Kursbeschreibung Real Estate English

 Kursbeschreibung Real Estate English
KURSINHALTE
Sprechen Sie Real Estate English?
Was ist der Unterschied zwischen "to let", "to lease" und "to rent"?
Wie heißt Nutzfläche auf Englisch?
Wie würden Sie "Ein repräsentatives Objekt an einer guten Adresse" übersetzen?
Mit zunehmender Internationalisierung hat auch für die Immobilienwirtschaft die englische Sprache
an Bedeutung gewonnen. Dennoch: The world's most used language is bad English!"
Dieser Kurs schafft Abhilfe - in fünf Modulen lernen Sie die wichtigsten Fachbegriffe rund um die
Immobilie. Sie erweitern und trainieren Ihren immobilienspezifischen Wortschatz, vertiefen Ihr
Fachvokabular und lernen dieses „passgenau“ einzusetzen und "falsche Freunde" zu vermeiden.
Jedes Modul beinhaltet eine Vielzahl von Übungen unterschiedlicher Länge sowie ergänzenden
Erklärungen, zum Beispiel zu den Unterschieden im britischen und deutschen Erbbaurecht oder der
unterschiedlichen Anwendbarkeit von Begrifflichkeiten. Mit Hilfe verschiedener Exercises (listening
comprehension, gap exercises, matching exercises, etc.) sowie dem Einsatz von Videos wird das
erlernte Wissen geübt und trainiert. In jedem Modul gibt es die Möglichkeit, die vorgestellten
Fachtermini in speziellen Vokabeltrainings zu vertiefen. Die Language Bank ermöglicht jederzeit das
Nachschlagen relevanter Begriffe. Die Module bauen aufeinander auf, können aber auch einzeln
absolviert werden.
VORAUSSETZUNGEN
Der eKurs ‚Real Estate English’ setzt allgemeine englische Sprachkenntnisse voraus, d.h. Sie verfügen
über Kenntnisse auf mittlerem Sprachniveau (ca. Niveau B2 im europäischen Referenzrahmen) und
sind in der Lage auf diesem Niveau Texte zu hören, zu lesen bzw. zu verstehen sowie eigene kurze
Texte zu verfassen. Der Schwerpunkt des eKurses ‚Real Estate English’ liegt auf der Vermittlung von
immobilienrelevanter Fachsprache in den Bereichen Objekt- und Lagebeschreibungen, Mieten,
Vermietung und Verträge und Immobilienmärkte. Das Modul ‚Introduction to Real Estate English
Vocabulary and Property Types’ ist im Vergleich zu den anderen Modulen kürzer und beinhaltet eine
Einführung in immobilienwirtschaftlich relevantes Vokabular sowie eine Präsentation der englischen
Begriffe zur Beschreibung der wichtigsten Immobilienarten. Die weiteren Module befassen sich mit den
oben genannten thematischen Schwerpunkten, die bereits aus ihrem Namen hervorgehen.
1
MODULINHALTE
Module 1
INTRODUCTION TO REAL ESTATE ENGLISH VOCABULARY & PROPERTY TYPES
The purpose of this module is to introduce you to “language traps” in Real Estate English and to the
so called built environment that means to all the different things you can do with property. Knowing the
correct terminology for the various property types is highly relevant for communicating effectively.
Module 2
DESCRIBING PROPERTIES
There are many types of properties with very different features. In this module, however, we focus on
describing office properties. The objective of the module is to familiarise you with the most relevant
terms for describing layouts and the special building features of offices in order to enable you to
describe office properties appropriately in a business context.
Module 3
LOCATION
The well-known phrase „location, location, location“ was actually coined by Lord Samuel, founder and
chairman of Land Security Investment (as it then was) in the mid 1960s, to describe the three prime
(and some now say only) criteria for property selection. But how are locations actually classified in
English? After a general introduction the most important location qualities and classifications of office
and retail locations are introduced. Successful completion of the module will help you to present
locations in your local market effectively in English.
Module 4
CONTRACTS, LETTING AND LEASING
This module introduces the most relevant contracts, letting and leasing vocabulary on the basis of
authentic material. It will enable you to apply terms like “Mietvertrag”, “Laufzeit” or
“Mietvertragsverlängerung” appropriately in negotiations and meetings conducted in English, but
introduces different types of rents or familiarises you with differences in landlord and tenant law or
reading contracts. This module focuses on legal terms in British English even though also some
American terminology is introduced.
Module 5
REAL ESTATE MARKET REPORTS
The module comprises an introduction of the most relevant market definitions, but also introduces
vocabulary for describing market trends appropriately. Market reports are key sources of information.
They are, however, are often written in a language rarely seen or heard in other contexts and
represent even for native speakers of English a challenge. In the module the reading and
understanding market reports is practiced to enable you to discuss the market you operate in more
efficiently in meetings and negotiations with international clients.
2 PREISE / NUTZUNGSDAUER Einzelnutzer*
Die nachfolgenden Preise gelten für Einzelnutzer. Unternehmen und anderen Organisationen mit
mehreren Teilnehmern/Nutzergruppen unterbreiten wir gerne ein persönliches Angebot.
Die Module können einzeln oder als Paket gekauft werden. Es gibt die Möglichkeit, zwischen
Nutzungszeiträumen von 3 oder 6 Monaten zu wählen. Die nachfolgend genannten Preise sind
Einführungspreise bei Buchung bis 1. August 2015.
Nutzungsdauer
3 Monate
6 Monate
Einzelmodulpreis*
EUR 18,50/Monat
(regulär EUR 23,-/ Monat)
EUR 16,50/Monat
(regulär EUR 19,50/ Monat)
Kurspreis* (alle Module)
EUR 85,00/Monat
(regulär EUR 98,-/ Monat)
EUR 75,-/Monat
(regulär EUR 87,50/ Monat)
* die genannten Preise für Einzelnutzer verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.
3