Willkommen in Nottinghamshire
Transcription
Willkommen in Nottinghamshire
Willkommen in Nottinghamshire Erleben Sie an einigen der schönsten Orte Großbritanniens Sport auf Weltklasseniveau, atemberaubende Live-Performances und moderne Kunst. Atmen Sie tief durch und genießen Sie den süßen Geruch des historischen Eichenwaldes, der von der frischen Landluft zu Ihnen herüber weht. Hören Sie die legendären Erzählungen von Robin Hood und Geschichten der Industrie, die eine Stadt entstehen ließ. Genießen Sie edle Gerichte am Ende eines anstrengenden Shopping-Tages und erfreuen Sie sich in traditionellen Marktstädtchen an frischen Produkten aus regionaler Erzeugung. Planen Sie Ihren Urlaub und buchen Sie Ihre Unterkunft noch heute (englische Website). +44 (0) 8444 77 5678 / www.experiencenottinghamshire.com Robin Hood und die freie Natur Robin Hood ist der berühmteste Held von Nottinghamshire. Folgen Sie den Spuren Robin Hoods und entdecken Sie die Legende und Heimat unseres Gesetzlosen. Vielleicht sehen Sie sogar Robin und seine tollkühnen Gesellen beim Robin Hood Festival oder Robin Hood Pageant. Sherwood Forest Robin Hoods berühmtestes Versteck, der Sherwood Forest, wird von der Major Oak dominiert und als lebender Wald erhalten. Seine Fläche ist die Kulisse für Abenteuerurlaube und aufregende Outdoor-Aktivitäten. Nottingham Castle Das Schloss war einst Heimat des Sheriffs von Nottingham und hat eine über 1.000jährige Geschichte sowie einen spektakulären Ausblick auf die Stadt zu bieten. Die Ducal Mansion aus dem 17. Jahrhundert heißt in ihrer Galerie ebenfalls die besten Kunstwerke der regionalen und internationalen Künstler willkommen. Die freie Natur Entdecken Sie die reiche Landschaft von Nottinghamshire. Machen Sie in den Sherwood Pines eine Radtour, gehen Sie im Rushcliffe Country Park spazieren oder genießen Sie ein Picknick im Attenborough Nature Reserve. Erfahren Sie mehr über unsere großartige freie Natur hier. Nord-Nottinghamshire und The Dukeries Im Norden der Grafschaft können Sie ein großes Gebiet entdecken, das seit dem 18. Jahrhundert als The Dukeries bekannt ist. Clumber Park Clumber Park, einst Heimat des Herzogs von Newcastle, hat das ganze Jahr über geöffnet und seine Wälder sowie der See eignen sich fantastisch für einen Tag im Freien. Das kürzlich eröffnete Clumber Discovery and Exhibition Centre beherbergt interaktive Ausstellungen und Räume für Aktivitäten für die ganze Familie. Welbeck Abbey Welbeck Abbey, einst eines der reichsten Klöster im Land, wurde im 18. Jahrhundert zum Hauptsitz der Grafen und Herzöge von Portland. Heutzutage werden Besucher in der Harley Gallery und im Welbeck Farm Shop willkommen geheißen. Thoresby Hall Das Schloss, Heimat der Herzöge von Kingston und später des Grafen Manvers, wurde bereits zweimal wiederaufgebaut, da das Original 1745 durch einen Brand zerstört wurde. Heutzutage ist das Schloss ein Landhaus mit Wellness-Center und der Thoresby Courtyard ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Geschichte und Erbe Angefangen bei Zeichnungen aus der Eiszeit bis hin zur industriellen Revolution hat Nottinghamshire eine reiche Geschichte zu bieten, die vielen Schriftstellern als Inspiration diente. Creswell Crags Creswell Crags ist Großbritanniens einzige Sehenswürdigkeit, die Höhlenmalereien aus der Eiszeit zeigt. Diese weltberühmte archäologische Stätte mit Höhlen und einem See liegt in einer Kalksteinschlucht und ist ideal für Familien geeignet. Unterirdisches Nottingham Unterhalb von Nottingham verläuft ein unterirdisches Höhlensystem mit über 400 Höhlen. Obwohl die meisten unter privaten Häusern und Geschäften versteckt liegen, können Sie einige davon unter dem Nottingham Castle besichtigen. Die Spitzenindustrie Besuchen Sie einige der viktorianischen Gebäude des Lace Market, der um die Zeit der industriellen Revolution herum Fabriken zur Herstellung von Spitze beherbergte. Sie erfahren im Ruddington Framework Knitters’ Museum mehr dazu. Literarische Helden Die Menschen und Landschaft von Nottinghamshire haben viele großartige Schriftsteller inspiriert. Der Dichter Lord Byron verbrachte seine frühen Jahre in Nottinghamshire in seinem Stammsitz, Newstead Abbey. D. H. Lawrence, Autor des Romans „Lady Chatterleys Liebhaber“, wurde in Eastwood geboren, das zu seinen Ehren ein Museum eröffnete. Sowohl J. M. Barrie, Schöpfer von „Peter Pan“, als auch Graham Greene, Autor des Romans „Der dritte Mann“, arbeiteten einst für das Nottingham Journal. Kunst, Kultur und Unterhaltung Nottinghamshire hat, angefangen bei moderner Kunst bis Theater auf Weltklasseniveau, ein umfangreiches Kultur- und Unterhaltungsprogramm zu bieten. Kunstgalerien Nottingham Contemporary hat sich bereits den Ruf als eine der führenden Kunstgalerien Großbritanniens erarbeitet und die New Art Exchange ist die einzige Galerie, die sich außerhalb Londons auf Kunst aus Afrika, Afrika-Karibik und Südasien spezialisiert hat. Verlassen Sie die Stadt, um das Lakeside Arts Centre der Nottingham University zu besuchen oder fahren Sie weiter nach Norden, um die Harley Gallery im Welbeck Estate zu entdecken. Theater Während das Theatre Royal and Nottingham Playhouse in der Innenstadt von Nottingham hochkarätige Theaterstücke aufführt, sind das Newark Palace Theatre und Mansfield Palace Theatre führende Veranstaltungsorte im Norden der Grafschaft. Besuchen Sie für Amateurtheatervorstellungen das Nottingham Arts Theatre oder das Lace Market Theatre. Musik Mit Platz für 10.000 Menschen, heißt die Capital FM Arena hochkarätige Musiker und Comedians willkommen. Liebhaber von klassischer Musik sollten sich die Albert Hall oder Royal Concert Hall nicht entgehen lassen. Eine vollständige Liste aller Veranstaltungen in Nottinghamshire erhalten Sie auf unserer Seite „What’s On“. Einkaufsmöglichkeiten Durch interessante unabhängige Geschäfte und international erfolgreichen Designer ist Nottingham eine der besten Einkaufsadressen des Landes. Boutiquen In den Stadtteilen Lace Market und Hockley befinden sich unzählige unabhängige Geschäfte und Vintage-Shops. Besuchen Sie Debbie Bryan’s Studio and Shop, um Nottingham-Spitze und moderne Kunst von regionalen Künstlern zu erwerben. Designer und Paul Smith Obwohl sowohl Vivienne Westwood als auch Hugo Boss Geschäfte in Nottingham besitzen, ist die Stadt vor allem als Heimat von Paul Smith bekannt. Der in Nottingham geborene Designer hat zwei Outlets: sein ursprüngliches Geschäft in der Byard Lane und seinen Flagship-Store, das georgianische Stadthaus, Willoughby House. Highstreet-Mode John Lewis, Debenhams, House of Fraser, BHS und Next besitzen alle Geschäfte in Nottingham. Mit zwei Einkaufszentren ist die Clumber Street in Nottingham eine der geschäftigsten Straßen Europas und somit ein aufregendes Shoppingziel. Antiquitäten Wenn Sie Antiquitäten lieben, besuchen Sie Newark mit der International Antiques Fair oder eine der vielen Ortschaften der Grafschaft. Tourismuszentrum von Nottingham Wenn Sie nach Nottingham-Spitze oder Geschenken und Souvenirs suchen, besuchen Sie doch das Tourismuszentrum in der Innenstadt von Nottingham. Sport Nottinghamshire ist ein toller Ort, um Sport zu treiben sowie aktiv zu werden, und verfügt über erstklassige Sportstätten und eine große Sportgeschichte. Zuschauen Notts County Football Club und Nottingham Forest Football Club sind zwei der drei ältesten League-Clubs weltweit. Nur ein Steinwurf vom Fußballstadion City Ground des Vereins Nottingham Forest befindet sich der Trent Bridge Cricket Ground, einer der besten Cricketplätze weltweit, auf dem seit 1838 Testspiele durchgeführt wurden. Sie können zudem das Nottingham Panthers Ice Hockey Team im National Ice Centre unterstützen. Aktiv werden Erleben Sie mit den Seilbrücken und Einseilbrücken bei Go Ape! ein Abenteuer in den Baumgipfeln oder versuchen Sie sich bei One4all oder Adrenalin Jungle im Bogenschießen, Paintball oder Go-Kart. Im Sommer können Sie im National Water Sports Centre Wildwasser-Rafting und Wasserski ausprobieren. Essen und Trinken Nottinghamshire hat viele Nahrungsmittel- und Getränkehersteller sowie allein in der Innenstadt von Nottingham über 300 Restaurants und Bars zu bieten, womit die Grafschaft der perfekte Ort ist, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. Bars und Restaurants Genießen Sie im Hart’s, Merchants oder World Service die gehobene Küche oder verwöhnen Sie sich mit einem Besuch im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant Sat Bains. Erschwinglicher gestaltet sich Ihr Abend mit einem Besuch im Tonic oder Las Iguanas in der Chapel Bar. Cafékultur The Walk serviert traditionellen Nachmittagstee nach Vorbild des Ritz, während Lee Rosy’s Tea Shop eine Auswahl aus über 100 Teesorten zu bieten hat. Homemade ist ein gemütliches Café im Herzen von Nottingham und ein großartiger Ort, die frischen regionalen Produkte zu genießen. Regionale Produkte Ihnen werden alle nur erdenklichen regionalen Produkte geboten, angefangen bei Gemüse, Käse und Äpfeln über Honig bis Bier und sogar Eiscreme! Gönnen Sie sich tolle Produkte auf Märkten und in Hofläden, die sich in der ganzen Grafschaft befinden. Besuchen Sie unsere Rubrik „Local Produce“, um weitere Informationen zu erhalten. Reiseinformationen Wir befinden uns genau in der Mitte von Großbritannien und mit ausgezeichneten Flug-, Zug- und Straßenverbindungen können Sie uns ganz einfach erreichen. Per Flugzeug Der preisgekrönte East Midlands Airport liegt nur 13 Meilen (ca. 20 km) von der Innenstadt von Nottingham entfernt. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören bmi, bmibaby, Flybe und Ryanair. Der Skylink-Bus fährt ab dem Flughafen alle 30 Minuten 7 Tage die Woche in die Innenstadt. Nottinghamshire ist außerdem sehr gut mit dem Robin Hood Airport, nördlich von Nottinghamshire, vernetzt. Andere Flughäfen, wie Birmingham und Luton, liegen zudem nicht weit entfernt. Per Zug Nottingham hat eine Direktverbindung zum Eurostar-Terminal am St PancrasBahnhof in London. Dadurch können Sie das Zentrum von Nottingham von Paris aus in unter 5 Stunden erreichen. Außerdem gibt es Verbindungen nach Brüssel, Disneyland Paris und anderen wichtigen europäischen Städten. Per Auto Nottingham ist mit dem Auto leicht zu erreichen, da die M1 nur 6 Meilen (ca. 9 km) von der Innenstadt entfernt vorbeiführt. Mit den anderen großen Straßen, wie der A60, A1, A46 und A52, können weitere Orte schnell und einfach erreicht werden. Öffentliche Verkehrsmittel Nottingham hat eine Vielzahl von Busservices, um in der Stadt und der Grafschaft von A nach B zu kommen. Nottingham City Transport und Trent Barton sind die Haupt-Busunternehmen. Fahrkarten können direkt beim Busfahrer gekauft werden Nottingham hat außerdem ein Straßenbahnsystem. Fahrkarten können auch hier direkt beim Straßenbahnfahrer gekauft werden. Kontaktieren Sie bitte Traveline mit allen Reiseanfragen unter www.traveline.org.uk oder telefonisch unter +44(0)871 200 2233 Tourismuszentren Besuchen Sie eines unserer Tourismuszentren, um weitere Informationen über Besucherattraktionen, Unterkünfte, Reisen und Veranstaltungen zu erhalten. Die Mitarbeiter im Nottingham Tourism Centre sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch. +44 (0) 8444 77 5678 / www.experiencenottinghamshire.com