1 Unterstützte JVC-Automobilreceiver • Dieser Adapter - car-hifi-pool

Transcription

1 Unterstützte JVC-Automobilreceiver
• Dieser Adapter unterstützt die folgenden JVC-Automobilreceiver:
– Automobilreceiver aus dem Jahr 2003 oder später
– Automobilreceiver, die mit MP3-kompatibler CD-Wechsler-Steuerung ausgestattet sind
– Automobilreceiver, die CD-Text, MP3-Ordner-/Dateinamen oder ID3-Tags anzeigen können
* Die nicht in der Liste aufgeführten Receiver sind nicht mit KS-PD100 kompatibel.
2 Wenn Zweifel am Typ des vorhandenen Receivers bestehen
• Beachten Sie die Liste der unterstützten JVC-Automobilreceiver, und prüfen Sie den Typ des Receivers.
3 Prüfen des Typs Ihres iPod
• Sie können die folgenden Typen von iPods über diesen Adapter steuern.
Steuerbarer iPod
Software-Version
iPod mit Doc-Connector (3. Generation)
iPod Software Version 2,3
iPod mit Click Wheel (4. Generation)
iPod Software Version 3,1
iPod Mini
iPod mini Software-Version 1,4
iPod photo
iPod photo Software-Version 1,2
iPod nano
iPod nano Software-Version 1,0
– Der iPod shuffle ist nicht steuerbar.
– Wenn Ihre iPod Software-Version älter als die oben angegebene ist, können Sie nicht in der Lage sein, den iPod richtig zu steuern.
• Sie können die Software-Version Ihres iPod von „Über“ im „Einstellungen“-Menü an Ihrem iPod prüfen.
Wenn Ihre iPod Software-Version älter als die oben angegebene ist, aktualisieren Sie Ihren iPod vor der Verwendung mit diesem Adapter.
• Für Einzelheiten zur Aktualisierung Ihres iPod prüfen Sie die Apple-Website <http://www.apple.com>.
* Wenn Sie den iPod nano an diesen Adapter anschließen, trennen Sie immer den Kopfhörer ab; andernfalls kommt kein Ton.
4 Hinweise zur Verwendung dieses Adapters
• Sie können den iPod vom Receiver steuern, wenn „JVC“ oder „√“ im Display des iPod erscheint, nachdem der iPod an den Adapter angeschlossen ist.
• Die im Wahlmenü des Receivers angezeigten Songs können sich von der Reihenfolge am iPod unterscheiden.
• Beim Betrieb des iPod über diesen Adapter erscheint die Textinformation über Tracks, Kategorien möglicherweise nicht richtig am Receiver.
• Am Receiver erscheinende Ordner-/Track-Nummern, wenn Zufallswiedergabe gewählt ist oder bei Bedienung des Wahlmenüs können sich von den am iPod angezeigten Nummern unterscheiden.
• Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, wählen Sie einen Track aus dem Wahlmenü oder drücken die Taste, die als PLAY/PAUSE-Taste fungiert.
• Wenn das Wahlmenü nicht richtig angezeigt wird, ändern Sie den Displaymodus am Receiver.
• Es kann etwa 5 Sekunden dauern, bis der gewählte Wiedergabemodus aktiviert ist.
• Namen von Tracks oder Information über Kategorien kann nicht richtig angezeigt werden, wenn das Wahlmenü mit der Taste ¢ oder 4 bedient wird.
• Die Listenanzeigefunktion arbeitet nicht richtig zur Bedienung des iPod.
• Die iPod-Regler funktionieren möglicherweise nicht richtig, je nach dem Kommunikationsstatus zwischen diesem Adapter und dem iPod.
• Es wird empfohlen, die Fernbedienung zur Steuerung von Receivern des Steuertyps A, D oder E zu verwenden.
1
Liste der mit KS-PD100 kompatiblen Automobil-Receiver
Modellname
KD-ADV6160
KD-AR300
KD-AR3000
KD-AR360
KD-AR400
KD-AR470
KD-AR5000
KD-AR5500
KD-AR560
KD-AR600
KD-AR7000
KD-AR7500
KD-AR760
KD-AR800
KD-AR8500
KD-AR860
KD-AR960
KD-AV7000
KD-AV7001
KD-AV7005
KD-AV7008
KD-AV7010
KD-AVX1
KD-C222
KD-C414
KD-C424
KD-C434
KD-CD404
KD-CZ500
KD-CZ502
KD-DV5000
KD-DV5100
KD-DV5101
KD-DV5103
KD-DV5104
KD-DV5105
KD-DV5108
KD-DV5188
KD-DV6100
KD-DV6101
KD-DV6102
KD-DV6103
KD-DV6104
KD-DV6105
KD-DV6107
KD-DV6108
KD-G255
KD-G258
KD-G301
KD-G302
KD-G305
KD-G308
KD-G309
KD-G310
KD-G318
KD-G369
KD-G400
KD-G409
KD-G420
KD-G455
KD-G456
KD-G464
KD-G465
KD-G498
KD-G501
KD-G502
KD-G505
KD-G507
KD-G510
KD-G511
KD-G514
KD-G515
KD-G521
KD-G524
KD-G525
KD-G527
KD-G569
KD-G611
KD-G612
KD-G614
KD-G615
KD-G617
KD-G710
KD-G800
KD-G801
KD-G805
KD-G807
KD-G814
KD-G815
KD-LH1100
KD-LH1101
KD-LH1105
KD-LH1150
KD-LH2000
KD-LH300
KD-LH305
KD-LH3100
KD-LH3101
KD-LH3105
KD-LH3150
KD-LH401
KD-LH70R
KD-LH810
KD-LH811
KD-LH910
KD-LH911
KD-LH915
KD-LH917
KD-LHX500
KD-LHX501
KD-LHX502
KD-LHX505
KD-LHX550
KD-LHX551
KD-LHX552
KD-LHX555
KD-LHX557
KD-LHX601
KD-LX555R
KD-M515
KD-M525
KD-M535
KD-M545
KD-M550
KD-MZ302
KD-NX10
KD-NX901
KD-PAV7000
KD-S30
KD-S31
KD-S32
KD-S51
KD-S52
KD-S71R
KD-S73R
KD-S741R
KD-S743R
KD-S845
KD-S847
KD-S890
KD-S891R
KD-S895
KD-SC500
KD-SC601
KD-SC605
KD-SC607
KD-SD700
KD-SH909RB
KD-SH9101
KD-SH9102
KD-SH9103
KD-SH9104
KD-SH9105
KD-SH919
KD-SH9700
KD-SH9750
KD-SHX700
KD-SHX701
KD-SHX701T
KD-SHX705
KD-SHX750
KD-SHX751
KD-SHX850
KD-SHX851
KD-SHX855
KD-SHX900
KD-SHX929
KD-SV3104
KD-SV3105
KD-SX50M
KD-SX60WT
KD-SX695
KD-SX745
KD-SX8350
KD-SX841R
KD-SX9350
KD-SX947R
KD-SX990
KD-SX995
KD-SX997R
KD-SX998R
KD-VZ800
KS-F545
KS-FX282
KS-FX490
KS-FX555
KS-FX621
KS-FX742R
KS-FX771
KS-FX8
KS-FX842R
KS-FX845R
KS-FX921
KS-FX942R
KS-FX945R
KS-LH60R
KS-T707
KS-T807
KW-MC26
KW-MC33
KW-MC34
KW-MC35
KW-MC36
KW-MZ610
KW-MZ620
KW-MZ630
KW-SH505
KW-SH800
KW-TC100
KW-TC101
KW-TC102
KW-TC110
KW-TC111
KW-TC310
KW-TC400
KW-TC401
KW-TC402
KW-TC410
KW-TC411
KW-XC404
KW-XC405
KW-XC406
KW-XC55
KW-XC66
KW-XC77
KW-XC777
KW-XC828
KW-XC838
KW-XC858
KW-XC877
KW-XC88
KW-XC888
KW-XC899
KW-XC939
iPod Steuerungspegel
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Steuerungstyp
B
B
B
B
B
B
E
E
B
B
C
C
B
B
C
C
C
E
E
E
E
E
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
A
D
E
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
-
2
Kompatibilität
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
OK
OK
NO
NO
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
OK
OK
NO
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Bedienungen vom Bedienfeld—Für Typ A
Wie die Tasten am Bedienfeld als iPod-Bedienelemente fungieren
•
: fungiert, nachdem MODE gedrückt wird. Um die Originalfunktion wieder einzustellen,
drücken Sie die MODE erneut.
Bei der Wiedergabe
Beim Wählen eines Tracks aus dem „Musik“Menü
Fungiert gleich wie die iPod-Bedienung
MENU (Schaltet das „Musik“-Menü ein)
Click-Wheel (Wählt die nächsten Gegenstände)
MENU (Geht zur vorherigen Ebene zurück)
Fungiert gleich wie die iPod-Bedienung
38 (Wiedergabe/Pause)
Click-Wheel (Wählt die vorherigen Gegenstände)
Wählen (Bestätigt die Wahl)
Wiederholen*1
Zufall*1
Wiederholen*1
Zufall*1
Auswählen von Wiedergabemodi*3
Grundlegende Bedienung
Wiederholungswiedergabe*4: Nach dem Drücken
von MODE drücken Sie 5 wiederholt, um einen
gewünschten Wiederhol-Modus zu wählen.*1
• Track: Hat die gleiche Funktion wie „Wiederholen
Ein“ am iPod.
• Disc: Hat die gleiche Funktion wie „Wiederholen
Alle“ am iPod.
Zum Aufheben wählen Sie Off (Aus).
Zufallswiedergabe*4: Nach dem Drücken von
MODE drücken Sie 6 wiederholt, um einen
gewünschten Zufall-Modus zu wählen.*1
• All (Alle) oder MAG: Hat die gleiche Funktion
wie „Zufall Titel“ am iPod.
• Folder (Ordner): Hat die gleiche Funktion wie
„Zufall Alben“ am iPod.*5
Zum Wählen eines Tracks:
• Drücken Sie ¢, um zu den nächsten Tracks zu
gehen.
• Drücken Sie 4, um zum Anfang des
laufenden Tracks zu gehen, und anschließend
zum vorhergehenden Track und den weiter
zurückliegenden Tracks.
Zum schnellen Vorspulen oder Rückspulen eines
Tracks:
• Halten Sie ¢ gedrückt, um vorzuspulen.
• Halten Sie 4 gedrückt, um rückzuspulen.
Zum Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe:
Nach dem Drücken von MODE drücken Sie 4.
Bei jedem Drücken von 4 nach dem Drücken
von MODE wird zwischen Wiedergabepause und
Wiedergabefortsetzung umgeschaltet.
Wählen eines Tracks aus dem Menü „Musik“
*1 Bei manchen Receivern sind die Zifferntasten zur
Wahl der Wiedergabemodi anders. Siehe auch mit
dem Receiver mitgelieferte Anweisungen.
*2 Der Menü-Wahlmodus wird aufgehoben;
– Wenn ca. 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt.
– Wenn Sie die Wahl des Tracks bestätigen.
*3 Bei Receivern, die „CD-CH (CD-Changer)“ anzeigen,
wenn der iPod als Quelle gewählt ist, können Sie nur
einen der Wiedergabemodi zur Zeit verwenden.
*4 Während ein Wiedergabemodus gewählt ist, leuchtet die
entsprechende Anzeige am Display des Receivers auf.
*5 Diese Funktion arbeitet, wenn Sie „Alle“ in „Alben“ im
Menü „Musik“ wählen.
1 Nach dem Drücken von MODE, drücken Sie
¢ zum Einschalten des Menüs „Musik“.*2
2 Drücken Sie MODE.
3 Drücken Sie ¢ oder 4 zum Wählen eines
Gegenstands.
4 Nach dem Drücken von MODE, drücken Sie
4 zum Bestätigen der Wahl.
Wenn der gewählte Gegenstand eine nächste
Ebene hat, schalten Sie auf diese Ebene. Zum
Zurückgehen zur vorherigen Ebene drücken Sie
¢ nach dem Drücken von MODE.
5 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4, bis der
gewünschte Track bestätigt ist.
• Sie können auch 10 Gegenstände auf einmal
überspringen, indem Sie ¢ oder 4
gedrückt halten.
3
Bedienungen vom Bedienfeld—Für Typ B
•
: fungiert, nachdem MODE gedrückt wird. Um die Originalfunktion wieder einzustellen,
drücken Sie die MODE erneut.
Bei der Wiedergabe
Fungiert gleich wie die
iPod-Bedienung
Click-Wheel (Wählt
die nächsten
Gegenstände)
Click-Wheel (Wählt
die vorherigen Wählen (Bestätigt die Wahl)
Gegenstände)
Wiederholen*1
Zufall*1
Wiederholen*1
Zufall*1
gewünschten Wiederhol-Modus zu wählen.*1
Ein“ am iPod.
Alle“ am iPod.
gewünschten Zufall-Modus zu wählen.*1
• Drücken Sie ¢, um zu den nächsten Tracks zu gehen.
Zum schnellen Vorspulen oder Rückspulen eines Tracks:
Drücken Sie ∞.
Bei jedem Druck auf die Taste wird zwischen
Wiedergabepause und Wiedergabefortsetzung
umgeschaltet.
1 Drücken Sie 5 zum Einschalten des Menüs
„Musik“.*2
Gegenstands, und drücken Sie dann ∞ zum
Bestätigen der Wahl.
Wenn der gewählte Gegenstand eine nächste Ebene
hat, schalten Sie auf diese Ebene. Wiederholen Sie
das Verfahren bis zur Bestätigung eines gewünschten
Tracks.
gedrückt halten.
• Zum Zurückgehen zur vorherigen Ebene
drücken Sie 5.
*1 Bei manchen Receivern sind die Zifferntasten zur
Wahl der Wiedergabemodi anders. Siehe auch mit
dem Receiver mitgelieferte Anweisungen.
*4 Während ein Wiedergabemodus gewählt ist, leuchtet
die entsprechende Anzeige am Display des Receivers auf.
4
Bedienungen vom Bedienfeld—Für Typ C
•
: funktionen, wenn Sie die Taste gedrückt halten.
Bei der Wiedergabe
iPod-Bedienung
Click-Wheel (Wählt die
nächsten Gegenstände)
Überspringt die nächsten
10 Gegenstände
vorherigen Gegenstände)
Überspringt die vorherigen Wählen (Bestätigt die Wahl)
10 Gegenstände
• Drücken Sie ¢, um zu den nächsten Tracks zu
gehen.
Tracks:
Drücken Sie ∞.
umgeschaltet.
• Siehe Abschnitt Bedienung der Wiedergabemodi
in der mit dem Receiver mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
Wiederholungswiedergabe*3: Wählen Sie eine der
folgenden:
Ein“ am iPod.
Alle“ am iPod.
Zufallswiedergabe*3: Wählen Sie eine der
folgenden:
„Musik“.*1
Gegenstands, und drücken Sie dann ∞ zum
Ebene hat, schalten Sie auf diese Ebene.
Wiederholen Sie das Verfahren bis zur
Bestätigung eines gewünschten Tracks.
gedrückt halten.
drücken Sie 5.
2
* Bei Receivern, die „CD-CH (CD-Changer)“ anzeigen,
die entsprechende Anzeige am Display des Receivers
auf.
5
Bedienungen vom Bedienfeld—Für Typ D (KD-NX901)
•
•
: fungiert, nachdem OK gedrückt wird. Um die Originalfunktion wieder einzustellen,
drücken Sie die OK erneut.
Bei der Wiedergabe (Siehe auch Seite 11.)
Gegen den Uhrzeigersinn drehen:
4 (Geht zum vorherigen Track zurück)
Im Uhrzeigersinn drehen:
¢ (Geht zum nächsten Track weiter)
Ändert die Display-Information
Rollt durch die Display-Information
Ändert die Funktionen der Tasten (siehe
unten)
Durch Drücken von MODE wird die Funktion der Tasten wie folgt umgestellt. Drücken Sie die
Taste vor dem Drücken der Zieltaste. Durch erneutes Drücken von MODE oder DISP wird die
Originalfunktion wieder hergestellt.*
Bei der Wiedergabe (nach dem Drücken von MODE) (Siehe auch Seite 11.)
Stellt die Originalfunktionen der Tasten
wieder her
¢
Wiederholen
Hebt den
Wiedergabemodus auf
4
Zufall
* Die Tasten stellen auch die Originalfunktionen wieder her, wenn 15 Sekunden keine Bedienung geschieht.
Fortsetzung...
6
•
•
: fungiert, nachdem OK gedrückt wird. Um die Originalfunktion wieder einzustellen,
drücken Sie die OK erneut.
Beim Wählen eines Tracks taus dem „Musik“-Menü (Siehe auch Seite 11.)
Gegen den Uhrzeigersinn drehen:
Click-Wheel (Wählt die vorherigen
Gegenstände)
Im Uhrzeigersinn drehen:
Click-Wheel (Wählt die nächsten
Gegenstände)
Ändert die Display-Information
Rollt durch die Display-Information
Ändert die Funktionen der Tasten (siehe
unten)
Durch Drücken von MODE wird die Funktion der Tasten wie folgt umgestellt. Drücken Sie die
Taste vor dem Drücken der Zieltaste. Durch erneutes Drücken von MODE oder DISP wird die
Originalfunktion wieder hergestellt.*
Beim Wählen eines Tracks aus dem „Musik“-Menü (nach dem Drücken von MODE) (Siehe
auch Seite 11.)
Stellt die Originalfunktionen der Tasten
wieder her
Click-Wheel (Wählt die nächsten Gegenstände)
Überspringt die nächsten 10 Gegenstände
Wiederholen
Überspringt die vorherigen
10 Gegenstände
Hebt den
Wiedergabemodus auf
Zufall
* Die Tasten stellen auch die Originalfunktionen wieder her, wenn 15 Sekunden keine Bedienung geschieht.
Fortsetzung...
7
gewünschten Wiederhol-Modus zu wählen.
Ein“ am iPod.
Alle“ am iPod.
Zum Annullieren Drücken Sie MODE und
anschließend 6.
gewünschten Zufall-Modus zu wählen.
Zum Annullieren Drücken Sie MODE und
anschließend 6.
• Drehen Sie die Regelscheibe im Uhrzeigersinn,
um zu den nächsten Tracks zu gehen.
• Drehen Sie die Regelscheibe gegen den
Uhrzeigersinn, um zum Anfang des laufenden
Tracks zu gehen, und anschließend zu weiter
Tracks:
• Nach dem Drücken von MODE halten Sie 4
gedrückt, um schnell vorzuspulen.
• Nach dem Drücken von MODE halten Sie 1
gedrückt, um zurückzuspulen.
Nach dem Drücken von OK drehen Sie die
Regelscheibe gegen den Uhrzeigersinn, um Pause
oder Fortsetzen zu wählen.
Zum Rollen durch die Display-Information:
Halten Sie DISP gedrückt.
Zum Ändern der Display-Information:
Drücken Sie DISP.
*3 Während ein Wiedergabemodus gewählt ist, leuchtet die
entsprechende Anzeige am Display des Receivers auf.
1 Nach dem Drücken von OK drehen Sie die
Regelscheibe im Uhrzeigersinn, um zum Menü
„Musik“ zu gehen.*1
2 Drücken Sie OK.
3 Drehen Sie die Regelscheibe, um einen
Gegenstand zu wählen.
4 Nach dem Drücken von OK drehen Sie die
Regelscheibe gegen den Uhrzeigersinn, um die
Wahl zu bestätigen.
Ebene hat, schalten Sie auf diese Ebene. Zum
Zurückgehen zur vorherigen Ebene drücken
Sie OK, und drehen dann die Regelscheibe im
Uhrzeigersinn.
5 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4, bis der
• Sie können auch 10 Gegenstände zur Zeit
überspringen. Nach dem Drücken von MODE
drücken Sie 4, um die nächsten 10 Gegenstände
zu überspringen oder 1, um die vorherigen 10
Gegenstände zu überspringen.
8
Bedienungen vom Berührungsfeld—Für Typ E
Wie die Symbol-Tasten am Berührungsffeld als iPod-Bedienelemente fungieren
• Es gibt drei verschiedene Typen von berührungsempfindlichen Displays. Wählen Sie ein Ihrem
Receiver entsprechendes Beispiel unter den folgenden.
•
: Funktionen, wenn Sie das Tastensymbol gedrückt halten.
Beispiel 1:
Beim Wählen eines Tracks aus dem „Musik“-Menü
Bei der Wiedergabe
1
MENU (Schaltet das „Musik“-Menü ein)*
38 (Wiedergabe/
Pause)*1
MENU (Geht zur vorherigen nächsten Gegenstände)
1
Ebene zurück)*
Überspringt die
nächsten 10
Gegenstände
iPod-Bedienung
Wählen (Bestätigt
die Wahl)*1
Überspringt die
vorherigen 10
Gegenstände
Beispiel 2:
Bei der Wiedergabe
38 (Wiedergabe/
Pause)*1
Beim Wählen eines Tracks aus dem „Musik“-Menü
MENU (Schaltet das
„Musik“-Menü ein)*1
iPod-Bedienung
Wählen (Bestätigt
die Wahl)*1
Überspringt die vorherigen
10 Gegenstände
MENU (Geht zur
vorherigen Ebene zurück)*1
Überspringt die
nächsten 10
Gegenstände
Fortsetzung...
9
• Drücken Sie ¢, um zu den nächsten Tracks
zu gehen.
Zum schnellen Vorspulen oder Rückspulen
eines Tracks:
Zum Pausieren oder Fortsetzen der
Wiedergabe: Drücken Sie DISC –/
oder
FOLDER –/ .
Bei jedem Druck auf das Tastensymbol wird
zwischen Wiedergabepause und
Wiedergabefortsetzung umgeschaltet.
1 Drücken Sie DISC +/
oder FOLDER
+/ zum Einschalten des Menüs „Musik“.*2
2 Drücken Sie ¢ oder 4 zum Wählen
eines Gegenstands, und drücken Sie dann
DISC –/
oder FOLDER –/ zum
Wiederholen Sie das Verfahren, bis der
gedrückt halten.
drücken. DISC +/
oder FOLDER +/ .
• Siehe Abschnitt Bedienung der
Wiedergabemodi in der mit dem Receiver
mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Wiederholungswiedergabe*4: Wählen Sie eine
der folgenden:
• Track: Hat die gleiche Funktion wie
„Wiederholen Ein“ am iPod.
• Disc: Hat die gleiche Funktion wie
„Wiederholen Alle“ am iPod.
Zufallswiedergabe*4: Wählen Sie eine der
folgenden:
• All (Alle) oder MAG: Hat die gleiche
Funktion wie „Zufall Titel“ am iPod.
*1 Der mit Sprachausgabe ausgestattete Receiver
sagt „Folder up“ (Ordner höher) oder „Folder down“
(Ordner niedriger) an, wenn Sie diese Tastensymbole
drücken.
– Wenn Sie die Wahl eines Tracks bestätigen.
die entsprechende Anzeige am Display des Receivers
auf.
10
Bedienvorgänge von der Fernbedienung
• Bei der Fernbedienung ist Wiedergabemodus-Wahl nicht möglich. Wählen Sie einen
Wiedergabemodus am Bedienfeld.
Sie können den iPod mit der mit dem Receiver mitgelieferten Fernbedienung steuern.
Beispiele:
RM-RK50
RM-RK300
RM-RK230
Wie die Tasten an der Fernbedienung als iPod-Bedienelemente fungieren
• Die Abbildungen des RM-RK300 dienen als Beispiele.
Bei der Wiedergabe
iPod-Bedienung
• Drücken Sie ¢ (oder 3), um zu den nächsten
Tracks zu gehen.
• Drücken Sie 4 (oder 2) um zum Anfang des
laufenden Tracks zu gehen, und anschließend zu
den weiter zurückliegenden Tracks.
Tracks:
• Halten Sie ¢ (oder 3) gedrückt, um
vorzuspulen.
• Halten Sie 4 (oder 2) gedrückt, um
rückzuspulen.
Drücken Sie ∞.
umgeschaltet.
„Musik“.
• Jetzt arbeiten die Tasten an der Fernbedienung
als Menü-Wahltasten.*
2 Drücken Sie ¢/4 (oder 3/2) zum Wählen
eines Gegenstands, und drücken Sie dann ∞
zum Bestätigen der Wahl.
Wiederholen Sie das Verfahren bis zur
Bestätigung eines gewünschten Tracks.
• Sie können auch 10 Playlists auf einmal
überspringen, indem Sie ¢/4 (oder 3/2)
gedrückt halten.
drücken Sie 5.
* Der Menü-Auswahlmodus wird annulliert;
11
iPod Steuerungspegel
— Level 1 —
1 Zur Wiedergabe mit dem iPod schalten Sie den Receiver ein und wählen die Quelle als CD-Wechsel.
2 Bei Anschließen des iPod an diesen Adapter, während sowohl „Wiederholen“ als auch „Zufall“ aktiviert sind, wird nur die Einstellung „Wiederholen“ wirksam.
3 Sie können nicht sowohl Wiederholen als auch Zufall (Shuffle) gleichzeitig aktivieren, wenn der iPod vom Receiver gesteuert wird.
4 Die Tabelle unten zeigt die entsprechenden Wiedergabemodi des iPod und des Receivers.
Wiederholen
iPod
Wiederholen Ein
Receiver
Track
Folder (Ordner)
Zufall
Wiederholen Alle
Zufall Titel
Disc
All (Alle)/MAG
Zufall Alben
Disc
Folder (Ordner)
• Obwohl Sie „Folder“ (Ordner) als Wiederholmodus und „Disc“ als Zufallsmodus bei manchen Receivern wählen können, werden diese Wiedergabemodi nach einigen Sekunden wieder aufgehoben.
— Level 2 —
1 Zur Wiedergabe mit dem iPod schalten Sie den Receiver ein und wählen die Quelle als iPod.
2 Bei Anschließen des iPod an diesen Adapter, während sowohl „Wiederholen“ als auch „Zufall“ aktiviert sind, werden beide Einstellungen wirksam.
3 Sie können sowohl Wiederholen als auch Zufall (Shuffle) gleichzeitig aktivieren, wenn der iPod vom Receiver gesteuert wird.
4 Die Tabelle unten zeigt die entsprechenden Wiedergabemodi des iPod und des Receivers.
Wiederholen
Zufall
iPod
Wiederholen Ein
Wiederholen Alle
Zufall Titel
Zufall Alben
Receiver
One (Ein)
All (Alle)
Song
Album
• Einzelheiten siehe mit dem Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitung.
12

1 Unterstützte JVC-Automobilreceiver • Dieser Adapter - car-hifi-pool

Transcription

Similar documents

D.PLAYER SCHNITTSTELLENADAPTER KS

KS-PD100 - car-hifi-pool

VITOROND 200 Serviceanleitung

acc mp3 wandeln