Herr Heinz Egloffstein Amtliche Bekanntmachungen

Nummer 9
Donnerstag, den 03. September 2015
Nachruf
Am 22.08.2015 verstarb
Herr Heinz Egloffstein
Herr Heinz Egloffstein gehörte von 2002 bis 2014 dem Gemeinderat der
Gemeinde Obertrubach an. Außerdem war er von 1996 bis 2015 Verbandsrat
des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im Trubachtal.
Lange Jahre hat er durch sein ehrenamtliches Engagement die
Geschicke von Geschwand mit gelenkt und gestaltet.
Die Gemeinde Obertrubach wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Markus Grüner
1. Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
1. Sprechstunden im Rathaus
2. Schuljahresbeginn 2015/2016
Öffnungszeiten
Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr
VdK
Jeden 3. Dienstag im Monat, von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
nach Vereinbarung.
Der 1. Schultag im neuen Schuljahr ist Dienstag, der 15.
September 2015. Die Busse verkehren planmäßig. Unterrichtsbeginn ist für alle bisherigen Schüler 7.45 Uhr. Beaufsichtigt werden die Kinder grundsätzlich morgens ab 7.15 Uhr
an der Schule.
Für die Kinder, die neu in der 1. Jahrgangsstufe bei uns
beginnen, starten der Unterricht und die Informationen zum
Schulanfang für die Eltern um 8.00 Uhr (Treffpunkt in der
Aula!).
************
Der Gottesdienst für alle Klassen findet um 10.00 Uhr in der
Kirche in Bärnfels statt.
Nach Unterrichtsende um 11.00 Uhr werden die Schüler mit
dem Bus zurückgefahren.
2
Bitte beachten Sie, dass unsere Mittagsbetreuung schon ab
dem 15.09.2015 zur Verfügung steht. Eltern, die ihre Kinder
schon zum 1. Schultag anmelden möchten, können dies bei
Frau Renate Thürmer (Handynummer: 01718284714) tun.
Abfahrt der Busse nach dem derzeitig gültigen Fahrplan des
OVF
Linie 222
Dörfles ……………………………………… 06:53
Sorg Ort ………………………………………06:55
Sorg Aussiedlerhof ………………………… 06:56
Haselstauden ……………………………… 07:06
Untertrubach Ort …………………………… 07:07
Untertrubach, Abzw. Affalterthal ………… 07:08
Wolfsberg Sportplatz ……………………… 07:08
Wolfsberg Ortsmitte ……………………… 07:09
Ziegelmühle………………………………… 07:10
Hackermühle…………………………………07:11
Neudorf……………………………………… 07:16
Neudorfer Höhe …………………………… 07:17
Obertrubach …………………………………07:22
Herzogwind Mitte ………………………… 07:24
Hundsdorf ………………………………… 07:26
Geschwand, Firma Eberle …………………07:30
Geschwand Ort …………………………… 07:31
Bärnfels Schule………………………………07:34
************
3. Förderung für die Landwirtschaft
Es wird auf die Bekanntmachung „Richtlinie
Einzelbetriebliche Investitionsförderung“ des
Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten vom 15.01.2015 (Az. G4-72711/591) aufmerksam gemacht. Diese beschäftigt sich in ihrem
ersten Teil mit dem Agrarinvestitionsförderprogramm (AFP)
und in ihrem zweiten Teil mit der Diversifizierungsförderung
(DIV).
Näheres zu den Zuwendungszwecken, Förderungsgegenständen und Zuwendungsvoraussetzungen erfahren Sie auf
der
Homepage
des
Staatsministeriums
(www.stmelf.bayern.de) oder direkt unter:
https://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/
rili_stmelf_eif.pdf
************
4. Bekanntmachung und Ladung
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hält
am Mittwoch, den 30.09.2015, um 19:00 Uhr,
im Landgasthof Greller, Wichsenstein 202
eine
Aufklärungsversammlung
über die Durchführung eines Verfahrens der Ländlichen Entwicklung in der Gemarkung Wichsenstein sowie Teilen der
angrenzenden Gemarkungen Morschreuth, Bieberbach und
Zaunsbach (Märkte Egloffstein und Pretzfeld), die mit Wichsenstein eine Bewirtschaftungseinheit bilden.
Hierzu werden alle Bürger eingeladen, die in dem betreffenden
Gebiet Grundeigentum haben.
Die Grundeigentümer sollen an der Neuordnung und der Dorferneuerung intensiv mitwirken. Da die Neuordnung des betreffenden Gebiets und die Dorferneuerung durch ein Verfahren
nach dem Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) nicht nur für die
Landwirte von erheblicher Bedeutung ist, liegt es im Interesse
aller Grundeigentümer, an der Aufklärungsversammlung teilzunehmen.
In der Versammlung wird über Sinn und Zweck des Verfahrens
der Ländlichen Entwicklung, die zu planenden gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sowie über die voraussichtlich
anfallenden Kosten und deren Finanzierung aufgeklärt.
Für eine Aussprache besteht ausreichend Gelegenheit.
Zu der Versammlung sind auch das Landratsamt Forchheim,
die Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg
und Coburg und der Bayer. Bauernveband, Hauptgeschäftsstelle Oberfranken eingeladen, um über die in ihren Fachbereich
fallenden Maßnahmen während des Verfahrens Aufschluss zu
geben.
************
Aus dem Gemeinderat
Im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 29.07.2015 befasste
sich der Obertrubacher Gemeinderat u. a. mit den folgenden
Themen:
Unter dem Tagesordnungspunkt „Städtebauförderung Obertrubach – Festlegung des dritten Bauabschnittes“ beschloss
der Gemeinderat nach einer Präsentation von Herrn SchmitzKlopf vom Bayreuther Architektur- und Stadtplanerbüro RSP
einstimmig, im dritten Bauabschnitt der Städtebauförderung
Sanierungsmaßnahmen im Hundsdorfer Weg, an der Treppe
von der Teichstraße zum Schloßberg sowie an der Teichstraße selbst vornehmen zu wollen. Die Arbeiten sollen in den
Jahren 2016 und 2017 geschehen. Ferner sprach sich der
Gemeinderat dafür aus, Gehwege künftig regelmäßig pflastern
zu wollen.
Zum Tagesordnungspunkt „Bauangelegenheiten“ lagen dem
Gemeinderat fünf Anträge und eine lose Anfrage vor. Den
Nutzungsänderungen von Bestandsgebäuden dreier Antragsteller stimmte der Gemeinderat ebenso einstimmig zu wie
den Anträgen auf Errichtung eines Einfamilienhauses in
Geschwand und der Erweiterung einer Werkstatt in Wolfsberg.
Auf Anfrage einer bauinteressierten Bärnfelserin erklärte der
Gemeinderat, den Erwerb und die Bebauung eines Grundstückes im Pottensteiner Weg zu begrüßen, wobei auf die Festsetzungen des dortigen Bebauungsplanes verwiesen wurde.
Der zwischen Herzogwind und Bärnfels geplante Geh- und
Radweg wird nach Beschluss des Gemeinderates verlängert
und soll in Bärnfels auf Höhe der Schreinerei/Zimmerei Röhrer
an den bestehenden Gehweg angeschlossen werden.
Unter dem Tagesordnungspunkt „Straßen- und Wegeangelegenheiten“ beschloss der Gemeinderat, die BärnfelsBurgstraße aufgrund des dort vorkommenden Schwerlastverkehrs für alle Nicht-Anlieger zu sperren. Den Gästen des
Bergschmiedes ist die Zufahrt soweit ebenfalls weiterhin möglich. Am Pfarrer-Grieb-Weg werden keine straßenverkehrsrechtlichen Änderungen vorgenommen. Ebenso wird auch der
Geh- und Radweg zwischen Obertrubach und Herzogwind
nicht verändert. Zwar wird dieser von wenigen Pkws befahren,
jedoch ist keine Maßnahmen ersichtlich, die als verhältnismäßig anzusehen wäre. Den Beschlüssen ging eine Inaugenscheinnahme der betreffenden Straßen und Wege durch die
Verwaltung mit der Polizei voraus.
Gemäß einer Empfehlung des Tourismusausschusses, der
am 22.07.2015 mit den gastgebenden Betrieben der Gemeinde getagt hatte, beschloss der Gemeinderat einstimmig, kein
eigenes Gastgeberverzeichnis mehr auflegen zu wollen und
den gastgebenden Betrieben stattdessen die Inserierung im
Gastgeberverzeichnis der Tourismuszentrale Fränkische
Schweiz zu empfehlen. Deren Katalog habe eine höhere Auflage und eine weitere Verbreitung. Zusätzlich biete das Angebot der Tourismuszentrale auch die Möglichkeit, sich im Internet auf einer zeitgemäßen Homepage mit zahlreichen An-
3
nehmlichkeiten zu präsentieren. Eine endgültige Entscheidung
soll jedoch nur in Absprache mit dem Markt Egloffstein getroffen werden.
Den gemeindlichen Senioren- und Jugendbeauftragten gewährte der Gemeinderat ab dem Haushaltsjahr 2016 einstimmig finanzielle Mittel i. H. v. jeweils 500,00 EUR zur freien
Verfügung.
Thomas Laitsch, der den Asylsuchenden besonders nahe
steht, bestätigte, dass die Asylbewerber bereitwillig kamen.
„Wir sind gern gekommen, um gemeinsam zu beten“, sagte
auch Nabil. Auch im Irak habe es keine Spannungen zwischen
Islam und Christenheit gegeben – zumindest früher.
************
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im nichtamtlichen Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist Do.,
24.09.2015, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel können
nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste Ausgabe
erscheint am 01.10.2015.
Nichtamtliche Informationen
Text und Foto: Franz Galster
Messe mit Asylbewerbern
************
Eigentlich wollte Pfarrer Werner Wolf die Kirchweih von St.
Laurentius nutzen, um die 23 Asylbewerber im Ort zum Frühschoppen nach dem Festgottesdienst auf dem Kirchplatz
einladen. Als sie aber zu erkennen gaben, dass sie auch gern
in den Gottesdienst gehen würden, hieß sie Pfarrer Werner
Wolf mit Freude dort willkommen.
Für den Ort war es eine ganz neue Erfahrung; vielleicht auch
eine Konsequenz aus der Offenheit, mit der die Bewohner den
Neuankommenden begegnen. Obertrubach ist ein Ort, der
abseits der Stadt liegt, wo überlieferte Traditionen und alte
Werte gepflegt werden. Und genau von diesem sozialen Netz
werden die Asylsuchenden aufgefangen. Dabei ist es wichtig,
dass maßgebliche Leute vorangehen – so wie dies Pfarrer
Wolf und Bürgermeister Markus Grüner (CSU) tun. Oder Elke
Stein und ihr Partner Thomas Laitsch, die die vielen helfenden
Hände in Obertrubach koordinieren. Und so war es für die
Obertrubacher eine Selbstverständlichkeit, die Gäste in die
Kirchweihfeier mitzunehmen. Werner Wolf stellte den Gottesdienst ganz unter das Thema des Asyls.
„Dies ist keine Missionierung“, betonte Pfarrer Wolf. Jeder
möge in seinem Glauben beten. Markus Habermann war es
vorbehalten, eine denkwürdige, man könnte auch sagen,
moderne Lesung zu halten.
Dabei wählte er die von Thomas Laitsch aufgeschriebene
Geschichte der zwei irakischen Brüder Nabil und Hazim sowie
dessen Kinder Razan und Ahmad, die in ihrer Not den langen,
mühsamen Weg nach Deutschland suchten. Am 30. Juni
gehörten sie zu den ersten Ankömmlingen in Obertrubach. Die
Obertrubacher lernten die Asylsuchenden als hilfsbereit, lernbereit und unglaublich dankbar schätzen. Auf die Frage, was
ihm denn fehle, habe Hazim beispielsweise geantwortet: „Ich
habe alles, was ich brauche. Nur ein Spielkameraden für meine Kinder fehlt.“ Die hat Razan mittlerweile im Kindergarten
St. Marien gefunden. Ahmad (7) hat in der Bärnfelser Schule
sogar schon seinen Schnupperkurs gemacht.
Fleißige Ehrenamtler in Geschwand
Innerhalb von drei Wochen haben sich 30 Helfer gefunden.
Nicht Mitleid ist gefragt, sonder Menschen, die Normalität und
Orientierung bieten. Längst ist die anfängliche Skepsis in der
Bevölkerung dem Interesse und Hilfsbereitschaft gewichen.
Bemerkenswerte 21 von 23 Asylsuchenden waren in den
Gottesdienst gekommen. Die meisten waren das erste Mal in
einer christlichen Kirche. Die Obertrubacher nahmen sie einfach in ihre Mitte und beim Friedensgruß bildeten die vielen
Hände eine Gemeinschaft ohne Unterschied. Alle verstanden
sich. „Danke, dass ihr gekommen seid“, rief Pfarrer Werner
Wolf.
Pilzwanderung
Zuletzt hatte der Zahn der Zeit auch an den Geräten des
Spielplatzes in Geschwand genagt. Um hier eine Verbesserung zu bewirken, wandte sich Michael Bauernschmitt initiativ
mit seinem Begehr an Bürgermeister Grüner und vereinbarte
mit ihm, das erprobte und bewährte Modell, wonach die Gemeinde das Material zahle und ehrenamtliche Helfer die Arbeiten durchführten, auch in Geschwand in die Tat umzusetzen.
Im August wurden unter der Regie der ortsansässigen Betriebe Metallbau Reinhard Fett und Schreinerei Gerald Ziegler
marode Spielgeräte ausgetauscht bzw. erneuert und noch
taugliche Geräte ertüchtigt.
Mit Hilfe freiwilliger Helfer konnte so in kürzester Zeit wieder
ein gut bespielbarer Platz für die Geschwander Kinder hergestellt werden.
Der herzliche Dank der Gemeinde gilt den freiwilligen Helfern,
der Schreinerei Gerald Ziegler und Reinhard Fett Metallbau
sowie dem Malerbetrieb Lunz für die fachmännische Beratung.
************
Einladung zur Pilzwanderung am 11. September 2015 um
9.00 Uhr mit Pilzsachverständigen Philipp Reichel. Anmeldung unbedingt erforderlich, Tel. 09245/9880, Treffpunkt:
Rathaus Obertrubach, Dauer ca. 3 Stunden, kostenlos –
Ausweichtermin bei Regen: 18.09.2015
************
4
5
Einladung zum Fränkischen Theatersommer
Am Samstag, den 26. September 2015 um 19.30 Uhr im
Bildungshaus Obertrubach
Comeback für Noah oder Was macht eigentlich Dornröschen?
Die bekannte Märchenfigur Dornröschen und der biblische
Held Noah sind die Protagonisten der beiden Einakter.
1. Teil: Früher war Noah ein richtiger Held, der Strahlemann
auf der Arche. Doch was macht ein Held, wenn sein Ruhm
verblasst ist? Er sitzt auf´m Sofa, leidet am grauen Alltag und
unter dem strengen Regiment seiner Ehefrau. Blumig schwadroniert Noah dann über die tollen Zeiten der Sintflut und kann
verblüffende Details berichten, wer weiß Gott längst nicht alle
in der Bibel stehen. Vor allem aber arbeitet Noah an einem
fulminanten Comeback..
2. Teil: Dornröschens Wachküsser
entpuppt sich als Alptraumprinz. Kein
Wunder, dass die Weltrekordhalterin im
Dauerschlaf
unter
Schlafstörungen
leidet. Deshalb erzählt sie all das, was
die Gebrüder Grimm sonst immer unterschlagen: „Das erste, was mein Prinz
nach der Hochzeit von mir wollte, war nicht Sex, sondern die
Unterschrift unter die Kontovollmacht.“
Vorverkauf, Gemeinde Obertrubach, Tel. 09245/9880
VVK: 16,00 €; AK: 18,00 €
************
Winterkleidung gesucht
Für die kalte Jahreszeit benötigen unsere im
ehemaligen Hotel Grüner untergebrachten
Asylsuchenden noch dringend Bekleidung. Da
unsere Flüchtlinge sehr gut mit Sommerbekleidung versorgt
sind, bitten wir darum, diesmal nur Wintermäntel und Winterjacken, Pullover und Fleecepullover, Daunenwesten und Daunenjacken, Mützen und Handschuhe sowie Winterschuhe zur
Verfügung zu stellen. Die Textilien und Schuhe sollten sauber
und in brauchbarem Zustand sein.
Die Kleiderspenden können am Freitag, den 18.09.2015
zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr sowie am Samstag, den
19.09.2015 zwischen 09.00 Uhr und 12.00 Uhr im Bildungshaus Obertrubach abgegeben werden.
Wir möchten an dieser Stelle vielmals „DANKE!“ für die bisherige Unterstützung durch die Obertrubacher Bürger sagen. Wir
freuen uns über jeden, der uns bei unserer Arbeit für die
Flüchtlinge mit einer Geldspende weiterhilft. Die Daten unseres Spendenkontos bei der Volksbank Forchheim lauten:
Gemeinde Obertrubach, Stichwort „Flüchtlingshilfe“
IBAN: DE35 7639 1000 0046 1268 12, BIC: GENODEF1FOH
Flüchtlingshilfe Obertrubach. Die Gemeinde. Die Bürger.
Die Helfer.
************
Pilzberatungsstelle
Leinberg 7 – 91286 Obertrubach
Telefon: 09245/426
[email protected]
Philipp Reichel
Pilzsachverständiger der Naturhistorischen Gesellschaft
Nürnberg; www.nhg-nuernberg.de
Ehrenamtliche Pilzberatung nach telefonischer
Vereinbarung
Tipps für Verwendung in der Küche
Pilzlehrwanderungen – Pilzvorträge
Hilfe bei Vergiftungen durch Pilzbestimmung für Ärzte
LIEDER UND KAMMERMUSIK in Neunkirchen
am Brand
Das Kuratorium zur Förderung von Kunst und Kultur im
Forchheimer Land e.V. veranstaltet in Kooperation mit den
Neunkirchener-Konzerten am Sonntag, dem 6. September
2015 um 17 Uhr einen Lieder- und Kammermusikabend in
der Katharinenkapelle Neunkirchen am Brand. Auf dem Programm steht eine Liedauswahl von Johannes Brahms und
Hugo Wolf im Wechsel mit Liedern und einem Klaviertrio von
Alexander Asteriades.
Der Komponist, Geiger, Chor- und Orchesterleiter Alexander
Asteriades lebt hier in Franken und zeitweise am Attersee in
Oberösterreich. Seine Kompositionen, so auch die zwischen
2011 und 2015 entstandenen Klavierlieder und das Klaviertrio,
stehen ganz in der Tradition des 19. Jahrhunderts und somit
im Bezug zu den beiden anderen Komponisten des Abends.
Indem Asteriades traditionelle Formen bevorzugt sowie tonal
komponiert (allerdings in modernem Gewand), versucht er –
wie neuerdings viele andere Komponisten – aus der Sackgasse der Atonalität
herauszukommen. Bei den Asteriades - Kompositionen handelt es sich um Uraufführungen. Neben den ausgewählten
Liedern von Brahms und Wolf stehen Lieder von Asteriades
auf Texte von Mörike, Rimbaud, Georg Trakl und Nikos Kazantzakis auf dem Programm. Bei dem Klaviertrio handelt es
sich um Variationen über Motive aus dem Buch Hiob. Bei der
Komposition ließ sich Asteriades inspirieren von der kraftvollen, dem hebräischen Sprachduktus angepassten Übersetzung des Bibeltextes durch Martin Buber.
Interpreten sind der Bariton Jörg Gottschick aus Berlin und der
Pianist Paul Rivinius. Beide Musiker waren bereits 2011 in
Neunkirchen zu Gast, auch in der Katharinenkapelle und auch
mit Liedern von Asteriades. Für das Klaviertrio zu Beginn des
Konzerts kommen hinzu Nicola Birkhan, Violine, und Verena
Obermayer, Violoncello. Beide Musikerinnen sind Mitglieder
des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks bzw.
der Bamberger Symphoniker.
Karten (16,-/13,- Euro) sind im Vorverkauf beim Kulturamt des
Landkreises Forchheim Tel. 09191-861045 sowie bei der
Buchhandlung Streit (Tel. 09191-2408), der Bücherstube an
der Martinskirche (Tel. 09191-14500), der Fa. Ticketservice
Forchheim (Tel. 09191-320066), Neunkirchener-Konzerte
(09134-1837) sowie an der Abendkasse ab 16.00 Uhr erhältlich; die Kartenreservierung ist unter Tel. 09134/1837 möglich.
Weitere Informationen zur Konzertveranstaltung erhalten sie
durch die Neunkirchener-Konzerte, Tel. 09134 – 1837 sowie
im Internet unter www.forchheimerkulturservice.de .
************
Vortragsreihe des Arbeitskreises
Info-Offensive Klimaschutz des Landkreises
Forchheim zu verschiedenen Energiethemen
Der Arbeitskreis Info-Offensive Klimaschutz des Landkreises
Forchheim setzt seine Vortragsreihe zu verschiedenen Energiethemen in Kooperation mit der Volkshochschule des Landkreises Forchheim im Herbst 2015 fort. Alle Bürger sind
herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Folgende Vorträge
werden angeboten:
Energetische Sanierung an Dach, Wand und Fenstern mit
Informationen zum Energieausweis und Thermographie
Do, 24.09.2015, 19.30 Uhr
Neunkirchen a. Br., Physiksaal Mittelschule, Schellenberger
Weg 26
6
Wärmepumpe als Heizung, kombiniert mit Sonnenenergie
Do, 01.10.2015, 19.30 Uhr
Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, Am Streckerplatz 3
Fördermöglichkeiten und Finanzierung von energetischer
Gebäudesanierung
Do, 08.10.2015, 19.30 Uhr
Igensdorf, Vereinshaus FC Stöckach, Egloffsteiner Str. 11
Photovoltaik – Strom selbst erzeugen, speichern und
selber verbrauchen
Do, 15.10.2015, 19.30 Uhr
Ebermannstadt, Gasthaus Resengörg, Hauptstr. 36
Heizungsmodernisierung – Unser Haus braucht eine neue
Heizung
Do, 22.10.2015, 19.30 Uhr
Eggolsheim, Sitzungssaal im Gemeindezentrum, Hauptstr. 27
Nachtspeicheröfen – Kostenfalle und Stromfresser ohne
Alternative?
Do, 29.10.2015, 19.30 Uhr
Egloffstein, Grünes Klassenzimmer, Wildpark Hundshaupten
62
Heizen mit Holz (Pellets, Stückholz, Hackschnitzel) kombiniert mit Sonnenenergie
Do, 12.11.2015, 19.30 Uhr
Egloffstein, Grünes Klassenzimmer, Wildpark Hundshaupten
62
Mini- und Mikro-Blockheizkraftwerke – Strom- und Wärmeerzeugung im Wohnhaus
Do, 19.11.2015, 19.30 Uhr
Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, Am Streckerplatz 3
Bei allen Veranstaltungen können Fragen zu den jeweiligen
Themenbereichen gestellt werden. Weitere Informationen zum
Energiesparen und zu Fördermöglichkeiten gibt es beim Büro
Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim, Tel.
09191 86-1025 bzw. [email protected].
Infos im Internet: www.landkreis-forchheim.de, "Bürgerservice", "Energie, Klima"
************
Tag des offenen Denkmals, am Sonntag, den
13.09.2015
Zum Tag des offenen Denkmals sind folgende Denkmäler
zugänglich:
Eggolsheim, Hauptstr. 37, Bauernhaus; 10:30 – 17.00 Uhr
Gräfenberg, Kasbergerstraße 1, Turmuhrenmuseum; 13.00 –
17.00 Uhr
Gräfenberg, Bahnhofstraße 16, Kräußelwerkstatt; 13.00 –
17.00 Uhr
Gräfenberg, Bahnhofstr. 9, Kommunales Brauhaus; 13.00 –
17.00 Uhr
Gräfenberg, Bayreuther Str. 7+12, Hiltpoltsteiner Tor und
ehemaliges Mesnerhaus; 13.00 – 17.00 Uhr
Hiltpoltstein, Schossaritz 21, ehem. Gasthaus; 13.00 – 17.00
Uhr
Hiltpolstein, Am Schloßhof 1, Ehemaliges Brauhaus; 10.00 –
17.00 Uhr
Hiltpoltstein, Hauptstr. 52, Oberes Torhaus; 10.00 – 17.00 Uhr
Neunkirchen, Ermreuth, Wagnergasse 8, Synagoge und jüdisches Museum; 11.00 – 18.00 Uhr
Neunkirchen, Ermreuth, Wagnergasse 6, Schwarzhaupthaus;
11.00 – 16.00 Uhr
************
Außensprechtag der Sozialverwaltung des Bezirks in Forchheim
Die persönliche Sachlage im Umfeld der Sozialgesetzgebung einzuschätzen, ist für Laien oftmals schwer. In Außensprechtagen bietet die Sozialverwaltung des Bezirks
Oberfranken die Möglichkeit, mit einem sachkundigen
Berater konkrete Fragen zur persönlichen Situation zu
klären.
Am Donnerstag, 24. September 2015 haben Bürgerinnen
und Bürger dazu im Landratsamt Forchheim die Gelegenheit.
Meine Eltern müssen ins Pflegeheim umziehen, was muss ich
beachten? Wann muss ich als Kind für die Pflegekosten meiner Eltern aufkommen? In welcher Situation gewährt der Bezirk Hilfen? Mein Kind ist behindert, welche Fördermöglichkeiten gibt es? Diese und weitere Fragen zur Eingliederung und
Unterbringung behinderter oder pflegebedürftiger
Menschen, aber auch zur Frühförderung, Förderschulausbildung, Teilhabe am Arbeitsleben und am Leben in der Gemeinschaft, können beim Außensprechtag mit einem sachkundigen Mitarbeiter der Sozialverwaltung besprochen werden.
Eingerichtet wurden die Außensprechtage des Bezirks Oberfranken vor Ort vor allem für die Menschen, die nicht die Möglichkeit haben, die Beratungsangebote der Sachbearbeiter der
Sozialhilfeverwaltung in Bayreuth wahrzunehmen.
Die Mitarbeiter des Bezirks in Bayreuth stehen den rund
16.000 Menschen, die jährlich Hilfen des Bezirks Oberfranken
erhalten, ihren Angehörigen, Betreuern sowie den Beschäftigten von Einrichtungen persönlich und telefonisch für Beratungsgespräche zur Verfügung.
************
Kontaktgruppe für Menschen mit Essstörungen
Die psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke der Caritas
in Forchheim bietet ab September wieder die Möglichkeit an,
einmal wöchentlich an einer Selbsthilfegruppe für erwachsene
Menschen mit gestörtem Essverhalten teilzunehmen.
Das Gruppenangebot richtet sich an Frauen und Männer, die
sich viele Gedanken ums Essen und Nichtessen machen,
sich z.B. ständig zu dick fühlen, versuchen, ihr Gewicht durch
Diäten, Hungern, Erbrechen, extreme Bewegung etc. zu kontrollieren, Nahrungsmittel in „verboten“ und „erlaubt“ einteilen,
nicht mehr aufhören können zu hungern oder zu essen usw.
Die Gruppe kann dabei helfen, auf Fragen Antworten zu finden, eigene Fähigkeiten, Gefühle und Wünsche kennenzulernen, den eigenen Körper anders wahrzunehmen, Unterstützung im Gespräch mit anderen zu finden, die Lebenssituation
nach eigenen Vorstellungen zu gestalten und sich wohl zu
fühlen.
Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Veränderungsmotivation sowie die Bereitschaft, sich auf das Sprechen in und
mit der Gruppe einzulassen. Themen in der Gruppe können
z.B. der Umgang mit dem Essen, das Kennenlernen der eigenen Gefühle und Verhaltensweisen, der Einfluss der Vergangenheit auf das jetzige Denken und Handeln, gesellschaftliche
Rollenbilder, Beziehungsmuster sowie die eigene Körperwahrnehmung u.v.m. sein.
Für die Teilnahme an der Gruppe ist ein Vorgespräch dringend erforderlich. Bitte vereinbaren Sie hierzu einen Termin
in der
Psychosozialen Beratungsstelle für Suchtkranke und deren
Angehörige
Birkenfelderstr. 15
91301 Forchheim
Tel.: 09191/ 707212
7
Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene
Stöcke werden gestellt!
Aufgrund der Witterungsverhältnisse können sich die Termine
verschieben.
Kurs
Ob002
Alexandra Rieger
Mittwoch, 30.09., 18.00 – 19.30 Uhr, 10x
€ 49,50 (€44,50)
Treffpunkt: Parkplatz Therapeutischer Wanderweg
ab 8 Teilnehmern
************
OBERTRUBACH
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung notwendig!
Anmeldung und Zahlung der Gebühr ab sofort.
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!
Sie können sich zu allen Kursen der VHS des Landkreises
über das Internet anmelden – www.vhs-forchheim.de. Selbstverständlich ist aber auch nach wie vor schriftliche, telefonische oder persönliche Anmeldung in der jeweiligen Außenstelle möglich.
Bezahlung der Kursgebühr: schriftliche, telefonische und Online-Anmeldung ist nur mit SEPA-Lastschriftmandat möglich,
persönliche Anmeldung mit Barzahlung oder SEPALastschriftmandat.
Hier finden Ihre Kurse statt:
Rathaus: Teichstr. 5, 91286 Obertrubach
Für alle angebotenen Veranstaltungen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen der VHS des Landkreises Forchheim.
Yoga zur Entspannung
Yoga ist eine uralte indische Tradition.
Zur Ruhe kommen, Harmonie und inneres Gleichgewicht spüren.
Körper, Geist und Seele miteinander in Einklang bringen. Das harmonische Zusammenspiel wird durch die Kombination von bewussten Körperhaltungen (Asanas), Bewegungsabläufen, Atem- und
Meditationsübungen (Pranayama) sowie Phasen tiefer Entspannung
verbessert und gleichzeitig die Lebensenergie simuliert. Yoga stärkt
das Immunsystem zur Förderung und Erlangung von Gesundheit,
Wohlbefinden und Harmonie. Eine Gemeinschaftsveranstaltung der
VHS Obertrubach und der VHS Egloffstein.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Übungsmatte, evtl. dicke Socken, Decke!
Kurs
Ob001
Sylvia Mann
Donnerstag, 01.10., 18.30 – 20.00 Uhr, 8 x
€ 42,60 € (€ 38,30) mit Teilnahmebescheinigung
ab 8 Teilnehmern
Rathaus Obertrubach
Fit und entspannt mit „smovey“
In diesem Kurs wird das neue Trainingsgerät „smovey“ (grüne
Zauberringe) eingesetzt. Das Besondere an den „smoveys“
sind die freilaufenden Stahlkugeln, die feine Vibrationen erzeugen. Es aktiviert 97 % der gesamten Muskulatur, kräftigt
das Herz-Kreislauf-System, verbessert sowohl Koordination
als auch Kondition und die Fettverbrennung wird angeregt.
Wir bleiben mit den „smoveys“ eine Stunde in Bewegung und
ernten gute Laune.
Für jede Altersgruppe geeignet. Bei schönem Wetter findet
der Kurs draußen statt. Bei schlechtem Wetter im Rathaus
Obertrubach.
Leihgebühr Sportgerät: 20,00 €
Kurs
Ob003
Ivonne Gebhardt
Dienstag, 29.09., 17.00 – 18.00 Uhr, 10 x
€ 22,00 (€19,80) + Leihgebühr
Treffpunkt: Rathaus Obertrubach
Leichter abnehmen – Gesünder leben
#NEU#
Eine Gewichtsreduktion bei Übergewicht bringt ein mehr an
Lebensqualität und Gesundheit! Wenn Sie an Diabetes, Arteriosklerose, Fettstoffwechsel-Störungen, Bluthochdruck, erhöhten Blutfettwerten etc. leiden, wird sich eine gesunde Ernährungsweise nachweislich positiv auf Ihren Gesundheitszustand auswirken. Wenn Sie übergewichtig sind, ist eine frühzeitige Gewichtsreduktion die beste Möglichkeit, den oben
genannten Erkrankungen vorzubeugen. Das Konzept dieses
Kurses beruht auf einer gesunden und ausgewogenen Ernährung mit dauerhafter Gewichtsreduktion. Als geprüfter Ernährungscoach (IHK) und Heilpraktikerin für Psychotherapie
(HPG) begleite ich Sie Schritt für Schritt auf diesem Weg.
Kurs
Ob004
Danny Maren Tietzel
Dienstag, 06.10., 18.00 – 19.30 Uhr, 5 x
€ 24,75 (€ 22,20) + Material
Rathaus Obertrubach
Energie-Kugeln gesund und lecker
#NEU#
Energie-Kugeln aus Trockenfrüchten und Nüssen sind wahre
Energiebomben.
Sie versorgen den Körper mit vielen wichtigen Vitaminen und
Mineralstoffen und schmecken dabei noch super lecker!
Aufgrund ihrer hohen Nährstoffdichte sind sie auch prima
Unterstützer bei einer gewünschten Gewichtsreduktion. Als
gesunder Snack, der auch Kindern schmeckt, ersetzen sie
auch mal Kuchen und Schokolade! Genießen Sie ohne
schlechtes Gewissen!
Hübsch verpackt, sind die kleinen Kugeln auch ein tolles und
gesundes Weihnachtsgeschenk!
Kosten für Material € 3,00 pro Person sind im Kurs zu zahlen.
Kurs
Ob005
Danny Maren Tietzel
Dienstag, 24.11., 18.00 – 20.00 Uhr
€ 6,60 (€ 5,90) + Material
Rathaus Obertrubach
************
8
Schulbedarf und Schreibwaren
am Samstag, den 05. September von 9.00 bis 13.00 Uhr im
Pack mer´s Gebrauchtwarenhof.
Ein buntes Angebot wartet an diesem Samstag auf unsere
Kunden. Der Schulbeginn steht vor der Tür. Höchste Zeit an
die Schulsachen und Schultüten zu denken.
Für die Freizeitgestaltung haben schöne Bastelutensilien.
Sie können bei uns auch Geschirr für bis zu 200 Personen bei
uns mieten.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr.
Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Freitag 18.09.
19.00
Uhr
Grillabend der Schützengilde
Trubachtal mit Pokalverleihung
des Gemeindevereine-Schießen
Samstag
19.09.
15.00
bis
17.30
Uhr
Hebstlese - Wilde Früchte Wie schmeckt Hagebutte,
Schlehe, Eberesche, Weißdorn
oder Kornelkirsche? Was kann
ich daraus Schmackhaftes zubereiten? Welche Wildkräuter
kann ich um diese Zeit noch
finden und verarbeiten? Ich
zeige Ihnen wo die Früchte und
Kräuter zu finden sind. Wir
setzen damit einen "Wildfruchtkräuteressig" an, den Sie dann
zum Weihnachtsmenü verwenden können. Mit kleinen Kostproben und geselliger Plauderei
werden wir den Nachmittag
beschließen. - Erwachsene
15,00 €, Essig und Flasche 1,50
€ - Treffpunkt Feuerwehrhaus
Schossaritz
Samstag
19.09.
Sonntag
20.09.
************
Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal und Bieberbach
05.09.
18.00 Uhr
07.09.
08.09.
09.09.
13.09.
19.00 Uhr
19.00 Uhr
14.30 Uhr
09.00 Uhr
10.00 Uhr
09.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
11.15 Uhr
20.09.
21.09.
22.09.
23.09.
19.00 Uhr
19.00 Uhr
14.30 Uhr
27.09.
09.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
Gottesdienst im Festzelt zum
Eichertreffen Affalterthal
Bibelstunde Bieberbach
Bibelstunde Affalterthal
Mittwochscafe Affalterthal
Gottesdienst Bieberbach
Gottesdienst Affalterthal
Gottesdienst Bieberbach
Kindergottesdienst Bieberbach
Gottesdienst Affalterthal
Kindergottesdienst Affalterthal
Taufe Sophia Deuerlein,
Afffalterthal
Bibelstunde Bieberbach
Bibelstunde Affalterthal
Aktiv-Nachmittag des
Mittwochscafes Affalterthal
Gottesdienst Bieberbach
Kindergottesdienst Bieberbach
Gottesdienst Affalterthal
Kindergottesdienst Affalterthal
125 Jahre FFW Wolfsberg,
FFW-Haus Wolfsberg
15.00
Uhr
Herbstkerwa in Bärnfels,
Sportgelände TSC Bärnfels
Freitag 25.09.
Samstag
03.10.
10.00
Uhr
Frühschoppen der FFW Bärnfels - Feuerwehrhaus Bärnfels
Samstag
03.10.
13.30
Uhr
Herbstwanderung zum Röthelfels und nach Morschreuth, FSV
Geschwand
Samstag
03.10.
14.00
Uhr
Herbstwanderung FSV Wolfsberg, Bierstube Kerchalöchla
Untertrubach
Weinfahrt des VDK Obertrubach
Zum Weingut Groha,
Abfahrtszeiten: Obertrubach
13.00 Uhr; Herzogwind 13.05
Uhr; Bärnfels 13.10 Uhr;
Geschwand 13.15 Uhr; Wolfsberg 13.20 Uhr –
Anmeldung bis 26.09.2015 bei
Erhard Ruder, Tel. 09245/483
Freitag 09.10.
************
Veranstaltungen
Donnersta
g
03.09.
Freitag 11.09.
Sonntag
13.09.
19.00
Uhr
19.00
Uhr
Jahreszeitlicher Kräuterspaziergang rund um das Kletterinfozentrum (KIZ) in Obertrubach.
Sie werden im leichten Gelände
die essbaren wilden Kräuter und
die Flora um Obertrubach kennen lernen. Anschließend lassen wir bei einem Getränk den
Spaziergang ausklingen. Treffpunkt: am KIZ, Dauer ca. 1
Stunde - Kosten 5,00 € pro
Person, Kinder bis 8 Jahre frei,
von 9 bis 14 Jahre 2,50 €
Lagerfeuer CSU Wolfsberg
Pfarrfest Obertrubach, Mitbeteiligung KAB Obertrubach,
Pfarrkirche St. Laurentius Obertrubach
Backofenfest des Fränkische
Schweiz Vereins Bärnfels, in
Bärnfels, am alten Backofen
beim Gästehaus Brütting. Es
gibt wieder frisch gebackenes
Brot und verschieden belegte
Brotkuchen und Musik.
************
Ferienprogramm 2015
Mittwoch, 9. September 2015 – 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Auf geht´s – auf´n Berg
Wir starten eine Fahrt nach Hirschau. Sei dabei und verschaffe dir ein Bild vom Monte Kaolino. Abfahrt ist um 9.00 Uhr am
Rathaus Obertrubach. Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt
beträgt 20 €. Etwaige Aktionen (bspw. Fahrten mit der Rodelbahn „Monte Coaster“ – eine Einzelfahrt kostet 3,30 €) müssen vor Ort selbst bezahlt werden. Zusätzlich bitte Brotzeit
oder Geld für Imbiss mitnehmen.
Kosten: 20,00 €
Betreuer: Marc Maier
9
Der Bürgermeister und der Gemeinderat Obertrubach gratulieren allen Geburtstagsjubilaren und wünschen Gesundheit und Wohlergehen!
Arnold Anna, Herzogwind 11 am 04.09. zum 76.
Geburtstag
Greller Johann, Geschwand 94 am 04.09. zum 78. Geburtstag
Maier Ludwig, Wolfsberg 45 am 05.09. zum 86. Geburtstag
Will Karin, Geschwand 141 am 05.09. zum 72. Geburtstag
Steinlein Kunigunda, Trubachtalstr. 37 am 07.09. zum 75.
Geburtstag
Eckert Luise, Geschwand 75 am 09.09. zum 76. Geburtstag
Hofmann Georg, Geschwand 127 am 09.09. zum 82. Geburtstag
Zellmann Loni, Untertrubach 2 am 10.09. zum 78. Geburtstag
Funk Johann, Hundsdorf 2 am 13.09. zum 89. Geburtstag
Brendel Maria, Geschwand 52 am 15.09. zum 86. Geburtstag
Strötz Konrad, Herzogwind 15 am 16.09. zum 73. Geburtstag
Zitzmann Alwin, Bärnfels-Dorfstr. 18 am 17.09. zum 75.
Geburtstag
Reichel Hedwig, Trubachtalstr. 3 am 24.09. zum 79. Geburtstag
Zimmerer Johann, Geschwand 105 am 01.10. zum 78. Geburtstag
************
Zum 60. Hochzeitstag gratulieren wir
am 09.09 Herrn Adalbert und Frau Babette
Kisling, Kapellenweg 8
am 25.09. Herrn Alfons und Frau Hedwig
Maier, Bärnfels-Schulberg 7
************
Quizfrage September 2015
25 Jahre Zusammenarbeit der Gemeinden Egloffstein und
Obertrubach müssen gefeiert werden.
Deshalb haben sich die Verantwortlichen entschlossen, über
das Jahr 2015 Aktionen, wie Gewinnspiele zu planen und in
monatlichen Quizfragen Gewinner zu ermitteln.
************
Medizinische Hilfe
Notruf
112
für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr
Bei nicht lebensbedrohenden Erkrankungen, zu deren
Behandlung man sich normalerweise an den Hausarzt
wenden würde, wenden Sie sich außerhalb der üblichen
Sprechzeiten an den
Ärztliche Notfallpraxis Forchheim
116117
Im Gesundheitszentrum
Krankenhausstraße 8 in Forchheim
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 17 bis 21 Uhr
Freitag: 18 bis 21 Uhr
Samstag und Sonntag: 9 bis 21 Uhr Feiertag: 9 bis 21 Uhr
Vorabend Feiertag: 18 bis 21 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der
Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis erreichbar.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben der örtlichen Tageszeitungen.
Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite Zahnarztpraxen in der näheren Umgebung. Die jeweils dienstbereite
Praxis können Sie auch unter Tel. 0921/761647 abrufen.
05./06.09.
Dr. Distler Jörg; Torstr. 2; 91301 Forchheim; Tel. 09191/15252
12./13.09.
ZÄ Dörfler Sabine; Wiensetstr. 61/62,
91301 Forchheim; Tel. 09191/67679
19./20.09.
Dr. Eger Stephan; Hainbrunnenstr. 19a;
91301 Forchheim; Tel. 09191/2802
26./27.09.
Dr. Ertel Katja; Bahnhofstr. 30, 91322 Gräfenberg; Tel. 09192/1500
2. GEMEINDE-GAUDI-RENNEN 2015
Siegerprämie 50
€
Liebe Seifenkisten-Fans, Freunde des Rennsports, liebe Gaudiwürmer
und Bauwütigen,
nachdem im letzten Jahr trotz der miserablen Wetterbedingungen so viele Interessierte das 1. Gemeinde-Gaudi-Rennen an
der Verbindungsstraße zwischen Herzogwind und Obertrubach besuchten, wollen wir uns auch dieses Jahr nicht lumpen
lassen und haben weder Kosten noch Mühen gescheut, für Euch ein 2. Gemeinde-Gaudi-Rennen auf die Beine zu stellen.
Mit dem Zuwachs an Erfahrung aus dem letzten Jahr wird das diesjährige Rennen noch größer, differenzierter und spannender als 2014. Teilnehmen dürfen alle Rennfahrer und Rennfahrerinnen ab 6 bis 99 Jahren, die Spaß am Bauen und Gaudi
am Fahren ihrer eigenen Kisten besitzen. Gestartet wird in diesem Jahr je nach Alter und Anzahl der Personen im Fahrzeug.
Bei Gruppenfahrzeugen wird die Wertung je nach Alter des eingetragenen Fahrzeuglenkers vorgenommen. Zum ersten Mal
in der Renngeschichte erwarten die Sieger in den verschiedenen Kategorien Geldprämien bis zu 50€. Auch die Kreativität
wird in diesem Jahr durch eine neutrale Jury gewertet und selbstverständlich ebenfalls mit einer Geldprämie belohnt.
Selbstverständlich sollen auch in diesem Jahr die Kleinsten auf ihre Kosten kommen und wetteifern im eigenen Rennen der
Altersklasse „unter 6“. Die jeweiligen Fahrzeuge und deren Fahrzeuglenker werden am Renntag auf folgende Kriterien überprüft:
Sicherheitsgewährleistung (je nach Größe des Fahrzeuges müssen funktionstüchtige Bremsen vorhanden sein)
Keine Motoren, keine Antriebe jeglicher Art (Pedale, o.ä. dürfen nicht zum Antrieb genutzt werden)
Sicherheitsvorschriften Fahrzeuglenker (Helm, Schutzkleidung)
Die Startgebühr beträgt in diesem Jahr für Starts im Einzelfahrzeug 2€ und für Gruppenfahrzeuge 4€. Die Startgebühr ist bei
der Fahrzeugabnahme am Renntag fällig.
Um das große Interesse und die Teilnahmebereitschaft besser koordinieren zu können ☺ , bitten wir Euch alle, dass ihr bis
spätestens 07. September 2015 das Anmeldeformular ausgefüllt bei der Gemeinde Obertrubach abgebt.
------------------------------------------------------------bitte hier abtrennen-------------------------------------------------------------Mein Sohn/meine Tochter/Ich,
_____________________________________________________________________
_____________
(vollständiger Name des Fahrzeuglenkers)
(Alter)
möchte gerne am 2. Gemeinde-Gaudi-Rennen 2015 teilnehmen.
Mein Sohn/meine Tochter/Ich starte(t) im
Einzelfahrzeug
Gruppenfahrzeug (ab 2 Pers).
Das Fahrzeug startet beim Rennen unter dem Namen:
__________________________________________________________________________________
Falls Start im Gruppenfahrzeug bitte die Namen aller mitfahrenden Personen und deren Alter auflisten.
1.
________________________________________________________________________
2.
________________________________________________________________________
3.
________________________________________________________________________
4.
________________________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift des Fahrzeuglenkers (bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)