0729 RP
1GL-0730 RP 69,90 €
1GL-0730 RP
69,90 €
Material: Nappa leather - lizard print, Shamballa / Swarovski nacre Pearl, silver plated items, magnetic closure
Schmuckaufbewahrung
und -pflege
Storage and care
instructions:
Durch richtige und regelmäßige
Pflege kann die Lebensdauer von MaTina Jewellery verlängert werden.
Correct and regular care will extend
your jewellery's life cycle.
Um sich möglichst lange an den
schönen Schmuckstücken zu erfreuen, sollten Sie einige Grundregeln
beherzigen:
Schmuckstücke sollten möglichst
nicht bei der Haus- und Gartenarbeit,
beim Sport sowie beim Baden (Salzbzw. Chlorwasser) getragen werden!
Der Schmuck sollte vor dem Zubettgehen und vor dem Duschen abgelegt
werden.
Parfüm oder Haarspray können den
Glanz des Schmucks verblassen lassen und seine Brillanz dämpfen. Wir
empfehlen, Parfüm, Haarspray oder
andere Kosmetika aufzutragen, bevor
der Schmuck angelegt wird.
Imitationsperlen dürfen nicht mit Parfüm, Make-up oder Haarspray in Kontakt kommen. Ihre Beschichtung wird
durch Alkohol oder andere Lösungsmittel beschädigt.
Die Aufbewahrung sollte getrennt
von anderem Schmuck erfolgen, idealerweise in einem Stoffbeutel oder
eingewickelt in ein weiches Tuch. So
können Ihre Schmuckstücke nicht
verkratzt werden.
In order to kepp your jewellery's
beauty, please follow some basic
rules:
Do not wear the jewellery while working in the house or garden, during
sporting activities and swimming (salt
and chlorine water might harm the materials).
Take your jewellery off at night and
before showering.
Perfume and hairspray might affect
the jewellery's shine and brilliance.
We advise you to use perfume, hairspray and any other cosmetic products before wearing the jewellery.
Imitation pearls must not have any
contact with perfume, alcohol, make-up
or hairspray.
Alcohol or other solvents will damage its surface.
service
Armband - Grössen
Bracelet - sizes
Standardgrösse
19 cm = M
standard size
19 cm = M
weitere grössen
15 cm = XS
17 cm = S
21 cm = L (Unisex men)
23 cm = XL (Unisex men)
further sizes
15 cm = XS
17 cm = S
21 cm = L (Unisex men)
23 cm = XL (Unisex men)
Wir fertigen alle Armbänder
in der Standardgrösse „M“
bei anderen Grössen bitte den Zusatz „XS“, „S“, „L“ oder „XL“
angeben.
We manufacture all bracelet in the
standard size „M“
for other sizes, please add „XS“,
„S“, „L“ or „XL“
Wenn sie fragen dazu haben?
fon. +49 2331 3402940
fax. +49 2331 3402941
[email protected]
Do you have any questions?
fon. +49 2331 3402940
fax. +49 2331 3402941
[email protected]
Keep your MaTina products stored seperated from other pieces of jewellery
in a cloth bag or wrapped in soft
cloth.
By these means your jewellery will
not get scratched.
it´s
all
about
handmade
in
germany
follow us on:
24 h
SHOPPING
ma-tina.com
MATINA –JEWELLERY MADE WITH LOVE
MATINA –JEWELLERY MADE WITH LOVE
Die “Liebe” zum Detail und aussergewöhnlichen Materialien inspirierte
MA(r)TINA Ellerbrake, ihre Kreativität
an der Herstellung von Schmuck zu
verwirklichen. Mit verschiedenen und
besonderen Materialien verfolgt sie
die aktuellen Trends und Styles und
setzt sie mit Leidenschaft in
Ihrem Atelier in Hagen um. Die aufwendig von Hand gefertigten Schmuckstücke (Made in Germany) fanden auf Anhieb Anklang, so dass sich die Kollektion bald vervollständigte, um diese
mit Liebe und Passion angefertigten
Stücke der trend- und stilbewussten
Frau anzubieten….
Her love for design and extraordinary materials inspired MA(R)TINA Ellerbrake to fulfill her creativity by
creating and fashioning jewellery. By
using different and unique materials
she follows current styles and
trends, which she passionately implements in her studio in Hagen. The elaborate handmade jewelry (Made in
Germany) immediately caught on and
the collection is now completed. These pieces made with love and passion
are now available for all the trendy
and style-conscious women who take
Die angegebenen Preise verstehen sich
incl. MWST und entsprechen dem Stand
von September 2014. Mögliche Preiserhöhungen sind nicht berücksichtigt. Für
eventuelle Druckfehler und Farbabweichungen wird keine Haftung übernommen.
Fotorechte: Jörg Laube, MaTina Jewellery
The prices indicated include VAT in effect as of September 2014. Prices
may be changed. Our company assumes
no liability for errors in printing or
deviations in color.
Photo rights: Jörg Laube, MaTina Jewellery
„“Everytime you smile at
someone, it is an action
of love, a gift to that person,
a beautiful thing.“
(Mother Teresa)
MaTina Jewellery
MAnufacture | Shop
Emster Str. 107
58093 Hagen | Germany
fon. +49 2331 3402940
fax. +49 2331 3402941
MaTina
jewellery made with love
showroom | Agentur - Germany
Hessen | Rheinland-Pflaz | Saarland
Birgitta Zöller Modeagentur
Heyne Fabrik Haus 12
Lilistr. 83 E
63067 Offenbach
Mobil: +49-178 - 76 05 385
Fax: +49- 6201 - 49 44 66
[email protected]
www.agentur-zoeller.de
Bayern | Baden-Württemberg
Agentur Elke Wirichs
Elke Wirichs
Heinrich-Kley-Str. 12
80807 München
Mobil: +49-177 - 32 36 627
Tel.: +49-89 - 32 30 81 00
Fax: +49-89 - 32 30 81 01
[email protected]
www.elke-wirichs.com
Messen:
show & order - berlin
www.ma-tina.com
19. - 21.01.2015
Kraftwerk Berlin Mitte
Köpenicker Strasse 70
10179 Berlin