2016 climbing equipment

Transcription

2016 CLIMBING EQUIPMENT
CLIMBING PASSION:
TRUE PASSION CAN ONLY GROW.
Aludesign freut sich darauf, im Jahr 2016 dreißig Kerzen auszublasen.
Ein Unternehmen, das dank einer großen Leidenschaft entstanden ist: nämlich meiner.
Ein großes Unterfangen wird immer dank einer Leidenschaft und mit viel Hingabe in Angriff
genommen, wer klettert, kennt das. Dazu braucht man natürlich noch viel Entschlossenheit.
Das Brand Climbing Technology vereint und verkörpert 30 Lebensjahre voller Hingabe und
Erfahrung im Entwickeln und Produzieren von persönlicher Schutzausrüstung. Unterstützender
Faktor war sicherlich auch das Territorium, zu Füßen der Berge zwischen Bergamo und Lecco,
wo die Bergsteigertradition seit jeher stark vertreten ist. Und so haben wir uns dort niedergelassen, unsere Kompetenzen in der Metallverarbeitung und unsere mechanischen Fertigkeiten
haben sich immer mehr erweitert. In diesen 30 Jahren konnten wir ein breitgefächertes Knowhow entwickeln, welches uns gemeinsam mit Produktionstechniken der letzten Generation
ermöglicht, Vorrichtungen zu konzipieren und herzustellen, die in den vertikalen Disziplinen
klar aus der Masse hervorragen: im Bergsport (alpines Bergsteigen und Sportklettern), im Arbeitsbereich (Höhenarbeit, Arbeit am Hochseil, Rettungsdienst) sowie auch für den Freizeitbereich (Klettersteige und Hochseilgärten). Die spezialisierte Diversifikation und die andauernde
Suche nach innovativen Materialien, als auch neuer Verarbeitungstechniken sind unerlässlich
für das Erreichen neuer Horizonte: dies erlaubt uns das Entwickeln neuer Produkte, die den
fortgeschrittensten technischen und sportlichen Bedürfnissen entsprechen. Tagtäglich geben
wir uns drei Ziele vor: Sicherheit, Funktionalität und Einfachheit. Ziele, die mit den technischen
europäischen Richtlinien einhergehen, den Gemeinschaftsdirektiven, den Produktzertifizierungen und den Maßstäben des Qualitätsmanagements entsprechen. Wir wissen, dass “aus der
Masse hervorragen” bedeutet, eigene Grenzen zu sprengen, dass das gesamte Team unseres
Unternehmens stets stimuliert und geführt werden muss, um in der Produktion und im Vertrieb
Höchstleistungen zu erzielen.
Wir haben erkannt, dass man sowohl am Berg als auch in einigen Arbeitssituationen ernsten Gefahren ausgesetzt ist: unser Umfeld versteckt häufig Tücken, die mit größter Sorgfalt
umgangen werden müssen. Häufig reicht dies aber nicht: wer klettert, muss sich genauestens
seines Könnens und seiner Limits bewusst sein. Und nicht zuletzt muss man eine angemessene
Ausrüstung besitzen. Unsere Vorrichtungen entstehen mit dem Ziel, den Nutzer zu schützen
und das Unfall- und Fallrisiko zu verringern. Wir alle von Climbing Technology sind uns dessen
bewusst und arbeiten jeden Tag stolz daran, den Nutzern unserer Geräte vollstes Zuvertrauen
und Sicherheit zu garantieren. Es versteht sich von selbst, dass man dazu auch stets seinen
eigenen Verstand einsetzen muss.
In diesem Jahr, um die 30 des Unternehmens zu feiern, haben wir beschlossen, ein Athletenteam an Bord zu holen, das durch verschiedene Unternehmungen und Bezeugungen der
Produktqualität Wir alle von Climbing Technology sind uns dessen bewusst und beschäftigen
uns voller Stolz jeden Tag damit, unseren Kunden vollstes Zuvertrauen und Sicherheit unserer
Produkte zu gewähren.
In diesem Jahr, um die 30 des Unternehmens zu feiern, haben wir beschlossen, ein Athletenteam an Bord zu holen, das durch verschiedene Unternehmungen und Bezeugungen der Produktqualität dies dem vertikal aktiven Nutzer unserer Geräte erfolgreich mitteilen kann. Ehrlich
gesagt kann ich selbst heute noch nicht auf das Glücksgefühl verzichten, einen Klettergurt
anzuziehen und in kompletter Sicherheit neue Routen zu klettern.
Ich wünsche Allen ein sicheres Klettern... und viel Spaß!
Carlo Paglioli
1
A. Orlandi _ Climbing Technology
Berni Rivadossi, il capitano incazzato 8c _ Cimbergo _
2
Anmerkung zur Konsultation.
Die hier wiedergegeben Abbildungen und Texte sind nicht ausführlich und wollen keine angemessene theoretische und
praktische Vorbereitung ersetzen.
Aus diesem Grund ist es unerlässlich, bereits vor dem Gebrauch:
• eine technische, theoretische und praktische Ausbildung durch einen anerkannten und spezifischen Kurs absolviert
zu haben;
• die Gebrauchsanweisungen zu den jeweils verwendeten Geräten genauestens gelesen zu haben;
• sich der Risiken, die mit dem Ausüben dieser Aktivitäten verbunden sind, bewusst zu sein und somit jegliche Technik
zur Risikoreduzierung anzuwenden.
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE
INHALTE
Die folgenden drei Kapitel beschreiben je eine Möglichkeit, die Bergwelt aktiv
zu erleben:
A) Klettern im Klettergarten (Seite 4);
B) Klettern in Mehrseillängenrouten (Seite 14);
C Klettersteige (Seite 24).
Jedes Kapitel besteht aus einer Einleitung zum Thema, den dazu empfohlenen
Climbing Technology Produkten sowie Abbildungen zu ihren Funktionen und
Kniffen für eine optimale Verwendung.
B - MEHRSEILLÄNGENROUTEN
Das Thema Sicherheit stellt eine unverzichtbare Konstante für uns dar. Sie
bringt uns dazu, sichere Produkte zu konzipieren, herzustellen und zu verkaufen. „Sicheres Produkt“ bedeutet nicht nur funktionierendes oder normgeprüftes Produkt, sondern dass es praktisch, logisch, ergonomisch, belastbar,
einfach im Gebrauch, fehlerfrei, mit tollem Design und entsprechend durchdacht wurde. Ein Produkt ist nur dann sicher, wenn alle seine Verwendungen
und Vorzüge ausreichend illustriert und dem Nutzer gründlich und unmittelbar demonstriert werden können. Aus diesem Grund hat jeder unserer Artikel
klare Bedienungsanleitungen, die beim Verkauf mitgeliefert und einfach von
unserer Webseite heruntergeladen werden können. Aus demselben Grund
findet ihr anschließend Illustrationen zur konkreten Anwendung der meisten
Climbing Technology Produkte.
C - KLETTERSTEIGE
Mit diesen Seiten konkretisiert sich ein Anliegen, das wir schon lange im Sinn
haben: nämlich in unseren Katalog einen aufschlussreichen und illustrierten
Abschnitt einzufügen, in dem es um die Anwendung unserer Produkte geht.
Es geht aber nicht darum, ein Handbuch zu erschaffen, oder als Lehrmeister
zu fungieren, sondern einzig darum, allen Nutzern und Freunden eine kleine
Zusammenfassung der wichtigsten Aktivitäten rund ums Klettern und das alpinistische Universum zu liefern.
A - KLETTERN IM KLETTERGARTEN
Ziel Schulung.
3
PATENTE, SYMBOLE, NORMATIVEN
UND RECHTSVORSCHRIFTEN
Im Laufe der Jahre haben wir wirklich innovative Geräte in den Markt eingeführt, und das positive Feedback aus alpinistischem Ambiente ist eine dauerhafte Befriedigung für uns. Mit dem Sicherungsgerät Click Up haben wir
ein einzigartiges Werkzeug für den Klettergarten geschaffen, mit dem man
schnell, einfach und problemlos Seil ausgeben kann und der Seilpartner sogar bei falscher Verwendung in Sicherheit abgelassen wird! Mit dem Sicherungs-/Abseilgerät Alpine Up haben wir einen wesentlichen Schritt nach vorne
gemacht und ein vielseitiges Produkt entwickelt, mit dem der Vorsteiger und
der Nachsteiger in jedem Ambiente gesichert werden kann und mit dem man
sich im Selbstbrems-Modus mit dem Zwillingsseil abseilen kann. Die Seilrolle/
Seilklemme Rollnlock ist ein kleiner Joker, der immer am Gurt hängen sollte.
Unerlässlich zum Aufsteigen des Seils oder für Flaschenzüge in gewöhnlichen
wie auch Notsituationen.
Der Großteil dieser Produkte wird auf den nächsten Seiten „in Aktion“ gezeigt,
um über alle Anwendungen und Vorzüge Aufschluss zu geben.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Ziel Innovation.
Der Begriff Klettergarten steht für eine Kletteranlage an natürlichen
Felswänden, die für das Sportklettern präpariert wurden. Das Sportklettern spielt sich an bereits eingerichteten Routen ab, die auch „Einseillängenrouten“ genannt werden. Diese werden mit fixen Verankerungspunkten versehen, um dem Kletterer maximale Sicherheit beim
Klettern und im Falle eines Sturzes zu garantieren. Normalerweise
werden Klettergärten von Kletterbegeisterten oder auch von Profis eingerichtet und weisen meist Routen bis zu einer Länge von 35-40 m auf.
Jede Route kennzeichnet sich durch:
• eine Reihe fixer Zwischensicherungen, Bohr- oder Klebehaken genannt;
• einen Ankunfts- und Umlenkerpunkt zum Abseilen, dem „Stand“.
Um eine Route klettern zu können, muss eine Person „vorsteigen“, d.h.
nach oben klettern und fortlaufend Expressschlingen und dann das
Seil in die Zwischenverankerungen einhängen. Gleichzeitig wird sie
mithilfe eines Sicherungsgerätes von einer anderen Person gesichert.
Dem Vorsteiger wird entweder Seil zum Aufsteigen ausgegeben oder
auf Zug blockiert, um einen eventuellen Sturz abzufangen. Am Ende
der Route angelangt, findet der Kletterer einen Umlenker mit einem
Schraubkarabiner oder Abseilring, in den das Seil eingehängt werden
muss. Der Sichernde lässt den Vorsteiger nun langsam mit dem Sicherungsgerät ab. Die Route kann nun Top Rope nachgestiegen werden.
Das bereits eingehängte Seil ermöglicht ein Nachklettern ohne die
Risiken des Vorsteigens.
A1 - ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG
1) Helm.
Schützt den Kopf gegen Steinschlag von oben und/oder im Falle eines
Sturzes gegen einen möglichen Aufprall auf den Fels.
2) Klettergurt fürs Sportklettern.
Der Kletterer macht das Seil daran fest und wird im Falle eines Sturzes
und beim Ablassen „fest im Sitz gehalten“.
3) Sicherungsgerät.
Es wird mit dem Klettergurt und dem Seil verbunden und erlaubt, den
Seilpartner zu sichern, indem Seil zur Fortbewegung ausgegeben, im
Falle eines Sturzes blockiert und beim Ablassen freigegeben wird.
4) Expressschlingen.
Das Seil wird hiermit mit den Verankerungspunkten im Fels verbunden,
um einen Sturz abzufangen.
4
5) Einfachseil.
Damit sind die Seilpartner verbunden. Dient dazu, einen Sturz zu absorbieren und abzufangen. Im Klettergarten verwendet man ein Einfachseil, mit 1 markiert.
6) Chalkbag.
Beinhaltet Magnesia, welches nicht nur Fingerschweiß aufsaugt, sondern auch den Grip verbessert.
7-8) Bandschlingen und Schraubkarabiner.
Sehr nützlich, um sich während des Umbaumanövers im Selbstsicherungsmodus an den Umlenker zu hängen.
9) Seilrucksack.
Das Seil wird damit zur Wand transportiert und mit der darin enthaltenen Seilplane vor direktem Kontakt mit Schmutz geschützt.
1 / GALAXY
2 / ON-SIGHT
3 / CLICK UP
99
89
67
4 / AERIAL PRO SET /
NIMBLE EVO SET DY
43 - 41
6 / ZIPPER
7 / AERIAL PRO SG
8 / LOOPER DY
9 / TANK / FALESIA
170
159
43
120
5 / ANACOND
168
Es handelt sich hierbei um nicht ausführliche Informationen: Die Gebrauchsanweisung und das technisches Handbuch der einzelnen Geräte müssen stets konsultiert werden.
Achtung! Eine angemessene technische Schulung ist unerlässlich!
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
A2 - AUFSTIEGSABFOLGE
KLETTERN IM VORSTIEG.
Diese Abfolge zeigt die Phasen des
Vorstiegs einer Einseillängenroute
im Klettergarten auf.
1 - Partnercheck.
A kontrolliert, dass B das Sicherungsgerät korrekt eingestellt hat.
B kontrolliert, dass A korrekt in das
Seil eingebunden ist.
2 - Vorstieg.
B sichert, indem er A Seil nachgibt, während dieser Expressschlingen und Seil in die Verankerungen
clippt.
4 - Ablassen.
B lässt seinen Seilpartner mithilfe des Sicherungsgerätes .zum
Wandfuß ab.
B
3 - Ankunft am Stand.
A ist ans Ende der Route gelangt
und hat das Seil in die Umlenkvorrichtung eingehängt.
A
C - KLETTERSTEIGE
TOP ROPE-KLETTERN.
Diese Abfolge zeigt die Phasen des
Nachstiegs einer Einseillängenroute im Top Rope-Modus auf.
1 - Top Rope-Nachstieg.
Nach dem Partnercheck steigt B in
die Wand ein und klinkt fortlaufend
Expressschlingen und Seil aus den
Verankerungen aus. A sichert, indem er Seil einholt.
4 - Seil einholen.
B bindet sich aus. A zieht das andere Seilende herunter. Das Seil
wird zu Boden fallen und eine neue
Routen kann in Angriff genommen
werden.
B
A
5
3 - Ablassen.
A lässt den Seilpartner mithilfe des
Sicherungsgeräts zum Wandfuß
ab.
2 - Ankunft am Stand.
B ist am Ende der Route angekommen und wartet aufs Ablassen.
A3 - VORBEREITUNG DES AUFSTIEGS
Zum Klettern im Klettergarten braucht es eine
Zwei-Mann-Seilschaft. Eine Person steigt vor (A)
und eine zweite Person (B) sichert. Für eine maximale Sicherheit sollten immer folgende Schritte
vorangehen:
• A und B wählen eine Kletterroute aus und prüfen, ob die Seillänge der Routenlänge entspricht;
• A und B tragen Helm und Gurt auf korrekte
Art und Weise;
• A legt sich das Seil ordentlich auf der Seilplane
zurecht und überprüft dabei, dass keine Knoten
im Seil sind. An einem Seilende wird er einen
Knoten machen;
• A bindet sich mit einem Achterknoten das Seil
an den Gurt und B befestigt das Sicherungsgerät
am Gurt;
• A und B machen den Partnercheck.
B
A
CLICK
!
Partnercheck.
Die gegenseitige Kontrolle ist eine grundlegende
Phase vor dem Aufstieg, sozusagen die Sicherheitsgrundlage:
• B prüft die Funktionstüchtigkeit des Sicherungsgerätes und A kontrolliert das Resultat;
• B prüft, dass der Achterknoten korrekt ausgeführt und richtig in den Gurt eingebunden wurde;
• B prüft, dass A ausreichend Material (Expressschlingen, Karabiner, Bandschlinge) für die Länge der Route hat;
• A steigt in die Route ein, B sichert.
A3.1 - REGULIERUNG DES KLETTERGURTS ON-SIGHT
1
2.1
Die Klettergurte fürs Sportklettern haben nur eine Verschlussschnalle am
Hüftgurt, fixe Beinschlaufen und garantieren eine optimale Passform.
Während des Kaufs sollte besonders auf die richtige Größe des Gurtes
geachtet werden. Vor dem Aufstieg muss folgendes beachtet werden:
• Hüftgurt und Beinschlaufen müssen richtig sitzen;
• an dem Gurtband ziehen, um mithilfe der Verschluss- und Regulie-
2.2
rungsschnalle den Sitz des Gurtes einzustellen (Abb. 1);
• das Ende des Gurtbands mit dem SRS-System der Schnalle fixieren
(Abb. 3.1÷3.2);
• sich vergewissern, dass der Gurt optimal am Körper sitzt, ohne zu
eng zu sein und dass die Beinschlaufen korrekt positioniert sind (Abb.
2.1÷2.3).
SRS (Size Regulation System).
3.1
Der Klettergurt On-Sight ist mit dem innovativen SRS-System (Size Regulation System) ausgestattet, welches ein optimales Einstellen der Größe
ermöglicht. Die Schnalle des SRS-Systems passgenau verschieben (Abb.
3.1), um das Ende des Gurtbands zu stabilisieren und das Anliegen am
Körper zu erhöhen. Anschließend das restliche Gurtband in die eigenen
Schlaufen am Gurt einfädeln (Abb. 3.2).
6
2.3
3.2
Der eingebundene Achterknoten oder
auch gesteckter Achterknoten ist die
sicherste und einfachste Art, sich in den
Gurt einzubinden. Fürs Knoten einfach
der Bildabfolge an der Seite folgen und
darauf achten, dass das Seil korrekt
durch die Anseilschlaufe an Bauch und
Beinschlaufen läuft. Nach dem Einbinden prüfen, dass der Knoten richtig geknüpft wurde und mindestens 10-12 cm
loses Seilende übrigbleiben.
Der Endknoten am Seilende wird
während der Vorbereitungsphase für
den Aufstieg geknüpft. Dieser Knoten
sorgt dafür, dass sich das Seil nicht unangekündigt beim Ablassen aus dem Sicherheitsgerät ausfädelt. Dies ist von vitaler Bedeutung, vor allem wenn zuvor
nicht Seillänge und Routenlänge überprüft worden sind und die Route länger
als die bereits verwendete Seilhälfte ist.
min. 12 cm
A3.3 - ENDKNOTEN AM SEILENDE
min. 1
2 cm
A3.2 - DER EINGEBUNDENE ACHTERKNOTEN
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
Anwendung. Den Karabiner in die Anseilschlaufe des Gurts einhängen, das mobile Metallstäbchen öffnen und die Schlaufe einklinken.
Das Seil wie auf den Bildsymbolen auf dem Gerät einlegen, den Karabiner in das Gerät hängen und den Schraubverschluss schließen.
Funktionscheck. Mit einer Hand das freie Seilende zurückhalten und
mit der anderen Hand das Aufstiegsende nach oben ziehen. Das Seil
muss nun blockieren und das Gerät sein typisches „Click“-Geräusch
erzeugen.
7
C - KLETTERSTEIGE
A3.4 - ANWENDUNG DES SICHERUNGSGERÄTES CLICK UP
A4 - SICHERN DES VORSTEIGERS
Das Sichern des Vorsteigers ist jener Vorgang, bei dem mithilfe des
Sicherungsgeräts dem Seilpartner (A) Seil ausgegeben wird, ein eventueller Sturz abgefangen wird und er am Ende wieder zum Wandfuß
abgelassen wird. Dies alles garantiert dem Vorsteiger (A), in Sicherheit
an der Wand klettern zu können. Um auf angemessene Weise sichern
zu können, muss der Sichernde (B):
• in der Lage sein, das Sicherungsgerät optimal verwenden zu können;
• sich selbst an der Wand sichern (im Falle eines großen Gewichtsunterschieds mit dem Vorsteiger (A), oder falls der Wandfuß unwegsam ist);
• wachsam und aufmerksam den Aufstieg des Seilpartners (A) verfolgen und so nah wie möglich an der Wand stehen;
• nie die Hand vom Bremsseil nehmen;
• nie dem Seilpartner (A) mehr Seil als notwendig ausgeben und im
Bedarfsfall stets zum raschen Seileinholen bereit sein;
• darauf gefasst sein, den Seilpartner (A) im Falle eines Sturzes abzufangen und ihn, wie laut Gebrauchsanleitung des Sicherungsgeräts
ablassen.
Das Sichern des Vorsteigers im Klettergarten wird normalerweise mit
einem Sicherungsgerät erledigt, das eine manuell unterstützte Bremsung hat. Diese Art von Geräten wird am Häufigsten verwendet, da
das freie Ende des Seils bei einem Sturz mit der Hand blockiert und
der Sturz abgefangen wird. Die derzeit auf dem Markt erhältlichen
Geräte sind in folgenden Fällen nicht immer effizient:
• schnelles Seilausgeben ohne Hemmnisse;
• gefährlich bei falschem Einfügen des Seils.
Diese Defekte sind dank der besonderen Form unseres Sicherungsgeräts Click Up beseitigt worden:
• es ermöglicht ein extrem schnelles Seilausgeben, ohne dass das Seil
im Gerät blockiert;
• es ist extrem sicher, da auch bei falschem Einlegen des Seils ein
Sturz abgefangen und der Seilpartner abgelassen werden kann.
Es kann mit einem Einfachseil Ø 8.6÷10.5 mm verwendet werden.
A
B
A4.1 - CLICK UP: SEIL AUSGEBEN UND EINEN STURZ ABFANGEN
DANGER
Seil ausgeben. Mit einer Hand
zieht man das Seil des Vorsteigers
nach oben und lässt es durch das
Click Up laufen. Mit der anderen
Hand führt man das freie Ende
des Seils in das Gerät.
8
Seil einholen. Mit einer Hand
zieht man das freie Ende des Seils
nach unten und lässt es durch das
Click Up gleiten. Mit der anderen
Hand wird das Seil des Vorsteigers
von oben in das Gerät begleitet.
Einen Sturz abfangen.
Das freie Ende des Seils muss mit einer Hand gut festgehalten werden
und nach unten geführt werden. Das Gerät blockiert das Seil mit seinem
typischen „Click“-Geräusch. Achtung! Das freie Ende des Seils immer
mit einer Hand festhalten.
TECHNISCHE INHALTE
A4.3 - TOP ROPE-SICHERN
Zum Lösen des Seils nach einem Resting oder einem abgefangenem
Sturz, muss mit einer Hand immer das freie Ende des Seils festgehalten werden, mit der anderen greift man das Click Up und schiebt es
nach oben, wieder in seine ursprüngliche Position zurück. Nun kann
dem Seilpartner wieder Seil ausgegeben werden.
Man aktiviert das Gerät in Verriegelungsposition. Mit einer Hand holt
man das freie Ende des Seils durch das Click Up ein, mit der anderen
Hand begleitet man das Seil des Kletterers in das Gerät. Dieser Modus ist extrem sicher, da der Kletterer andauernd mit auf Zug gespanntem Seil und gesperrtem Click Up gesichert wird.
A4.4 - ABLASSEN
DES SEILPARTNERS
A4.5 - SICHER AUCH BEI
FALSCHER VERWENDUNG
C - KLETTERSTEIGE
STETS SICHER!
Ablassen des Seilpartners bei falscher Anwendung.
Sollte das Seil falsch in das Gerät eingelegt werden, kann der Seilpartner trotzdem in aller Sicherheit abgelassen werden. Das freie Seilende fest mit einer Hand halten, es in den Bremsschlitz einlegen und
das Seil ins Click Up begleiten, bis der Seilpartner am Boden angelangt ist.
9
Sollte das Seil falsch in
das Click Up eingelegt
werden, garantiert das
Gerät dank seines Vförmigen Bremsschlitzes trotzdem ein effizientes Sichern! Diese
Eigenschaft ist sehr wichtig, da sie den häufigen
Fehlern, die beim Sichern
mit anderen Geräten passieren, entgegenwirkt und
diese reduziert. Das Click
Up ist somit ideal für Kletterkurse, Beginner und
Indoor-Kletterhallen.
Ablassen des Seilpartners.
Man aktiviert das Gerät in Verriegelungsposition. Das freie Ende des
Seils immer mit einer Hand halten, mit der anderen das Click Up wie
gezeigt greifen und mit der Handfläche nach unten drücken. Das freie
Ende des Seils wird fortlaufend und langsam in Richtung des Geräts
geleitet. Am Ende des Ablassens das Gerät entsperren.
TECHNISCHE INHALTE
A4.2 - LÖSUNG DES SEILS.
A5 - DER AUFSTIEG IM VORSTIEG
A
Der Aufstieg des Vorsteigers ist der Moment, in dem der Kletterer (A)
sich an der Wand entlang von vorhandenen Griffen und Tritten nach
oben bewegt. Dazu klinkt er Expressschlingen zum Schutz vor einem
eventuellen Sturz ein. Um sich sicher nach oben bewegen zu können,
muss der Kletterer (A):
• korrekt ins Seil eingebunden sein und zuverlässig vom Seilpartner (B)
gesichert werden;
• sich im Klaren über die eigenen Fähigkeiten und technischen Bewegungsfertigkeiten sein;
• imstande sein, die Expressschlingen auf korrekte Weise in die Verankerungen und das Seil in die Expresse zu clippen;
• imstande sein, einen Umbau am Umlenker mit Abseilring durchzuführen.
Auf den folgenden Bildern werden einige Möglichkeiten der korrekten Positionierung und Clippings der Expressschlingen dargestellt (keine ausführlichen Informationen).
A5.1 - EINKLINK-METHODEN
Korrektes Einhängen des Seils in den Express mit der rechten Hand,
wobei der Finger den unteren Karabiner stabilisiert. Der Schnapper
dieses Karabiners ist gebogen, um das Clippen des Seils zu erleichtern.
B
Korrektes Einhängen des Seils in den Express mit der linken Hand, wobei die Hand den unteren Karabiner stabilisiert. Das Seil immer so einhängen, dass es in Richtung des Kletterers herauskommt (A5.2).
10
Analyse der dargestellten Situationen:
1) Korrekte Situation, das Seil kommt in Richtung des Kletterers heraus und der
Schnapper zeigt gegen die Kletterrichtung.
2) Potenziell gefährliche Situation, da das Seil des Kletterers in dieselbe Richtung des
Karabinerschnappers zeigt.
3) Gefährliche Situation, da das Seil nicht in Richtung des Kletterers aus dem Karabiner kommt und es, aufgrund eines Richtungswechsels des Kletterers, zu Unfällen kommen kann (Abb. 3.1-3.2).
4) Gefährliche Situation, da das Seil nicht in Richtung des Kletterers aus dem Karabiner kommt und das Seil des Kletterers in dieselbe Richtung des Karabinerschnappers zeigt.
3
3.1
DANGER
3.2
DANGER
In den Abbildungen 3.1 wird gezeigt, wie falsches Clippen und
ein anschließender Richtungswechsel im Aufstieg im Falle eines Sturzes zum Überschlagen
mit folgendem Aushängen des
verankerten Karabiners führen.
4
4.1
DANGER
In den Abbildungen 3.2 wird gezeigt, wie falsches Clippen zum
Hochschieben des Express und
ein anschließender Richtungswechsel im Aufstieg zum Aushängen der Bandschlinge des verankerten Karabiners führen.
Man muss so clippen, dass das Seil in Richtung des Kletterers herauskommt und der
Schnapper immer gegen die Kletterrichtung zeigt. Das Nichtbeachten dieser Regel
kann im Falle eines Sturzes zum Überschlagen und/oder Ausklinken des Karabiners
führen.
2
In den Abbildungen 4.1 wird
eine der möglichsten Gefahren aufgezeigt, die durch falsches Clippen entsteht. Das
Seil kommt nicht in Richtung
des Kletterers heraus und im
Falle eines Sturzes kann das
Seil zum Öffnen des Karabinerschnappers führen und somit ausklinken.
11
1
C - KLETTERSTEIGE
A5.2 - POSITIONIERUNG DES SEILS IM EXPRESS
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
A6 - UMBAU AM STAND MIT ABSEILRING
Am Ende der Route kommt der Kletterer an den Umlenker, der normalerweise aus zwei fixen Verankerungen, die durch eine Kette verbunden
sind, und einem Abseilkarabiner besteht. Um sich Ablassen zu können,
muss der Kletterer das Seil in den Karabiner hängen, das Seil muss
vom Sichernden auf Zug gespannt werden und dann kann abgelassen
werden. In einigen Klettergärten jedoch gibt es Umlenker, die keinen
Karabiner, sondern Abseilringe oder Maillon Rapides aufweisen, in die
das Seil nicht unmittelbar eingehängt werden kann. In diesen Fällen
muss man einen Umbau vornehmen, damit das Seil durch den Ring
oder die Maillon durchgefädelt werden kann.
Um dieses Manöver in absoluter Sicherheit vornehmen zu können,
muss man folgende Ausrüstung dabei haben:
• zwei Schraubkarabiner;
• eine Bandschlinge oder Reepschnur von mind. 60 cm.
A
Achtung! Wenn man mit der Umbau-Methode nicht vertraut ist, ist
es nicht empfehlenswert zu improvisieren, es besteht Lebensgefahr. Es
empfiehlt sich, in diesem Fall eine Expressschlinge oder einen Schraubkarabiner in den Abseilring zu klinken, das Seil einzuhängen und sich
dann abzulassen.
B
A6.1 - DER ANKERSTICH
Mit dem Ankerstich wird eine Bandschlinge
oder eine Reepschnur in die Anseilschlaufe des
Gurts eingebunden. Mit dem Einhängen eines
Karabiners mit Schraubverschluss am anderen Ende der oben genannten Schlaufen kann
man sich selbst am Umlenker sichern und den
Umbau durchführen.
A6.2 - DER SACKSTICH ODER FÜHRERKNOTEN
Der Führerknoten (auch Sackstich genannt)
oder ein Achterknoten ermöglicht es, das
Seil während des Umbaumanövers mit einem
Schraubkarabiner an der Anseilschlaufe zu befestigen.
12
A6.3 - DURCHFÜHRUNGSABFOLGE DES UMBAUMANÖVERS
1
2
In der Abbildung an der Seite wird folgende Situation aufgezeigt.
A fädelt die Seilöse durch den Abseilring und
zieht das gedoppelte Seil in seine Richtung.
Das Seil muss etwa 40 cm länger als die
Selbstsicherungs-Bandschlinge sein.
4
5
A bitte B, das Seil auf Zug zu spannen und
das lose Seil einzuholen, damit A prüfen
kann, ob das Seil korrekt durch den Abseilring läuft und ebenfalls spannt. Der ursprüngliche Anseilknoten und die Selbstsicherer-Bandschlinge hingegen dürfen jetzt
nicht spannen.
A bindet sich nun aus dem laschen Achterknoten aus und fädelt dieses Seilstück aus
dem Abseilring. B hält ihn andauernd auf
Zug gespannt.
A prüft, dass das Seil, das durch den Abseilring läuft, mit einem Sackstich am Gurt befestigt ist. Der Karabiner muss geschlossen
und entlang der Längsachse belastet werden. Nun kann A, der stets von B gesichert
wird, die Selbstsicherung lösen und sich abseilen lassen.
13
C - KLETTERSTEIGE
3
A klinkt den Schraubkarabiner in die Anseilschlaufe und knotet einen Sackstich in das
gedoppelte Seil. Die durch den Knoten entstandene Öse wird in den Karabiner gehängt
und zugeschraubt.
A ist ans Ende der Route gelangt und stößt
auf einen Umlenker mit Abseilring, also ohne
Abseilkarabiner.
A teilt B mit, dass er am Umlenker angekommen ist, und dass er nun einen Umbau vornehmen muss. A erinnert B, dass er ihn weiterhin sichern muss.
A bindet mit dem Ankerstich eine Bandschlinge in die Anseilschlaufe des Gurts ein.
In die Schlaufe der Bandschlinge hängt er
einen Schraubkarabiner und klinkt sich in
Selbstsicherung in den Umlenker ein.
Nachdem er sich selbst gesichert hat, bittet A
um etwas Seilausgabe bei B, verdoppelt mit
einer Hand das Seil und schafft eine Seilöse,
die in Richtung des Abseilrings zeigt.
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
B - KLETTERN IN MEHRSEILLÄNGEN-ROUTEN
Das Klettern in Mehrseillängen-Routen spielt sich auf großen Felswänden ab und zieht sich über mehrere aneinandergereihte „Seillängen“
dahin. Eine Seillänge ist die Distanz, die den Routeneinstieg vom ersten Standplatz oder einen Standplatz vom Nächsten trennt. Die Mehrseillängen-Routen werden in zwei Kategorien unterteilt:
• Klassisches Alpinklettern: Diese Routen nutzen normalerweise die
Schwachstellen der Wand (Spalten, Kanten, Verschneidungen, etc.)
und führen üblicherweise auf den Berggipfel. Sie sind mit Felshaken
ausgerüstet, aber oft muss selbst noch mit Zwischensicherungen wie
Friends, Nuts, Klemmkeilen etc. gesichert werden.
• Sportliches Alpinklettern: Diese Routen führen durch etwas “kompaktere” Zonen einer Bergwand (Platten, Überhänge, etc.), und en-
den normalerweise dort, wo der Felsabschnitt klettertechnisch weniger
intrigant und weniger schwierig wird. Sie sind mit fixen Verankerungen
wie Bohr- oder Klebehaken ausgerüstet.
Um alle Seillängen einer Mehrseillängen-Route klettern zu können,
muss ein Kletterer vorsteigen, während der Andere ihn sichert. Am
Ende einer Seillänge angekommen, muss der Vorsteiger den Standplatz aufbauen, sich selbst sichern und den Nachsteiger einholen.
Nun wird einer der beiden Kletterer, stets vom Partner gesichert, die
nächste Seillänge klettern. Diese Abfolge wiederholt sich bis ans Ende
der Route. Je nach Wand gibt es entweder einen Fußweg zum Abstieg oder man muss sich über mehrere Abseillängen zum Wandfuß
ablassen.
B1 - ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG
1) Helm. Unumgänglich in alpinem Gelände. Er schützt den Kopf vor
Steinschlag von oben und/oder im Falle eines Sturzes gegen einen
möglichen Aufprall auf den Fels.
2) Alpiner Klettergurt. Komplett einstellbar und mit einem Design für
optimalen Halt im Lendenbereich.
3) Sicherungsgerät. Ermöglicht das Sichern des Vorsteigers mit Halbseilen, das Einholen des Nachsteigers und das Abseilen mit Zwillingsseilen.
4) Schraubkarabiner. Dienen zum Aufbau von Standplätzen, zur Sicherung, zur Selbstsicherung und zum Abseilen mit dem Zwillingsseil.
5) Expressschlingen. Verbinden das Seil mit den Verankerungspunkten
an der Wand, um einen Sturz abzufangen.
6) Halb- oder Zwillingsseile. Normalerweise verwendet man zwei
Seile, diese bieten bei Steinschlag mehr Sicherheit und ermöglichen
wechselseitiges Clippen. Man kann zwei Nachsteiger einholen und
über die gesamte Seillänge abseilen.
14
7) Daisy chain und Bandschlingen. Die Daisy Chain wird zur Selbstsicherung oder Aufbau eines Stands verwendet. Bandschlingen werden
ebenfalls zur Selbstsicherung, zum Verlängern der Zwischensicherungen
oder zum Erschaffen von Ankerpunkten um Felszacken oder Sanduhren
verwendet.
8) Hammer und Felshaken. Letztere werden mittels Hammer in Spalten oder Felslöcher gehauen und fungieren als Fixpunkte für den Aufstieg oder Standplatz.
9) Friends und Keile. Diese werden von Hand in Spalten und Löcher
eingefügt und werden als entfernbare Verankerungspunkte für den Aufstieg oder Standplatz verwendet.
10) Seilrolle / Seilklemme. Nützlich für Flaschenzüge oder zum Einholen von Nachsteigern und Lasten oder Aufsteigen am Seil.
11) Kletterrucksack. Es dient zum Materialtransport bis an den Wandfuß und stört beim Klettern nicht. Auf diese Weise kann mitgenommen
werden, was es zum Aufstieg braucht ( Schuhe, Wasser, etc.).
1 / ORION
2 / WALL
3 / ALPINE UP
97
87
69
4 / CONCEPT /
5 / AERIAL PRO SET /
53 - 41
43 - 47
NIMBLE EVO SG
FLY-WEIGHT PROSET
6 / SCARLET
7 / MULTI CHAIN
8 / THUNDER
9 / FRIENDS
10 / ROLLNLOCK
11 / GRANITE
168
119
117
115
74
154
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
B2 - AUFSTIEGSABLAUF
KLETTERN IN WECHSELFÜHRE.
A
4 - Aufstieg der nächsten Seillänge. A gibt die Seilführung an B
ab. B klettert die nächste Seillänge
während A ihn sichert.
3 - Einholen des Nachsteigers.
A holt B mit dem Sicherungsgerät
zum Stand ein. Am Standplatz angekommen, hängt B eine Selbstsicherung ein.
B
C - KLETTERSTEIGE
ABSEILEN
MIT DEM ZWILLINGSSEIL.
Diese Abfolge schildert die Abseilphasen mit Zwillingsseilen in einer
Mehrseillängen-Route.
1 - Abseilen der ersten Person.
A und B hängen in Selbstsicherung
am Standplatz und haben die Seile
zum Abseilen vorbereitet. A seilt
sich an den Zwillingsseilen ab,
während B in Selbstsicherung am
Stand wartet.
2 - Abseilen der zweiten Person.
A hat sich am Standplatz selbst gesichert und das einzuholende Seil
in den Abseilring gefädelt. B seilt
sich nun ab.
3 - Seileinholen.
B holt beide Seile ein, indem er an
dem Seil zieht, das zuvor in den
Abseilpunkt eingefädelt wurde.
4 - Vorbereitung auf die
nächste Abseillänge.
A bereitet sich auf die nächste Abseillänge vor, während B in Selbstsicherung am Standplatz bleibt.
15
2 - Aufbau des Standplatzes.
A ist am Ende der Seillänge angekommen, baut den Standplatz
auf, hängt die Selbstsicherung ein,
zieht das Seil ein und installiert das
Sicherungsgerät auf korrekte Weis.
Diese Abfolge zeigt die Aufstiegsphasen einer MehrseillängenRoute:
1 - Einstieg des Vorsteigers.
Nach dem Partnercheck steigt A
von B gesichert in die Wand ein
und clippt fortlaufend Expressschlingen und das Seil in die
Verankerungspunkte (falls nicht
vorhanden, muss selbst zwischengesichert werden).
B3 - SPORTLICHE MEHRSEILLÄNGEN-ROUTEN
Bei sportlichen Mehrseillängen-Routen handelt es sich um Sportkletterei, die sich über mehrere Seillängen abspielt. Diese Routen führen meist durch kompaktere Felsabschnitte (Platten, Überhänge, etc.)
und verfolgen die ideale Linie, höhere Schwierigkeitsgrade und athletischere Gesten. Sportkletterrouten können sich auf geringer Höhe
(große Klettergärten) oder in alpinem Gelände (große Wände) befinden. Sportkletterrouten zeichnen sich durch fixe Verankerungspunkte,
Zwischenstandplätze und eingerichtete Abseilstandplätze aus. Das
Sichern des Vorsteigers in einer Mehrseillängen-Route geschieht herkömmlicherweise mit einem Halbmastwurf oder mit einem Tube. Damit das Sichern funktioniert, müssen die freien Seilenden immer nach
unten festgehalten werden. Der Sichernde muss konstant aufmerksam
sein und versuchen, mit dem Seilpartner in Blickkontakt zu bleiben,
allzeit bereit, die Seile im Falle eines Sturzes zu blockieren. Wir haben
ein neues Sicherungskonzept für sportliche Mehrseillängen-Routen
eingeführt, das Sicherungs-/Abseilgerät Alpine Up, das in Click Up
Modalität verwendet, genau dieser Unannehmlichkeit Abhilfe schafft.
Die große Innovation besteht darin, dass es im Falle eines unvorhergesehenen Sturzes oder in einem Moment der Unaufmerksamkeit des
Sichernden ausreicht, die freien Enden der Seile zu halten um das Alpine Up unmittelbar zu sperren. Da das Seil auf halb-statische Weise
blockiert und dies die Präsenz fixer Anschlagpunkte mit hoher Bruchlast erfordert, empfiehlt sich dieses Sicherungssystem nur für Sportkletterrouten. Das Alpine Up, in dieser Modalität zum Sichern des Vorsteigers verwendet, garantiert außerdem ein fließendes und schnelles
Seilausgeben. Ein Resting des Seilpartners wird ohne größeren Kraftaufwand gehalten. Alpine Up kann mit zwei Halbseilen oder Zwillingsseilen (Ø 7.3÷9 mm) oder mit einem Einfachseil (Ø 8.6÷10.5
mm) verwendet werden und deckt somit die gesamte Marktpalette
ab. Die Seilschaft kann die passendste Lösung auswählen.
B3.1 - EINSTELLEN DES KLETTERGURTS ASCENT.
1
2
Die Klettergurte für Mehrseillängen-Routen sind mit 4 Verschlussschnallen ausgerüstet und somit komplett einstellbar und an alle Kleidungsstücke, je nach Saison und Routenart, anpassungsfähig. Die
Gurte geben zudem optimalen Halt in der Lendengegend während
des Aufenthalts am Standplatz.
To-Do vor dem Aufstieg:
• korrekter Sitz von Gurt und Beinschlaufen:
3
• am Gurtband ziehen um durch die Verschluss- und Regulierungsschnalle den Hüftgurt und die Beinschlaufen einzustellen (Abb. 1);
• das korrekte Anliegen des Gurts am Körper prüfen, er darf nicht zu
eng sein, d.h. eine Hand muss zwischen Bein und Schlaufe passen
(Abb. 2) und der Gurt muss richtig sitzen;
• beide Seile mit einem Achterknoten in den Klettergurt einbinden
(Abb. 3).
B3.2 - SELBSTSICHERUNG AM STANDPLATZ.
1
2
Für die Selbstsicherung am Standplatz werden üblicherweise die Seile
der Seilschaft verwendet. Mit einem Seil einen Mastwurf in den Karabiner am Zentralpunkt des Standplatzes legen (Fig. 1÷3). Mit diesem
Knoten kann einfacherweise die Distanz des Körpers zum Stand re-
16
3
4
5
guliert werden. Für größere Sicherheit ist es empfehlenswert, mit dem
anderen Seil einen Sackstich (Fig. 4÷5, siehe Knüpfabfolge auf Seite
12) zu knoten. So wird ein zweiter Selbstsicherungspunkt geschaffen.
TECHNISCHE INHALTE
aus. Achtung! Bevor in eine neue Seillänge
eingestiegen wird, muss der Vorsteiger eine Sicherung (Express oder Karabiner) direkt in den
Standplatz einhängen und das Seil einklinken:
ohne diese Sicherung könnte das Alpine Up im
Falle eines Sturzes nicht funktionieren.
In der Abbildung an der Seite wird ein Beispiel für die Alpine Up-Anwendung im Click
Up Modus in einer Sportkletterroute gezeigt:
A steigt entlang der Wand auf, clippt Expressschlingen in die Bohrhaken und hängt dann das
Seil ein. B hängt mit Selbstsicherung am Zentralpunkt des Standplatzes und gibt A effizient Seil
TECHNISCHE INHALTE
B3.3 - ALPINE UP - CLICK UP MODUS
SICHERUNG DES VORSTEIGERS
1
2
3
Seil (Abb. 2). Funktionscheck. Das freie Seilende mit einer Hand festhalten und mit der anderen
das Seil des Vorsteigers nach oben ziehen. Prüfen,
ob das Seil mit dem typischen „Click“-Geräusch
im Gerät sperrt (Abb. 3).
5
Seil ausgeben. Mit einer Hand das freie Seilende ins Alpine Up begleiten und mit der Anderen
das Seil des Vorsteigers durch das Gerät laufen
lassen (Abb. 4).
Einen Sturz abfangen. Mit einer Hand das freie
Seilende gut festhalten und nach unten ziehen.
Das Gerät wird das Seil mit dem typischen
“Click”-Geräusch sperren (Abb. 5).
6
Lösung des Seils. Um mit dem Sichern zu beginnen oder dem Vorsteiger nach einem Sturz erneut
Seil auszugeben, mit einer Hand immer das freie
Seilende festhalten und mit der Anderen das Alpine Up wie gezeigt greifen und nach vorne schieben (Abb. 6). Achtung! Während des Sicherns
muss mit einer Hand immer das freie Seilende
festgehalten werden.
B
17
4
C - KLETTERSTEIGE
Anwendung. Den Karabiner an den Gurt hängen. Die Seilöse ins Alpine Up einfügen, genau
wie auf den Symbolen auf dem Gerät abgebildet
(Abb. 1). Den Karabiner in die Öffnung für den
“Click Up Mode” einklinken, zusammen mit dem
A
B4 - ALPINE MEHRSEILLÄNGEN-ROUTEN
Alpine Kletterrouten sind eine sehr faszinierende und antike Art, den
Berg zu erleben. Diese Routen befinden sich in einem Ambiente von
atemberaubender Schönheit, meist in großer Abgeschiedenheit und
Wildnis. Normalerweise verlaufen sie entlang natürlicher Schwachpunkte der Wand (Spalten, Kanten, Verschneidungen, etc.), um auf
die Spitze eines Bergs oder einer Zinne zu führen. Am Berg vervielfachen sich die konkreten Gefahren und man braucht deshalb eine
umfassendere Vorbereitung und gutes Training als auch einen guten
Orientierungssinn, um den Einstieg der Routen oder den Abstiegsweg
zu finden. Alpine Kletterouten kennzeichnen sich durch die Präsenz
von Felshaken, die vom Erschließer zurückgelassen worden sind und
oft mit schnellen Zwischensicherungen (Friends, Nuts, Klemmkeile
etc.) ergänzt werden müssen, oder teils sogar komplett selbst abgesichert werden müssen. Das Sichern des Vorsteigers in einer alpinen
Route kann auf verschiedenartig geschehen. Traditionell wird mit einem Halbmastwurf, oder noch bequemer, mit einem Tube gesichert.
Schnelles und effizientes Seilausgeben mit den klassischen, auf dem
Markt erhältlichen Tubes, kann manchmal schwierig sein, da das
Gerät, indem es sich gegen den Karabiner bewegt, das Seil beim
Ausgeben bremsen kann. Diese Unannehmlichkeit kann durch unser
Sicherungsgerät Alpine Up im Dynamic-Modus beseitigt werden:
Die besondere Form des Geräts sorgt dafür, dass es sich nicht gegen den Karabiner bewegt. Das Seil kann schnell, einfach und ohne
Probleme ausgegeben werden. Man muss sich immer erinnern, dass
zur korrekten Seilbremsung, die freien Seilenden immer nach unten
gehalten werden müssen. Der Sichernde muss konstant wachsam
sein und versuchen, den Blickkontakt zum Seilpartner zu wahren. Er
muss allzeit bereit sein, einen möglichen Sturz abzufangen. Alpine
Up kann mit zwei Halbseilen oder Zwillingsseilen verwendet werden
(Ø 7.3÷9 mm) oder auch mit dem Einfachseil (Ø 8.6÷10.5 mm). Es
deckt somit die gesamte Marktpalette ab und die Seilschaft kann die
passendste Lösung auswählen.
B4.1 - EINHÄNGEN DER EXPRESSE IN DIE FELSHAKEN
Wie im Abschnitt A.5.2 (pag. 11), beschrieben, muss
das Seil korrekt in die Expressschlingen eingehängt
werden. Ebenso wichtig ist es aber, die Expresse korrekt in die Verankerungspunkte zu clippen. Besondere
Aufmerksamkeit sollte hier der Position des Express im
Haken gelten, da er sonst nicht optimal funktionieren
könnte: Wenn der Haken, wie dargestellt, waagrecht
ausgerichtet ist, muss der Express so geclippt werden,
dass die Schnapper der beiden Karabiner nach außen zeigen.
1
OK!
2
Achtung! Die hier illustrierten Abbildungen sind nicht
ausführlich und möchten nur als Beispiel angesehen
werden.
Analyse der dargestellten Situationen:
2.1
DANGER
K!
AC
CR
3
3.1
!
CK
CRA
DANGER
18
1) Korrekte Situation. Die Karabinerschnapper
des Express zeigen nach außen.
2) Gefährliche Situation. Der untere Karabinerschnapper des Express zeigt zum Felsen: Im Falle eines Sturzes könnte der Schnapper geöffnet
bleiben, dies die Belastbarkeit des Karabiners
beeinflussen und dieser brechen (Abb. 2.1). Die
Bruchlast eines Karabiners auf der Längsache bei
offenem Schnapper ist geringer als bei geschlossenem Schnapper.
3) Gefährliche Situation. Der obere Karabinerschnapper zeigt zum Felsen: In einigen Fällen
kann es dazu kommen, dass sich der obere Karabiner in der Hakenöse verfängt und nicht richtig arbeitet. Im Falle eines Sturzes verringert sich
die Belastbarkeit des Karabiners bedeutend und
er könnte brechen (Abb. 3.1).
Diese Analysen führen zu folgendem Schluss:
• gleichseitig ausgerichtete Karabiner erleichtern das Einhängen und reduzieren die Variablen, die zu den oben aufgezeigten Fehlern führen
(der obere Karabiner sollte immer dieselbe Ausrichtung wie der untere Karabiner haben). All unsere Expressschlingen werden auf diese Weise zusammengestellt und geliefert.
• man muss immer mit nach außen gerichteten
Karabinerschnappern clippen, auf diese Weise
vermeidet man falsches Einhängen.
TECHNISCHE INHALTE
Achtung! Bevor eine neue Seillänge in Angriff
genommen wird, muss der Vorsteiger eine Zwischensicherung (Express oder Karabiner) in einen
Anschlagspunkt clippen, und die Seile einhängen. Ohne diese könnte Alpine Up im Falle eines
Sturzes des Vorsteigers nicht korrekt funktionieren.
In der Abbildung an der Seite wird ein Beispiel zur Anwendung des Alpine Up im Dynamic Modus in einer alpinen Route aufgezeigt:
A steigt entlang der Wand auf und schlägt mit
dem Hammer die Felshaken ein, um die Expresse
einklinken zu können. Die Seile werden wechselseitig eingehängt. B, der in Selbstsicherung am
Standplatz wartet, gibt A kompetent Seil aus.
TECHNISCHE INHALTE
B4.2 - ALPINE UP - DYNAMIC MODUS
SICHERUNG DES VORSTEIGERS
1
2
3
rabiner in die Öffnung “Dynamic Mode” und die
entstandene Seilöse clippen (Abb. 2). Das System
ist nun funktionstüchtig (Abb. 3).
B
4
Seil ausgeben. Mit einer Hand
das freie Seilende ins Alpine Up
begleiten, mit der Anderen ziehen
und das Seil des Vorsteigers durch
das Gerät laufen lassen (Abb. 4).
5
Einen Sturz abfangen. Mit einer Hand des freie Seilende gut
festhalten und nach unten halten
(Abb. 5). Achtung! Das freie Seilende muss während aller Sicherungsphasen immer gut festgehalten werden.
19
C - KLETTERSTEIGE
Anwendung. Den Karabiner in den Gurt hängen
und die Seilöse ins Alpine Up geben, wie auf den
Bildsymbolen (Abb. 1) auf dem Gerät. Den Ka-
A
B5 - EINHOLEN DER NACHSTEIGER
Das Einholen des Nachsteigers ist der Moment, in dem der Vorsteiger
durch Seileinholen den oder die Seilzweiten nachholt.
Eine Seilschaft kann folgendermaßen aussehen:
• Zwei Personen. Die einzuholende Person ist nur eine und ist mit dem
Gurt in beide Halbseile eingebunden;
• Drei Personen. Es gilt, zwei Personen einzuholen, deren Gurt je in
eines der Halbseile eingebunden ist.
Der korrekte Einholablauf sieht folgendermaßen aus:
• A gelangt an den Standplatz, baut ihn auf, legt eine Selbstsicherung
und teilt B und C mit, ihn aus der Sicherung zu nehmen;
• A holt die Seile zum Stand ein und fixiert das Sicherungsgerät mit
beiden Seilen eingefügt am Standplatz;
• A teilt B und C mit, dass sie von oben gesichert sind und nachkommen können. Sie können nun ihre Selbstsicherungen lösen;
• A sichert von oben und holt die Seile von B und C ein, bis diese an
den Standplatz gelangen.
Das Einholen des/der Nachsteiger in einer Mehrseillängen-Route geschieht traditionell mit einer Riggin Platte. Diese Sicherungssysteme
sind in folgenden Fällen nicht sehr effizient:
• gleichzeitiges Einholen, während ein Seilpartner im Seil hängt;
• Lösung des Zugs unter Belastung durch den Seilpartner, schwierig
oder gar unmöglich.
Diese Unannehmlichkeiten wurden von unserem Sicherungsgeräte
Alpine Up und Be Up im Guide-Modus beseitigt. Die besondere
Form die Geräte ermöglicht:
• das gleichzeitige und unabhängige Einholen von zwei Nachsteigern, falls einer der Beiden im Seil hängt;
• das graduelle Lösen eines im Seil hängenden Seilpartners und das
Ablassen zu einem bestimmten Punkt. Dieses Manöver verlangt lediglich das Einfügen eines weiteren Karabiners in das Gerät, ohne Bandschlingen oder Reepschnüre verwenden zu müssen.
B5.1 - STANDPLATZTYPEN
Der Standplatz ist der Treffpunkt der
Seilschaft während des Aufstiegs einer
Mehrsseillängen-Route und besteht
aus mindestens zwei Verankerungspunkten, die miteinander verbunden
sein müssen.
Der Standplatz ermöglicht:
• Selbstsicherung;
• Sicherung des Seilpartners während
des Vorstiegs oder des Einholens;
• Abseilen mit dem Zwillingsseil.
An der Seite werden einige
g der gän
g gigsten
g
g
Verbindungsmöglichkeiten
g
g
der
Verankerungspunkte
gp
zum Aufbau eines
funktionalen Standplatzes
p
dargestellt.
g
B5.2 - DER WINKEL AM ZENTRALPUNKT DES STANDPLATZES.
71% F
100% F
52% F
57% F
100% F
57% F
120°
52% F
71% F
60°
90°
<30°
F
F
F
F
DANGER
Wenn man einen Standplatz aufbaut, muss man die Winkelstellung
des Zentralpunktes in Erwägung ziehen. Je geschlossener der Winkel
am Zentralpunkt, umso idealer ist die Kraftverteilung bei starker Standbelastung. Je weiter der Winkel der Anschlagspunkt ist, desto mehr
20
Kraft wirkt auf die einzelnen Fixpunkte. Um gegen dieses Problem vorzubeugen, ist es bei distanzierten Fixpunkten vorteilhaft, längere Bandschlingen zu verwenden. Auf den Abbildungen
g wird die Kraftverteilung
g
an Standplätzen
p
mit verschiedenen Winkeln dargestellt.
g
TECHNISCHE INHALTE
In der Abbildung wird ein Beispiel zur Anwendung des Alpine Up im Guide-Modus in
einer Alpinroute dargestellt: B und C sind in
je eines der Halbseilenden eingebunden, steigen
an der Wand auf und entfernen die zuvor von A
platzierten Expresse.
TECHNISCHE INHALTE
B5.3 - ALPINE UP - GUIDE MODUS
EINHOLEN DER SEILZWEITEN
A hängt mit Selbstsicherung am Zentralpunkt des
Stands und holt die Seile von B und C mit dem
Alpine Up sowohl gleichzeitig als auch unabhängig voneinander ein. A verfolgt den Aufstieg von
B und C und holt das Seil mit leichtem Zug ein,
um gefährliches Schlappseil zu meiden.
A
STOP!
2
OK
2
Anwendung.
Die Seilöse ins Alpine Up einfügen, wie auf den
Symbolen auf dem Gerät abgebildet. Einen HMSKarabiner mit breiter Achse senkrecht zum Hebel
in die angegeben Öffnung einklinken, zusammen
mit dem Seil (Abb. 1). Den Concept SGL-Karabiner, der im Zentralpunkt des Stands hängt, in die
3
vorgegebene Öffnung clippen, damit sich die Seile, die korrekt durch das Alpine Up laufen (Abb.
2), genau unter ihm befinden.
Funktionscheck.
Die Seile auf der Seite des Kletterers nach unten
ziehen und so prüfen, dass das Blockiersystem
korrekt funktioniert (Abb. 3).
B
C - KLETTERSTEIGE
1
!
A
C
4
5
Sicherung von 1 oder 2 Nachsteigern. Mit
diesem System beide Hände zum regelmäßigen
Einholen der Seile der Kletterer verwenden (Abb.
4-5). Achtung! Während dieser Anwendung immer beide Seile gut und auf Zug festhalten.
Lösung eines Nachsteigers. Einen Expresskarabiner (A), mit der Längsachse senkrecht zum Gerät, in die gekennzeichnete Öffnung klinken. Der
6
Sicherungskarabiner muss sich unterhalb befinden. Die beiden freien Seilenden müssen gut
mit einer Hand festgehalten werden und mit der
Handfläche der Anderen schiebt man den Sicherungskarabiner nach oben. Dieser wirkt so auf den
anderen Karabiner ein und schafft eine Hebelwirkung, durch die eine Lösung der Seile oder Ablassen des Nachsteigers erzielt werden kann (Abb. 6).
21
1
B6 - ABSEILEN MIT DEM ZWILLINGSSEIL
Das Abseilen mit dem Zwillingsseil ist der Moment, in dem sich die
Personen einer Seilschaft, nach Beendigung der Route, üblicherweise
entlang des Aufstiegswegs mithilfe der Seile und des Sicherungs-/Abseilgerät abseilen. Das Abseilen mit Zwillingsseilen erfordert extreme
Aufmerksamkeit, absolute Beherrschung der verwendeten Techniken
und Organisation der Seilschaft. Das Abseilen erfolgt entlang der
durch einen Knoten vereinten Seile der Seilschaft, die in den Abseilpunkt einfügt werden.
Die korrekte Abfolge zum Abseilen mit dem Zwillingsseil ist folgende:
• die komplette Seilschaft befindet sich am Standplatz der letzten Seillänge und der Standplatz ist mit einem Abseilring versehen;
• jede Person der Seilschaft hängt sich mit einer Daisy Chain oder
Bandschlinge in Selbstsicherung in den Stand;
• die Seilschaft sichert die Seile, damit sie nicht unangemeldet verloren gehen, und bindet sich nun aus;
• ein Seil wird durch den Abseilring gefädelt und dann zu einem doppelten Sackstich in Tropfenform verbunden. Beide Seile werden talwärts geworfen.
• eine Person hängt das Abseilgerät mit den eingefügten Seilen in
seine Bandschlaufe und knüpft einen selbstblockierenden Knoten
unter das Gerät. Nachdem das Abseilsystem genau auf die korrekte
Anwendung geprüft wurde, löst diese Person die Selbstsicherung und
beginnt das Abseilen. Wichtig: man muss sich das Seilende merken,
das anschließend eingeholt werden muss.
Zum Abseilen in einer Mehrseillängen-Route gibt es verschiedene Geräte, welche immer nach einem zusätzlichen Bremsknoten verlangen.
Dieser Knoten erlaubt es, anzuhalten um z.B. ein Seilchaos zu entwirren oder bremst das Abseilen bei einem Kontrollverlust (Steinschlag,
Unwohlsein, etc.), andererseits verlangt er aber einen großen Zeitaufwand und Präzision für perfektes Funktionieren und Handling.
Wir haben dieses Problem mit dem Sicherungs-/Abseilgerät Alpine
Up gelöst, welches beim Abseilen mit Zwillingsseilen im Click UpModus verwendet werden kann und keinen Bremsknoten erfordert.
Die besondere Form des Geräts ermöglicht, dass die Seile solange
gesperrt bleiben, bis man den Ablasshebel betätigt. Das Alpine Up
hat bei Verwendung im Click Up-Modus folgende Vorzüge:
• man hat beide Hände zum Entwirren der Seile oder für Anderes frei;
• Stoppt automatisch das Abseilen im Falle eines Kontrollverlustes
(Steinschlag, Unwohlsein, etc.).
B6.1 - VERBINDUNG DER DAISY CHAIN
24 kN
24 kN
24 kN
24 kN
24 kN
1
24 kN
Multi Chain ist ein innovative Daisy Chain in
Dyneema, 13mm und 15mm, mit Ringschlaufen in verschiedenen Farben.
Die besondere Struktur der Multi Chain garantiert dauerhaft eine Belastbarkeit von 24
kN: von einem Ende zum Anderen, für alle
Zwischenringe oder beim Zusammennehmen
von zwei oder mehreren Zwischenringen. Diese Zusammensetzung aus einzelnen Bandringen reduziert Fehlermöglichkeiten und die
Gefahr des Loslösens vom Anschlagspunkt,
typisch für die traditionelle Daisy Chain. Sobald sie korrekt am Gurt angebracht wurde, muss diese Daisy Chain mit einem Anschlagspunkt oder einem anderen Gerät
verbunden wird. Dies geschieht mithilfe eines
Verbindungselements EN 12275, welches
korrekt in den oberen Ring oder beliebig in
einen der unteren Ringe eingefügt wird. Um
die Vorrichtung zu verkürzen, verwendet man
ein weiteres Verbindungselement, welches in
einen der Zwischenringe eingefügt wird.
3
Um eine Multi Chain am Gurt zu befestigen, darf ausschließlich der
folgend beschriebene besondere Knoten verwendet werden: Die untere Schlaufe der Daisy Chain wie beschrieben in den Gurt einfädeln
und durch die zwei Gürtelringe ziehen; die obere Schlaufe durch die
22
2
24 kN
24 kN
24 kN
4
untere Schlaufe nach außen ziehen, bis der Knoten komplett festgezurrt wird. Prüfen, dass der Knoten korrekt sitzt. Beim Verwendung eines speziellen Knotens, die garantierte Bruchlaste der Multi Chain
bleibt 24 kN.
TECHNISCHE INHALTE
Ablassgeschwindigkeit durch Betätigen des Hebels am Gerät und greifen der freien Seilenden.
Im Bedarfsfall, dank der selbstbremsenden Wirkung des Alpine Up, kann A die Hände vom Seil
nehmen, um die Seile zu entwirren.
In der Abbildung an der Seite wird ein Beispiel des Abseilens in Selbstbremsung mit
dem Zwillingsseil bei Verwendung des Alpine Up im Click Up-Modus gezeigt:
A seilt sich am Zwillingsseil mit dem in die Multi Chain gehängten Alpine Up ab und regelt die
TECHNISCHE INHALTE
B6.3 - ALPINE UP - CLICK UP MODE
SELBSTBREMSUNG MIT DEM ZWILLINGSSEIL
A
3
Auf Zug spannen. Die Seile einholen, mit dem
eigenen Gewicht belasten und die gesamte Vorrichtung auf Zug spannen (Abb. 3).
A
A
5
Lösung der Bandschlinge. Mit einer Hand immer die freien Seilenden festhalten, mit der anderen den Karabiner aus der Bandschlinge (Fig. 4)
lösen, um ihn an einer Materialschlaufe des Gurts
zu befestigen.
Abseilen mit dem Zwillingsseil. Mit einer Hand
immer die freien Seilenden festhalten, mit der Anderen den Ablasshebel (A) öffnen und das Gerät nach oben schieben (B), wie abgebildet. Indem man die freien Seilenden ins Gerät begleitet,
kann man sich nun ablassen (Abb. 5).
C
B
B
4
C - KLETTERSTEIGE
Anwendung. Alpine Up auf mindestens 20 cm
Distanz mit der Bandschlinge verbinden und wie
gezeigt im Sperrmodus aktivieren (Abb.1-2).
2
6
Vereinfachtes Abseilen mit dem Zwillingsseil.
Es gibt einige Situationen, in denen sich Abseilen
schwierig gestalten kann: das Seilgewicht hängt
im Leeren, der Kletterer hat ein geringes Körpergewicht, etc. In all diesen Fällen muss für ein fließendes Abseilen das Gewicht der Seile folgendermaßen vom Alpine Up genommen werden: ein
zusätzlicher Karabiner (C) wird in die angegebene
Öffnung geklinkt, die Seile ins Innere des Karabiners geben, Verschluss zudrehen und mit dem Abseilen, wie vorhin beschrieben, fortfahren.
23
1
B7 - SICHERUNGS / ABSEILGERÄT BE UP
Mehrzweck-Sicherungs- und Abseilgerät mit innovativem und kompaktem Design (registered design), geeignet für den Gebrauch mit
Halb-, Zwillings- und Einfachseilen, zum alpinen Bergsteigen, für Multipitchrouten und Tradklettern. Intuitiv und einfach zu verwenden, mit
einem modularen Bremssystem ausgestattet, um die Bremswirkung
mit jeglichem Seiltyp zu optimieren. Es ermöglicht ein unabhängiges
und selbstblockierendes Einholen der Nachsteiger. Extrem vielseitig
ermöglicht es:
• das Sichern des Vorsteigers auf effiziente Weise. Das besondere
Korpus-Design erlaubt ein flüssiges, schnelles und reibungsloses Seilausgeben;
• während des Sicherns des Vorsteigers in Multipitchrouten mit Doppelseil, ein Seil auszugeben, während das andere blockiert bleibt;
• die wirksame und modulare Abbremsung der Seile durch “V”-förmige Rillen, speziell entworfen zur besseren Kontrolle der Bremswirkung
während des Fallabfangens, bei Doppelseilgebrauch und beim Einholen der Nachsteiger;
• das unabhängige und selbstblockiernde Einholen eines oder zweier
Nachsteiger (GUIDE MODE). Die besondere Geometrie des Geräts
und die in den Körper integrierte Befestigungsöse erlauben ein wirksames Einholen eines oder zweier Nachsteiger mit Halb- oder ZwilOLQJVVHLQPP(VHUP|JOLFKW]XGHPHLQHQ1DFKVWHLJHUHLQzuholen, während der andere am Gerät hängt;
• die Entriegelung und das progressive Ablassen eines Nachsteigers
unter Zug auch ins Leere, ohne Mühe, mit Halbseilen und ZwillingsVHLQPP'LHVHV0DQ|YHUPDFKW%H8SHLQ]LJDUWLJLQVHLQHU
Art, dazu fügt man einen einfachen HMS Karabiner in die Entriegelungsöse;
• das rapide Wechseln vom Einholmodus (GUIDE MODE) zur Vorstiegssicherung, beim Klettern mit wechselndem Vorstieg;
• das Abseilen mit Doppelseil, wobei die Seile separat gehalten werden. Die “V”- förmigen Rillen erlauben eine effiziente Kontrolle der
Abseilgeschwindigkeit, ohne dass sich die Seile verdrehen.
Details zum Bau/Spezifikationen:
• Leichtere und extrem funktionelle Form, für eine optimale Gebrauchsnutzung;
• Warmgeschmiedeter Korpus, dies verleiht ihm eine optimale Belastbarkeit;
• Die Befestigungsöse ist in den Korpus integriert, einfach zu erkennen, um dem Risiko von Einbindefehlern vorzubeugen;
• Kunstoffbeschichteter Eisendraht, um das Gerät nicht zu verlieren
und um dessen Bewegung beim Sichern einzuschränken.
Be Up wird mit dynamischen Seile EN 892 verwendet: Halbseile oder
Zwillingsseile Ø 7.3÷9 mm; Konformität wie laut Ø 8.5÷10.5 mm.
Gewicht: 85 g. Konformität wie laut EN 15151-2:2012 TYPE 4.
C
B
D
E
A
F
G
A) Bremsende Seite im
Standard-Modus.
B)
Bremsrillen. C) Einlegestelle der Seilöse. D) Bremsende Seite in reduziertem Modus. E) Einlegestelle des
Karabiners zur Verbindung
an den Anschlagpunkt. F)
Öffnung für den Karabiner
zum unterstützten Entriegeln. G) Kunststoff umhüllter Verbindungsstahldraht.
Todesgefahr! Der Verbindungsdraht besitzt keinen
Zugwiderstand,
niemals
daran absichern.
B7.1 - BE UP - SICHERN DES VORSTEIGERS.
Anbringung.
Den Sicherungskarabiner in den Einbindering des Gurts klippen (falls
vorhanden, das mobile Hebelchen öffnen und den Ring einklippen).
Das Be Up mittels des Verbindungsdrahtes in den Karabiner geben. Die
Seilöse in deren Sitz C des Be Up einlegen, entsprechend der Symbole
auf dem Gerät und sie dann wie aufgezeigt mit dem Karabiner verbinden. Das Karabinergewinde schließen, die Vorrichtung ist nun funktionstüchtig.
24
Seil ausgeben.
Mit einer Hand das Seil biegen und
das freie Seilende des Seils in das
Be Up begleiten und mit der anderen Hand das Seil des Kletterers durch
das Gerät nach oben ziehen. Das freie Seilende immer gut mit der Hand
festhalten.
Einen Sturz halten.
Mit einer oder beiden
Händen das freie Seilende gut fest- und zum Boden hinhalten.
TECHNISCHE INHALTE
B7.2 - BE UP - EINHOLEN DER SEILZWEITEN
In der Abbildung an der Seite wird beispielsweise das Ablassen eines Nachsteigers mit dem
Gerät aufgezeigt Be Up: A lässt B mit dem am
1
Stand befestigten Be Up hinab, durch Druck auf
den Karabiner zum unterstützten Entriegeln kann
die Ablassgeschwindigkeit reguliert werden.
2
3
Anbringung (Abb. 1). Einen HMS-Karabiner mit breiter
Basis am höchsten Punkt des Standes anbringen und in
die Öffnung E des Be Up einklinken. Die Seilöse in deren
Sitz C des Be Up einlegen, wie laut der Symbole auf dem
Gerät. Den Sicherungskarabiner wie abgebildet sowohl in
die Seilöse als auch in den Verbindungsdraht einklinken.
Das Karabinergewinde schließen.
6
Sichern von 1 oder 2 Nachsteigern.
(Abb. 2-3) Beide Hände zum korrekten
Einholen der Seile der Nachsteiger
verwenden (Seite des Kletterers), durch
das System laufen lassen. Achtung! Stets
beide freien Seilenden gut festhalten.
7
C - KLETTERSTEIGE
5
A
ckelt sein und einen Knoten an seinen Enden besitzen; muss ein Prusikknoten am Seil angebracht
werden und mittels eines Karabiners mit Sperrgewinde am Gurt befestigt werden. Den Sicherungskarabiner in die Bandschlinge einklippen.
Be Up mittels des Verbindungsdrahtes mit dem
Karabiner verbinden. Die Seilöse in deren Sitz C
am Be Up einlegen, wie laut der Symbole auf dem
Gerät und sie dann wie abgebildet in den Karabiner klinken. Das Karabinergewinde schließen.
Den Prusikknoten anziehen, um sich ins Seil zu
hängen. Mit einer Hand gut das freie Seilende festhalten und mit der Anderen den Karabiner der
Bandschlinge aus dem Stand ausklinken. Mit einer Hand den Prusikknoten umschließen, damit er
sich gut um das Seil festzieht und mit der anderen Hand die Abseilgeschwindigkeit durch Begleiten des freien Seilendes in Richtung des Geräts
kontrollieren.
25
Entriegelung und fortlaufendes Ablassen eines Nachsteigers (Abb. 5). Mit Be Up kann
man einen Nachsteiger entriegeln und fortlaufend abseilen, dies auch unter Zug und ins Leere. Einen HMS-Karabiner mit breiter Basis in
die Öffnung F einklinken. Beide freien Seilenden fest mit der Hand unter Zug halten und den
in die Öffnung F eingeklinkten Karabiner nach
oben schieben: da dieser in der Öffnung F keine Drehfreiheit hat, sorgt er für eine äußerst vorteilhafte Hebelwirkung, mit der die Seile entriegelt
werden können und/oder die Nachsteiger abgelassen werden können.
Abseilen mit dem Doppelseil (Abb. 6-7). Vor
dem Abseilen: muss man sich mittels einer am
Gurt befestigten Bandschlinge direkt am Stand
absichern; muss das Seil bereits am Stand fürs
Abseilen vorbereitet werden, es muss gut aufgewi-
B
B8 - SEILROLLE / SEILKLEMME ROLLNLOCK
Extrem leichte Seilrolle / Seilklemme, entworfen für den Einsatz In alpinem Ambiente und in Bergrettungs- und Selbstrettungssituationen.
Er hat zahlreiche Vorteile:
• Öffenbare Backen zum Anlegen ans Seil oder die Bandschlinge;
• Federnocke als Blockierung für den Aufstieg am Seil;
• Schwingnocke mit Sperre für den Einsatz als Seilrolle;
• Ideal für Gletscherbergungsaktionen;
• Erlaubt das Hochziehen und Einholen leichter Lasten;
• Entworfen, um auch auf nassen oder verschmutzten Seilen zu greifen;
• Verwendbar als Longe oder Daisy-Chain-Regler in der Bandschlinge.
Es müssen Seile EN 1891/ EN 892 Ø 8÷13 mm benutzt werden und Bandschlingen 10÷16 mm. Gewicht: 80 g. Konformität wie laut EN 12278:2007,
EN 567:1997.
B8.1 - BLOCKIERENDE MODALITÄT
Up
Alto
aut
ben
iba
A
A) Mobile Wange; B) Feste
Wange; C) Kontrastsperre;
D) VerbindungsvorrichtungsAnschlussbohrung; E) Blockiernocken; F) Positionsbefestigungshebel der Seilrolle;
G) Scheibe; H) Positionsbefestigungsstift der Seilrolle.
C
B
D
E
F
G
H
B8.2 - BERGUNGSMODALITÄT MIT
DER SEILROLLE
STOP!
STOP!
Max
4 kN
g
g
Benutzung. Das Gerät kann frei nach oben laufen und blockiert sich
in der gewünschten Position. Für den Aufstieg am Seil muss nach unten, parallel zum Seil, gezogen werden.
Benutzung. Wenn das Gerät an einer Verankerung durch eine Verbindungsvorrichtung verbunden ist, kann das Seil in eine Richtung laufen
während es in der entgegengesetzten Richtung blockiert wird.
B8.3 - MODALITÄT MIT EINFACHER SEILROLLE
-Y
LLNLOCK
RO
AA- DDD
-Y
-Y
Y
-Y
LLNLOCK
RO
5
AA
AA - DDD
AA- DDD
AA- DDD
LLNLOCK
RO
4
AA
AA
AA
Y
LLNLOCK
RO
3
Y
2
Y
1
g
g
Installation (Abb. 1-4). Um von der Bergungsmodalität der Seilrolle
zur einfachen Seilrolle überzugehen muss mit einer Ha usond der Blockierungsbefestigungshebel der Seilrollenposition verschoben werden,
bis der entsprechende Stift eingeklinkt wird. Achtung! Während die-
26
sem Vorgang muss das Seil am Ausgang des Gerätes mit einer Hand
festgehalten werden.
Benutzung (Abb. 5). Mit dem in Öffnungsposition blockierten Nocken kann das Gerät in beiden Richtungen frei laufen.
B8.4 - RETTUNG AUS EINER GLETSCHERSPALTE
C
C - KLETTERSTEIGE
B
A
aus einer Gletscherspalte im Fall der Bergsteiger kooperieren kann (B);
selbst-aufsteigend aus einer Gletscherspalte (C).
27
Die Bilder zeigen einige Einsatzbeispiele: Rettung aus einer Gletscherspalte im Fall der Bergsteiger unfähig zu kooperieren ist (A); Rettung
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
C - BEGEHUNG EINES KLETTERSTEIGS
Ein Klettersteig ist ein Kletterweg an einer Felswand, der üblicherweise mit Stahlseilen, Eisenleitern, Trittklammern oder Stegen ausgerüstet
ist, die für eine sichere Fortbewegung sorgen. Ein solcher Kletterweg
würde zum Aufstieg ohne die vorhandenen Hilfsstrukturen, die Beherrschung und Kenntnis der Fortbewegungstechniken einer Seilschaft
erfordern. Ein Klettersteig ermöglicht also, sich auf alpinistische Wandertouren zu begeben, die sich sowohl in geringer Höhe als auch in
anspruchsvollen Bergwänden befinden.
Trotz der guten Absicherung und der Tatsache, dass ein Klettersteig für
die meisten Personen zugänglich ist, bleibt es ein anspruchsvoller und
nicht zu unterschätzender Kletterweg. Die eigene Sicherheit beim
Bergsteigen darf nie vergessen werden, da die Gefahr eines
Sturzes allgegenwärtig ist und schwerwiegende Konsequenzen
haben kann. Die Verwendung eines Klettersteigsets, das an den
Klettergurt angebracht wird, ist Pflicht. Das Klettersteigset besteht
aus einem Fangstoßdämpfer, der bei korrekter Verwendung den Sturz
seines Trägers abfängt und die Fallkraft abschwächt.
Um sich sicher auf einen Klettersteig wagen zu können, ist Folgendes
unumgänglich:
• Besitzen der nötigen Ausrüstung und sie auch richtig anwenden können: Gurt, Klettersteigset, Helm;
• Beherrschung der gängigen Fortbewegungstechniken;
• Sich aller Schwierigkeiten der Tour bewusst sein (technische Schwierigkeiten, Länge, Dauer, Abstiegsmöglichkeiten, etc.);
• Sich der eigenen Fähigkeiten und Limits bewusst sein.
Um einen Klettersteig begehen zu können, muss man sich selbstständig fortbewegen und das Klettersteigset als einzigen Verbindungspunkt
mit den vorhandenen Eisenstrukturen verwenden. Obwohl ein Klettersteig auch alleine zurückgelegt werden kann, ist es empfehlenswert,
sich mit einer Gruppe auf den Weg zu machen. Im Bedarfsfall kann
so eine Seilschaftssicherung eingerichtet werden und Hilfestellung
geleistet werden.Sollte man sich mit Kindern oder unerfahrenen Personen auf einen Klettersteig begeben, ist es empfehlenswert, einen
Seilschaftsverband zu bilden, damit diese Personen beim Aufstieg eingeholt oder beim Abstieg abgelassen werden können. Voraussetzung
ist natürlich die Beherrschung dieser Techniken.
C1 - ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG
1) Helm. Schützt den Kopf vor eventuellem Steinschlag und bewahrt
ihn vor einem möglichen Aufprall auf den Fels im Falle eines Sturzes.
2) Klettergurt. Verbindet den Kletterer mit dem Klettersteigset und
fängt ihn bei einem Sturz ab.
3) Klettersteigset. Mit dem Klettergurt und den vorhandenen Eisenstrukturen entlang des Steigs verbunden, fängt es Stürze des Trägers ab
und vermindert die Fallkraft.
4) Handschuhe. Schützen die Hände vor Abschürfungen beim Kontakt mit Fels und Drahtseil.
28
5) Rucksack. Transportiert das zum Aufstieg nötige Material (Essen,
Trinken, Kleidung, etc.).
Für die Begehung des Klettersteigs als Seilschaft, benötigt man:
6) Seil. Verbindungsmittel der Seilschaft für eine eventuelle Sicherung
von oben oder zum Überwinden nicht ausgerüsteter Wegabschnitte.
7) Expressschlingen.
8) Schraubkarabiner.
9) Sicherungsgeräte.
10) Bandschlingen.
1 / VENUS
2 / EXPLORER
3 / HOOK-IT
4 / PROGRIP FERRATA
5 / LIMESTONE
100
90
106
107
154
6 / SCARLET
7 / FLY-WEIGHT PRO SET
8 / SNAPPY / PILLAR PRO SG
9 / CROCODILE
10 / LOOPER DY
168
47
56 - 55
72
120
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
C - KLETTERSTEIGE
C2 - ANWENDUNG DES KLETTERSTEIGSETS
2
1
die Anseilschlaufe des Klettergurts einbinden,
wie gezeigt (Abb. 1);
• beide Arme des Klettersteigsets in die Verbindungsschlaufe einbinden (Abb. 2), damit
ein Ankerstich gelegt werden kann (Abb. 3).
Achtung! Man darf das Klettersteigset niemals an anderen Punkten als den angegebenen an den Klettergurt einhängen (Fig.4-5).
3
5
DANGER
DANGER
C - KLETTERSTEIGE
4
3
2
Nachdem die korrekte Verbindung des Klettersteigsets mit dem Klettergurt sichergestellt wurde, kann man den folgenden Indikationen nach
in den Klettersteig einsteigen:
• beide Arme des Klettersteigsets mit den jeweiligen Karabinern in den ersten Abschnitt des Sicherungsseiles klinken (Abb. 1);
• immer ins Stahlseil eingehängt entlang des Weges fortschreiten;
• am Verankerungspunkt angekommen, immer
nur einen Karabiner auf einmal versetzen (Abb.
2);
• diesen Ablauf bis ans Ende des Klettersteigs befolgen (Abb. 3).
C3 - FORTBEWEGUNG
Hinweise:
• nie mit nur einem Karabiner am Sicherungsseil
weiterklettern;
• nie beide Karabiner gleichzeitig ausklinken;
• es sollte immer nur eine Person am selben
Stahlseilabschnitt klettern (B);
• Stürzen möglichst vermeiden.
Achtung! Um einen Sturz durch Müdigkeit zu
vermeiden, ist es ratsam, sich mit einer Expressschlinge oder einer Bandschlinge an die Verankerungen einzuhängen.
1
29
Die Klettergurte für Klettersteige haben üblicherweise Regulierungsschnallen und besitzen nur eine Anseilschlaufe. Bevor man den
Aufstieg beginnt, muss man:
• den Gurt korrekt anziehen und die Verschlussschnallen so einstellen, bis die optimale Passform gefunden ist.
• den Verbindungsring des Klettersteigsets in
C4 - FOLGEN EINES STURZES
A
B
C
DANGER
1
2
Die eigene Sicherheit bei der Begehung eines Klettersteigs darf niemals in den Hintergrund treten, da das Risiko eines Sturzes allgegenwärtig ist und schlimme Folgen haben könnte: Die Verwendung eines
Klettersteigsets, das an den Klettergurt angebracht wird, ist Pflicht.
Bei einem eventuellen Sturz geschieht Folgendes:
• anfängliches Rutschen des Klettersteigsets entlang des Sicherungsseils, insofern sich der Fangstoßdämpfer noch nicht aktiviert hat (A).
• Auftreffen der Karabiner auf die Verankerungspunkte (B), Aktivierung des
Fangstoßdämpfers mit folglicher Verlängerung (C).
30
In der Abbildung 1 wird beispielsweise gezeigt, wie sich ein Bandstoßdämpfer aktiviert. Die Verwendung eines nicht geprüften Klettersteigsets und eines
Verbindungssystems ohne Fangstoßdämpfer (Seil, Reepschnur, Bandschlinge
etc.) kann häufig schwere und fatale Folgen haben.
In der Abbildung 2 wird beispielsweise eine Sturzabfolge einer nur durch
einen Sicherungsarm mit dem Sicherungsseil verbundenen Person gezeigt:
ohne einen Fangstoßdämpfer führt ein solcher Sturz zum Reißen der verwendeten Schlinge.
Ein Seilschaftsverband zur Begehung eines Klettersteigs, zusammen mit
dem obligatorischen Gebrauch des Klettersteigsets, wird in folgenden
Fällen nahe gelegt:
• Präsenz von Kindern oder unerfahrenen Personen; • ausgesetzte
oder schwierige Wegabschnitte mit hoher, potentieller Sturzgefahr; •
Abschnitte, in denen ein Sturz zum Aufprall auf Hindernisse entlang des
Weges führen würde, noch bevor sich der Fangstoßdämpfer aktivieren
kann. Die Fortbewegung als Seilschaftsverband erfordert die Verwendung eines Seils und somit die nötigen Kenntnisse um das Sichern des
oder der Seilzweiten durchzuführen. Es braucht also mindestens eine
erfahrene Person in der Gruppe, die die Seilschaft anführen kann, ansonsten sollte man sich an einen professionellen Bergführer wenden.
A
B
1
2
31
B
C - KLETTERSTEIGE
A
In der Abbildung an der Seite wird, um ein Beispiel zu liefern, das Einholen eines Seilzweiten entlang eines anspruchsvollen Wegabschnittes
dargestellt:
• A ist durch das Klettersteigset mit dem Sicherungsseil verbunden und
hat mit dem Seil der Seilschaft eine Selbstsicherung in den Verankerungspunkt eingehängt. A hat das Sicherungsgerät ebenfalls in den
Verankerungspunkt des Klettersteigs eingefügt und holt mit dem Seil der
Seilschaft B nach (Abb. 1);
• B hat das Klettersteigset ans Sicherungsseil gehängt und wird mit dem
Seil der Seilschaft von A von oben zusätzlich gesichert (Abb. 1);
• B hängt im Seil der Seilschaft und hat so einen gefährlichen Sturz bis
zum nächsten Verankerungspunkt des Klettersteigs vermieden (Abb. 2).
C5 - DER SEILSCHAFTSVERBAND IM KLETTERSTEIG
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE INHALTE
C - KLETTERSTEIGE
VERSCHLUSSTYPEN
TRADITIONELLER
CATCH FREE-VERSCHLUSS
Dieses Verschlusssystem empfiehlt sich
vor allem in dreckigem Ambiente, welches eine einfache Reinigung des Karabiners erfordert.
Verschlusssystem, welches fließendes
Ein- und Ausklinken ermöglicht und ein
Hängenbleiben im Seil, Bandschlingen
oder Verankerungen verhindert.
SCHNAPPERTYPEN
GERADER
SCHNAPPER (S)
GEBOGENER
SCHNAPPER (B)
DRAHTSCHNAPPER
(W)
Klassischer Schnapper
für Karabiner.
Klassischer Schnapper für
Karabiner, erleichtert das
Clippen des Seils.
Zeichnet sich durch weniger
Gewicht bei gleichbleibender Leistung
g aus. Verringertes
g
Öffnungsrisiko im Falle eines
Sturzes.
TYPOLOGIEN DES SCHNAPPERVERSCHLUSSES
1
1
3
2
1
2
3
1
1
SCHRAUBVERSCHLUSS
(SG)
SCHRAUBVERSCHLUSS
MIT ACL SYSTEM (SGL)
TWIST-LOCK
VERSCHLUSS (WG)
TRIPLEX VERSCHLUSS
(TG)
TRIPLEX VERSCHLUSS
MIT ACL SYSTEM (SGL)
Der Schnapper öffnet
sich in zwei Schritten
(1 - aufdrehen und 2 öffnen).ACHTUNG! Um
den Schnapper korrekt zu
schließen, muss der Verschluss zugedreht werden.
Der kleine, mobile InoxSchnapper hält den Karabiner stabil an der
Gurtschlaufe, somit wird
die kleinere Beuge weniger belastet und besser
positioniert sowie abgezogen.
sich in zwei Schritten (1 –
aufdrehen und 2 – öffnen).
ACHTUNG! Der Schnapper kehrt automatisch in
Blockierposition zurück.
Der Schnapper öffnet sich
in drei Schritten (1 – schieben, 2 – aufdrehen und
3 – öffnen). ACHTUNG!
Der Schnapper kehrt automatisch in Blockierposition zurück.
Der kleine, mobile InoxSchnapper hält den Karabiner stabil an der
Gurtschlaufe, somit wird
die kleinere Beuge weniger belastet und besser
positioniert sowie abgezogen.
2
2
1
1
32
AUTOMATIK
VERSCHLUSS
DOPPELSCHNAPPER
schieben und 2 – öffnen).
schieben und 2 – öffnen).
Anmerkung: die Abkürzung nach dem Produktnamen des Karabiners
gibt Auskunft über die Schnapperart, z.B. Passion SG = Passion mit
Schraubverschluss
ALLE KARABINER WERDEN AUF 12 KN
EINZELN GEPRÜFT.
BESONDERHEITEN
CAPTIVE BAR
Neue Schlingenhalterung aus Gummi mit
innovativer Form (wird gerade patentiert),
zum Gebrauch an Expressschlingen.
Ermöglicht eine Stabilisierung des
Karabiners auf Seilseite, beugt dessen
Rotation vor und hält ihn auf Achse.
Das Halterungsstäbchen kann sowohl
bereits eingefügt geliefert werden oder
vom Kunden manuell eingesetzt werden.
33
Mirko Masè _ Sikati Cave, Kalymnos _
K. dell’Orto _ Climbing Technology
C - KLETTERSTEIGE
FIXIT
TECHNISCHE INHALTE
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Click Up ist ein innovatives und extra fürs Sportklettern entworfenes Sicherungsgerät. Einfach in
seiner Verwendung, intuitiv und sicher, wird es ohne
die Betätigung von Hebeln
oder mechanischen Vorgängen verwendet und erlaubt
das Abfangen eines Sturzes
durch einfaches Zurückhalten des freien Seilendes.
Alpine up ist das kompletteste
und vielseitigste Sicherungs-/
Abseilunsgerät, das je konzipiert wurde. Es eignet sich sowohl für Halb-, Zwillings- oder
Einfachseile im alpinen Bereich. Extrem mehrwertig, ermöglicht es Abseilen sowohl
mit dem Zwillingsseil im Selbstblockierer-Modus als auch
drei verschiedene Sicherungsarten.
VORRICHTUNG FÜR RAPIDES ENTRIEGELN VON
SEILKLEMMEN
HÜLLE FÜR
VERSCHLEISSSCHUTZ
Dank des doppelten Stifts,
kann man durch Drücken auf
den Hebel die Klemmnocken
entriegeln. Auf diese Weise
kann sich die Steigklemmen
auch unter großer Last nach
unten bewegen.
ENTWIRRVORRICHTUNG
Eine kleine, auf den
Fangstoßdämpfer montierte
Drehscheibe, ermöglicht
das Verwickeln der beiden
Klettersteig-Set Seilstücke zu
vermeiden.
34
Schutzhülle aus korrosionsfestem Stahl, für einen
längeren Halt bei Durchlauf
auf Metallseilen.
SCHNELLES
EINSCHRAUBSYSTEM
Die ergonomische Lasche/
Kurbel ermöglicht ein einfaches Ein- und Herausdrehen. Das Design des
Kurbelkopfs
erlaubt
es,
gleichmäßigen
g
g
Druck durch
Öffnen und Schließen der
Hand beim Eindrehen auf
die Eisschraube auszuüben.
Reepschnur.
EN 565
Band.
EN 566
Schlingen (Band, Schnur oder Seil).
EN 567
Seilklemmen.
EN 568
Verankerungsmittel im Eis.
EN 569
Felshaken.
EN 892
Dynamische Bergseile.
EN 893
Steigeisen.
EN 958
Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen.
EN 959
Bohrhaken (Lasche, Verbundanker, etc.).
EN 12270
Klemmkeile.
EN 12275
Karabiner:
Type B - Basiskarabiner;
Type H - HMS Karabiner;
Type K - Karabiner für den Klettersteig;
Type D - Richtungskarabiner;
Type A - Karabiner für besondere Verbindungen;
Type Q - Karabiner mit Schraubverschluss;
Type X - Ovaler Karabiner.
EN 12276
Klemmgeräte (Friends, etc.).
EN 12277
Anseilgurte.
EN 12278
Seilrollen.
EN 12492
Bergsteigerhelme.
Spezielle harte Eloxierung gegen den
Verschleiß
EN 13089
Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte – Pickel:
Type 1: für Schnee und/oder Eis;
Type 2: für Fels, Schnee und/oder Eis.
Garantierte Bruchlast längs, Bruchlast
quer, Bruchlast Schnapper offen
EN 15151-2
Manuelle Bremsgeräte
Typ 2: Gerät zum Sichern und Abseilen ohne Regulierung
smöglichkeit der Reibung
Typ 4: Gerät zum Sichern und Abseilen mit Regulierung
smöglichkeit der Reibung
Heißgeschmiedetes Produkt
EG-Zertifizierung Prüfstelle
UIAA Markierung für die Produkte,
die UIAA Normen erfüllen
Gewicht des Produktes (Gramme)
Ø Öffnung
g -> Angabe
g
(mm)
(
) des
maximalen Öffnungsdurchmesser der
Karabiner (mit offenem Schnapper)
Catch-Free Verschluss
ACL System (die Bruchlast der
unteren Beuge wird verringert) mit
Drahtschnapper
HC
Garantierte Bruchlasten für die Seilrollen,
gemäß den Seilscheiben Anzahl
ARBEITSGERÄTE:
EN 795
Angabe für die Produkte mit Gleitlager
EN 362:2004
Angabe für die Produkte mit zwei oder
vier Kugellager
|
a
Angabe (cm) der Taillenumfang (a)
und der Beinschlaufen (b)
b
Persönliche Absturzschutzausrüstung Anschlageinrichtungen;
Verbindungselemente:
Klasse B - Basisverbindung;
Klasse A - Anschlagskarabiner;
Klasse T - Endkarabiner;
Klasse M - Mehrzweck-Karabiner;
Klasse Q - Schließringe.
EN 1891
Kernmantelseile mit geringer Dehnung.
EN 12841 B
Systeme für seilunterstütztes Arbeiten
35
Nummer der Organisation, die der
Kontrollphase der Produktion beisteht
0333
C - KLETTERSTEIGE
EN 564
AUSRÜSTUNG FÜR ALPINISMUS:
EG-Konformitätszeichen für die Produkte
gemäß der EU-Richtlinie EN89/686/686
EU-RICHTLINIEN HINWEIS
LEGENDE
TECHNISCHE INHALTE
NORMATIVEN
Berni Rivadossi, il capitano incazzato 8c_Cimbergo _
36
INDEX
KARABINER UND EXPRESS SETS
P. 38
SEILZUBEHÖR
P. 64
GURTE
P. 84
HELME UND STIRNLAMPEN
P. 94
KLETTERSTEIGSETS
P. 104
MOBILE ANKER
P. 112
FIXE ANKER
P. 124
EISPICKEL UND STEIGEISEN
P. 130
RUCKSÄCKE UND STÖCKE
P. 152
SEILE, MAGNESIUMCARBONAT UND ZUBEHÖR
P. 166
ABENTEUER PARK
P. 180
37
Elena Chiappa, Bob 7b_ Red up, Albenga _
38
39
ABENTEUER
PARK
SEILE, MAGNESIUM- RUCKSÄCKE UND
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
Silvio Reffo, Jedi 8b_ Cornalba _
40
Ergonomische und robuste Expressschlingen fürs Sportklettern mit
hoher Widerstandsfähigkeit: 25 kN auf der Hauptachse, 10 kN bei
offenem Schnapper und auf der Nebenachse. Ideal für den intensiven Gebrauch und zum Ausbouldern von Routen. Ausgestattet mit
großzügigen und heiß geschmiedeten Karabinern. Die ergonomische
Form, das Doppel-T-Profil und der Grip am Rand ermöglichen ein perfektes Handling während des Gebrauchs. Alle Modelle sind mit der
neuen Schlingenhalterung FIXIT am unteren Karabiner ausgestattet,
diese beugt gebrauchsbedingtes Verdrehen vor und schützt die Schlinge vor Verschleiß. Erhältlich mit Dyneema- und Poliamydeschlingen in
den Längen 12 - 17 - 22 cm mit sich verjüngender Poliamydeschlinge
in den Längen 12 - 17 cm.
GURTE
NIMBLE EVO SET
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
ideal fürs On Sight klettern. Der obere Karabiner besitzt den neuen
Best-Gripp Schnapper und den Catch-Free Verschluss; der untere
Karabiner mit ergonomischem und heiß geschmiedetem Schnapper
besitzt ebenfalls einen Catch-Free Verschluss der ein- und
ausklippen des Seils erleichtert. Mit leichter und widerstandsfähiger
Dyneemaschlinge ausgestattet, 11 mm lang.
Bruchlast: 22 kN. Gewicht: 98 g (12cm).
HELME UND
STIRNLAMPEN
• NIMBLE EVO SET DY - Extrem robust, ergonomisch und leicht,
• NIMBLE EVO SET NY PRO - Hat dieselben Eigenschaften des
)0333 - Made in Italy
NEW
NIMBLE EVO
Karabiner aus Leichtmetall, heiß geschmiedet mit breiter Öffnung, ideal
fürs Sportklettern und intensiven Gebrauch:
• ergonomische Form mit Grip am Rand für einen perfekten Griff
während des Gebrauchs, mit eingekerbtem Doppel-T-Profil für ein
exzellentes Gewicht/Belastbarkeit-Verhältnis und mit hoher Bruchlast;
• Die Version mit geradem Schnapper ist mit neuem Best-Grip-Profil
ausgestattet, mit vorgeformten Fingerabdrücken, um während des
Einklippens mehr Halt zu geben. Besitzt einen Catch-Free-Verschluss
der unabsichtliches Verheddern im Seil vorbeugt.
• Version mit gekurvtem Schnapper, heiß geschmiedet, mit
ergonomischem Design für ein angenehmes und schnelles
Seilklippen. Die Gefahr eines unabsichtlichen Rausrutschens des
Seils wird vermindert, der Catch-Free-Verschluss verhindert ein
ungewolltes Verheddern im Seil.
• Erhältlich auch mit Schraubverschluss.
NIMBLE EVO SG
2C394
NIMBLE EVO S
2C392
NIMBLE EVO B
2C393
Strength: 25-10-10 kN
EN 12275:2013 - B
NEW
41
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
NIMBLE EVO SET NY PRO
2E688
CARBONAT
STÖCKE
NIMBLE EVO SET NY
2E688
ABENTEUER
PARK
NIMBLE EVO SET DY
2E688
vorherigen Sets, ist extrem robust und widerstandsfähig und mit einer
ergonomischen und starken Poliamydeschlinge in verschiedenen
Längen (25/16 mm) versehen, ideal zum Ausbouldern einer
Sportkletterroute. Bruchlast: 22 kN. Gewicht: 112 g (17 cm).
MOBILE ANKER
vorherigen, allerdings ist es mit einer robusten und langlebigen
Poliamydeschlinge von 16 mm ausgestattet, ideal fürs Sportklettern.
Bruchlast: 25 kN. Gewicht: 105 g (12cm).
KLETTERSTEIGSETS
• NIMBLE EVO SET NY - Dieses Set hat dieselben Eigenschaften des
Dani Fuertes, Geminis 8b+_ Gran Boveda, Rodellar _
42
N. Fuertes
Leichte und handliche Expressschlingen für Trad Klettern und
Sportklettern. Mit heißgeschmiedeten kompakten Karabinern und
Catch-Free-Verschluss. Das durch das Heißschmieden leichtere
und bearbeitete Design erlaubt beim Gebrauch ein besseres
Handling. Alle Modelle sind mit einer leichten und belastbaren
11 mm starken Dyneema-Bandschlinge und der neuen
Schlingenhalterung FIXIT für den unteren Karabiner ausgestattet,
der ein Verdrehen beim Gebrauch verhindert und die Bandschlinge
vor Verschleiß schützt. Erhältlich in den Längen 12 - 17 - 22 cm.
SEILZUBEHÖR
AERIAL PRO SET
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
dieses Set dieselben Eigenschaften des Vorherigen auf.
Allerdings besitzt es einen Karabiner mit spezieller harter
Antiverschleiß-Eloxierung, ideale also für intensive und
verlängerte Anwendungen. Bruchlast: 22 kN. Gewicht: 81 g
(12 cm).
• AERIAL PRO SET NY - Resistent und robust, mit denselben
Eigenschaften des vorherigen Sets, besitzt aber auch eine
ergonomische und widerstandsfähige Poliamydeschlinge
mit verschiedenen Längen (25/16 mm), ideal um eine
Sportkletterroute auszubouldern. Bruchlast: 22 kN. Gewicht:
88 g (12 cm).
MOBILE ANKER
NEW
AERIAL PRO
Heißgeschmiedete Leichtmetallkarabiner, ideal für Sportklettern,
Trad Klettern, Mehrseillängenrouten und Alpinismus:
• Extrem kompakt und leicht;
• überarbeitete und leichtere Form, für einen besseren Handgriff,
mit Doppel-T-Profil für ein optimales Gewicht/BruchlastVerhältnis;
• Version mit geradem Schnapper mit einem neuen Best-Grip3URÀODXVJHVWDWWHW, mit vorgeformten Finderabdrücken für einen
besseren Griff beim Einklippen, mit Catch-Free-Verschluss gegen
ein unabsichtliches Verheddern während des Gebrauchs.
• Version mit gekurvtem Schnappen, heiß geschmiedet, mit
ergonomischen Design, welches ein angenehmes und schnelles
Seilklippen ermöglicht und die Gefahr eines ungewollten
Rausrutschens des Seils verringert. Mit Catch-Free-Verschluss,
dieser verhindert unabsichtliches Verheddern während des
Gebrauchs
• Erhältlich auch mit Schraubverschluss.
Bruchlast: 23-9-8 kN
AERIAL PRO SG
2C333
AERIAL PRO S
2C33103
AERIAL PRO B
2C33202
AERIAL PRO B-HC
2C33202
EN 12275:2013 - B
43
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
AERIAL PRO SET NY
2E687
CARBONAT
STÖCKE
AERIAL PRO SET DY HC
2E687
ABENTEUER
PARK
AERIAL PRO SET DY
2E687
HELME UND
STIRNLAMPEN
• AERIAL SET DY HC - Widerstandsfähig und langlebig, weist
KLETTERSTEIGSETS
auszubouldern. Oberer Karabiner mit neu Best-GripSchnapper und Catch-Free-Verschluss, unterer Karabiner mit
heißgeschmiedetem ergonomischem Schnapper und CatchFree-Verschluss, was das Einhängen/Aushängen des Seils
erleichtert. Bruchlast 22 kN. Gewicht: 81 g (12 cm).
GURTE
• AERIAL SET DY - stabil und handlich, ideal, um Schlüsselstellen
44
LIME SET
Klassische
und
Mehrzweck-Expressschlingen
mit
ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis. Ideal für den
vielfältigen Gebrauch beim Klettern und für Alpinismus.
Mit traditionellen Karabinern und Catch-Free-Verschluss.
Ausgestattet mit leichter und belastbarer 11 mm starker
Dyneema-Bandschlinge oder mit stabiler 16 mm starker
Polyamid-Bandschlinge. Alle Modelle sind mit einer
Gummifixierung für den unteren Karabiner ausgestattet
der ein Verdrehen beim Gebrauch verhindert und die
Bandschlinge vor Verschleiß schützt. Erhältlich in den
Längen 12 - 17 - 22.
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
-Ausführung! Ideal um Schlüsselstellen auszubouldern,
hat es oben und unten einen Karabiner mit Catch-FreeVerschluss, was das Einhängen/Aushängen des Seils
erleichtert. Bruchlast: 22 kN. Gewicht 90 g (12 cm).
• LIME
SET NY - Stabil und Mehrzweck, mit
ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis. Ideal
für den vielfältigen Gebrauch beim Klettern und für
Alpinismus .Es mit oben und unten einen Karabiner mit
Catch-Free-Verschluss, was das Einhängen/Aushängen
des Seils erleichtert.
Bruchlast: 23 kN. Gewicht 102 g (12 cm).
LIME SET DY
2E661
• LIME SET NY PRO - Hat dieselben Eigenschaften
wie das vorhergehende Set, ist aber mit einer
ergonomischen veränderbaren Breite (25/16 mm)
starken Polyamid-Bandschlinge ausgestattet , ideal für
den intensiven Gebrauch. Bruchlast: 22kN. Gewicht:
95 g (12cm).
KLETTERSTEIGSETS
nur 79 g in der 12 cm -Ausführung! Ideal für
sportliche Mehrseillängenrouten, hat es Karabiner
mit Drahtschnapper, was das Einhängen des Seils
erleichtert und das Öffnen des Schnappers bei einem
eventuellen Aufprall auf den Fels verhindert. Bruchlast:
22 kN. Gewicht 79 g (12 cm).
MOBILE ANKER
• LIME-W SET DY - der leichteste des Sortiments,
FIXE ANKER
LIME-W SET DY
2E657
HELME UND
STIRNLAMPEN
• LIME-M
LIME-M SET DY
2E670
SET DY - Gemischte und vielseitige
Zusammenstellung, ideal für das On-Sight-Klettern.
Oberer Karabiner mit Catch-Free -Verschluss, unterer
Karabiner mit Drahtschnapper, was das Einhängen
des Seils erleichtert und ddas Öffnen des Schnappers
bei einem eventuellen Aufprall auf den Fels verhindert.
Bruchlast: 22 kN. Gewicht 85 g (12 cm).
GURTE
• LIME SET DY - Stabil und leicht, nur 90 g in der 12 cm
LIME
Kompakte und klassische heißgeschmiedete Leichtmetall
karabiner, für Alpinismus und Sportklettern im Allgemeinen konzipiert:
• Klassische Form, besonders stabil und belastbar;
• Extrem vielseitig und langlebig;
• Der Catch-Free-Verschluss verhindert versehentliches
Hängenbleiben beim Gebrauch;
• Erhältlich in den Varianten mit geradem, gebogenem
und Drahtschnapper;
• Erhältlich mit Schraubverschluss oder mit automatischem Twist-Lock-Verschluss.
Lime SG/WG/S/B: Bruchlast 23-8-8 kN
Lime W: Bruchlast 24-8-8 kN
LIME SG
2C458
LIME WG
2C450
LIME S
2C456
LIME B
2C457
LIME W
2C495
CARBONAT
STÖCKE
LIME SET NY PRO
2E661
EN 12275:2013 - B - )0333 - Made in Italy
45
ABENTEUER
PARK
LIME SET NY
2E661
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Berni Rivadossi, Via zabaione _ Valle di Baione, Concarena _
46
B. Rivadossi
GURTE
Kompakte und extrem leichte Expressschlinge, nur 57 g in der 12
cm-Ausführung! Ideal für alpinistische Touren und Sportklettern in
Mehrseillängenrouten, wo das Gewicht den Unterschied macht.
Mit heißgeschmiedeten
und äußerst kompakten Karabinern
mit Drahtschnapper, die ein leichtes Clippen erlauben. Der
Drahtschnapper erleichtert das Einhängen und verhindert das
Öffnen des Schnappers bei einem eventuellen Aufprall auf den Fels.
Das durch das Heißschmieden leichtere und bearbeitete Design
erlaubt beim Gebrauch ein besseres Handling. Ausgestattet mit
leichter und belastbarer 10 mm starke Dyneema-Bandschlinge und
Gummifixierung für den unteren Karabiner, der ein Verdrehen beim
Gebrauch verhindert und die Bandschlinge vor Verschleiß schützt.
Erhältlich in den Längen 12 - 17 - 22 cm.
SEILZUBEHÖR
FLY-WEIGHT PRO SET
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
Bruchlast: 22 kN. Gewicht 54 g (12cm).
Kompakte Expressschlinge, ultra-leicht (nur 66 g) und vielseitig,
für Alpin- und Sportkletterrouten. Ideal für den richtigen Seilverlauf
beim Überwinden von Dächern, Kanten und Querungen, oder
einfach um das Seil von der Wand zu distanzieren. Kann als lange
Expressschlinge zu 60 cm verwendet werden und schnell in einen
Express zu 30 cm umgewandelt werden. Mit zwei FLY-WEIGHT
Karabinern ausgestattet und mit 10 mm Dyneema-Bandschlinge,
Länge 60 cm.
Bruchlast: 22 kN.
Gewicht: 66 g
MOBILE ANKER
FLY-WEIGHT ALPINE SET
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
Heißgeschmiedete Leichtmetallkarabiner mit Drahtschnapper. für
Alpinismus, sportliche Mehrseillängenrouten und Big Wall:
• Kompakt und extrem leicht, nur 24 g!;
• Bearbeitete und leichtere Form für besseres Handling;
• Geripptes Doppel-T-Profil für ein ausgezeichnetes GewichtBruchlast-Verhältnis;
• Erhältlich in Multicolor-Packung mit fünf Karabinern, um leichte
Expressschlingen in der gewünschten Länge zu schaffen oder als
Karabiner für Friends zu verwenden.
Bruchlast : 23-9-8 kN
EN 12275:2013 - B
FLY-WEIGHT PACK
FLY-WEIGHT PACK
2C43500 999 ST1
FLY-WEIGHT
2C435
Packung mit fünf verschiedenfarbigen Karabinern (gold, orange, rot,
grün und blau), als Karabiner für Friends und Nuts zu verwenden
oder um Expressschlingen in der gewünschten Länge zu schaffen.
47
CARBONAT
STÖCKE
FLY-WEIGHT
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
FLY-WEIGHT ALPINE
2E669
ABENTEUER
PARK
FLY-WEIGHT PRO SET DY
2E669
CT Test & feel, Melloblocco _
48
Klassische Expressschlinge. Ideal für Klettereinsteiger und angehende Alpinisten. Mit Karabinern mit klassischer Form und traditionellem Verschluss. Ausgestattet mit stabiler 16 mm starken
Polyamid-Bandschlinge, Länge 12 cm.
Bruchlast: 22 kN. Gewicht 100 g.
GURTE
)0333
Made in Italy
• GYM SS - mit Edelstahlkarabiner mit Leichmetallschnapper und
Gummifixierung, der ein Verdrehen beim Gebrauch verhindert und
die Bandschlinge vor Verschleiß schützt. Bruchlast: 25 kN.
• GYM SS-B - auf Wunsch erhältlich, hat einen Edelstahlkarabiner
mit Leichtmetallschnappe und ein dauerhaftes Fixierstäbchen zum
Fixieren der Bandschlinge. Bruchlast: 25 kN.
• GYM
S - mit Karabiner aus gehärtetem Zinkstahl,
Leichtmetallschnapper und ein manuell herausnehmbares
Fixierstäbchen, um abgenutzte Bandschlingen auszutauschen.
Bruchlast: 25 kN.
• GYM S PROMO - Mit einem Karabiner aus gehärtetem
GYM S PROMO SET
3E690
NEW
GYM
Stabile und dauerhafte Karabiner für Indoor-Kletterhallen:
• Jedes Modell hat einen Catch-Free-Verschluss, der versehentliche
Hängenbleiben beim Gebrauch verhindert;
• Erhältlich aus Edelstahl oder gehärtetem Zinkstahl, mit oder ohne
Fixstange zum Stoppen der Bandschlinge.
Bruchlast : 25-9-8 kN
GYM SS
4C334
GYM SS-B
4C334
GYM S
3C334
EN 12275:2013 - B
)0333
Made in Italy
49
CARBONAT
STÖCKE
GYM S SET
3E334
ABENTEUER
PARK
GYM SS-B SET
4E334
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
und verzinktem Stahl, Schnapper aus Aluminiumlegierung,
entfernbares Stäbchen, welches ein Ersetzen der abgenutzten
Schlinge ermöglicht, Maillon Rapide mit ø 10mm. Mit einer
ergonomischen und robusten Poliamydeschlinge versehen,
verschiedene Längen mit CT-Logo erhältlich (25/16 mm).
Bruchlast: 22 kN.
MOBILE ANKER
Feste Expressschlinge für Indoor-Kletterhallen und KlettergartenProjekte, bestehend aus einer Maillon Rapide für den Anschlag, einer
stabilen 16 cm starken Poliamydeschlinge-Bandschlinge aus und
einem Karabiner mit Catch-Free-Verschluss.
FIXE ANKER
GYM SET
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
BASIC SET NY
2E652
GYM SS SET
4E334
SEILZUBEHÖR
BASIC SET
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
EXTENDER DY PRO
Leichte und belastbare 10 mm starke Dyneema-Express-Bandschlinge. Erhältliche Längen: 12, 17 und 22 cm. Bruchlast 22 kN.
)0333 - Made in Europe.
7W136
EXTENDER DY
Leichte und belastbare 11 mm starke Dyneema-ExpressBandschlinge, erhältlich in den Farben grau und gold. Erhältliche
Längen: 12, 17 und 22 cm. Bruchlast 22 kN.
7W102
EXTENDER NY PRO
Ergonomischen veränderbaren Breite (25/16 mm) starken Polyamid-Bandschlinge .Erhältliche Längen: 12, 17cm. Bruchlast 22 kN.
7W137
EXTENDER NY
Stabile und belastbare 16 mm starke Polyamid-Express-Bandschlinge.
Erhältliche Längen: 12, 17 und 22 cm. Bruchlast 25 kN.
7W100
50
FIXIT
Neue Schlingenhalterung aus Gummi mit innovativer Form (wird
gerade patentiert), zum Gebrauch an Expressschlingen. Ermöglicht
eine Stabilisierung des Karabiners auf Seilseite, beugt dessen Rotation
vor und hält ihn auf Achse. Schützt zudem die Schlinge vor Verschleiß.
Die Version S eignet sich für Schlingen von 10 ÷ 13 mm, die Version
L für 15 ÷ 18 mm.
Erhältlich in grün und schwarz, in Packungen zu 10 Stücken.
Made in Italy.
SEILZUBEHÖR
NEW
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
Achtung! Sie ist keine persönliche Schutzausrüstung.
GURTE
6V82316
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
PATENT PENDING
51
ABENTEUER
PARK
6V82310
CT Test & feel, Melloblocco _
52
AXIS HMS SGL
2C385
KLETTERSTEIGSETS
AXIS HMS SG/SGL: strength 25-10-7 kN
AXIS HMS TG/TGL: strength 25-8-7 kN
EN 12275:2013 - H
AXIS HMS TGL
2C386
CONCEPT SGL
2C3380L
CONCEPT SGL HC
2C3380L
Concept SG/SGL/SGL HC: Bruchlast 23-10-8 kN
Concept TG/TGL: Bruchlast 23-8-8 kN
Concept WG: Bruchlast 23-12-8 kN
CONCEPT WG
2C399
CONCEPT TG
2C339
CONCEPT TGL
2C3390L
EN 12275:2013 - H
NEW
53
CARBONAT
STÖCKE
CONCEPT SG
2C338
Heißgeschmiedete HMS-Leichtmetallkarabiner, entworfen für
das traditionelle Klettern, Sportklettern und für Alpinismus im
Allgemeinen:
• Besonders geeignet zur Verwendung Sicherungsgeräten:
• Großer Innenraum zum Legen des Halbmastwurfs und für die
Seilmanöver am Stand;
• Ausgeprägtes Doppel-T-Profil für ein ausgezeichnetes GewichtBruchlasts-Verhältnis;
• Bearbeitete und leichtere Form für ein besseres Handling;
• Catch-Free-Verschluss, der versehentliches Hängenbleiben beim
Gebrauch verhindert;
• Mit oder ohne ACL-System erhältlich. Es ermöglicht ein Fixieren
des Karabiners an der Anseilschlaufe des Gurts, welcher somit
stabiler ist und auch die Bruchlast der unteren Beuge wird
verringert;
• Modell CONCEPT SGL HC mit spezieller harter Eloxierung
gegen Verschleiß, ideal für Click Up, den intensiven und
langen Gebrauch;
• Erhältlich mit mit Twist-Lock-Verschluss und Triplex-Verschluss.
ABENTEUER
PARK
CONCEPT
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
AXIS HMS TG
2C386
GURTE
AXIS HMS SG
2C385
HMS-Karabiner aus Leichtmetall, heißgeschmiedet, mit großzügigen Dimensionen und breiter Öffnung, konzipiert für die Verwendung im alpinen Bereich, Einholmanöver und Rettungsaktionen:
• Form so entwickelt, dass ein korrektes Arbeiten auf der Achse des
Seils oder anderen Vorrichtungen garantiert wird;
• große Dimensionen und weite Öffnungen, um den Gebrauch
des Halbmast-Knotens, das Anschlagen von mehreren Seilen,
Schlingen, Vorrichtungen und allgemein die Seilmanöver zu erleichtern;
• ausgeprägtes Doppel-T-Profil, für ein exzellentes Gewicht/Bruchlast Verhältnis;
• leichtere und konturierte Form, für ein besseres Handling;
• Catch-free-Verschluss, vermeidet ein versehentliches Hängenbleiben während der Nutzung;
• mit oder ohne ACL-System erhältlich, dies ermöglicht ein Anbringen direkt an der Gurtschlaufe, für mehr Stabilität und zur
Vorbeugung von Belastungen der Nebenachse;
• mit Schraubverschluss oder Triplex-Verschluss erhältlich.
HELME UND
STIRNLAMPEN
AXIS HMS
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
Alessio Roverato, Via Giallomania _ Monte Spitz, Valgadena _
54
M. Mocellin/Storyteller-labs
Pillar Pro: Bruchlast 25-12-7 kN
PILLAR PRO TG
2C398
PILLAR PRO TGL
2C3980L
EN 12275:2013 - B
PILLAR
Ovaler Leichtmetallkarabiner, entworfen Alpinismus, technisches
Klettern, Big Walls, Höhlenforschung und Bergrettung:
• Durch seine ovale Form eignet er sich besonders gut zur
Kombination mit Steigklemmen und Seilrollen;
• Besonders geeignet für die Verwendung am Stand und für
Bergungs- und Bergrettungsmanöver;
• Catch-Free-Verschluss, der versehentliches Hängenbleibe
beim Gebrauch verhindert;
• Modell PILLAR WG HC mit spezieller harter Eloxierung gegen
den Verschleiß, ideal für den intensiven und langen Gebrauch;
• Erhältlich mit Schraubverschluss, Twist Lock Ring oder
Dreifachring.
PILLAR WG
2C464
PILLAR WG HC
2C464
PILLAR TG
2C446
Pillar SG: Bruchlast 24-10-7 kN
Pillar WG/WG HC/T: Bruchlast 24-8-7 kN
EN 12275:2013 - B
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
PILLAR SG
2C463
PILLAR STEEL
Zinkstahlkarabiner, entworfen für den Abseilstand,
Höhenarbeiten, Industrie und Bergrettung:
• Hohe Bruchlast, Langlebigkeit und hohe Belastbarkeit;
• Ideal als Abseilkarabiner, für Höhenarbeiten und Bergungsund Bergrettungsmanöver;
• Verzinktes Finish, das die Rostbildung in feuchten
Umgebungen verhindert;
• Catch-Free-Verschluss, der versehentliche Verankerungen
beim Gebrauch verhindert.
PILLAR STEEL
3C447
PILLAR STEEL SG
3C463
SEILZUBEHÖR
KLETTERSTEIGSETS
PILLAR PRO WG
2C397
MOBILE ANKER
PILLAR PRO SGL HC
2C3960L
FIXE ANKER
PILLAR PRO SGL
2C3960L
EN 12275:2013 - B
55
CARBONAT
STÖCKE
PILLAR PRO SG
2C396
ABENTEUER
PARK
PILLAR PRO
2C395
Ovaler Karabiner aus Aluminumlegierung, heiß geschmiedet,
mit hoher Bruchlast 25 kN auf der Hauptachse, 12 kN auf
Nebenachse. Besonders für Rettungs - und Bergungsmanöver
geeignet, sowie für alpines Bergsteigen, Speläologie, technisches
Klettern und Big-Walls: ovale Form eignet er sich besonders gut
zur Kombination mit Steigklemmen und Seilrollen;
• ovale Form für ein optimales Positionieren von Seilrollen
und Seilklemmen, profiliert für einen besseren Handgriff
während des Gebrauchs. Besitzt eine hohe Bruchlast bei auf
Nebenachse: 12 kN
• neuer, erweiterter Abschnitt an den meist-belasteten Stellen,
für eine größere Bruchlast bei Kontakt mit Geräten und
Seilen;
• Catch-Free-Verschluss,
verhindert
ein
ungewolltes
Verheddern während des Gebrauchs;
• mit oder ohne ACL-System erhältlich, dieses ermöglicht ein
Einklippen an der Anseilschlaufe, sorgt für Stabilität und
beugt Belastungen der Nebenachse vor;
• Modell PILLAR PRO HC SGL mit spezieller harter
Anti-Verschleiß-Eloxierung, ideal für intensiven und
verlängerten Gebrauch;
• erhältlich mit geradem Schnapper, mit Schraubverschluss,
mit Twist-Lock-Verschluss und Triplex-Verschluss.
GURTE
PILLAR PRO
HELME UND
STIRNLAMPEN
NEW
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
SNAPPY
HMS-Leichtmetallkarabiner, entworfen für das traditionelle Klettern
Sportklettern und für Alpinismus im Allgemeinen:
• Große Öffnung und großflächiges Profil für ein besseres Gleiten des Seils;
• Großer Innenraum für vielseitige Verwendung am Stand und zum
Legen des Halbmastwurfs;
• Erhältlich mit Schraubverschluss, Twist-Lock-Ring oder Dreifachring.
SNAPPY SG
2C459
SNAPPY WG
2C460
SNAPPY TG
2C461
Snappy SG/WG : Bruchlast 23-10-9 kN
Snappy TG : Bruchlast 23-8-9 kN
EN 12275:2013 - H
SNAPPY STEEL
Zinkstahlkarabiner, entworfen für den Gebrauch am Abseilstand,
Höhenarbeiten, Industrie und Bergrettung:
• hohe Bruchlast, Langlebigkeit und hohe Belastbarkeit;
• ideal als Abseilkarabiner, für Höhenarbeiten und Bergungs- und
Bergrettungsmanöver;
• Verzinktes Finish, das die Rostbildung in feuchten Umgebungen
verhindert;
Gebrauch verhindert.
SNAPPY STEEL SG
3C459
SNAPPY STEEL TG
3C461
Bruchlast 40-15-15 kN
EN 12275:2013 - H
D-SHAPE
D-förmiger Leichtmetallkarabiner, entworfen für Alpinismus,
Bergungsmanöver und Bergrettungsarbeiten:
• Die aufrechte Form vergrößert die Belastbarkeit und leitet den
Zug auf die Hauptachse;
• Ideal als Standkarabiner, für Höhenarbeiten, Bergung- und
• Erhältlich mit geradem Schnapper, Schraubverschluss oder
Dreifachring.
D-SHAPE
2C448
D-SHAPE SG
2C476
D-SHAPE TG
2C477
D-SHAPE SG : Bruchlast 30-10-10 kN
D-SHAPE TG : Bruchlast 30-8-10 kN
EN 12275:2013 - B
D-SHAPE STEEL
Zinkstahlkarabiner und Edelstahl, entworfen für den Gebrauch am
Abseilstand, Arbeiten in der Höhe, Industrie und Rettung:
• hohe Bruchlast, Langlebigkeit und hohe Belastbarkeit;
• Ideal als Abseilkarabiner, für Höhenarbeiten und Bergungs- und
• Verzinktes Finish, das die Rostbildung in feuchten Umgebungen
verhindert;
Gebrauch verhindert.
D-SHAPE STAINLESS STEEL SG
4C528
NEW
56
D-SHAPE STEEL SG
3C476
D-shape Steel SG: Bruchlast 50-15-15 kN
D-shape Stainless Steel SG: Bruchlast 30-8-10 kN
EN 12275:2013 - B
KARABINER
UND
EXPRESS SETS
KARABINER UND
EXPRESS SETS
LARGE
LARGE SG
2C455
LARGE TG
2C465
SEILZUBEHÖR
Mehrzweckkarabiner mit breiter Basis und großen Abmessungen,
hergestellt aus Leichtmetall und entworfen für den Gebrauch in
Bergrettungssituationen und Alpinismus im Allgemeinen:
• Breite Basis und große Öffnung;
• Stabiler Querschnitt mit hoher Bruchlast, der ihn für Seilmanöver mit
großen Lasten ideal macht;
• Erhältlich mit Schraubverschluss oder Dreifachring.
Large SG: Bruchlast 30-10-11 kN
Large TG: Bruchlast 30-8-11 kN
GURTE
EN 12275:2013 - B
Leichtmetallkarabiner mit großen Abmessungen, entwickelt zum fixieren des Paddels und das Einholen des Kajaks.
Als umfangreicher Materialträger verwendbar.
Q-LINK 08
3Q820
Q-LINK 10
3Q820
NEW
Q-LINK TWIST
3Q826
Q-LINK H-M
3Q823
Q-LINK D 07
3Q822
Q-LINK H-M ALU
2Q823
EN 12275:1998 - Q - )0082 - Made in France
57
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
Q-Link 06: Bruchlast 20 kN - das ist nicht eine PSA
Q-Link 06/D 07: Bruchlast 20 kN
Q-Link 07/H-M Alu: Bruchlast 25-10 kN
Q-Link 08: Bruchlast 35-10 kN
Q-Link 10: Bruchlast 55-15 kN
Q-Link Twist: Bruchlast 32-10 kN
Q-Link H-M: Bruchlast 45-10 kN
FIXE ANKER
Q-LINK 07
3Q821
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Q-LINK 06
3Q820
Schnellkettenglieder, erhältlich in verschiedenen Formen aus Zinkstahl oder Aluminium.
• Q-LINK 06 - aus Zinkstahl, oval, Ø 6 mm, für den Gebrauch als Zubehör. Es
ist keine persönliche Schutzausrüstung.
• Q-LINK 07 - aus Zinkstahl, oval, Ø 7 mm, mit großer Öffnung für die
Verwendung als Abseilverankerung, für feste Expressschlingen, Höhenarbeiten,
Industrie und Bergrettung.
• Q-LINK 08 - aus Zinkstahl, oval,
Ø 8 mm, für die Verwendung als
Abseilverankerung, für feste Expressschlingen, Höhenarbeiten, Industrie und
Bergrettung.
• Q-LINK 10 - Aus verzinktem Stahl und mit ovaler Form Ø 10mm, zum
Gebrauch als Abseilverankerung, für fixe Expressschlingen, Höhenarbeiten, im
Industrie- und Rettungsbereich.
• Q-LINK TWIST - aus Zinkstahl, oval und 90° verdreht, Ø 8 mm; für die
Verwendung als Verankerung beim Abseilen, Höhenarbeiten, Industrie und
Bergrettung. Ideal als Verankerung beim Abseilen, da es das Seil parallel zur
Wand hält.
• Q-LINK D 07 - aus Zinkstahl, dreieckig, Ø 7 mm, ideal als Schließring der
beiden Anseilschlingen des Gurts für die Höhlenkunde oder für Gurte für
Höhenarbeiten.
• Q-LINK H-M - aus Zinkstahl, halbmondförmig, Ø 10 mm, ideal als Schließring
der beiden Anschlusspunkte des Gurts für die Höhlenkunde oder für Gurte für
Höhenarbeiten.
• Q-LINK H-M ALU - aus Aluminium, halbmondförmig, Ø 10 mm, ideal als
Schließring der beiden Anseilschlingen des Gurts für die Höhlenkunde oder für
Gurte für Höhenarbeiten.
CARBONAT
STÖCKE
Q-LINK
ABENTEUER
PARK
KAYAK
2C414
EN 12275:2013 - B
)0333
Made in Italy
HELME UND
STIRNLAMPEN
KAYAK
Produktnamen
Normen
Art.Nr.
Seite
2C39400 WBN
NIMBLE
EVO SG
48 g
25 kN
10 kN
10 kN
20 mm
2C39400 XTB
•
NIMBLE
EVO S
NIMBLE
EVO B
2C39200 ZZA
2C39300 WBL
•
EN 12275:2013 - B
•
41
43 g
25 kN
10 kN
10 kN
22 mm
40 g
23 kN
9 kN
8 kN
18 mm
44 g
2C33300 WNE
AERIAL
PRO SG
•
2C33300 XTB
AERIAL PRO S
2C33103 XTO
36 g
23 kN
9 kN
8 kN
20 mm
AERIAL PRO B
2C33202 WNF
38 g
23 kN
9 kN
8 kN
20 mm
AERIAL
PRO B-HC
2C33202 SYA
38 g
23 kN
9 kN
8 kN
20 mm
FLY WEIGHT
2C43500 YB1
24 g
23 kN
7 kN
8 kN
20 mm
•
•
EN 12275:2013 - B
43
•
•
-
EN 12275:2013 - B
•
47
FLY WEIGHT
PACK
2C43500 999 ST1
24 g
23 kN
7 kN
8 kN
20 mm
46 g
23 kN
8 kN
8 kN
17 mm
50 g
23 kN
8 kN
8 kN
17 mm
•
-
•
•
EN 12275:2013 - B
•
EN 12275:2013 - B
•
2C45800 ZZB
LIME SG
2C45800 XTB
2C45000 ZZB
LIME WG
2C45000 XTB
2C45600 XPC
LIME S
41 g
23 kN
8 kN
8 kN
20 mm
41 g
23 kN
8 kN
8 kN
21 mm
35 g
24 kN
8 kN
8 kN
23 mm
2C45600 XTB
2C45700 ZZC
LIME B
2C45700 XTB
2C49500 ZZ1
LIME W
2C49500 XTA
58
•
-
45
Normen
Produktnamen
Art.Nr.
GYM SS
4C33400 V1F
134 g
25 kN
9 kN
8 kN
GYM SS-B
4C3340C V1F
136 g
25 kN
9 kN
8 kN
GYM S
3C3340B V5A
135 g
25 kN
9 kN
8 kN
AXIS HMS SG
2C38500 ZZB
80 g
25 kN
10 kN
7 kN
22 mm
AXIS HMS TG
2C3850L ZZB
2C38600 XPE
83 g
86 g
25 kN
25 kN
10 kN
8 kN
2C3860L XPE
•
49
•
53
•
53
•
56
•
57
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
7 kN
•
•
89 g
25 kN
8 kN
7 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - A/T
74 g
23 kN
10 kN
8 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - A/T
2C33800 XTB
CONCEPT SGL
2C3380L XTZ
77 g
23 kN
10 kN
8 kN
CONCEPT SGL
HC
2C3380L SYB
77 g
23 kN
10 kN
8 kN
CONCEPT TG
2C33900 XPH
81 g
23 kN
8 kN
8 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
CONCEPT TGL
2C3390L XPH
84 g
23 kN
8 kN
8 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - A/T
CONCEPT WG
2C39900 ZPE
80 g
23 kN
12 kN
8 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
86 g
23 kN
10 kN
9 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
89 g
23 kN
10 kN
9 kN
90 g
23 kN
8 kN
9 kN
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
92 g
30 kN
10 kN
11 kN
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
21 mm
•
•
2C45900 WBG
SNAPPY SG
•
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - A/T
2C33800 WNE
CONCEPT SG
EN 12275:2013 - B
•
7 kN
23 mm
AXIS HMS TGL
•
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - B
24 mm
AXIS HMS SGL
-
Seite
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - A/T
2C45900 XTB
2C46000 ZPE
SNAPPY WG
22 mm
-
•
EN 12275:2013 - H
2C46000 XTB
2C46100 YRC
SNAPPY TG
2C46100 XTB
2C45500 WBG
LARGE SG
2C45500 XTB
26 mm
2C46500 YRC
LARGE TG
98 g
2C46500 XTB
30 kN
8 kN
11 kN
-
•
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
59
Normen
Produktnamen
Art.Nr.
KAYAK
2C41400 WVA
78 g
PILLAR PRO
2C39500 ZSE
64 g
24 mm
EN 12275:2013 - B
PILLAR PRO SG
2C39600 YDB
68 g
22 mm
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
PILLAR PRO
SGL
2C3960L ZSF
71 g
22 mm
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - A/T
PILLAR PRO HC
SGL
2C3960L SYB
72 g
PILLAR PRO TG
2C39800 YLB
73 g
21 mm
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
PILLAR PRO
TGL
2C3980L XRA
76 g
21 mm
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - A/T
PILLAR PRO
WG
2C39700 ZPE
72 g
21 mm
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
22 kN
25 kN
9 kN
12 kN
8 kN
7 kN
32 mm
22 mm
-
•
-
•
2C46300 WBC
PILLAR SG
75 g
24 kN
10 kN
7 kN
21 mm
•
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
-
•
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
2C46400 ZPE
80 g
2C46400 XTB
PILLAR WG HC
2C46400 SYB
80 g
24 kN
8 kN
7 kN
21 mm
-
•
EN12275:1998-B
EN362:2004-B
-
•
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
2C44600 YRC
PILLAR TG
82 g
2C44600 XTB
D-SHAPE
2C44800 XTB
68 g
30 kN
10 kN
10 kN
22 mm
EN 12275:2013 - B
75 g
30 kN
10 kN
10 kN
19 mm
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
2C47600 XTN
D-SHAPE SG
2C47600 XTB
-
•
2C47700 YRC
D-SHAPE TG
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - A/T
-
2C46300 XTB
PILLAR WG
EN 12275:2013 - B
80 g
30 kN
8 kN
10 kN
19 mm
163 g
30 kN
15 kN
10 kN
23 mm
Seite
-
57
•
55
•
55
•
56
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - B
2C47700 XTB
PILLAR STEEL
3C4470A
-
•
EN 12275:2013 - B
•
-
•
56
PILLAR STEEL
SG
3C4630A
180 g
30 kN
15 kN
10 kN
21 mm
-
•
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - M
SNAPPY STEEL
SG
3C4590A
237 g
40 kN
15 kN
15 kN
22 mm
-
•
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - M
•
EN 12275:2013 - H
EN 362:2004 - M
45
SNAPPY STEEL
TG
60
3C4610A
250 g
40 kN
15 kN
15 kN
22 mm
-
•
Normen
Produktnamen
Art.Nr.
D-SHAPE STEEL
SG
3C4760A
178 g
50 kN
15 kN
15 kN
Seite
19 mm
-
•
EN 12275:2013 - B
EN 362:2004 - M
-
D-SHAPE
STAINLESS
STEEL SG
4C5280C V1A
182 g
30 kN
10 kN
Q-LINK 06
3Q82006
34 g
20 kN
-
NOT A PPE
-
Q-LINK 07
3Q82107
60 g
25 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
•
Q-LINK 08
3Q82008
77 g
35 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
•
Q-LINK 10
3Q82010
138 g
55 kN
15 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
•
8 kN
19 mm
-
-
-
57
-
Q-LINK TWIST
3Q82608
87 g
32 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
Q-LINK D 07
3Q82207
34 g
20 kN
-
NOT A PPE
-
Q-LINK H-M
3Q82310
152 g
45 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
•
Q-LINK H-M
ALU
2Q82310
54 g
25 kN
10 kN
EN 12275:1998 - Q
EN 362:2004 - Q
•
Produktnamen
Art.Nr.
2E688DE A0B
NIMBLE EVO
SET DY
2E688DE A0B ST1
Seite
12 cm
98 g
-
17 cm
100 g
2E688DR A0B
-
22 cm
102 g
12 cm
105 g
2E688DD A0B ST1
2E688DS A0B
-
17 cm
108 g
2E688D2 A0B
-
22 cm
111 g
12 cm
107 g
2E688DC A0B
2E688DC A0B ST1
NIMBLE EVO
SET NY PRO
2E687DJ C0Q
2E687DJ C0Q ST1
17 cm
112 g
12 cm
81 g
2E687DK C0Q
-
17 cm
83 g
2E687DL C0Q
-
22 cm
85 g
12 cm
81 g
2E687DM C0R
AERIAL PRO
SET DY HC
22 kN
25 kN
•
•
•
22 kN
•
•
•
22 kN
•
•
•
22 kN
•
•
•
41
22 kN
2E688DP A0B
AERIAL PRO SET DY
•
Länge
2E688DQ A0B
2E688DD A0B
NIMBLE EVO
SET NY
PACK
K 5 pz
56
2E687DM C0R ST1
2E687DN C0R
-
17 cm
83 g
2E687DO C0R
-
22 cm
85 g
12 cm
88 g
2E687DA C0Q
2E687DA C0Q ST1
AERIAL PRO
SET NY
2E687DI C0Q
-
17 cm
43
91 g
61
Produktnamen
Art.Nr.
2E669DB C0S
FLY-WEIGHT PRO
SET DY
FLY-WEIGHT PRO
ALPINE
12 cm
54 g
17 cm
56 g
2E669DH C0S
-
22 cm
58 g
2E669CG C0S
-
60 cm
66 g
12 cm
90 g
2E661DT C0L ST1
2E661DT C0P ST1
2E661DU C0L
2E661DU C0P
-
17 cm
92 g
2E661DV C0L
2E661DV C0P
-
22 cm
94 g
12 cm
85 g
2E670DT C0N ST1
2E670DU C0N
2E670DU A0P
-
17 cm
87 g
2E670DV C0N
2E670DV A0P
-
22 cm
89 g
12 cm
79 g
2E657DT C0M
LIME-W SET DY
Seite
-
2E670DT C0N
2E670DT A0P
LIME-M SET DY
2E669DB C0S ST1
Länge
2E669DG C0S
2E661DT C0L
2E661DT C0P
LIME SET DY
PACK
K 5 pz
2E657DT C0M ST1
2E657DU C0M
-
17 cm
81 g
2E657DV C0M
-
22 cm
83 g
12 cm
100 g
2E661DZ C0L
2E661DZ C0P
2E661DZ C0L ST1
2E661DZ C0P ST1
LIME SET NY
2E661DW C0L
2E661DW C0P
2E661DC C0L
-
2E661DC C0L ST1
62
-
•
-
•
47
22 kN
•
-
•
22 kN
•
•
•
22 kN
•
-
•
22 kN
•
-
•
23 kN
•
•
•
22 kN
•
•
•
45
17 cm
104 g
12 cm
95 g
17 cm
100 g
12 cm
100 g
22 kN
-
-
•
LIME SET PRO NY
2E661DP C0L
22 kN
BASIC SET NY
2E652BJ C0P
GYM SS SET
4E334D1 A0Y
-
12 cm
224 g
25 kN
-
•
•
GYM SS-B SET
4E334BN A0Y
-
12 cm
226 g
25 kN
-
•
•
GYM S SET
3E334BN A0U
-
12 cm
225 g
25 kN
-
•
•
GYM PROMO SET
3E690DF A0U
-
12 cm
293 g
22 kN
-
•
•
2E652BJ C0P ST1
49
Produktnamen
EXTENDER DY PRO
Art.Nr.
Länge
farbe
Normen
7W13601201
12 cm
5g
7W13601701
17 cm
8g
7W13602201
22 cm
10 g
12 cm
8g
Seite
7W102012ABA
7W10201203
7W10201206
22 kN
EN 566
50
22 kN
EN 566
50
25 kN
EN 566
50
NOT A PPE
51
7W102017ABA
EXTENDER DY
7W10201703
17 cm
10 g
7W10201706
7W102022ABA
7W10202203
22 cm
12 g
7W10202206
7W13701205
12 cm
13 g
7W13701705
17 cm
17 g
7W137D1205
12 cm
13 g
7W137D1705
17 cm
17 g
12 cm
14 g
17 cm
18 g
22 cm
23 g
EXTENDER NY PRO
7W10001204
7W10001208
7W100012AAA
7W10001708
EXTENDER NY
7W100017AAA
7W10002208
7W100022AAA
6V8231005
FIXIT S
for sling - 10÷13mm
2g
6V8231009
6V8231605
FIXIT L
for sling - 15÷18mm
4g
6V8231609
63
64
65
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
66
Mirko Masè _ Red Wall, Kalymnos _
K. dell’Orto _ Climbing Technology
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
Click Up ist ein innovatives Sicherungsgerät, das eigens für das Klettern im
Klettergarten entworfen wurde. Es ist leicht zu verwenden, intuitiv und sicher,
äußerst kompakt und leicht.
Es hat zahlreiche Vorteile:
GURTE
• Man kann schnell und einfach Seil ausgeben;
• Ein Sturz wird durch einfaches Zurückhalten des freien Seilendes
abgefangen;
• Es wird ohne Hebel oder mechanische Vorrichtungen bedient: fürs Abseilen
reicht ein leichter Druck auf das Gerät;
• Besonders geeignet für Anfänger und Kinder, da intuitiv und fehlersicher.
HELME UND
STIRNLAMPEN
ABSOLUTE SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH! Die letzte und grundlegende
Funktion präsentiert sich bei einem falschen Gebrauch: Wenn das Click Up
falsch verwendet wird, garantiert es durch die V-förmigen Bremsrillen dennoch
eine wirksame Sicherung. Diese Funktion ist sehr wichtig, da sie die zahlreichen
Fehler kontrastiert, die beim Gebrauch der anderen Sicherungsgeräte oft
auftreten, und Click Up optimal für FKlettergärten und Kletterhallen macht;
KLETTERSTEIGSETS
Das Click Up wird mit dem HMS Concept SGL HC Karabiner geliefert und
muss damit verwendet werden. Er hat eine Eloxierung gegen Verschleiß und
ACL-System, welches die Bruchlast der unteren Achse erhöht. Patentiert und
vollständig in Italien produziert.
Gewicht: 115 g nur Ausrüstung.
Für Gebrauch mit Seilen: EN 892
8,6 ÷ 10,5 mm
UIAA - Entspricht EN 15151-2:2012 type-2
MOBILE ANKER
Made in Italy
Sehen Sie das Video!
67
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
2K645
68
Die BERGUNGSART erlaubt:
• Unabhängige und selbstblockierende Zwischensicherung für ein oder zwei
Sekunden;
• Möglichkeit der Entriegelung und progressives Abseilen eines Nachsteigers unter
Spannung durch das Einfügen eines Express in die entsprechende Öffnung.
Alpine Up wird mit dem speziellen HMS Concept SGL HC Karabiner mit Eloxierung
gegen Verschleiß und ACL-System geliefert, welches die Bruchlast der unteren
Achse erhöht. Patentiert und vollständig in Italien produziert.
Gewicht: 175 g nur Ausrüstung.
Für den Gebrauch mit Seilen: EN 892
7,3 ÷ 9 mm /
8,6 ÷ 10,5 mm
UIAA - Conform to EN 15151-2:2012 type-2
GURTE
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
Made in Italy
Sehen Sie das Video!
69
ABENTEUER
PARK
2K651
HELME UND
STIRNLAMPEN
Der DYNAMIC MODE (manuelles Bremsen) erlaubt:
• Schutz des Vorsteigers auf Alpinklettersteigen und auf alpinistischen Routen und
Ice Climbs (Sicherung mit Friends, Nuts und Haken);
• Wirksames und modulierbares Bremsen mit V-förmigen Bremsrillen wie beim
Tube;
• Abseilen mit Zwillingsseil und V-förmigen Bremsrillen.
KLETTERSTEIGSETS
Der CLICK UP MODE (unterstütztes manuelles Bremsen) erlaubt:
• Schutz des Vorsteigers auf sportlichen Mehrseillängenrouten (Bohrhaken- und
Klebehaken);
• Abseilen mit dem Zwillingsseil im Selbstblockierer-Modus durch Verwendung
des Einrastschnappers;
• Absolute Sicherheit auch bei falschem Einhängen des Seils.
MOBILE ANKER
Alpine Up ist die vollständigste und vielseitigste Sicherungs- und Abseilvorrichtung,
die jemals hergestellt wurde. Sie eignet sich für den Gebrauch im Gebirge mit
Halbseilen, Zwillingsseilen oder Einfachseilen. Das Gerät ist extrem vielseitig und
erlaubt Abseilen mit dem Zwillingsseil im Selbstblockierer-Modus und bietet, je
nach Umgebung, drei Sicherungsarten.
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
70
Silvio Reffo _ Arco di Trento
G. Calzà
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
SEILZUBEHÖR
Mehrzweck-Sicherungs- und Abseilgerät mit innovativem und kompaktem Design (registered design), geeignet für den Gebrauch mit Halb-, Zwillings- und
Einfachseilen, zum alpinen Bergsteigen, für Multipitchrouten und Tradklettern.
Intuitiv und einfach zu verwenden, mit einem modularen Bremssystem ausgestattet, um die Bremswirkung mit jeglichem Seiltyp zu optimieren. Es ermöglicht
ein unabhängiges und selbstblockierendes Einholen der Nachsteiger. Extrem
vielseitig ermöglicht es:
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
• das Sichern des Vorsteigers auf effiziente Weise. Das besondere KorpusDesign erlaubt ein flüssiges, schnelles und reibungsloses Seilausgeben;
• während des Sicherns des Vorsteigers in Multipitchrouten mit Doppelseil,
ein Seil auszugeben, während das andere blockiert bleibt;
• die wirksame und modulare Abbremsung der Seile durch “V”-förmige
Rillen, speziell entworfen zur besseren Kontrolle der Bremswirkung während
des Fallabfangens, bei Doppelseilgebrauch und beim Einholen der
Nachsteiger;
• das unabhängige und selbstblockiernde Einholen eines oder zweier
Nachsteiger (GUIDE MODE). Die besondere Geometrie des Geräts und
die in den Körper integrierte Befestigungsöse erlauben ein wirksames
Einholen eines oder zweier Nachsteiger mit Halb- oder Zwillingsseilen, Ø
PP(VHUP|JOLFKW]XGHPHLQHQ1DFKVWHLJHUHLQ]XKROHQZlKUHQG
der andere am Gerät hängt;
• die Entriegelung und das progressive Ablassen eines Nachsteigers unter
=XJDXFKLQV/HHUHRKQH0KHPLW+DOEVHLOHQXQG=ZLOOLQJVVHLOHQ
7.3 mm. Dieses Manöver macht Be-Up einzigartig in seiner Art, dazu fügt
man einen einfachen HMS Karabiner in die Entriegelungsöse;
• das rapide Wechseln vom Einholmodus (GUIDE MODE) zur
Vorstiegssicherung, beim Klettern mit wechselndem Vorstieg;
• das Abseilen mit Doppelseil, wobei die Seile separat gehalten
werden. Die “V”-förmigen Rillen erlauben eine effiziente Kontrolle der
Abseilgeschwindigkeit, ohne dass sich die Seile verdrehen;
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
Details zum Bau/Spezifikationen:
• Leichtere und extrem funktionelle Form, für eine optimale Gebrauchsnutzung;
• Warmgeschmiedeter Korpus, dies verleiht ihm eine optimale Belastbarkeit,
mit spezieller harter Anti-Verschleiß-Eloxierung HC;
• Die Befestigungsöse ist in den Korpus integriert, einfach zu erkennen, um
dem Risiko von Einbindefehlern vorzubeugen;
• Kunstoffbeschichteter Eisendraht, um das Gerät nicht zu verlieren und um
dessen Bewegung beim Sichern einzuschränken.
Gewicht: 85 g
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Für den Gebrauch mit folgenden Seilen: EN892- Halb- und Zwillingsseile, Ø
7.3 ÷ 9,0 mm und Einfachseilen, Ø 8.5 ÷ 10,5 mm
Konformität wie laut EN 15151-2:2012 type 4 - UIAA
Made in Italy
71
ABENTEUER
PARK
2D657
CROCODILE
NEW
Allzweck-Abseilgerät/Sicherungsgerät aus heiß geschmiedeter
Aluminiumlegierung mit symmetrischer Form. Besitzt zwei Öffnungen,
ideal für die Positionierung als Anschlagspunkt, zum Einhängen in
die Bandschlinge fürs Abseilen mit dem Doppelseil, Seilmanöver,
verschiedene Rettungsoperationen.
Die Vorrichtung hat folgende Eigenschaften:
• neues Design der vertikalen Rillen, mit erweiterten Dimensionen
für ein einfaches Seileinlegen und ein optimales Seilgleiten beim
Seileinholen oder Ablassen;
• Ideal für Rettungsmanöver, wie das Ablassen von Lasten oder
schwierigen Bergungen mit statischen und dynamischen Seilen
mit großem Durchmesser bis zu 12mm.
• ermöglicht das unabhängige und selbstblockierende Bergen von
einem oder zwei Nachsteigern und das Abseilen mit Doppelseil,
wobei die Seile stets parallel und getrennt bleiben;
• kann mit dynamischem Einzelseil verwendet werden, mit
dynamischen Halb- und Zwillingsseilen und statischen Seilen;
Gewicht: 67 g
Für den Gebrauch mit Seilen:
7,7 ÷ 9 mm /
8,5 ÷ 11 mm
EN 892
EN 1891 A/B 9 ÷ 12 mm
UIAA - Entspricht EN 15151-2:2012 type-2
Made in Italy
CROCODILE KIT
2D643
2K643
Kit aus Crocodile + Pillar SG Karabiner.
GROOVE
Mehrzweck- Abseil-/Sicherungsvorrichtung aus heißgeschmiedetem
Leichtmetall. Hat eine Einhängeöffnung an der Verankerung zum
Einholen des Nachsteigers und eine Einhängeöffnung fürs Abseilen mit
dem Zwillingsseil:
• Kann mit Einzelseil, Halbseilen und Zwillingsseilen verwendet
werden;
• Erlaubt unabhängiges und selbstblockierendes Einholen;
• Beim Abseilen mit dem Zwillingsseil bleiben die Seile parallel und
getrennt voneinander;
• Die zwei unteren Bremsrillen positionieren die Seile zur Regulierung
der Abseilgeschwindigkeit.
Gewicht: 85 g
EN 892
7,7 ÷ 9 mm /
Made in Italy
8,9 ÷ 10,5 mm
GROOVE KIT
2D641
72
2K641
Kit aus Groove + Pillar SG Karabiner.
Sicherungsgeräte/Abseiltuber aus heiß geschmiedeter Aluminiumlegierung. Einfache Anwendung, kompakt und funktional, können mit
Einfachseil, Halbseilen und Zwillingsseilen verwendet werden.
Das Modell DOBLE-W besitzt v-förmige Bremsrillen, die für mehr
Bremskapazität sorgen.
2D611
Gewicht: 76 g
EN 892
7,7 ÷ 9 mm /
8,9 ÷ 10,5 mm
UIAA - Entspricht EN 15151-2:2012 type-4 - Made in Italy
2D615
2K615
Das Modell Otto Curved hat ein gekurvtes Profil, welches zwei Abseilgeschwindigkeiten ermöglicht und eine rechteckige Form, die dem
Seilkringeln vorbeugt
Gewicht: Small 94 g, Medium 108 g, Big 125 g, Curved 79 g.
OTTO CURVED
2D605
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
OTTO BIG
2D603
FIXE ANKER
EN 892
7,7 ÷ 9 mm /
8,9 ÷ 10,5 mm
UIAA - Entspricht EN 15151-2:2012 type-2 - Made in Italy
ACLES DX
Abseilgerät aus Leichtmetall für Einzelseile:
• Ideal für den Einsatz in der Höhlenforschung;
• Mit Sicherheitsclip, wodurch das Seil eingehängt werden kann,
ohne den Karabiner vom Gurt zu lösen,
• Erlaubt es, die Abseilgeschwindigkeit zu regeln, wobei man das
freie Ende des Seils zurückhält oder gleiten lässt,
• Durch die Öffnung im unteren Flansch kann der Expresskarabiner direkt in das Abseilgerät eingeklinkt werden.
AIGLE DX
2D627
Gewicht: 246 g
Für den Gebrauch mit Seilen: EN 892 - EN 1891 Ø 9 ÷ 12 mm
Made in Italy
73
CARBONAT
STÖCKE
OTTO MEDIUM
2D602
ABENTEUER
PARK
OTTO SMALL
2D601
Sicherungs-/Abseilgerät in Achter-Form aus heiß geschmiedeter
Aluminiumlegierung. Kann mit dem Einfachseil, Halbseilen und
Zwillingsseilen verwendet werden. Erhältlich in den Versionen Small,
Medium, Big und Curved.
MOBILE ANKER
OTTO
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
2K611
GURTE
DOBLE KIT: Kit bestehend aus Doble + Karabiner Snappy SG.
DOBLE-W KIT: Kit bestehend aus Doble-W + Karabiner Snappy SG.
SEILZUBEHÖR
DOBLE - DOBLE W
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
2D652
ROLLNLOCK
Extrem leichte Seilrolle / Seilklemme (nur 80 g!), entworfen
für den Einsatz In alpinem Ambiente und in Bergrettungs- und
Selbstrettungssituationen.
Er hat zahlreiche Vorteile:
•
•
•
•
•
•
Öffenbare Backen zum Anlegen ans Seil oder die Bandschlinge;
Federnocke als Blockierung für den Aufstieg am Seil;
Schwingnocke mit Sperre für den Einsatz als Seilrolle;
Ideal für Gletscherbergungsaktionen;
Erlaubt das Hochziehen und Einholen leichter Lasten;
Entworfen, um auch auf nassen oder verschmutzten Seilen zu
greifen;
• Verwendbar als Longe oder Daisy-Chain-Regler in der
Bandschlinge.
Gewicht: 80 g
Bruchlast: 20-10-10 kN *
Leistung: 85%
Für den Gebrauch mit Seilen: EN 892 - EN 1891 Ø 8 ÷ 13 mm
Für den Gebrauch mit Bandschlingen: 10 ÷ 16 mm
EN 12278:2007 - EN 567:1997
)0333
Made in Italy
74
A
B C
*Bruchlast: A-B-C kN
ORBITER F
Seilrolle aus Leichtmetall mit festen Flanschen, stabil und
kompakt. Schnell zu installieren, besonders geeignet für Einholen
und Umverteilung von Lasten. Dreht auf selbstschmierenden
%XFKVHQ)UGHQ*HEUDXFKPLW6HLOHQPP
SEILZUBEHÖR
Gewicht: 104 g - Bruchlast: 30-15-15 kN* - Leistung: 80%
EN 12278:2007
ORBITER F
2P663
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
Seilrolle aus Leichtmetall mit beweglichen Flanschen, stabil und kompakt. Besonders geeignet für Einholen und Umverteilung von Lasten.
'UHKWDXI.XJHOODJHU)UGHQ*HEUDXFKPLW6HLOHQPP
GURTE
ORBITER M
EN 12278:2007
ORBITER M
2P664
ORBITER S
Seilrolle aus Leichtmetall mit beweglichen Flanschen, stabil und
kompakt. Besonders geeignet für Bergung und Lastabweichungen.
Riemenscheibe auf Kugellagern zusammengebaut. Für den GeEUDXFKPLW6HLOHQPP
*Bruchlast: A-B-C kN
EN 12278:2007 - )0333 - Made in Italy
Seilrolle aus Leichtmetall mit beweglichen Flanschen, vielseitig und
kompakt. Hat einen zusätzlichen Befestigungspunkt, um verschiedene und auch komplexe Einholmanöver durchzuführen. Dreht auf
.XJHOODJHU)UGHQ*HEUDXFKPLW6HLOHQPP
FIXE ANKER
ORBITER D
EN 12278:2007
ORBITER T
ORBITER D
2P661
Doppelseilrolle aus Leichtmetall mit beweglichen Flanschen, vielseitig und stabil. Der zusätzliche Befestigungspunkt macht sie ideal, um
Bergungs-Flaschenzüge zu realisieren. Erlaubt das Einfügen von drei
Karabinern in die obere Öse und von einem Karabiner in die untere.
Dreht auf Kugellager.
Gewicht: 310 g - Bruchlast: 50/12,5+12,5/12,5+12,5 kN Leistung: 96%
EN 12278:2007
ORBITER T
2P662
75
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
ABENTEUER
PARK
B C
ORBITER S
2P660
MOBILE ANKER
A
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
76
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Gewicht: 145 g
EN 567:2013 für den Gebrauch mit Seilen: Ø 8 ÷ 13 mm
EN 12841:2006-B für den Gebrauch mit Seilen: Ø 10 ÷ 13 mm
ASCENDER SIMPLE
2D642DF
Rechts- und vielseitige Seilklemme aus Leichtmetall für den Aufstieg am Seil oder
als Rücklaufsperre beim Einholen. Das Gerät hat zahlreiche Vorzüge:
• der Öffnungshebel der Nocke kann mit nur einer Hand bedient werden
und das Freigabesystem der Nocke wird mit einer einzigen Bewegung nach
unten aktiviert (patentiert);
• Neue Stahlnocken, mit einer Technologie hergestellt, die den Widerstand
gegen Verschleiß erhöht. Mit einer Verzahnung ausgestattet, die dem
Seilverschleiß vorbeugt aber trotzdem effizient am Seil klemmt und einen
einfachen Aufstieg am Seil ermöglicht. Weist zudem drei Aussparungen
auf, um das Ansammeln und Schmutz zu vermeiden und den nötigen Kraftaufwand für den Aufstieg am Seil in jeglicher Kondition erleichtert (verschmutztes Seil, gefrorenes Seil, usw.)
• ausgestattet mit zwei Anschlagsöffnungen für verschiedene Zwecke und mit
einem kippsicheren System der Nocke.
Gewicht: 150 g
77
CARBONAT
STÖCKE
2D640NF
KLETTERSTEIGSETS
Ventrale rechtsseitige Blockiervorrichtung aus Leichtmetall für den Aufstieg
am Seil, kann in Kombination mit dem QUICK UP-Griff verwendet werden.
Das Gerät hat zahlreiche Vorzüge:
• externes Profil des Öffnungshebels, dadurch wird der Aufstieg flüssiger und
effizienter;
• Profil des Lochs der Hebelöffnung, der Gebrauch wird so auch mit Handschuhen erleichtert;
• Form des unteren Lochs, um das Gerät stets parallel zum Anwender zu halten;
• das Freigabesystem der Nocke aktiviert sich mit einer einzigen Bewegung
nach unten (patentiert);
• Neue Stahlnocken, mit einer Technologie hergestellt, die den Widerstand
gegen Verschleiß erhöht. Mit einer Verzahnung ausgestattet, die dem
Seilverschleiß vorbeugt aber trotzdem effizient am Seil klemmt und einen
einfachen Aufstieg am Seil ermöglicht. Weist zudem drei Aussparungen
auf, um das Ansammeln und Schmutz zu vermeiden und den nötigen Kraftaufwand für den Aufstieg am Seil in jeglicher Kondition erleichtert (verschmutztes Seil, gefrorenes Seil, usw.);
• kippsicheres System für die Nocke.
MOBILE ANKER
CHEST ASCENDER EVO
FIXE ANKER
ABENTEUER
PARK
QUICK-UP DX
2D639DF
HELME UND
STIRNLAMPEN
Gewicht: 215 g
QUICK-UP SX
2D639SF
SEILZUBEHÖR
Rechts- oder linkshändige Seilklemme aus Leichtmetall für den Aufstieg am
Seil, mit ergonomischem Gummigriff.
Das Gerät hat zahlreiche Vorzüge:
• ergonomischer Griff, mit Auflage für den Zeigefinger, dies verbessert die
Traktions-Wirksamkeit beim Aufstieg;
• der Hebel der Nockenöffnung kann mit nur einer Hand bedient werden
und das Freigabesystem aktiviert sich mit einer einzigen Bewegung nach
unten (patentiert);
• Neue Stahlnocken, mit einer Technologie hergestellt, die den Widerstand gegen Verschleiß erhöht. Mit einer Verzahnung ausgestattet, die
dem Seilverschleiß vorbeugt aber trotzdem effizient am Seil klemmt und
einen einfachen Aufstieg am Seil ermöglicht. Weist zudem drei Aussparungen auf, um das Ansammeln und Schmutz zu vermeiden und den
nötigen Kraftaufwand für den Aufstieg am Seil in jeglicher Kondition
erleichtert (verschmutztes Seil, gefrorenes Seil, usw.);
• ausgestattet mit zwei Anschlagsöffnungen für verschiedene Zwecke, mit
einem kippsicheren System der Nocke und mit einer Nebenöffnung zur
Verbindung mit einem Maillon Rapide für Trittleitern.
GURTE
QUICK’UP DX - SX
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
78
Gewicht: 155 g
Für den Gebrauch mit Seilen: Ø 8 ÷ 13 mm
Made in Italy
7K654
2D655S
GURTE
KLETTERSTEIGSETS
Achtung! Sie ist keine persönliche Schutzausrüstung.
QUICK STEP STRAP
um
TWIRL - Großes Drehgelenk hält starke Belastung aus und ist auf
ein axiales Kugellager montiert.
Bruchlast: 40 kN. Gewicht: 170 g.
TWISTER - Kleines und kompaktes Drehgelenk, hält mittelstarken
Belastungen stand und ist auf ein axiales Kugellager montiert.
Bruchlast: 24 kN. Gewicht: 80 g.
EN 354:2010
2D795
2D793
79
CARBONAT
STÖCKE
Heißgeschmiedete
Drehgelenke
aus
Leichtmetall,
Verknäuelungen beim Lasteinholen zu vermeiden.
ABENTEUER
PARK
TWIRL - TWISTER
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
Ersatz unteres Bandes. Es passt zu beide links und rechts Vorrichtung an.
MOBILE ANKER
2D655D
Seilklemme für den rechten oder linken Fuß, die zusammen mit
den Modellen Quick-up oder Chest Ascender Evo den Aufstieg am
Seil in der Höhlenforschung erleichtert. Sie hat zahlreiche Vorteile:
• Spezifisch für den Gebrauch in der Höhlenforschung, erlaubt
sie das Einhängen des Seils mit nur einer Hand und das Lösen
durch eine Bewegung des Beins nach hinten;
• Mechanismus Nocke/Schnapper vollständig in den Körper
integriert;
• Funktioniert durch die selbstreinigende Nocke auf verschmutzten
und vereisten Seilen;
• Bandschlinge für eine korrekte Positionierung vollständig
einstellbar;
• Untere Verstärkung durch röhrenförmige Bandschlinge;
• Stabil: dreht nicht unter Last.
HELME UND
STIRNLAMPEN
QUICK STEP S
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
7W124
7W139
FOOT LOOP
FOOT STEPS
Einstellbare Einzel-Trittleiter, hergestellt aus robustem Polyamid, ideal um beim alpinen Bergsteigen, Höhlenforschen
oder Artif-Klettern am Seil aufzusteigen. Rapide Einstellung
der Länge mittels Stahlschnalle. Mit einem vorgeformten
Fußteil ausgerüstet, für ein einfaches Einsetzen des Schuhs
und mit einer Bandschlinge ausgestattet, mit deren Hilfe
der Fuß beim Aufstieg in Position bleibt.
Leichte Trittleiter mit 4 Stufen, hergestellt aus robustem
Polyamid, fürs Artif-Klettern und Artif-Passagen beim
Freiklettern. Ausgerüstet mit 4 vorgeformten Fußteilen für
ein einfaches Einsetzen des Schuhs, mit abriebfesten Verstärkungen. Zudem besitzt sie zwei Stufen, die in die ersten
beiden Fußteile integriert sind, eine obere Einbindeschlaufe
und einen unteren Verbindungspunkt für eine zweite Trittleiter.
Es kann in einen kleinen Raum gefaltet werden, und es ist
transportabel mit dem Gurte, beim Verwendung der elastischen Schlinge mit Velcro der letzten Stufe.
Maximale Länge 125 cm, Gewicht 85 g.
Made in Europe
Totale Länge 150 cm, Gewicht 175 g.
Made in Europe
80
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILZUBEHÖR
PROGRIP PLUS
SEILZUBEHÖR
Ergonomisch geformte, robuste und komfortable Lederhandschuhe
für einen intensiven Gebrauch. Konzipiert zur Verwendung bei zeitaufwendigen Seilmanövern, Sichern, Abseilen und Bergungen. Die
Handfläche und der Bereich zwischen Daumen und Zeigefinger
wurden mit einer doppelten Naturlederschicht überzogen. Das ergonomische Handgelenk mit Verstärkung aus Leder für den Schutz
der Fingerknöchel. Das ergonomische Handgelenk mit Klettverschluss hat eine bequeme Öse zur Befestigung am Klettergurt.
Gibt es in folgenden Größen S-M-L-XL-XXL.
Made in Pakistan
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
7X983
PROGRIP
KLETTERSTEIGSETS
Ergonomisch geformte, äußerst komfortable und leichte Lederhandschuhe, für optimale Handfertigkeit. Verwendbar zum Sichern,
Abseilen mit dem Zwillingsseil und Seilmanöver im Allgemeinen.
Die Handfläche und der Bereich zwischen Daumen und Zeigefinger
wurden mit einer doppelten Naturlederschicht überzogen und sie
sind verstärkt.
Der Handrücken besteht aus atmungsaktivem und elastischem
Material . Der Handrücken besteht aus atmungsaktivem und elastischem Material, mit Klettverschluss hat eine bequeme Öse zur
Befestigung am Klettergurt.
MOBILE ANKER
Gibt es in folgenden Größen S-M-L-XL-XXL.
Made in Pakistan
81
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
7X984
ProduktnaArt.Nr.
men
2K651BWNSYF
(Alpine Up + carabiner)
ALPINE-UP
2K651BZZSYD
kN
Normen
175 g
only
Alpineup
-
7,3 ÷ 9 mm
7,3 ÷ 9 mm
8,6 ÷ 10,5 mm
(Alpine Up + carabiner)
2K645BSLSYD
(Click Up + carabiner)
CLICK-UP
2K645BWESYC
Seite
69
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-2
•
115 g
only
Clickup
-
-
-
8,6 ÷ 10,5 mm
85 g
-
7,3 ÷ 9 mm
7,3 ÷ 9 mm
8,5 ÷ 10,5 mm
-
EN 892
7,7 ÷ 9 mm
EN 892
7,7 ÷ 9 mm
67
(Click Up + carabiner)
2D657A5S1
BE-UP
2D657A5S2
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-4
•
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-2
•
71
2D657A5S3
CROCODILE
CROCODILE
KIT
2D643
2K643
67 g
137 g
EN 892
8,5 ÷ 11 mm
EN 1891 A/B
9 ÷ 12 mm
72
GROOVE
2D641
85 g
20 kN
GROOVE
KIT
2K641
154 g
20 kN
DOBLE
V-ROW
2D611A5
76 g
20 kN
DOBLE
V-KIT
2K611
162 g
20 kN
DOBLE
2D615A5
61 g
20 kN
7,7 ÷ 9 mm
7,7 ÷ 9 mm
8,9 ÷ 10,5 mm
•
-
-
7,7 ÷ 9 mm
7,7 ÷ 9 mm
8,9 ÷ 10,5 mm
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-4
•
73
7,7 ÷ 9 mm
8,9 ÷ 10,5 mm
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-2
•
DOBLE
KIT
2K615
147 g
20 kN
OTTO
SMALL
2D601
94 g
25 kN
•
OTTO
MEDIUM
2D602
108
g
30 kN
•
OTTO
BIG
2D603
125
g
35 kN
•
OTTO
CURVED
2D605
79 g
25 kN
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-4
•
ACLES DX
2D627D0
252 g
PULLEY
LPULE01
TWIRL
2D795
7,7 ÷ 9 mm
REPLACEMNET
TWISTER
82
7,7 ÷ 9 mm
2D793
7,7 ÷ 9 mm
8,9 ÷ 12 mm
•
Conform to
EN 15151-2:2012
type-2
•
•
-
-
-
9 ÷ 12 mm
-
For ropes:
EN 892 - EN 1891
-
170 g
40
kN
-
•
•
•
354:2002
-
80 g
24
kN
-
-
73
79
•
•
•
EN 354:2010
-
Produktnamen
ROLLNLOCK
Art.Nr.
2D652
kN
Normen
20 kN
For ropes:
8 ÷ 13 mm
EN 12278:2007
EN 567:1997
80 g
Seite
•
-
-
•
-
-
•
•
-
-
•
-
•
-
-
•
-
•
-
•
-
•
10 - 10
•
74
30 kN
ORBITER F
2P663
104 g
15 - 15
30 kN
2P664
ORBITER M
94 g
15 - 15
32 kN
2P660
ORBITER S
180 g
16 - 16
For ropes:
PP
EN 12278:2007
•
75
32 kN
2P661
ORBITER D
200 g
16 - 16
50 kN
2P662
ORBITER T
310 g
12,5+12,5 - 12,5+12,5
Produktnamen
Art.Nr.
QUICK-UP SX
2D639SF
QUICK-UP DX
2D639DF
CHEST
ASCENDER EVO
2D640NF
145 g
ASCENDER SIMPLE
2D642DF
150 g
QUICK STEP S
RIGHT
2D655D
155 g
QUICK STEP S
LEFT
2D655S
QUICK STEP STRAP
7K65400001
FOOT LOOP
FOOT STEPS
215 g
215 g
Ø Rope
Normen
8 ÷ 13 mm
EN 567:2013
10 ÷ 13 mm
EN 12841:2006-B
8 ÷ 13 mm
EN 567:2013
10 ÷ 13 mm
EN 12841:2006-B
8 ÷ 13 mm
EN 567:2013
10 ÷ 13 mm
EN 12841:2006-B
8 ÷ 13 mm
EN 567:2013
10 ÷ 13 mm
EN 12841:2006-B
Seite
•
•
77
•
•
8 ÷ 13 mm
NOT A PPE
-
155 g
8 ÷ 13 mm
-
-
-
-
7W124
85 g
-
-
-
7W139
175 g
-
-
-
7X98300
S
7X9830A
M
7X9830B
L
-
-
-
79
80
PROGRIP PLUS
PROGRIP
7X9830C
XL
7X9830D
XXL
7X98400
S
7X9840A
M
7X9840B
L
7X9840C
XL
7X9840D
XXL
81
-
-
-
83
84
85
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
GURTE
86
Poids de la taille M-L : 355 g
Tailles disponibles : XS-S, M-L, L-XL.
EN 12277:2007 - C
)0333 - Made in Europe
KLETTERSTEIGSETS
7H147
Leichter, robuster und vielseitiger Klettergurt für Frauen. Entwickelt für
alpines Bergsteigen und Eisklettern.
Besitzt dieselben Eigenschaften des Modells WALL, der Einbindering
ist verlängert und die Größe des Gurts und der Beinschlaufen wurden
passend für die weibliche Ergonomik konzipiert.
Poids des tailles M-L : 360 g
Tailles disponibles : XS-S, M-L, L-XL.
EN 12277:2007 - C
NEW
7H148
87
ABENTEUER
PARK
ANTHEA
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
NEW
SEILZUBEHÖR
• neue ergonomische Lendenstruktur des Gürtels, ohne
Druckpunkte, dies garantiert eine exzellente Verteilung der Belastungen und einen optimalen Komfort beim Tragen und Hängen;
• verstellbare Beinschlaufen mit T-Struktur für einen optimalen
Komfort beim Hängen;
• Innen mit bequemem Mesh 3D versehen, dies versichert optimale Belüftung und schnelles Trocknen;
• Mit vier neuen Regulierungsschnallen in Aluminiumlegierung
ausgestattet, für ein schnelles Einstellen und eine optimale Anpassung an den Körper während der verschiedenen Aktivitäten
(Bergsteigen, Eisklettern, usw.)
• Vier großzügige, profilierte Materialschlaufen für eine bessere
Aufteilung des Materials; zwei Extra-Materialschlaufen hinten mit
etwas kleineren Dimensionen für das Anbringen von Zubehör
und zwei Sitze für Karabiner-Materialträger (Truck) oder Hammerträger (Hammer Lodge);
• Hinterer Ring für den Chalkbag.
GURTE
Leichter und vielseitiger Klettergurt, für alpines Klettern, Eisklettern
und Sportklettern entworfen. Zeichnet sich aus durch:
HELME UND
STIRNLAMPEN
WALL
KARABINER UND
EXPRESS SETS
GURTE
Berni Rivadossi, Apache 8a_Cornalba _
88
Gewicht Größe M: 295 g
Erhältlich in den Größen: XS, S, M, L, XL
7H145
Vielseitiger Klettergurt, entwickelt für Alpinismus und Eisklettern. Er
zeichnet sich durch folgendes aus:
• neues Design und neues Material für einen noch höheren Komfort;
• innen aus atmungsaktivem Mesh, schnelles Trocknen;
• stabile ergonomische Struktur, die einen optimalen Lendenhalt
garantiert;
• vier Einstellschnallen für ein besseres Anpassen an den Körper;
• vier große Materialschlaufen und zwei Sitze für MaterialschlaufenKarabiner (Art.-Nr.. 6V519) oder Hammerhalter (Art.-Nr.. 6V520);
• zwei kleine Materialschlaufen für die Positionierung des Zubehörs;
• neue Struktur der T-Beinschlaufen für einen höheren Tragekomfort;
• hinterer Ring für Magnesiumbeutel;
• verfügbar Version Junior Größe XXS
EN 12277:2007 - C
NEW
7H146
89
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
Gewicht Größe M-L: 430 g
Erhältlich in den Größen: XXS, XS-S, M-L, L-XL
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
ASCENT
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
NEW
HELME UND
STIRNLAMPEN
EN 12277:2007 - C
)0333- Made in Europe
SEILZUBEHÖR
Leichter und belastbarer Klettergurt, entwickelt für das Sportklettern.
Er zeichnet sich durch folgendes aus:
• neues Design und neues Material für einen noch höheren
Komfort;
• innen aus atmungsaktivem Mesh, schnelles Trocknen;
• eine Einstellschnalle;
• neue Kunststoffschnalle zum Stabilisieren des freien Endes des
Lendenbands;
• vier große Materialschlaufen und zwei Sitze für MaterialschlaufenKarabiner (Art.-Nr. 6V519) oder Hammerhalter (Art.-Nr.
6V520);
• neue Struktur der T-Beinschlaufen für einen höheren
Tragekomfort;
• hinterer Ring für Magnesiumbeutel.
GURTE
ON-SIGHT
KARABINER UND
EXPRESS SETS
GURTE
EXPLORER
Komplett einstellbarer Klettergurt, entwickelt für den Gebrauch auf
dem Klettersteig und Kletterkursen. Er zeichnet sich durch folgendes
aus:
Komfort;
• neue Beinschlaufen und Gürtel für einen höheren Tragekomfort
gepolstert;
• leicht, stabil und einfach anzuziehen;
• mit drei Schnallen, die die vollständige Einstellung der Taille und
Beinschlaufen erlauben;
• die Anseilschlaufe ist orange und somit einfach zu erkennen. Das
Risiko falschen Anbindens wird so reduziert;
• zwei große seitliche Materialschlaufen;
• einstellbare Größe.
Gewicht Größe M-L: 375 g
Erhältlich in den Größen: S-M, M-L
7H132
EN 12277:2007 - C
DISCOVERY
Komplett einstellbarer Klettergurt, entwickelt für den Gebrauch in
Abenteuerparks, Kletterkursen und auf Klettersteigen. Er zeichnet
sich durch folgendes aus:
Komfort;
• leicht, stabil und einfach anzuziehen;
• mit drei Schnallen, die die vollständige Einstellung der Taille und
der Beinschlaufen erlauben;
• die Anseilschlaufe ist orange und somit einfach zu erkennen. Das
Risiko falschen Anbindens wird so reduziert;
• große seitliche Materialschlaufe;
Gewicht 350 g
Einstellbare Größe.
7H139
EN 12277:2007 - C
PRO-CANYON
Leichter und robuster, komplett einstellbarer Gurt. Fürs Canyoning
konzipiert und durch folgende Eigenschaften gekennzeichnet:
• neues Design und neuen Materialien für größeren Tragekomfort;
• simple Form, damit das Wasser einfach abfließen kann;
• mit drei Schnallen, zum Einstellen des Gurts an Hüfte und Beinen;
• orange Anseilschlaufe, auch bei schlechten Lichtverhältnissen einfach erkennbar;
• große, seitliche Materialschlaufe;
• Der herausnehmbare und auswechselbare Sitz in PVC (siehe Seite
93, CANYONING PROTECTION) schützt den Neoprenanzug vor
Abrieb.
Gewicht 495 g
Adjustable size
7H140
90
EN 12277:2007 - C
KARABINER UND
EXPRESS SETS
GURTE
JUNGLE
GURTE
SEILZUBEHÖR
Vollständig regulierbarer Komplettgurt (registered design), für Kinder unter 40 kg und einer Größe von 95-140 cm. Wurde für Hochseilgärten und Sportklettern entwickelt.
Eigenschaften:
• neue, ergonomische Form die totale Bewegungsfreiheit erlaubt;
• Vorderöffnung mit innovativer “ Magnetic Twist”-Schnalle. Hat
eine Öffnungssperre, ermöglicht einfaches und schnelles Anziehen.
• Schulterträger und Beinschlaufen sin vollständig einstellbar für
eine optimale Passform;
• orange Anseilschlaufe, leicht erkennbar zur Vermeidung von falschem Anseilen;
• Größe einstellbar.
Achtung! Der Gurt darf nie ohne die Beaufsichtigung eines Erwachsenen verwendet werden.
HELME UND
STIRNLAMPEN
Gewicht: 260 g
EN 12277:2007 -B
) 0333 - Made in Europe
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
7H143
TORSE
Gewicht: 295 g
Größe einstellbar, von 50-100 cm
EN 12277:2007-D
NEW
7H149
91
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
Einstellbarer Brustriemen für den unteren Gurt, mit zwei Regulierungsschnallen und Rückenhalterung, darf nur in Verbindung mit
einem normalen Gurt verwendet werden. Kommt zum Einsatz beim
alpinen Bergsteigen, beim Klettern, auf Klettersteigen usw., hilft
dem Kletterer beim Hängen und Abseilen eine aufrechte Position
zu bewahren.
Berni Rivadossi, Sicaku 8c_Cimbergo _
92
Größen
Art.Nr.
WALL
ANTHEA
ON-SIGHT
ASCENT
A cm
B cm
7H147 AB
335 g
XS-S
65 ÷ 75
50 ÷ 60
7H147 CD
355 g
M-L
75 ÷ 90
55 ÷ 65
7H147 DE
375 g
L-XL
85 ÷ 100
60 ÷ 70
7H148 AB
340 g
XS-S
60 ÷ 75
50 ÷ 60
7H148 CD
360 g
M-L
70 ÷ 90
55 ÷ 65
7H148 DE
380 g
L-XL
80 ÷ 100
60 ÷ 70
7H145 A0
265 g
XS
65 ÷ 75
46 ÷ 50
7H145 B0
280 g
S
70 ÷ 80
50 ÷ 54
7H145 C0
295 g
M
75 ÷ 85
54 ÷ 58
7H145 D0
310 g
L
80 ÷ 90
58 ÷ 62
7H145 E0
320 g
XL
85 ÷ 95
62 ÷ 66
7H146 G0
350 g
XXS
55 ÷ 65
34 ÷ 45
7H146 AB
410 g
XS-S
65 ÷ 75
50 ÷ 60
7H146 CD
430 g
M-L
75 ÷ 90
55 ÷ 65
7H146 DE
450 g
L-XL
85 ÷ 100
60 ÷ 70
7H132 BC
360 g
S-M
60 ÷ 80
50 ÷ 60
Seite
EN 12277:2007-C
•
87
EN 12277:2007-C
•
89
EN 12277:2007-C
EXPLORER
DISCOVERY
Normen
7H132 CD
375 g
M-L
75 ÷ 95
58 ÷ 70
7H139
350 g
XS ÷ XL
46 ÷ 76
65 ÷ 115
EN 12277:2007-C
•
90
PRO-CANYON
7H140
495 g
XS ÷ XL
40 ÷ 76
60 ÷ 115
CANYONING
PROTECTION
7H141
145 g
-
-
-
JUNGLE
7H143
260 g
XS ÷ M
-
h max
95 ÷ 140
cm
EN 12277:2007-C
-
EN 12277:2007-B
-
•
91
TORSE
7H149
295 g
Adjastable
size
50 ÷ 100
cm
-
-
EN 12277:2007-D
-
A
A: Hüftgurt Größe
B: Beinschlaufen Größe
B
93
Angela Carraro, Via Giallomania _ Monte Spitz, Valgadena _
94
95
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
CASCHI
HELME
UND
E LAMPADE FRONTALI
STIRNLAMPEN
96
Ultraleichter Helm, komfortabel und leistungsstark, fürs Klettern, alpines Bergsteigen und
Eisklettern konzipiert. Er hat folgende Eigenschaften:
•
•
•
•
•
•
Umhüllendes und extrem komfortables schützendes und stabiles Design;
g
Mit zahlreichen und großen seitlichen sowie rückwärtigen Öffnungen ausgestattet, eigens für
eine exzellente Belüftung und einen optimalen Schutz im Falle eines Aufpralls profiliert;
Mit In-Mould Technologie hergestellt: das Innere besteht aus EPS, die äußere Schale aus PC;
Besonderes Einstellsystem für das Kopfband, das sich im Inneren des Helms befindet, für ein
einfacheres Aufbewahren und Transportieren;
Mit vier Clips für das Aufsetzen der Stirnlampe versehen;
Ausgestattet mit komfortabler, transpirierter, saugfähiger und waschbarer Innenpolsterung
zwei verfügbare einstellbare Größe : cm 57-62 für mittel-große
Köpfe und cm 50-56 für kleine Köpfe
CARBONAT
STÖCKE
Gewicht: 230 g
Einstellbare Größe 50 ÷ 56 cm
Einstellbare Größe 57 ÷ 62 cm
EN 12492:2012 - ) - Made in Europe
97
ABENTEUER
PARK
•
•
FIXE ANKER
ORION
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
6X942
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
Cresta Est _ Tour Rounde, Monte Bianco _
98
Vielseitiger Helm, entworfen für Alpinismus, Ice Climbs, Klettergärten
und Klettersteige. Er hat die folgenden Eigenschaften:
• Umhüllendes Gehäuse, das die Maße beim Gebrauch senkt;
• Leicht, bequem,
q
mit einer optimalen
p
Belüftung durch die zahlreichen
Öffnungen auf dem Gehäuse;
• Mit vier Aufhängern für die Stirnlampe;
• Einstellbare Größe, macht ihn für Männer, Frauen und Kinder
geeignet;
• Leichte Kappe aus ABS und Innengehäuse aus Polystyrolschaum;
• Bequeme absorbierende und waschbare Polsterung, verfügbar
als Ersatzteil;
• Kompatibel mit dem Visier VISOR G.
GURTE
Gewicht: 350 g
Einstellbare Größe cm 50 ÷ 61.
SEILZUBEHÖR
GALAXY
KARABINER UND
EXPRESS SETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
ECLIPSE
Vielseitiger Helm für Kinder und Frauen, konzipiert für alpines Bergsteigen, Klettern, Klettersteige und Hochseilgarten. Er hat folgende
Merkmale:
•
•
•
•
•
•
6X959
umhüllende Schale gemäßigter Dimensionen, geeignet für kleine
Köpfe (Kinder und Frauen);
leicht und komfortabel, mit einer optimalen
p
Belüftung, dank der
zahlreichen Öffnungen in der Schale;
einstellbare Größe, dank des Reglers am Kopfband;
leichte ABS-Außenschale und Innenschale aus expandiertem Polyester;
besitzt vier Stirnlampen-Clips;
erhältlich mit zwei verschiedenen, komfortablen Innenpolsterungen: saugfähige Polsterung (Cod 6X959**A) verfügbar als
Ersatzteil; waschbare nicht saugfähigen Innenpolsterung (Cod
6X959**B) , garantiert eine bessere Hygiene und erleichtert das
Waschen, für häufige Verwendung in Hochseilgärten oder Kletterschulen.
Gewicht: 280 g
Einstellbare Größe cm 48 ÷ 56
EN 12492:2012
) - Made in Italy
99
MOBILE ANKER
Gewicht: 65 g - EN 166 - )Made in Italy
FIXE ANKER
9X9410A
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Technisches, transparentes Visier
• Schutz des Gesichts vor Eisbrocken,
Schnee usw;
• Drei Verwendungsmöglichkeiten: gesenkt, auf halber Höhe, nach oben geschoben;
• Außenschutz gegen Kratzer und innen
Beschlagschutz.
CARBONAT
STÖCKE
VISOR G
ABENTEUER
PARK
6X948
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
EN 12492:2012
) - Made in Italy
VENUS
Vielseitiger Helm, entwickelt für den Gebrauch in Abenteuerparks,
Kletterkursen und Klettersteigen. Er hat die folgenden Eigenschaften:
• Umhüllendes Gehäuse, das die Maße beim Gebrauch senkt;
• Leicht, bequem und gut belüftet;
• Einstellbare Größe, macht ihn für Männer, Frauen und Kinder
geeignet;
• Leichte Kappe aus ABS und Innengehäuse aus Polystyrolschaum;
• Nicht absorbierende Innenpolsterung, die für eine bessere
Hygiene sorgt und das Waschen durch den häufigen Gebrauch
in Abenteuerparks oder Kletterschulen einfacher macht.
Gewicht: 350 g
Einstellbare Größe cm 50 ÷ 61
EN 12492:2012
) - Made in Italy
6X949
Nicht absorbierende
und washbare Innenstruktur.
STARK
Professioneller Helm für Alpinismus, entwickelt für einen intensiven
Gebrauch beim Aufstieg auf klassischen oder sportlichen AlpinTouren.
Er hat die folgenden Eigenschaften:
• Leicht und mit nur einer Hand einstellbar;
• Extrem bequem und gut belüftet;
• Lüftungsschlitzte durch Edelstahlnetz geschützt;
• Mit vier Aufhängern für die Stirnlampe;
• Kappe aus Polyethylen, Innengehäuse aus Polystyrolschaum;
• Bequeme absorbierende und waschbare Polsterung.
Gewicht: 380 g
Einstellbare Größe cm 53 ÷ 62.
EN 12492:2003
)Made in Italy
6X952
100
HELME UND
STIRNLAMPEN
Gewicht: 185 g
LUMEX
HD970
LUXEON 85 LM
WHITE
WHITE
RED
BLACK LINE
Windschutzmütze für Alpinismus, Wanderausflüge und die Freizeit:
• Hergestellt aus Windschutz Soft-Shell, optimal atmungsaktiv
und wärmeeffizient;
• Ideal, um unter dem Helm getragen zu werden;
• Einheitsgröße.
7X990
101
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
Gewicht: 49 g
ABENTEUER
PARK
1-LED
1-LED
2-LED
1-LED
Sehr leichte vielseitige Stirnlampe, entworfen für sportliche oder
berufliche Tätigkeiten und für die Freizeit. Sie hat die folgenden
Eigenschaften:
• Optimales Höchstleistung-Autonomie-Verhältnis: 85 lm / 2
St.;
• Große Leistungen in nur 49 g Gewicht;
• Ausgezeichnete Wasserfestigkeit;
• Vier Betriebsarten;
• Durch Positionierung der runden Linse vor die Lichtquelle
erhält man ein Streulichtkegel für den Nahbereich oder
durch Verschieben der Linse einen fokussierten Lichtkegel
für die Fernsicht;
• Funktioniert mit einer Alkalibatterie AA / 1,5 V (enthalten).
KLETTERSTEIGSETS
1-LED CREE 185 LM
2-LED WHITE
1-LED RED / BLINK MODE
MOBILE ANKER
HD971
Stirnlampe für optimale Beleuchtung, entworfen für
anspruchsvolle sportliche oder berufliche Tätigkeiten und für
die Freizeit. Sie hat die folgenden Eigenschaften:
• Optimales Höchstleistung-Autonomie-Verhältnis : 185 lm
/ 16 St.;
• Ausgezeichnete Wasserfestigkeit;
• Sechs Betriebsarten;
• Durch Drücken auf eine Taste kann die Intensität des
Lichtstrahls ausgewählt werden;
• Durch Drücken auf die Linse „Zoom“ kann ein
Streulichtkegel für den Nahbereich oder ein fokussierter
Lichtkegel für die Fernsicht eingestellt werden;
• Je nach Bedarf blinkendes Rotlicht für eine höhere
Sicherheit auf der Straße oder bei der Arbeit;
• Funktioniert mit drei Alkalibatterien AA / 1,5 V (enthalten).
SEILZUBEHÖR
LUMEX PRO
GURTE
1-REAR RED LIGHT/
BLINK MODE
KARABINER UND
EXPRESS SETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
Produktnamen
ORION
ORION
PADDING
REPLACEMENT
Größen
Art.Nr.
6X942 03AA0
Adjustable size - cm 50 ÷ 56
6X942 03AA1
6X942 09AB0
6X942 09AB1
6X942 07AC0
230 g
6X942 07AC1
6X942 07AD0
6X942 07AD1
Normen
Seite
EN 12492:2012
•
97
-
-
-
6X942KIT00
-
Medium size - cm 50 ÷ 56
6X942KIT01
-
Big size - cm 57 ÷ 62
380 g
ADJUSTABLE SIZE
cm 53 ÷ 62
EN 12492:2012
•
100
-
-
-
-
-
350 g
ADJUSTABLE SIZE
cm 50 ÷ 61
EN 12492:2012
•
99
6X952 01
6X952 03
STARK
6X952 04
6X952 07
STARK
PADDING
REPLACEMENT
6X952KIT01
6X948 01AE0
6X948 02
6X948 05
GALAXY
6X948 07AE0
6X948 09AE0
6X948 03
102
Produktnamen
Größen
Art.Nr.
VISOR G
6X9410A
GALAXY
PADDING
REPLACEMENT
6X948KIT01
Normen
Seite
65 g
-
EN 166
-
99
.
.
.
.
340 g
ADJUSTABLE SIZE
cm 50 ÷ 61
EN 12492:2012
•
100
280 g
ADJUSTABLE SIZE
cm 48 ÷ 56
EN 12492:2012
•
99
.
.
.
.
6X949 07
6X949 01
VENUS
6X949 09
6X949 03
6X959 07A*
6X959 07B*
6X959 09A*
6X959 09B*
ECLIPSE
6X959 03A*
6X959 03B*
6X959 10AAE0*
6X959 10BAE0*
ECLIPSE
PADDING
REPLACEMENT
6X959KIT01
*A= ABSORBENT MATERIAL / *B= WASHABLE NON-ABSORBENT PADDING
Seite
Produktnamen
Art.Nr.
LUMEX PRO
HD971
185 g
LUMEX
HD970
49 g
BLACK LINE CAP
7X990
25 g
3AA Alkalibaterien
ENTHALTET
3AA Alkalibaterien
ENTHALTET
101
Einstellbare Größe
103
Via Ferrata delle Guide _ Gressoney La Trinitè _
104
105
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KLETTERSTEIGSETS
38
mm
2K363BG
NEW
HOOK IT
HOOK-IT
Klettersteigset mit Bandfalldämpfer in einer Hülle mit Reißverschluss.
Charakterisiert durch:
• Neue und robuste Karabiner aus heiß geschmiedeter Aluminiumlegierung des Typs K, mit
automatischem Doppel-Schnapper-Verschluss und großer Öffnung ( 38 mm), die derzeit
größte auf dem Markt. Der ergonomische Griff und die weite Öffnung ermöglichen ein
leichtes und bequemes ein- oder ausklippen am Draht oder Kette des Klettersteigs.
• Die Karabiner sind mit verschiedenfarbigen Schnappern ausgestattet, für ein leichtes und
sofortiges Erkennen.
• kompakte elastische Arme, welche das Ein- und Aushängen erleichtern;
• Anseilen an den Klettergurt durch Ankerstich, leicht zu installieren und sehr widerstandsfähig;
• Bandfalldämpfer in robuster Hülle mit Reißverschluss. Das Guckloch gestattet eine schnelle
und einfache Überprüfung seines Zustands im Falle eines Sturzes.
• das Produkt wird in eigenem Netzbeutel geliefert.
106
Gewicht: 460 g
EN 958:2006 + A1 01/2011
2K373BB
Gewicht: 380 g
EN 958:2006 + A1 01/2011
PROGRIP FERRATA
Handschuhe aus Leder. Komfortabel, resistent und atmungsaktiv,
wurden vor allem für Klettersteige und Hochseilgärten aber auch für
Seilmanöver konzipiert. Die Handfläche und der Bereich zwischen
Daumen und Zeigefinger wurden mit einer doppelten Lederschicht
überzogen. Schweißband am Daumen. Ergonomische Handgelenk
mit Klettverschluss und praktisches System um die Handschuhe auszuziehen.
Erhältlich in den Größen: S - M - L - XL - XXL.
Made in Pakistan
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
2K533BB
MOBILE ANKER
• Klettersteigkarabiner vom Typ K mit automatischem Verschluss und
Drehsperre;
• Anseilen an den Klettergurt durch Ankerstich, leicht zu installieren
und sehr widerstandsfähig;
• Bandfalldämpfer
p in robuster Hülle mit Reißverschluss. Das Guckloch
gestattet eine schnelle und einfache Überprüfung seines Zustands im
Falle eines Sturzes;
FIXE ANKER
CLASSIC-K SPRING
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
Gewicht: 450 g
EN 958:2006 + A1 01/2011
SEILZUBEHÖR
• Klettersteigkarabiner vom Typ K mit patentiertem Verschleißschutz;
• Anseilen an den Klettergurt durch Ankerstich, leicht zu installieren
und sehr widerstandsfähig;
• Bandfalldämpfer in robuster Hülle mit Reißverschluss. Das Guckloch gestattet eine schnelle und einfache Überprüfung seines Zustands im Falle eines Sturzes.
GURTE
TOP SHELL SPRING
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KLETTERSTEIGSETS
107
ABENTEUER
PARK
7X985
REVOLVING K-SET
2K372AC
Klettersteigset mit Seilfalldämpfer. Charakterisiert durch:
• Klettersteigkarabiner Typ K;
• Drehscheibe, auf den Falldämpfer montiert (PATENTIERT);
• Anseilen an den Klettergurt durch Ankerstich, leicht zu installieren und sehr
widerstandsfähig;
• Falldämpfer, geschützt durch robuste Hülle mit Reißverschluss, leicht kontrollierbar.
Gewicht: 530 g
EN 958:2006
) 0333 - Made in Italy
CLASSIC-K SET
Klettersteigset mit Seilfalldämpfer. Charakterisiert durch:
• robuste Arme in flacher Bandschlinge;
• Klettersteigkarabiner vom Typ K mit automatischem Verschluss und
Drehsperre;
• Anseilen an den Klettergurt durch Ankerstich, leicht zu installieren und sehr
widerstandsfähig;
• Falldämpfer, geschützt durch robuste Hülle mit Reißverschluss, leicht kontrollierbar.
Ilaria Sonatore, Via Ferrata delle Guide_ Gressoney La Trinitè _
2K5330D
108
Gewicht: 450 g
EN 958:2006
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KLETTERSTEIGSETS
2K5
2K500
GURTE
Vollständiges Klettersteig-Set bestehend aus:
• Helm GALAXY 6X94809 AE0;
• Klettersteig-Set mit Bandfalldämpfer HOOK-IT;
• Kletttergurt EXPLORER 7H132;
SEILZUBEHÖR
KIT FERRATA PREMIUM
2K500
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
Vollständiges Klettersteig-Set , mit dem gleichen
Klettersteig-Set und dem gleichen Gurt des vorherigen Kit. Ausgestattet mit Helm ECLIPSE 6X95909A,
mit kleinen Größe (48-56 cm).
HELME UND
STIRNLAMPEN
KIT FERRATA PREMIUM
ECLIPSE
KIT FERRATA PLUS
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
• Klettersteig-Set mit Bandfalldämpfer TOP SHELL
SPRING 2K373BB;
• Kletttergurt EXPLORER 7H132;
KIT FERRATA PLUS
ECLIPSE
Vollständiges Klettersteig-Set , mit dem gleichen
Klettersteig-Set und dem gleichen Gurt des vorherigen Kit. Ausgestattet mit Helm ECLIPSE 6X95903A,
mit kleinen Größe (48-56 cm).
2K132
109
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
2K132
2K1
KIT FERRATA EVOLUTION
• Klettersteig-Set mit Bandfalldämpfer CLASSIC-K
SPRING 2K533BB;
• Klettergurt DISCOVERY 7H139;
2K139
2K1
KIT FERRATA
EVOLUTION ECLIPSE
Vollständiges Klettersteig-Set , mit den gleichen Teile
des vorherigen Kit. Ausgestattet mit Helm ECLIPSE
6X95909A, mit kleinen Größe (48-56 cm).
2K139
KIT FERRATA CLASSIC
• Helm VENUS 6X94907;
• Klettersteigset mit Seilfalldämpfer CLASSIC-K SET
2K5330D.
• Klettergurt DISCOVERY 7H139;
2K139
KIT FERRATA
CLASSIC ECLIPSE
Vollständiges Klettersteig-Set, mit den gleichen Teile
des vorherigen Kit. Ausgestattet mit Helm ECLIPSE
6X95907B, mit kleinen Größe (48-56 cm).
2K139
Produktnamen
PROGRIP
FERRATA
110
Art.Nr.
Größen
7X985 00
S
7X985 0A
M
7X985 0B
L
7X985 0C
XL
7X985 0D
XXL
Seite
80 g
107
Produktnamen
Normen
Art.Nr.
Seite
HOOK IT
2K363BG
460 g
EN 958:2006+A1 01/2011
•
TOP SHELL SPRING
2K373BB
450 g
EN 958:2006+A1 01/2011
•
106
107
CLASSIC-K SPRING
2K533BB
380 g
EN 958:2006+A1 01/2011
•
REVOLVING K-SET
2K372AC
530 g
EN 958:2006
•
108
CLASSIC K-SET
2K5330D
Produktnamen
450 g
Art.Nr.
EN 958:2006
•
Größen
Seite
2K500BCADBL
S-M
1200 g
2K500CDADBL
M-L
1400 g
KIT FERRATA PREMIUM
109
KIT FERRATA PLUS
2K132BCABBK
S-M
1100 g
2K132CDABBK
M-L
1300 g
2K139AFAABK
ONE SIZE
1050 g
110
KIT FERRATA CLASSIC
2K139AFACBF
ONE SIZE
Produktnamen
Art.Nr.
Größen
1140 g
On request available with different colors helmets
KIT FERRATA PREMIUM
ECLIPSE
Seite
2K500BCADBI
S-M
1150 g
2K500CDADBI
M-L
1350 g
2K132BCABBH
S-M
1050 g
2K132CDABBH
M-L
1250 g
ONE SIZE
1000 g
109
KIT FERRATA PLUS
ECLIPSE
ECLIPSE
2K139AFAABI
110
KIT FERRATA CLASSIC
ECLIPSE
2K139AFACBJ
ONE SIZE
1100 g
111
112
113
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
MOBILE ANKER
CARVED CHOCKS
Eloxierte Klemmkeile in leichter Legierung, erhältlich in elf Größen:
• jede Größe wird durch eine eigene Farbe gekennzeichnet;
• die Kerbe auf dem Kopf gestattet ein besseres Klemmen.
Verfügbar einzeln, in vollständigen Sets (1 ÷ 11) oder mit durchschnittlichen Größen (4 ÷ 10).
EN 12270:1998
)0333 - Made in Ita
taly
11
10
9
8
7
6
2A843
5
4
3
2
1
114
Eloxierte Friends in leichter Legierung, erhältlich
in acht Größen:
• jede Größe ist durch eine eigene Farbe für
Nocke und Kamme erkennbar;
• heiß geschmiedete Nocken, leicht und
äußerst widerstandsfähig.
Verfügbar einzeln, als komplettes Set (1 ÷ 8) oder
mit kleinen (1 ÷ 5) oder mittleren Maßen (5 ÷ 8).
SEILZUBEHÖR
ANCHORS FRIENDS
KARABINER UND
EXPRESS SETS
MOBILE ANKER
GURTE
EN 12276:1998
HELME UND
STIRNLAMPEN
1
2
KLETTERSTEIGSETS
3
4
MOBILE ANKER
5
6
FIXE ANKER
7
2A844
115
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
8
EYE SHARP
Felshaken aus verzinktem, ungehärteten Stahl mit V-Spitze:
• für weichen Fels (Kalkstein usw.) und senkrechte Spalten;
• verformt sich, um sich an die Felsspalten anzupassen, in die er eingefügt wird;
• Hakenöse mit Vertiefungen, welche die Positionierung des Karabiners erleichtern.
• Erhältlich in Längen 12 und 14 cm.
3A253140
3A253120
EN 569:2007 - ) 0333 - Made in Italy
EYE ROUND
Felshaken aus verzinktem, ungehärteten Stahl mit U-Spitze:
• für weichen Fels (Kalkstein usw.) und senkrechte Spalten verwenden;
• verformt sich, um sich an die Felsspalten anzupassen, in die er eingefügt wird;
3A254140
3A254120
EN 569:2007 - ) 0333 - Made in Italy
UNIVERSAL
Universalhaken aus verzinktem ungehärtetem Stahl mit Spitze 45°:
• für weichen Fels (Kalkstein usw.) und jeder Art von Spalt
verwendbar;
• verformt sich, um sich an die Felsspalten anzupassen, in die er
eingefügt wird;
3A250150
3A250120
•
Erhältlich in Längen 10, 12 und 15 cm.
3A250100
EN 569:2007 - ) 0333 - Made in Italy
ANGLE WIDE
Eckiger Felshaken aus gehärtetem Stahl:
• für hartem Fels (Granit, Schiefer) und in großen Spalten;
• optimaler Wiederstand im Fels durch das eckige Profil.
3A252140
EN 569:2007 - ) 0333 - Made in Italy
3A252110
ANGLE NARROW
Eckiger Felshaken aus gehärtetem Stahl:
• für hartem Fels (Granit, Schiefer) und in großen Spalten;
• optimaler Wiederstand im Fels durch das eckige Profil.
3A251140
EN 569:2007 - ) 0333 - Made in Italy
3A251110
BLADE
Felshaken aus gehärtetem Stahl mit nach oben hin verjüngtem Profil:
• anpassungsfähiges Design für sehr schmale Spalten verschiedener
Tiefe;
• für hartem Fels ((Granit, Schiefer);
)
• zwei Öffnungen für eine richtige Positionierung des Karabiners.
3A255100
3A255085
Erhältlich in den Längen 10, 7 und 8,5 cm
EN 569:2007 - ) 0333 - Made in Italy
3A255070
116
THUNDER HAMMER KIT
Leichter und gut ausgeglichener Felshammer, ideal für klassische Alpinismusrouten. Charakterisiert durch:
• Kopf aus verzinktem und gehärtetem Stahl mit Öffnung zur Anbringung
des Hammerhalters (Ref.-Nr. 6V520 - inbegriffen);
• Griff aus leichter Legierung mit ergonomischer Gummiummantelung;
• optimale Anordnung der Gewichte garantiert hervorragende Leistungen;
• Neue elastische und platzsparende Verbindungsschlinge: praktisch und
geht nicht verloren.
HAMMER LODGE
Karabiner als Hammerträger aus Polyamid, äußerst leicht und funktional:
• so lassen sich leicht Hammer oder andere Werkzeuge am Klettergurt anbringen;
• mit einer einfachen Bewegung bleibt der Hebel offen und gestattet ein
rasches Ein- und Aushängen des Hammers;
• Maximale Belastbarkeit: 5 kg.
Karabiner als Hammerträger aus Polyamid, äußerst leicht und funktional:
• so lassen sich leicht Hammer oder andere Werkzeuge am Klettergurt anbringen;
• mit einer einfachen Bewegung bleibt der Hebel offen und gestattet ein
rasches Ein- und Aushängen des Hammers;
• Maximale Belastbarkeit: 5kg.
Achtung! Dieses Produkt eignet
g
sich nur zum Anhängen
g von Klettermaterial an den Klettergurt.
g
Es handelt sich dabei nicht um eine PSA und es darf
nie verwendet werden, um das Gewicht einer Person zu tragen oder in Seilmanövern. Jede andere Verwendung ist verboten!
6V519
Gewicht: 20 g
Made in Italy
117
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
TRUCK
CARBONAT
STÖCKE
Gewicht: 19 g
Made in Italy
ABENTEUER
PARK
6V520
FIXE ANKER
Achtung! Dieses Produkt eignet
g
sich nur zum Anhängen
g von Klettermaterial an den Klettergurt.
g
Es handelt sich dabei nicht um eine PSA und es darf
nie verwendet werden, um das Gewicht einer Person zu tragen oder in Seilmanövern. Jede andere Verwendung ist verboten!
MOBILE ANKER
3K620A
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
Gewicht: 450 g
Made in Italy
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
MOBILE ANKER
118
Gianpaolo Calzà
KARABINER UND
EXPRESS SETS
7W127
SEILZUBEHÖR
24 kN
24 kN
MULTI CHAIN
Innovative Daisy Chain in Dyneema, 13mm und 15mm, mit Ringschlaufen in verschiedenen Farben. Er ist mit einem innovativen Einbindering für den Gurt ausgestattet (registered design). Jeder Schlaufe hat einen Widerstand von 24 kN, und es kann individuell geladen werden.
Das herkömmliche Belastungsproblem anderer Daisy Chains ist hier nicht vorhanden. Sehr vielseitig, kann zur Selbstsicherung am Stand, als
Abseilschlinge mit dem Zwillingsseil und als Verbindung der Anschlagpunkte am Stand verwendet werden und auch als Stufen für eine Notleiter
verwendet werden können. Lange: 125 cm.
7W106
SYMMETRIC DAISY CHAIN
Innovative Daisychain aus Dyneema-Faser, 11 mm. Die symmetrische Form ermöglicht, dass sie an beiden Seiten am Klettergurt befestigt werden kann. Mit großen Ringen ausgestattet, die einen bequemen Gebrauch während der Seilmanöver ermöglichen und auch als Stufen für eine
Notleiter verwendet werden können. Lange: 120 cm.
YPSILON
Innovativer, asymmetrischer Lanyard, hergestellt aus langlebigen 16 mm-Polyamid, ideal für Alpinismus, Speläologie und Canyoning. Er ist mit
einem innovativen Einbindering für den Gurt ausgestattet (registered design) und mit zwei verschieden langen Armen (30 und 60 cm), welche
Seilmanöver vereinfachen: Selbstsicherung am Standplatz, Abseilen mit Doppelseil, Aufstieg am Seil, Passage der fixen Trennpunkte bei Höhlenforr
schung und Canyoning.
ACHTUNG: der Lanyard
y
YPSILON ist kein Fallstoßdämpfer
p zur Selbstsicherung
g beim Aufstieg
g von Klettersteigen.
g
Die Verwendung
g auf Klettersteigen
g
ist verboten.
Bruchlast: 22kN
Gewicht 75 g
EN 566:2006 - )0333 - Made in Europe
119
ABENTEUER
PARK
7W129
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Bruchlast: 22 kN
Einzelring 3,5 kN
Gewicht 75 g
EN 566:2006 - )0333 - Made in Europe
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
Bruchlast: 24 kN - Einzelring: 24 kN
Gewicht 150 g
EN 566:2006 - )0333 - Made in Europe
GURTE
24 kN
HELME UND
STIRNLAMPEN
24 kN
NUTS TOOL
Klemmkeilentferner aus gehärtetem Stahl, extrem leicht und widerstandsfähig. Ist mit Sechskantnut für 17-mm-Muttern und Flaschenöffneröse
ausgestattet.
Gewicht: 60 g
Made in Italy
FIFI TOOL
Extrem funktionaler Haken aus gehärtetem Stahl. Die drei Öffnungen
unten ermöglichen
g
es in Kombination mit einem 7-mm-Seil, den Positionsabstand zu regeln. Die Öffnungen oben ermöglicht mit einer daran
befestigten Schlinge das Rückholen eines an einer Sicherung hängenden Gewichts.
A636
A633
Gewicht: 35 g
Made in Italy
LOOPER DY PRO
Leichte und belastbare 10 mm starke Dyneema-Express-Schlinge.
Erhältliche Längen: 60 und 120 cm. Bruchlast 22 kN.
7W138
EN 566:2006 - )0333 - Made in Europe
LOOPER DY
Schlinge in dyneema zu 11 mm, erhältlich in den Farben Gold, Grau
und Blau. Erhältliche Längen: 30, 60, 80, 120, 180 und 240.
Bruchlast 22 kN.
EN 566:2006 - )0333 - Made in Europe
7W103
LOOPER PA
7W107
Schlinge aus Polyamid zu 16 mm. Erhältliche Längen: 60
(Anthrazit-blau) und 120 cm (grau-gold). Bruchlast 25 kN.
EN 566:2006 - )0333 - Made in Europe
7W108
120
T
L
Produktnamen
Art.Nr.
3A253120
farbe
zinc plated
T (cm)
12 cm
Normen
L (cm)
8 cm
Seite
84 g
EN 569:2007
EYE SHARP
3A253140
zinc plated
14 cm
10 cm
104 g
3A254120
zinc plated
12 cm
8 cm
92 g
EN 569:2007
EYE ROUND
UNIVERSAL
3A254140
zinc plated
14 cm
10 cm
108 g
3A250100
zinc plated
10 cm
6 cm
71 g
3A250120
zinc plated
12 cm
8 cm
87 g
3A250150
zinc plated
15 cm
10 cm
112 g
11 cm
7,5 cm
82 g
3A252110
black
116
EN 569:2007
EN 569:2007
ANGLE WIDE
3A252140
black
14 cm
10,5 cm
120 g
3A251110
black
11 cm
7,5 cm
75 g
3A251140
black
14 cm
10,5 cm
101 g
3A255070
black
7 cm
4 cm
48 g
3A255085
black
8,5 cm
5,5 cm
55 g
3A255100
black
10 cm
7 cm
62 g
orange
-
-
450 g
EN 569:2007
ANGLE NARROW
BLADE
THUNDER
HAMMER KIT
3K620A
116
EN 569:2007
-
-
117
HAMMER LODGE
6V520
black / rot
-
-
19 g
-
-
TRUCK
6V519
orange
-
-
20 g
-
-
NUTS TOOL
A636
black
-
-
40 g
-
120
FIFI TOOL
Progression pitons
A633
Safety pitons
black
-
-
35 g
-
-
Art.Nr.
122
kN
farbe
2A84301
pink
3,9
9,8
2 kN
5,5 g
•
2A84302
orange
4,8
11,5
2 kN
6g
•
2A84303
bronze
5,9
12
4 kN
15 g
•
2A84304
red
8
13
6 kN
16 g
•
2A84305
yellow
10
14
8 kN
27 g
•
2A84306
light blue
11,8
16
12 kN
29 g
•
2A84307
titanium
13,8
19,8
12 kN
33 g
•
2A84308
green
16,4
21,5
12 kN
35 g
•
2A84309
blue
20
26,2
12 kN
43 g
•
2A84310
violet
23
30,7
12 kN
51 g
•
2A84311
gold
26,5
35
12 kN
65 g
•
2A843410
Set-Größe 4-10
•
2A84399
Komplett-Set Größe 1-11
•
Art.Nr.
farbe
MIN
MAX
kN
2A84401
black
17
25
5 kN
95 g
•
2A84402
grey
21
30
10 kN
109 g
•
2A84403
orange
30
42
15 kN
119 g
•
2A84404
green
38
56
15 kN
130 g
•
2A84405
blue
47
70
15 kN
146 g
•
2A84406
lobster
58
84
15 kN
191 g
•
2A84407
titanium
68
100
15 kN
207 g
•
2A84408
red
90
130
12 kN
283 g
•
2A84499
KOMPLETTSET MISCHFARBEN
•
2A844150
Set-Größe 1 - 5
•
2A844580
Set-Größe 5 - 8
•
Normen
Seite
EN 12270:1998
114
Normen
Seite
EN 12276:1998
115
Art.Nr.
Normen
kN
YPSILON
7W12930060
22 kN
90 g
•
SYMMETRIC
DAISY CHAIN
7W106
22 kN
75 g
•
MULTI CHAIN
7W127
24 kN
150 g
•
Produktnamen
Art.Nr.
Länge
7W138060
60 cm
farbe
19 g
LOOPER DY
PRO
LOOPER DY
Seite
EN 566:2006
119
Normen
Seite
EN 566:2006
120
•
22 kN
7W138120
120 cm
37 g
•
7W103030
30 cm
13 g
•
7W103060
60 cm
26 g
•
7W103080
80 cm
35 g
7W103120
120 cm
50 g
•
7W103180
180 cm
100 g
•
7W103240
240 cm
150 g
•
7W107
60 cm
64 g
•
LOOPER PA
22 kN
•
25 kN
7W108
120 cm
126 g
•
123
124
125
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
FIXE ANKER
PLATE
Multidirektionale Lasche aus nichtrostendem Stahl AISI 316L.
Verfügbar mit Öffnung Ø 10 und 12 mm. Bruchlast 15-25 kN
)0333 - EN795:2012 - A
Konform zu: EN 959:2007
Verfügbar mit Öffnung Ø 8 mm. Bruchlast 10-10 kN, Mit dieser
Durchmesser das ist nicht eine PSA. Made in Italy.
4A10308
4A10310
4A10312
PLATE RING
Multidirektionale Lasche aus nichtrostendem Stahl AISI 316L. Ringen
mit Innendurchmesser 40 mm. Als Paar verwendet ideal zum Einrichten
eines Abseilpunktes.
p
Verfügbar mit Öffnung Ø 10 und 12 mm. Bruchlast 15-25 kN
)0333 - EN795:2012 - A
4A215
4A213
NEW
Neuer rostfreier Stahldübel AISI 316L, Ø 8 x 75 mm, mit einzelnem
Spreizelement und erhöhter Haftfähigkeit. Für Kalkgestein von normaler Härte. Nicht für weiches Gestein geeignet (Sandstein). Ideal fürs
Höhlenklettern.
Durchmesser Bohrloch Ø 8 mm,, Reichweite 85 mm.
Made in Italy.
4A104075
NEW
ANCHOR BOLT 10
Neue rostfreie Stahldübel AISI 316L, Ø 10 mm, mit einzelnem Spreizelement und erhöhter Haftfähigkeit, erhältlich in den Längen 60 mm
und 90 mm. Der Ø 10 x 60 mm (4AVIT1060) empfiehlt sich für hartes
und kompaktes Gestein, der Bohrdurchmesser beträgt Ø 10 mm und
die Reichweite 65 mm. Der Ø 10 x 90 mm (4AVIT10) eignet sich für
alle mittel/harten Gesteinsarten,
Bohrdurchmesser Ø 10 mm und Reichweite 95 mm.
Made in Italy.
4A105060
4A105090
NEW
4A106110
126
ANCHOR BOLT 8
ANCHOR BOLT 12
Rostfreier Stahldübel AISI 316L, Ø 12 x 110 mm, mit einzelnem Spreizelement und erhöhter Haftfähigkeit, für jeglichen Gesteinstyp, auch
für nicht besonders harte oder kompakte Felsen.
Bohrdurchmesser Ø 12 mm,, Reichweite 115 mm.
Made in Italy.
GLUE-IN ANCHOR
Verankerung aus rostfreiem Stahl AISI 316L - Ø12x75 mm, muss mit chemischen Kleber gesetzt werden. Ideal für Einsätze bei hoher Arbeitsbelastung und in korrosiver Umgebung.
Durchmesser Ø 14 mm,, Reichweite 85 mm.
Resistenza 20-30 kN
Made in Italy
4A160
Verankerung aus rostfreiem Stahl AISI 316L - Ø12x75 mm, muss mit chemischen Kleber gesetzt werden. Versehen mit einem oder zwei Ringen mit
Innendurchmesser 40 mm. Als Paar verwendet ideal zum Einrichten eines
Abseilpunktes.
GLUE-IN ANCHOR LONGE
4A161
NEW
Verankerung aus rostfreiem Stahl AISI 316L - Ø12x105 mm, muss mit
chemischen Kleber gesetzt werden. Ideal für Einsätze auf weichem Felsen
und für die Verwendung in korrosiven Umgebungen.
Bruchlast 20-30 kN
Made in Italy
127
CARBONAT
STÖCKE
4A160B
ABENTEUER
PARK
NEW
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Bruchlast: 20-30 kN
Made in Italy
FIXE ANKER
GLUE-IN RING-S
4A160A
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
NEW
SEILZUBEHÖR
4A154
GURTE
Verankerung aus rostfreiem Stahl AISI 304 - Ø14x105 mm, muss mit chemischen Kleber gesetzt werden.
Durchmesser Ø 16 mm,, Tiefe Bohrung
g 115 mm.
Bruchlast 50-50 kN
Konform zu: EN 959:2007 - EN795:2000 - A1 - Made in Italy
HELME UND
STIRNLAMPEN
BIG GLUE-IN ANCHOR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
FIXE ANKER
NEW
PLATES BELAY STATION
Standplatzvorrichtung aus rostfreiem Stahl AISI 316L. Besteht aus
zwei Laschen (Ø Lochung 10 mm), Verbindungskette und Abseilring Ø 40 mm (Ref. Nr. 4A218). Erhältlich auch mit rostfreiem
Stahl (Ref.
(
Nr. 4A221).
)
4A219
Erhältlich auch mit Verbindungskette in V-Form und zentralem
Ring (Ref.-Nr. 4A219)
Bruchlast: 15-25 kN
Made in Italy
4A218
4A221
NEW
GLUE-IN BELAY STATION
Standplatzvorrichtung aus rostfreiem Stahl AISI 316L. Besteht
aus zwei Klebeverankerungen (Ø Lochung 14 mm, Reichweite
85 mm), Verbindungskette und Abseilring Ø 40 mm (Ref. Nr.
4A220).
Erhältlich auch mit rostfreiem Stahl (Ref.
(
Nr. 4A222).
)
Bruchlast: 20-30 kN
Made in Italy
4A220
4A222
CAVING ANCHORAGE
Anker zum Höhlenklettern, bestehend aus einer Aluminiumplatte mit Lochung und einem Meter Reepschnur Ø 5 mm aus
Dyneema.-Faser. Wird mit Sechskantschraube Ø 8 mm und ORing geliefert. Maximale Belastung: 10 kN.
Made in Italy
2A623A
BOLT LOADER
Handbohrer aus gehärtetem Stahl, für die Befestigung von selbstbohrenden Dübeln mit M8-Gewinde. Griff mit Einsatz für Sechskantschlüssel Nr. 13.
Weight: 270 g
Made in Italy
A635
128
Produktnamen
Art.Nr.
PLATE 8
4A10308
Ø08 - 46 g
10 kN
10 kN
-
PLATE 10
4A10310
Ø10 - 45 g
25 kN
15 kN
•
PLATE 12
4A10312
Ø12 - 42 g
25 kN
15 kN
•
4A21510
Ø10 - 109 g
4A21512
Ø12 - 107 g
25 kN
15 kN
•
4A21310
Ø10 - 173 g
4A21312
Ø12 - 171 g
4A104075
30 g
Ø 08 x 75 mm
-
4A105060
45 g
Ø 10 x 60 mm
-
4A105090
60 g
Ø 10 x 90 mm
-
ANCHOR BOLT 12
4A106110
100 g
Ø 12 x 110 mm
-
BIG GLUE-IN
ANCHOR
4A154
GLUE-IN
ANCHOR
4A160
GLUE-IN
ANCHOR LONGE
4A161
PLATE RING
ANCHOR BOLT 8
ANCHOR BOLT 10
Normen
Ø14
25 kN
15 kN
•
30 kN
20 kN
•
Ø12
117 g
30 kN
20 kN
•
4A160A
Ø12
155 g
30 kN
20 kN
•
4A160B
Ø12
215 g
30 kN
20 kN
•
-
25 kN
15 kN
•
98 g
)0333 - EN795:2012 - A
Conform to: EN 959:2007
•
50 kN
Ø12
Not a PPE
126
50 kN
192 g
Seite
Conform to:
EN 959:2007
EN 795:2000 - A1
127
GLUE-IN RING-S
4A218
Two rings
PLATES BELAY
STATION
4A221
Stainless steel
carabiner
4A219
Conform to:
EN 959:2007
-
25 kN
15 kN
•
-
25 kN
15 kN
•
-
30 kN
20 kN
•
4A220
Two rings
GLUE-IN BELAY
STATION
CAVING
ANCHORAGE
128
128
4A222
Stainless steel
carabiner
-
30 kN
20 kN
•
2A623A
-
-
10 kN
-
-
128
BOLT LOADER
A635
-
-
-
-
-
129
Tamara Lunger - Enrico Bonino _ Tour Rounde, Monte Bianco _
130
131
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
DRON
Technischer Eispickel für Firn und Steileis-Begehungen geeignet.
• ergonomisch geformte Spitze aus heißgeschmiedetem
Stahl mit optimaler Grifffestigkeit, schwarz lackiert mit
Elektroforese;
• sich verjüngender, eloxierter Leichtmetall-Schaft, gerade
an der Basis für ein besseres Eindringen in den Schnee;
• inkl. der klassischen Handschlaufe DRAG-TOUR (Ref.
Nr. DRAGON16).
DRAG-TOUR
DRAGON 16
(included)
Erhältliche Längen: 52 cm, 59 cm, 66 cm
EN 13089:2011 - Type 2
BUMPER
(optional)
3I814
HOUND G
Klassischer Eispickel für Wanderungen in Gletschergebieten
und Alpinismus:
• ergonomisch geformte Spitze aus heißgeschmiedetem
Stahl mit optimaler Griffestigkeit, schwarz lackiert mit
Elektroforese;
• sich verjüngender, eloxierter Leichtmetall-Schaft, Gummi überzogen und mit neuer Spitze versehen;
• inkl. der klassischen Handschlaufe DRAG-TOUR (Ref.
Nr. DRAGON16).
DRAG-TOUR
DRAGON 16
(included)
Erhältliche Längen: 50 cm, 60 cm, 70 cm
EN 13089:2011 - Type 2
3I812
ALPIN TOUR
Pickel für klassischen Alpinismus und Gletschertouren:
• Spitze aus gehärtetem Stahl, schwarz lackiert mit Elektroforese;
• sich verjüngender eloxierter Leichtmetall-Schaft, mit
Gummi überzogen und mit neuer Spitze versehen;
• inkl. der klassischen Handschlaufe DRAG-TOUR (Ref. Nr.
DRAGON16).
included
Alpin Tour G: erhältliche Längen 50 cm, 60 cm, 70 cm
Alpin Tour: erhältliche Längen 50 cm, 60 cm, 70 cm
AlpinTour Light: verfügbare Längen 50 cm, 60 cm, 70 cm
included
EN 13089:2011 - Type 1 (2I862)
EN 13089:2011 - Type 2 (3I813 - 3I863)
ALPIN TOUR G
3I813
ALPIN TOUR
3I863
132
ALPIN TOUR LIGHT
2I862
FLY HOOK
GURTE
Technischer Eispickel zum Eisklettern:
• Spitze aus gehärtetem Stahl, schwarz lackiert
mit Elektroforese, erhältlich in drei Varianten:
mit Ausgleichsgewichte (Ref. Nr. 31817), mit
Hammerkkopf (Ref. Nr. 3I816) oder mit Schaufelkopf (Ref. Nr. 3I815);
• sich verjüngender, eloxierte Leichtmetallschaft,
Griff mit Gummiummantelung und leichter
Schwung für optimalen Anschlag;
• Fingerschutz Bumber inbegriffen (Ref.Nr.
6I793).
Das angegebene Zubehör ist optional.
FLY HOOK HAMMER
3I816
4I79920
CHANGE
HOVER
(Optional)
Gewicht: Fly Hook Light/ Adze 520 g, Hammer 530 g.
4I79955
HORNET
(Optional)
EN 13089:2011 - Type 2
HELME UND
STIRNLAMPEN
FLY HOOK LIGHT
3I817
SEILZUBEHÖR
DRAGON 12
SX/DX
including sling
holder
(Optional)
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
Elastische, zweifarbige Schlinge zum Anhängen der Eispickel.
Fürs Eisklettern ohne Handschlaufen entwickelt, der Pickel
kann nicht mehr verloren werden. Die Elastizität ermöglicht totale Bewegungsfreiheit. Länge des gedehnten Armes 135 cm
WHIPPY
7W121
WHIPPY - Modell mit nur einem Arm mit Karabiner, 42 g.
SWHIPPY - Neues doppelarmiges Modell mit Karabiner, mit
einem kleinen Drehgelenk ausgestattet, welches ein Verheddern der Schlingen vermeidet,100 g.
Achtung!
g Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen,
g
, das
Gewicht des Benutzers zu tragen!
g
Es handelt sich dabei um
keine persönliche
p
Schutzausrüstung!
g
Made in Europe
SWHIPPY
7W141
EQUIPPED
WITH A SMALL SWIVEL
NEW
133
ABENTEUER
PARK
WHIPPY - SWHIPPY
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
FLY HOOK ADZE
3I815
AGILE ICE AXE
Eispickel für den Einsatz bei alpinistischen Skitoure
Wettkämpfen:
• äußerst leicht, kompakt und widerstandsfähig;
• vollständig aus leichtem eloxiertem Leichtmetall;
• erhältlich auch als Komponente des Sicherheitskits
ASD Light Kit (Ref. Nr. 2K855).
Gewicht: 195 g
EN 13089:2011 - Type 1
AGILE PLUS ICE AXE
Pickel für Alpinismus und Skitouren:
• äußerst flexibel, kompakt und widerstandsfähig;
• Schaft aus leichtem eloxiertem Leichtmetall, Kopf aus
gehärtetem Stahl und Haue aus Edelstahl;
• erhältlich auch als Komponente des Sicherheitskits
ASD Plus Kit (Ref. Nr. 3K849).
AGILE ICE AXE
2I855
Erhältliche Längen: 45 cm (315 g), 55 cm (350 g)
AGILE PLUS ICE AXE
3I849
EN 13089:2011 - Type 2
ASD KIT LIGTH - PLUS
Schnee-Sicherheitskit für Alpinismus und Skitouren:
• bestehend aus Pickel, Schaufel und Stahlschnur;
• der Schaft des Pickels wird einfach in das Schaufelblatt
gesteckt und gestattet die Verwendung als Schneeschaufel und die Profilhülle macht die Pickelhaue zu
einem stabilen Schaufelgriff;
• mithilfe der Stahlschnur verwandelt sich die Schaufel
in einen ausgezeichneten Verankerungspunkt für den
Notfall.
• Netzbeutel zum Transport inbegriffen.
Gewicht: Variante Light Kit 700 g, Variante Plus Kit 820 g
Made in Italy
ASD LIGHT KIT
2K855
ASD PLUS KIT
3K849
134
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
SNOW DIGGER
SEILZUBEHÖR
Schneeschaufel für Alpinismus und Skitouren:
• kompakter Teleskopschaft
• robuste und feste Leichtmetall-Schaufel.
Gewicht: 640 g
Made in Italy
GURTE
2I839
Lawinensonde aus sechs vormontierten Leichtmetall-Elementen Ø 12 mm, mit Schnellverschluss-Lanyard Kevlar.
Länge 240 cm. Säckchen inbegriffen.
Gewicht: 240 g
Made in P.R.C.
KLETTERSTEIGSETS
FINDER 240
HELME UND
STIRNLAMPEN
NEW
Röhrenförmiger Leichtmetall-Schneehaken mit dünnem
Einhäng-Stahlband.
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Erhältlich in den Längen 50 cm (230 g), 80 cm (350 g),
100 cm (410 g).
135
ABENTEUER
PARK
2I838
FIXE ANKER
SNOW ANCHOR
MOBILE ANKER
2I80906
Tamara Lunger - Enrico Bonino _ Ghiacciaio del Monte Bianco _
136
ICE SCREW
Klassische Eisschraube aus gehärtetem Stahl:
• die Fräse mit vier Spitzen und das konische Gewinde
gestatten ein leichtes Eindrehen ins Eis;
• große Lasche zum leichterem Eindrehen der ExpressSchlaufe;
• verfügbar in den Längen 10 cm (130 g),
15 cm (155 g), 19 cm (190 g).
Die Länge 10 cm das ist nicht eine PSA.
3I837
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
3I836
ICE HOOK + ICE SCREW
2E672
Erhältlich mit Schlinge 12 cm (65 g) oder 17cm (68 g)
Bruchlast 22 kN
EN 566
2E672
137
CARBONAT
STÖCKE
Dyneema-Express für Eisschrauben:
• gestattet die Integration des Express-Sets in die
Eisschraube somit kann man das Seil schon nach einigen Drehungen einklippen;
• vereinfacht das Eindrehen und die Eisschraube geht
beim Herausschrauben nicht verloren;
• der Ring, der die Schlinge hält, vereinfacht das Eindrehen und die Eisschraube geht beim Herausschrauben nicht verloren und vermindert die Hebelwirkung im
Fall eines Sturzes auf ein Minimum;
• geeignet für alle Eisschrauben mit einem Durchmesser von
max. 20 mm.
ABENTEUER
PARK
ICE HOOK
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
EN 568:1997
KLETTERSTEIGSETS
Innovative röhrenförmige Eisschraube aus gehärtetem
Stahl mit schnellem Eindrehsystem (PATENTIERT):
• gestattet das Eindrehen der Schraube in das senkrechte
Eis, mit entspanntem Arm und einer erheblichen Energieersparnis;
• die Form des Drehkopfes
p
gestattet
g
es, einen
gleichmäßigen Druck auf die Schraube durch Öffnen
und Schließen der Hand auszuüben;
• die Fräse mit vier Spitzen und das konische Gewinde
gestatten ein leichtes Eindrehen ins Eis;
• der ergonomische versenkbare Hebel gestattet es, die
Schraube leicht ein- und herauszudrehen;
• versehen mit Dyneema-Express-Set für Ice Hook (Karabiner nicht inbegriffen).
• erhältlich in den Längen 15 cm (84 g), 19 cm (104 g).
MOBILE ANKER
REVOLVE STEEL SCREW
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
EN 568:1997
Enrico Bonino _ Parete Nord Roccia Viva, Gran Paradiso _
138
E. Bonino
LYCAN
SEMIAUTOMATIC
3I847A
Gewicht Variante Semiautomatic: 1060 g, Variante Automatic:
1030 g.
Größe: EU 36÷47
KLETTERSTEIGSETS
EN 893:2010
)
Made in Italy
GURTE
Technisches Steigeisen mit zwölf Zacken:
• entwickelt für technischen Alpinismus, Steileis-Begehungen
und Eisklettern;
• Struktur aus gehärtetem und lackiertem Stahl;
• T-Shape Frontalzacken, extrem aggressiv für eine besseres
Eindringen in hartes Eis;
• innovatives und ultraschnelles System zur Marco-Regulierung
der EU-Größeneinheiten 36÷43 / 42÷47;
• neuartiges Doppelhebelsystem für die Größenanpassung,
leicht verwendbar auch mit nur einer Hand;
• austauschbare Einrast-Antistollplatten, die das Anstollen von
Schnee unter dem Steigeisen effektiv verhindern;
• verfügbar in den Varianten: halbautomatisch (für Bergschuhe
mit Rand hinten) oder automatisch (für Bergschuhe mit Rand
vorne + hinten)
• Transporttasche inbegriffen.
HELME UND
STIRNLAMPEN
LYCAN
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
Größe: EU 36÷47
EN 893:2010
)
Made in Italy
139
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
CARBONAT
STÖCKE
3I894
Technische Stahlsteigeisen mit frontalem und austauschbarem
Mono-Zacken, ideal für Eis- und mixed-klettern, sowie dry
tooling. Der aggressive Frontzacken, mit verringerter Dicke
und einer T-förmigen Verstärkung, ermöglicht ein sofortiges
eindringen beim Anschlag aufs Eis, und garantiert mehr
Stabilität auf kleinen Trittflächen. Er kann sowohl rechts als auch
links der zentralen Position montiert werden, dies ermöglicht
eine optimale Personalisierung. Das Vorderteil ist zudem mit
frontalen Mikrozacken ausgestattet, sie geben stabileren Halt
in vertikalem Eis.
Sie sind mit dem innovativen und ultraschnellen MakroRegulierungssystem ausgerüstet, damit kann man einfach
zwischen EU-Schuhgrößeneinheiten hin- und herwechseln:
EU 36÷43 / 42÷47. Sie besitzen außerdem noch das neue
Doppelhebelsystem zur Größeneinstellung, einfach auch mit nur
einer Hand bedienbar. Zur Ausstattung zählen austauschbare
Antistollplatten, der Durchzug verhindert das Anstollen von
Schnee. Verfügbar nur in der Automatic Version (1100 g),
geeignet für Bergschuhe mit Steg vorne und hinten.
Frontale Monozacke, verfürgbares Paar als Ersatzteil.
ABENTEUER
PARK
YETI
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
LYCAN
CAN
AUTOMATIC
3I848A
Tamara Lunger - Enrico Bonino _ Ghiacciaio del Monte Bianco _
140
NUPTSE EVO CLASSIC
3I850A
EN 893:2010
)
Made in Italy
MOBILE ANKER
NUPTSE EVO
AUTOMATIC
3I852A
FIXE ANKER
NUPTSE EVO
SEMIAUTOMATIC
3I851A
KLETTERSTEIGSETS
Gewicht Variante Classic: 945 g, Variante Semiautomatic:
1000 g, Variante Automatic: 995 g.
Größe: EU 36÷46
GURTE
Zwölfzackige Steigeisen für Hochtouren, Steileis-Begehungen und
Firnflanken:
• gerippte Frontzacken für einen besseren Halt auf dem Eis;
• T-Shape Frontalzacken, extrem aggressiv für eine besseres Eindringen in hartes Eis;
• neuartiges Doppelhebelsystem für die Größenanpassung,
leicht verwendbar auch mit nur einer Hand;
• austauschbare Einrast-Antistollplatten;
• klassische Variante mit weiten Bindungsschlaufen aus Polymer,
um das Anpassen an jeden Schuh, sowohl mit als auch ohne
Rand, zu erleichtern;
• verfügbar auch in den Varianten: halbautomatisch (für
Bergschuhe mit Rand hinten) oder automatisch (für Bergschuhe
mit Rand vorne + hinten)
HELME UND
STIRNLAMPEN
NUPTSE EVO
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
EN 893:1999
)
Made in Italy
3I818A
141
CARBONAT
STÖCKE
Gewicht 820 g
Größe: EU 34÷47
ABENTEUER
PARK
Zehnzackiges Steigeisen für Hochtouren und Trekking:
• breite gerippte Frontzacken für einen besseren Halt auf dem
Schnee und einen größeren Widerstand;
• vier rechtwinklige Rückhaltezackern für den Abstieg;
• mit weiten Bindungsschlaufen aus Polymer, um das Anpassen an jeden Schuh, sowohl mit als auch ohne Rand, zu erleichtern;
• Starre, mit Nieten befestigte Antistollplatten;
• zwei Einstellstangen aus Stahl inbegriffen.
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
NEVIS
ICE
Klassisches Zwölfzackiges Steigeisen für technisches Bergklettern
und Gletscher:
• gerippte Frontzacken für einen besseren Halt auf dem Eis;
• weiche Einrast-Antistollplatten;
• klassische Variante mit weiten Bindungsschlaufen aus
Polymer, um das Anpassen an jeden Schuh, sowohl mit als
auch ohne Rand, zu erleichtern;
Bergschuhe mit Rand hinten) oder automatisch (für Schuhe
mit Rand vorne und hinten);
ICE CLASSIC
3I882A
Gewicht Variante Classic: 980 g, Variante Semiautomatic: 1030 g,
Variante Automatic: 1038 g.
Größe: EU 36÷46
EN 893:1999
)
Made in Italy
ICE
SEMIAUTOMATIC
3I883A
ICE
AUTOMATIC
3I884A
PRO LIGHT
Leichtes Zwölfzackiges Steigeisen für technisches Bergklettern
und Gletscher:
• Struktur aus leichter eloxierter Legierung;
• gerippte Frontzackern für einen besseren Halt auf dem Eis;
• weiche Einrast-Antistollplatten;
• klassische Variante mit weiten Bindungsschlaufen aus
Polymer, um das Anpassen an jeden Schuh, sowohl mit als
auch ohne Rand, zu erleichtern;
Schuhe mit Rand hinten) oder automatisch (für Schuhe mit
Rand vorne und hinten);
PRO LIGHT CLASSIC
2I876A
Gewicht Variante Classic: 660 g, Variante Semiautomatic: 700 g,
Variante Automatic: 710 g.
Größe: EU 36÷46
EN 893:1999
)
Made in Italy
PRO LIGHT
SEMIAUTOMATIC
2I877A
PRO LIGHT
AUTOMATIC
2I878A
142
Vier- oder Sechszackige Steigeisen zum Wandern. Verbessern die Stabilität und den Halt auf vereisten und
verschneiten Flächen. Antistollplatten inbegriffen in der
Variante mit 6 Zacken.
MINI CRAMPON 4P
3I892
Gewicht Variante 4P: 147 g, Variante 6P: 228 g.
Achtung!
g Es handelt sich dabei um keine persönliche
p
Schutzausrüstung.
g
GURTE
MINI CRAMPON 4P / 6P
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
HELME UND
STIRNLAMPEN
Made in Italy
Made in P.R.C.
7X940
7X941
143
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
CARBONAT
STÖCKE
Gamaschen für Alpinismus und Winterwanderungen, die sich
mit ihrem geraden Schnitt und dem breiten Klett auch für den
Einsatz fürs Eisklettern eignet:
• das Design ist so konzipiert, dass die Gamasche auf jeden
Schuh passt;
• hergestellt aus extrem abreibungsfesten Ripstop 600D Gewebe, oberer Teil aus wasserundurchlässigem und transpirierendem Gewebe;
• doppelte Verschlussmöglichkeit: Klettverschluss und Reißverschluss, Schließen mit einem Schnappverschluss an der
Ober-und Unterseite und Haken zum Befestigen am Schuh;
• Fixierung mit Riemen aus gewebeverstärktem Kunststoff, mit
innerer geschützter Verstellschnalle;
• einhändiger bedienbarer Kordelzug;
• Verfügbar in zwei Größen (S-M / L-XL).
ABENTEUER
PARK
PROSNOW GAITER
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
MINI CRAMPON 6P
3I891 A0
144
L
Zehnz
nzackige Multizweck-Steigeisen für Wandern, Arbeit und
Frei
reizeit:
• verbessern die Stabilität beim Gehen auf eisigen, rutschigen und verschneiten Oberflächen, usw.
• ideal für Situationen, in denen die traditionellen Steigeisen zu sperrig und unbequem im Gebrauch sind;
• Befestigungssystem aus elastischem Material, schnell und
flexibel, daher für alle Arten von Schuhen geeignet;
• Ketten aus Edelstahl und Zacken aus gehärtetem Stahl
mit Gelenk und Anti-Anstollsystem;
• Einstellungsschlinge mit Klettverschluss und Größenangabe;
• erhältlich in vier Maßen für Schuhe der Größe EU 35 bis
47.
KLETTERSTEIGSETS
Gewichte: S: 225 g, M: 235 g, L: 245 g, XL: 250 g.
Achtung!
g Es handelt sich dabei um keine persönliche
p
Schutzausrüstung.
g Transporttasche
p
inbegriffen.
g
HELME UND
STIRNLAMPEN
ICE
E TRACTION
T
CRAM
AMPONS
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
EISPICKEL
UND STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
Made in P.R.C.
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
XL
3I811
CARBONAT
STÖCKE
M
145
ABENTEUER
PARK
S
6V834
6V816
6V825
6V894
ANTIBOTT
ANTIBOTT
ANTIBOTT
ANTIBOTT
Austauschbare Antistollplatten
aus Polyurethan, bester Widerstand gegen Abrieb und große
Flexibilität.
Flexibilität.
aus Polyamid, bester Widerstand gegen Abrieb. Vollständig
mit Nieten und Durchzug.
Flexibilität.
LYCAN - NUPTSE EVO
3I794
ICE - PROLIGHT
NEVIS
YETI
LONG BAR
CRAMPON BAG
Stange
g für Zwölfzackige
g Steigeisen
g
aus g
gehärtetem Stahl. ermöglicht leichtes Ändern der
Größe der Steigeisen bis zu EU 50 / US 14.
Kompatibel mit den Modellen NUPTSE EVO,
LYCAN, YETI, ICE.
Aufbewahrungstasche für alle Steigeisenmodelle im Katalog. Aus robustem Stoff mit
Klettverschluss und Ringöffnung.
KSACNYL02
6I79001
HEAD COVER
Hülle für Pickelspitze und -schaufel,
zum Transport des Pickels. Leicht einstellbar - passt zu jedem Pickelmodell.
DRAGON 16
DRAGON 17
DRAG - TECH
6I79101
Einstellbare Handschlaufe für technische Pickel. Die Handgelenksöse kann reguliert und
fixiert werden. Hat einen Ziehring, um das
Handgelenk mit einer Hand aus der Schlaufe
zu ziehen.
PICK COVER
DRAG - TOUR
Schutzhülle für die Pickelspitze zum
Transport des Pickels. Leicht einstellbar
- passt zu jedem Pickelmodell.
Einstellbare Handschlaufe für klassische Pickel. Regulierbar und mit komfortabler Stütze
für das Handgelenk.
6I79201
SPIKE COVER
Schutzhülle für die Laufspitze zum Transport des Pickels. Leicht einstellbar passt zu jedem Pickelmodell.
146
SHOVEL
LPA849-SSCT
AGILE PICK COVER
6I798
6I793
BUMPER
Fingerschutz.
Für die Modelle FLY HOOK, HOUND G,
ALPIN TOUR, ALPINTOUR G und DRON.
WIRE CABLE
4I795
Produktnamen
Art.Nr.
Länge
FLY HOOK LIGHT
3I817
50 cm
520 g
FLY HOOK HAMMER
3I816
50 cm
530 g
FLY HOOK ADZE
3I815
50 cm
520 g
3I81452
52 cm
490 g
3I81459
59 cm
515 g
3I81466
66 cm
540 g
3I81250
50 cm
450 g
3I81260
60 cm
485 g
3I81270
70 cm
520 g
3I81350
50 cm
490 g
3I81360
60 cm
525 g
3I81370
70 cm
560 g
3I86350
50 cm
460 g
3I86360
60 cm
495 g
3I86370
70 cm
530 g
2I86250
50 cm
300 g
2I86260
60 cm
320 g
2I86270
70 cm
340 g
2I855
45 cm
195 g
DRON
HOUND G
ALPIN TOUR G
ALPIN TOUR
ALPIN TOUR LIGHT
AGILE ICE AXE
Normen
Seite
•
EN 13089:2011 - Type 2
133
•
132
•
•
132
•
•
132
EN 13089:2011 - Type 1
•
134
3I84945
45 cm
315 g
AGILE PLUS ICE AXE
ASD LIGHT KIT
3I84955
55 cm
350 g
2K855
50 cm
700 g
EN 13089:2011 - Type 2
•
-
•
134
ASD KIT PLUS
3K849
50 cm
820 g
-
•
147
Produktnamen
Art.Nr.
WHIPPY
7W121
Seite
42 g
133
SWHIPPY
7W141
100 g
AGILE PICK COVER
6I798
52 g
WIRE CABLE
Not a PPE
4I795
53 g
SHOVEL
LPA849-SSCT
HEAD COVER
6I79001
40 g
PICK COVER
6I79101
20 g
SPIKE COVER
6I79201
20 g
BUMPER
6I793
-
DRAG - TOUR
DRAGON 16
-
-
146
146
DRAG - TECH
148
DRAGON 17
-
Produktnamen
ICE SCREW
Art.Nr.
Länge
Normen
3I83710
10 cm
130 g
-
3I83715
15 cm
155 g
10 kN
Seite
It is not e PPE
EN 568:1997
3I83719
19 cm
180 g
3I83615
15 cm
84 g
REVOLVE
STEEL SCREW
10 kN
10 kN
3I83619
19 cm
104 g
2E67201
12 cm
65 g
ICE HOOK
2E67202
17 cm
68 g
EN 568:1997
137
22 kN
EN 566:2006
EN 12275:1998-B
SNOW DIGGER
2I839
75,8 cm
640 g
-
-
FINDER 240
2I80906
total
240 cm
240 g
-
-
135
SNOW ANCHOR
2I838 050 S
50 cm
230 g
2I838 080 M
80 cm
350 g
2I838 100 L
100 cm
410 g
149
Produktnamen
LYCAN
SEMIAUTOMATIC
Schuhgröße
Art.Nr.
3I847A
Seite
1060 g
LYCAN
AUTOMATIC
3I848A
1030 g
YETI
3I894
1120 G
3V894
-
NUPTSE EVO
CLASSIC
3I850A
945 g
NUPTSE EVO
SEMIAUTOMATIC
3I851A
1000 g
YETI POINT
Normen
EU 36 ÷ 47
US 4,5 ÷ 12,5
•
EN 893:2010
EU 36 ÷ 47
US 4,5 ÷ 12,5
•
EN 893:2010
-
-
-
EU 36 ÷ 47
US 4,5 ÷ 12,5
•
EN 893:2010
139
139
141
150
NUPTSE EVO
AUTOMATIC
3I852A
995 g
NEVIS
3I818A
820 g
ICE
CLASSIC
3I882A
980 g
ICE
SEMIAUTOMATIC
3I883A
1.030 g
ICE
AUTOMATIC
3I884A
1.038 g
PRO LIGHT
CLASSIC
2I876A
660 g
PRO LIGHT
SEMIAUTOMATIC
2I877A
700 g
PRO LIGHT
AUTOMATIC
2I878A
710 g
EU 34 ÷ 47
US 3,5 ÷ 12,5
•
EN 893:1999
EU 36 ÷ 46
US 4,5 ÷ 12
•
EN 893:1999
142
EU 36 ÷ 46
US 4,5 ÷ 12
•
EN 893:1999
142
Produktnamen
Art.Nr.
MINI CRAMPON 4P
3I892 A0
MINI CRAMPON 6P
Schuhgröße
Seite
UNI SIZE
143
147 g
3I891 A0
228 g
S
3I811 B0
225 g
EU 35 ÷ 37
US 3,5 ÷ 5
M
3I811 C0
235 g
EU 38 ÷ 40
US 6 ÷ 7,5
145
ICE TRACTION
CRAMPONS
L
3I811 D0
245 g
EU 41 ÷ 43
US 8 ÷ 9
XL
3I811 E0
250 g
EU 44 ÷ 47
US 10,5 ÷ 13
ANTIBOTT
6V834
100 g
For model LYCAN: 3I834A - 3I835A
For model NUPTSE EVO: 3I843A - 3I844A
3I846A
ANTIBOTT
6V816
102 g
For model ICE: 3I882A - 3I883A - 3I884A
For model PROLIGHT: 2I876 - 2I877- 2I878
ANTIBOTT
6V825
75 g
For model NEVIS: 3I818A
146
ANTIBOTT
6V894
CRAMPON BAG
KSACNYL02
-
-
LONG BAR
3I794
-
For model: NUPTSE EVO, LYCAN, YETI, ICE
7X940BC
280 g
S-M
7X940DE
310 g
L - XL
For model YETI: 3I894
PROSNOW GAITERS
143
7X941BC 0502
280 g
S-M
7X941DE 0502
280 g
L - XL
151
Silvio Reffo, Bernardo Rivadossi _ Cornalba
152
153
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
RUCKSÄCKE UND STÖCKE
LIMESTONE 28
Rucksack für den Klettergarten und Sportklettern, zeichnet sich
durch seine kompakte, saubere und einfach bepackbare Form
aus:
• hergestellt aus leichtem und widerstandsfähigem Material
• Öffnung mit weitem Reißverschluss für bequemes Packen und
Reißverschluss im Rücken für einfachen Zugriff
Schulterträger
und
Rückenpartie
aus
• komfortable
atmungsaktivem Mesh für schnelle Feuchtigkeitsabsorption
Verfügbare Farben: grün, orange und schwarz.
Volume: 28 L (450 g).
Made in Vietnam
7X975
GRANITE 25-35
Technischer Rucksack für Multipitch-Touren und Alpinismus,
zeichnet sich durch simples Design aus. Die Ausrüstung kann
perfekt an den verschiedenen Schlaufen und Haken befestigt
werden:
· hergestellt aus einer Kombination leichter und robuster Materialien;
· ergonomische Schulterträger und Rückenpartie aus
atmungsaktivem Mesh, Hüftgurt abnehmbar;
· Reißverschluss in der Rückenpartie für schnellen Zugriff;
· seitliche Kompressionsriemen und zwei praktische Materialtaschen
· externe Daisy Chain.
Verfügbare Farben: orange und schwarz.
Volumes: 25 L (800 g), 35 L (900 g).
Made in Vietnam
7X977
154
Technischer Rucksack für Alpinismus und Ski-Touren, geräumig
und mit simplen Design. Komplettiert durch Schlaufen- und Hakensystem für den Transport der Ausrüstung für Schnee und Eis:
· hergestellt aus robustem Rip-Stop Material:
· ergonomische Schulterträger und Rückenpartie aus
atmungsaktivem Mesh, Hüftgurt abnehmbar;
· Reißverschluss in der Rückenpartie für schnellen Zugriff;
· Rollverschluss und abnehmbare Kappe;
· seitliche Kompressionsriemen und zwei praktische Materialtaschen mit Schutzvorrichtung für die Pickelspitzen;
· externe Daisy Chains
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
Verfügbare Farben: schwarz.
Volumes: 35 L (1100 g) / 45 L (1200 g).
Made in Vietnam
SEILZUBEHÖR
MAGMA 35-45
KARABINER UND
EXPRESS SETS
RUCKSÄCKE
UND STÖCKE
155
ABENTEUER
PARK
Ghiacciaio del Monte Bianco _
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
7X979
Enrico Bonino _ Ghiacciaio del Monte Bianco _
156
In folgenden Farben erhältlich: orange und schwarz
Volumen 35 L , Gewicht 1100 g
Made in Vietnam
7X994
157
GURTE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Skitouren-Rucksack für Mehrtagesausflüge, zeichnet sich durch
eine essenzielle und saubere Form aus, die sich gut eignet, um
die gesamte Ausrüstung für eine technische Tour zu beinhalten.
• besteht aus einer Kombination von leichtem und robustem
Material;
• ergonomische Schulterträger und Rückenteil mit schnell
trocknendem Mesh-Bezug;
• breite Öffnung oben für ein bequemes Füllen, mit internem
Fach für Schaufel und Sonde;
• Rückenteil mit integriertem Reißverschluss um einfach an das
Rucksackinnere zu gelangen, ohne den Inhalt auf dem Schnee
zu verteilen;
• Hüftgurt mit Netzbezug und zwei Taschen mit Reißverschluss
• Frontfach für Felle und Zubehör, zwei geräumige senkrechte
Seitentaschen mit Reißverschluss, Halterung für Steigeisen,
Harscheisen und Zubehör;
• Pickelhalterung und robustes, seitliches Fixiersystem für Ski.
CARBONAT
STÖCKE
TRACER
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
In folgenden Farben erhältlich: orange und grün
Volumen 28 L, Gewicht 680 g
Made in Vietnam
ABENTEUER
PARK
7X995
Skitouren-Rucksack für Tagesausflüge. Er zeichnet sich durch
eine kompakte und anliegende Form aus, der obere Reißverschluss erlaubt einen schnellen Zugriff auf Schaufel und Sonde:
• besteht aus leichtem und resistentem Material;
• komfortable Schulterträger und Rückenteil mit schnell
trocknendem Mesh-Bezug;
• Öffnung mit breitem Reißverschluss oben für ein bequemes
Füllen und einen schnellen Zugriff auf Schaufel und Sonde im
Bedarfsfall;
• Rückenteil mit integriertem Reißverschluss, um einfach ans
Rucksackinnere zu kommen, ohne den Inhalt auf den Schnee
zu verteilen;
• zwei bequeme Netz-Außentaschen, ein Frontfach mit Reißverschluss, eine Netztasche für die Schaufel und zwei Fächer innen für den Schaft und die Sonde;
• seitliches Fixiersystem für Ski, diagonales Fixiersystem Ski Race
und Pickelhalterung;
• Schlaufen für Pickeltransport und diagonale, integrierte Skihalterung.
HELME UND
STIRNLAMPEN
FIRN
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
RUCKSÄCKE
UND STÖCKE
Via Ferrata delle Guide_ Gressoney La Trinitè _
158
cm
35
20 cm
Tasche/ Rucksack zum Transport der notwendigen Ausrüstung
für einen intensiven Tag im Klettergarten oder als Handgepäck
für eine Reise:
• Backdoor-Öffnung für raschen Zugiff und leichte Bepackung;
• Vorderteil aus PVC, das im Kontakt mit dem Boden dafür sorgt,
dass Schulter- und Rückengurte immer sauber sind;
• zum Verreisen reicht es, die Schultergurte und die Bauchgurte
in den entsprechenden Taschen zu verbergen und den versenkbaren Griff herauszuziehen;
• geräumiges Volumen von 45 l und große Seilplane als Seilträger inbegriffen (110x145 cm).
55 cm
Aircraft hand baggage
allowance
GURTE
Peso: 1000 g
Made in P.R.C.
SEILZUBEHÖR
FALESIA
KARABINER UND
EXPRESS SETS
RUCKSÄCKE
UND STÖCKE
Gewicht: 580 g
Made in P.R.C.
MAGIC PACK
Leichter, faltbarer Rucksack zum Bergsteigen, Klettern oder Freizeit:
• eingeschlossen in der eigenen Innentasche, angenehm transportierbar für den Gebrauch in Multipitchrouten;
• aus robustem Nylon Ripstop, mit wasserdichtem Scharnier;
• Volumen 16 l, ideal für das Tragen eines Seils von 60 m.
Gewicht: 250 g
Made in P.R.C.
7X972
159
ABENTEUER
PARK
150
cm
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
120 cm
7X963
MOBILE ANKER
Innovativer Ruck- und Seilsack im Sporttaschendesign mit breiter
Plane und zentraler Öffnung, das Seil kann ideal transportiert
und während des Gebrauchs verstaut werden:
• hergestellt aus robustem Material;
• breite, integrierte Plane, mit Fußabstreifer für die Kletterschuhe
und Laschen um das Seilende zu befestigen;
• Vorderteil aus widerstandsfähigem und wasserundurchlässigem PVC. Kann überall abgestellt werden und Träger als auch
Rückenpartie bleiben sauber;
• geräumige Außentasche;
• bietet Platz für ein 80m-Seil und Kletterzubehör.
FIXE ANKER
TANK ROPE BAG
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
7X967
AZIMUT HAUL BAG
Transportsack mit gemäßigter Größe und Gewicht, speziell für
kurze Big Walls, für alpine Routen oder zum Materialtransport
konzipiert:
• Volumen ab 25 Liter, erweiterbar bis 35 Liter;
• aus Valmex-Stoff (mit PVC beschichtetem Polyester), äußerst
robust und widerstandsfähig gegen Abrieb;
• Trageriemen mit verschiedenen Längen mit eingebauter Daisy
Chain;· Rollverschluss im oberen Bereich für schnellen Zugriff
und Füllung;
• Schulterträger einfach abnehmbar und direkt im Sack wiedereinsetzbar;
• zwei Materialträger innen und Innentasche mit Reißverschluss;
• Riemen am Bodenteil, mit Befestigungspunkten für Zubehör.
Gewicht: 100 g
Made in Europe
7X986
CRAGGY HAUL BAG
Transportsack, vor allem für einfches Big-Wall-Klettern, als
Rucksack fürs Bergklettern oder für den Transport von Ausrüstung:
• großes Volumen von 40 l, erweiterbar auf 50 l;
• aus strapazierfähigem Valmex®-Stoff (PVC-beschichtetem
Polyester);
• Aufhängegurte unterschiedlicher Länge;
• Rollverschluss an der Oberseite für schnellen Zugriff und
schnelle Bepackung;
• Schulter- und Rückengurte - ergonomisch und abnehmbar;
• zwei Materialträger innen, Tasche innen mit Reißverschluss und
zwei senkrechten Griffen außen;
• am Boden gekreuzte Gurte mit Befestigungspunkten für Portaledge oder zweiten Sack.
Gewicht: 1900 g
Made in P.R.C.
7X96940
ZENITH HAUL BAG
Transportsack, vor allem für das Big-Wall-Klettern und für den
Transport von Expeditionausrüstung konzipiert:
• großes Volumen von 70 l, erweiterbar auf 85 l;
• aus strapazierfähigem Valmex®-Stoff (PVC-beschichtetem
Polyester);
• Aufhängegurte unterschiedlicher Länge;
• Rollverschluss an der Oberseite für schnellen Zugriff und
schnelle Bepackung;
• Schulter- und Rückengurte - ergonomisch und abnehmbar;
• zwei Materialträger innen, Innentasche mit Reißverschluss und
zwei senkrechten Griffen außen;
• am Boden gekreuzte Gurte mit Befestigungspunkten für Portaledge oder zweiten Sack.
Gewicht: 2700 g
Made in P.R.C.
160
7X96970
Robuster Rucksack für Rettungstätigkeit, Höhlenkunde oder für
den Transport der Ausrüstung:
• aus POLIMAR®-Stoff (mit PVC beschichtetem Polyester),
äußerst robust und widerstandsfähig gegen Abrieb;
• komfortable und gepolsterte Schulter- und Rückengurte;
• große Öffnung, um die Tasche leicht zu bepacken;
• große Innentasche mit Reißverschluss unter der Kappe verschließbar, für Schlüssel und Ausweise;
• großes Packvolumen von 40 l.
Gewicht: 900 g
Made in Europe
CARRIER
Robuster Rucksack für Rettungstätigkeit, Höhlenkunde oder für
den Transport der Ausrüstung:
• aus PVC Stoff, äußerst robust und widerstandsfähig gegen
Abrieb;
• große Öffnung, um die Tasche leicht zu bepacken;
• Innentasche mit Klettverschluss für Schlüssel und Ausweise;
• erhältlich in den Varianten 37, 22 und 18L.
Gewicht: 37 l: (700 g) - 22 l: (500 g) - 18 L: (400 g).
Made in P.R.C.
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
6X96140
MOBILE ANKER
UTILITY BACKPACK
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
RUCKSÄCKE
UND STÖCKE
161
ABENTEUER
PARK
6X960
ALTA VIA
ACTIVE TREK
Ausflugs- und Trekkingstock, leicht und
kompakt.Technische Details:
• drei Segmente aus Alu7075 mit EasyLock Verschluss für die Höhenregulierung (ø 16/14/12 mm);
• ergonomischer Handgriff aus Eva-Grip
mit einfach verstellbarer Lasche;
• Spitze aus gesintertem Carbidhartmetall, wird mit Tellern für Trekking und
Schnee geliefert.
Stock für anspruchsvolleres Trekking, robust und leicht.Technische Details:
• zwei Karbonsegmente und unteres
Segment aus Alu7075 mit Twist-Lock
Verschluss für die Höhenregulierung (ø
17,6/15,1/14 mm);
• ergonomischer Handgriff aus Eva-Grip
mit einfach verstellbarer Lasche;
• Spitze aus gesintertem Carbidhartmetall, wird mit Tellern für Trekking und
Schnee geliefert.
Gewicht: 235 g - Länge: 66-135 cm
Made in P.R.C.
Made in P.R.C.
2V104
162
8V
8V106
KARABINER UND
EXPRESS SETS
RUCKSÄCKE
UND STÖCKE
TECH MOUNTAIN
SEILZUBEHÖR
Hightech Stock, für anspruchsvolles Trekking und intensivem Gebrauch,
ultraleicht und widerstandsfähig. Technische Details:
• erstes Segment aus Alu7075 und zwei praktische Materialtaschen mit
Schutzvorrichtung für die Pickelspitzen;
• externe Daisy Chains
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
Made in Italy
163
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
8V107
Produktnamen
Liters
Art.Nr.
Seite
7X97528 05
LIMESTONE
7X97528 01
450 g
28 L
7X97528 09
7X97725 05
154
800 g
7X97725 01
GRANITE
25-35 L
7X97735 05
900 g
7X97735 01
7X97935
1100 g
MAGMA
35-45 L
7X97945
155
1200 g
7X995 01
FIRN
680 g
28 L
7X995 09
157
7X994 01
TRACER
1100 g
35 L
7X994 05
164
AZIMUT HAUL BAG
7X986
100 g
25 L
CRAGGY HAUL BAG
7X96940
1900 g
40 L
ZENITH HAUL BAG
7X96970
2700 g
70 L
FALESIA
7X967
1000 g
45 L
160
159
Produktnamen
Art.Nr.
TANK ROPE BAG
7X963
Liters
580 g
Seite
25 L
159
MAGIC PACK
7X972
250 g
16 L
UTILITY BACKPACK
6X96140
900 g
40 L
6X96018
400 g
18 L
6X96022
500 g
22 L
6X96037
700 g
37 L
161
CARRIER
Produktnamen
Art.Nr.
ALTA VIA
2V104
235 g
66 ÷ 135 cm
2V120
-
-
ALTA VIA
REPLACEMENT SECTION
Länge
Pg.
162
ACTIVE TREK
8V106
245 g
66 ÷ 135 cm
TECH MOUNTAIN
8V107
186 g
66 ÷ 142 cm
BASKETS 85 mm
6V832
-
for ALTA VIA, ACTIVE TREK,
TECH MOUNTAIN
163
-
165
Matteo Manzoni, Viaggio Superipergalattico 7c _ Melloblocco
166
167
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILE, MAGNESIUM
CARBONAT
Halb-und Dynamikzwillingsseil mit Dry-Imprägnierung Ø 8.3
mm. Längen erhältlich 60 - 70 m, zwei Farben.
EN 892:2005
EIGENSCHAFTEN
7W152
Statische Belastung
Dynamische Belastung
Fangstoßkraft
Normstürze
Mantelverschiebung
Knotenweite
9,2 %
32,8 %
6,32 kN
5
0 mm
0,7
5,4 %
29,6 %
9,8 kN
16
0 mm
0,7
ANACOND
Dynamikseil Ø 10 mm mit Dry-Imprägnierung.
Erhältliche Längen 60 - 70 - 80 m.
EN 892:2005
7W150
EIGENSCHAFTEN
Statische Belastung
Dynamische Belastung
Fangstoßkraft
Normstürze
Mantelverschiebung
Knotenweite
7,9 %
34 %
8,3 kN
10
0 mm
0,7
PATRON 10.5
Statikseil Ø 10.5 mm. Verfügbare Längen 50 - 100 - 200 m.
Langlebig und handlich für die Höhenarbeit und Bergrettungen. Ideal für anspruchsvolle Lagen.
EN 1891:1998 A - type
EIGENSCHAFTEN
7W157
168
Bruchlast
Belastung
Bruchlast mit Knoten
Mantelverschiebung
Gewicht des Kerns
Gewicht der Mantelung
Zusammensetzung
Eingehen
32 kN
3%
18 kN
< 40 mm
63%
37%
PA
< 6,5%
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILE, MAGNESIUM
CARBONAT
PATRON PLUS 11
SEILZUBEHÖR
Statikseil Ø 11 mm. Verfügbare Längen 50 - 100 - 200 m.
Langlebig und handlich für die Höhenarbeit und Bergrettungen. Ideal für anspruchsvolle Lagen.
EN 1891:1998 A - Typ
EIGENSCHAFTEN
32 kN
3%
18 kN
< 40 mm
65%
35%
PA
< 6,5%
GURTE
Bruchlast
Belastung
Mantelverschiebung
Gewicht des Kerns
Zusammensetzung
Eingehen
HELME UND
STIRNLAMPEN
7W158
FIDES III 9.5
KLETTERSTEIGSETS
Statikseil Ø 9.5 mm. Verfügbare Längen 50 - 100 - 200 m.
Langlebig und handlich für die Höhenarbeit und Bergrettungen.
EN 1891:1998 A - Typ
Bruchlast
Dehnung
Mantelverschiebung
Masse des Kerns
Zusammensetzung
Eingehen
27 kN
4%
27 kN
< 40 mm
39%
61%
PA
< 6,5%
FIXE ANKER
7W159
MOBILE ANKER
Eigenschaften
ROPE SHIELD
6V811
Entfernbarer Schutz für Seil aus robustem PVC:
• wird um Fixseile gewickelt und schützt sie vor Abrieb und scharfen
Kanten;
• versehen mit Klettverschluss und Befestigungsring um Verrutschen zu
vermeiden.
Gewicht: 73 g
Made in Europe
169
CARBONAT
STÖCKE
Gewicht: 50 g
Made in Europe
ABENTEUER
PARK
6V821
Entfernbarer Schutz für Seil, aus besonders lang haltendem Elastomer:
• wird um Fixseile gewickelt und bleibt stabil, schützt sie vor Abrieb
und scharfen Kanten;
• schützt das Seil beim Top-Rope-Eisklettern;
• um die Eisschrauben angebracht, schützt sie während des Transports.
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
SPIROLL
ZIPPER
Chalkbag mit großer runder Öffnung aus widerstandsfähigem Stoff. Ausgestattet mit Tasche hinten und Reißverschluss.
Verfügbar in vier Farben.
Made in P.R.C.
Red 02
Light blue 12 Grey 06
Green 08
7X973999
BUBBLE
Zylinderförmiger Chalkbag, aus widerstandsfähigem Stoff.
Clipgurt inbegriffen. Verfügbar in vier Farben.
Made in P.R.C.
Lime 09
Blue 03
Coral 11
Sand 14
7X974999
FANTASY
Chalkbag mit ovaler Öffnung, aus widerstandsfähigem Stoff.
In zwei Farben erhältlich. Verfügbar in zwei Muster und drei
Farben.
Made in P.R.C.
7X964999
BA
BB
AF
AD
AB
AC
CLIPPY
7X976
170
Clipgurt für Chalkbag. Aus widerstandsfähigem Polyester und
vollständig einstellbar.
Achtung!
g Es handelt sich dabei um keine p
persönliche
Schutzausrüstung.
g
Dicht verschlossene Packung mit reinem Magnesiumkarbonat zu je 120 g.
KARABINER UND
EXPRESS SETS
MAG CLASSIC 30
MAG CLASSIC XL
SEILZUBEHÖR
MAG CRUNCHY 1L
GURTE
Ball (35 g) aus reinem Magnesiumkarbonat in Pulverform für eine geringere Staubemission. Erhältlich zu 35 oder 65 g.
KLETTERSTEIGSETS
Neues Magnesia in grauer Farbe je 115 g.
Es fällt weniger ins Auge und die Felsästhetik wird respektiert. Hinterlässt keine Spuren
am Fels. Die Färbung wird durch natürliche
Zusätze erreicht.
MOBILE ANKER
Dicht verschlossene Dose mit reinem
Magnesiumkarbonat zu je 650 g.
MAG CHALKCOAL
FIXE ANKER
MAG CRUNCHY
5L
HELME UND
STIRNLAMPEN
Dicht verschlossene Packung mit reinem Magnesiumkarbonat in Pulverform.
Erhältlich zu 50 oder 450 g.
MAG TECHNIC 30
MAG EXTREME 30
Dicht verschlossene Packung zu je 55 g
mit Gemisch aus reinem Magnesiumkarbonat und Kolophonium in Pulverform.
Dicht verschlossene Packung zu je 70 g mit reinem Kolophonium in Pulverform.
MAG FLUID
FINGER SAVE S-L
Flüssiges Magnesia aus reinem Magnesiumkarbonat, Kolophonium in Pulverform und Alkohol. Packung zu 250 ml mit
Tropfenspardispenser.
Robustes und langlebiges Tape, extra für Kletterer entwickelt.
Erhältlich in der Breite 5 oder 1.5 cm Länge 10 m.
Alle Einzelteile Sind: made in Europe
171
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Würfel aus reinem Magnesiumkarbonat
in Stücken zu je120 g.
CARBONAT
STÖCKE
MAG CLASSIC
BALL 35 - 65
ABENTEUER
PARK
MAG
CLASSIC 120
FLASH T-SHIRT MAN
Kurzärmeliges T-Shirt zum Klettern und für die Freizeit. Aus
weichem und praktischem Jersey, dies garantiert stets den maximalen.
In zwei Farben erhältlich, in den Größen S - M - L - XL
Material: Jersey 92% Baumwolle 8% Elastan
Made in Turkey
7X004
CRUX T-SHIRT WOMAN
Kurzärmeliges T-Shirt zum Klettern und für die Freizeit. Aus
weichem und praktischem Jersey, dies garantiert stets den maximalen Komfort.
In zwei Farben erhältlich, in den Größen XS - S - M – L
Material: Jersey 92% Baumwolle 8% Elastan
Made in Turkey
7X005
172
RUNOUT HOODY MAN
KARABINER UND
EXPRESS SETS
SEILE, MAGNESIUM
CARBONAT
Ergonomisch geschnittener Kapuzenpulli, leicht und komfortabel. Hergestellt aus bequemer, dehnbarer Baumwolle, dies
garantiert maximalen Tragekomfort. Der Hoody ist deshalb
zum Klettern und für die Freizeit ideal.
Einstellbare Kapuze mit bedrucktem Inneren, Bauchtasche,
dehnbaren Armbündchen mit Thumbholes.
In zwei Farben erhältlich, in den Größen S - M - L - XL
Material: Sweatshirt 92% Baumwolle 8% Elastan
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
Made in Turkey
LOLOTTE HOODY
WOMAN
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
Der weiblichen Ergonomie angepasster Hoody, leicht und
komfortabel, hergestellt aus bequemer, dehnbarer Baumwolle
für den perfekten Tragekomfort. Ideal fürs Klettern und die Freizeit. Mit integrierter und regulierbarer Kapuze, mit Maxihals und
bedrucktem Inneren, asymmetrischer
y
Maxitasche mit seitlicher
Öffnung. Dehnbare Armbündchen mit Thumbholes.
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
7X003M1
In zwei Farben erhältlich, in den Größen S - M - L
Material: Sweatshirt 92% Baumwolle 8% Elastan
7X003W1
173
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
Made in Turkey
CT HEAD BAND
SILHOUETTE 7X996
LOGOS 7X997
CT FLAG
INDOOR - 40x200 cm
OUTDOOR - 80x460 cm
CT POUF
45x45 cm
7POUFCT4500
174
7V001200
7V002460
2V849
CARBONAT
STÖCKE
KEY 518
2V518
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
2V514
MOBILE ANKER
KEY 514
KLETTERSTEIGSETS
2V505
HELME UND
STIRNLAMPEN
KEY 505
GURTE
2V504
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
KEY 504
175
ABENTEUER
PARK
KEY NUTS
849
SEILE, MAGNESIUM
CARBONAT
Produktnamen
Art.Nr.
Länge
7W1520A60
60 m
7W1520A70
70 m
SCARLET
ANACOND
PATRON 10.5
PATRON
PLUS 11
42,9 g/m
7W1520B60
60 m
7W1520B70
70 m
7W1500A60
60 m
7W1500A70
70 m
7W1500A80
80 m
7W15700050
50 m
7W15700100
100 m
7W15700200
200 m
7W15800050
50 m
7W15800100
100 m
7W15800200
200 m
7W15900050
50 m
7W15900100
100 m
FIDES III
SPIROLL
ROPE SHIELD
176
200 m
6V821
0,5 m
6V811
0,7 m
Normen
Ø 8,3 mm
EN 892:2005
Seite
•
168
65 g/m
Ø 10 mm
EN 892:2005
•
72 g/m
Ø 10.5 mm
EN1891:1998
A - type
•
75 g/m
Ø 11 mm
EN1891:1998
A - type
•
168
169
61 g/m
7W15900200
Ø
Ø 9,5 mm
EN1891:1998
A - type
-
-
•
50 g
73 g
-
169
Produktnamen
Art.Nr.
ZIPPER
BUBBLE
Farbe
Seite
7X973999
Erhältlich in
Packungen mit
12 pcs.
Gemischte
Farben
98 g
7X974999
Erhältlich in
Packungen mit
12 pcs.
Gemischte
Farben
83 g
170
FANTASY
7X964999
CLIPPY
7X976
Erhältlich in
Packungen mit
12 pcs.
Gemischte
Farben
59 g
25 g
25 g
/ Art.Nr.
Seite
MAGCLASSIC120
120 g
MAGCLASSICBAL035ST
35 g
MAGCLASSICBAL065ST
55 g
MAGCRUNKY1L
120 g
MAGCLASSIC30
50 g
MAGCLASSICXL
450 g
MAGCRUNKY5L
650 g
MGCHALCKCOAL
115 g
MAGTECHNIC30
55 g
MAGEXTREME50
70 g
MAGFLUID
171
250 ml
FINGERSAVE0SSTD
1,5 cm x 10 m
FINGERSAVE0LSTD
5 cm x 10 m
177
Produktnamen
FLASH T-SHIRT
MAN
CRUX T-SHIRT
WOMAN
RUNOUT
HOODY MAN
LOLOTTE
HOODY
WOMAN
Art. Nr.
Size
7X004M0B0AA
S
7X004M0C0AA
M
7X004M0D0AA
L
7X004M0E0AA
XL
7X004M0B0AB
S
7X004M0C0AB
M
7X004M0D0AB
L
7X004M0E0AB
XL
7X005W0B0AE
S
7X005W0C0AE
M
7X005W0D0AE
L
7X005W0B0AF
S
Seite
Produktnamen
Art. Nr.
Seite
mixed colours
2V504
18 g
mixed colours
2V505
15 g
mixed colours
2V514
21 g
mixed colours
2V518
25 g
mixed colours
2V84904
25 g
172
7X005W0C0AF
M
7X005W0D0AF
L
7X003M1B0AB
S
7X003M1C0AB
M
7X003M1D0AB
L
7X003M1E0AB
XL
7X003M1B0AG
S
7X003M1C0AG
M
7X003M1D0AG
L
7X003M1E0AG
XL
7X003W1B0AG
S
7X003W1C0AG
M
7X003W1D0AG
L
7X003W1B0AF
S
7V002460
7X003W1C0AF
M
OUTDOOR
80x460 cm
7X003W1D0AF
L
7V001200
INDOOR
40x200 cm
173
CT FLAG
7X996U20001
CT
SILHOUETTE
HEAD BAND
CT POUF
7X996U20002
UNI
SIZE
7POUFCT4500
45x45 cm
174
7X997U20001
CT
LOGOS
HEAD BAND
7X997U20002
Achtung!
g Sie ist keine persönliche
p
Schutzausrüstung.
g
178
175
174
179
Melloblocco
180
Parco le Fiorine _ Teolo, Padova
181
ABENTEUER
PARK
CARBONAT
STÖCKE
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
FIXE ANKER
MOBILE ANKER
KLETTERSTEIGSETS
HELME UND
STIRNLAMPEN
GURTE
SEILZUBEHÖR
KARABINER UND
EXPRESS SETS
ABENTEUER PARK
Verschleißschutz Schale
K-ADVANCE
Leichtmetall-Karabinerhaken mit Doppelschnapper, heiß geschmiedet, ideal als Longeterminals für Klettersteig oder Abenteuerpark:
• ergonomische Form, optimaler Griff und Öffnungssystem für das
Ein- und Aushängen mit nur einer Hand;
• auch von Kindern praktisch zu verwenden;
• automatischer Verschluss mit Doppelschnapper, äußerst schnell
und sicher;
• weite Öffnung für den Anschluss von dicken Drahtseilen;
• Catch-Free-Verschluss, der das versehentliche Hängenbleiben während der Verwendung verhindert;
• verfügbar mit oder ohne Schutz gegen Verschleiß aus Edelstahl,
für mehr Lebensdauer bei oftmaligem Durchlauf auf Metallseilen
(PATENTIERT).
PATENTED
K-Advance Bruchlast: 33-12-12 kN
K-Advance Shell Bruchlast: 30-12-12 kN
EN 12275:2013 - K
)0333
Made in Italy
2C373
2C372
K-CLASSIC
Leichtmetall-Karabinerhaken, ideal als Longeterminals für Klettersteig oder für Abenteuerpark.
• Neuer Schnapper mit automatischem Bajonettverschluss und mit
schnellem und sicherem Antirotationsverschluss;
• weite Öffnung zum leichten Einhängen der Drahtseile mit großem
Durchmesser;
• Catch-Free-Verschluss, der das versehentliche Hängenbleiben
während der Verwendung verhindert.
2C53303
EN 12275:2013 - K
)0333
Made in Italy
DUETTO
Tandem-Seilrolle aus Aluminiumlegierung mit festen Flanschen. Für Seile oder Stahlseile und daher vor allem für Hochseilgärten geeignet. In
der Befestigungsöse können drei Karabiner befestigt werden. Rollen aus
nichtrostendem Stahl auf vier Kugellagern.
Für Verwendung mit Seilen: ØPP
Für Verwendung mit Kabel: ØPP
*HZLFKWJ%UXFKODVWN1 :LUNXQJVJUDG
(1
)
Made in Italy
2P654
182
• ADV PARK I - Ausgestattet mit einer einzelnen Verbindungsöse am Gurt, geschützt durch Anti-Verschleisshülle.
Verfügbare Längen: 30 - 45 - 70 cm.
Geliefert mit einem Seilstopper Rubber Fastener L.
1 Rubber Fastener L. Included
• ADV PARK I PLUS - Verfügt über zwei Verbindungsösen, mit
Verschleißschutz.
Eine Öse zur Verbindung mit dem Klettergurt, eine zur Verbindung mit der Seilrolle, beide mit Buchtknoten.
Länge 40 cm.
Bruchlast: 22 kN
HELME UND
STIRNLAMPEN
EN 566:2006
) 0333
Made in Italy
7W110
ADV-PARK YS - YA
Verbindungsteil in Y-Form aus Polyester, 16 mm, konzipiert für
die Verwendung in den Abenteuerparks.
60 - 85 cm
• ADV-PARK YS - symmetrisches Seilset mit Verbindungsöse
zum Klettergurt, mit Verschleißschutz. Verbindung mittels
Buchtknoten, die fixen Trennpunkte entlang des Parcours
können einfach überwunden werden. Wird mit zwei Seilstoppern Fastener L geliefert.
Erhältliche Längen: 60/60 - 85/85 cm.
60 cm
7W111
95 cm
• ADV PARK YA
A - asymmetrisches Seilstück mit Verbindungsöse zum Klettergurt, mit Verschleißschutz. Wird
mittels Buchtknoten verbunden, wobei das kürzere Ende
zur Verbindung mit der Seilrolle und das längere Ende zur
Verbindung mit dem Sicherungskarabiner dient, um auf
der Flyingfox zu fahren. Wird mit zwei Seilstoppern Fastener L geliefert.
Verfügbare Länge: 60 - 95 cm.
KLETTERSTEIGSETS
7W107060CU
MOBILE ANKER
40 cm
SEILZUBEHÖR
7W109
FIXE ANKER
30 - 45 - 70 cm
Verbindungsteil in I-Form aus Polyester und Polyammid, 16
mm, für den Gebrauch in Hochseilgärten konzipiert. Die
Seilrolle kann für Flyingfox-Strecken an den Gurt gehängt
werden.
GURTE
ADV PARK I - PLUS
KARABINER UND
EXPRESS SETS
ABENTEUER PARK
Bruchlast: 22 kN
EISPICKEL UND
STEIGEISEN
EN 566:2006
) 0333
Made in Italy
CARBONAT
STÖCKE
2 Rubber Fastener L. Included
DISCOVERY (pag. 90)
JUNGLE (pag. 91)
PROGRIP FERRATA (pag. 107)
183
ABENTEUER
PARK
VENUS (pag. 100)
Produktnamen Art.Nr.
Normen
Seite
2C37300 ZP1
K-ADVANCED
SHELL
30
kN
125 g
12
kN
12
kN
25 mm
•
•
EN 12275:2013 - K
EN 362:2004 - A/T
-
2C37300 XT1
182
2C37200 WBH
K-ADVANCED
118 g
33
kN
12
kN
12
kN
25 mm
•
•
EN 12275:2013 - K
-
87 g
30
kN
10
kN
10
kN
22 mm
•
•
EN 12275:2013 - K
-
2C37200 XT1
K-CLASSIC
2C53303 XTL
kN
Produktnamen Art.Nr.
DUETTO
25 kN
290 g
2P654
Produktnamen
ADV-PARK I
ADV-PARK I PLUS
Normen
Art.Nr.
For ropes with:
•
PP
EN 12278:2007
30 cm
41 g
7W109055
45 cm
60 g
7W109080
70 cm
90 g
7W107060CU
40 cm
70 g
7W110070
60 cm
110 g
ADV-PARK YS
ADV-PARK YA
184
7W11170105
85 cm
60/95 cm
•
Normen
Länge
7W109040
7W110095
Seite
182
Seite
22 kN
EN 566:2006
1x
25 kN
EN 566:2006
-
183
22 kN
EN 566:2006
2x
150 g 22 kN
EN 566:2006
2x
145 g

2016 climbing equipment

Transcription

Similar documents

Sommer 2014 - Bergwerk Mountain Store

Anleitung zur sicheren und gefahrlosen

INDOOR ClImbINg

elektronisches dartspiel

Katalog - Tendon

Alpenverein Villach - Österreichischer Alpenverein

spezialisten des edelstahls stainless steel specialists