Auf Schaum gebettet
Transcription
Auf Schaum gebettet
Auf Schaum gebettet in Drittel des Lebens verbringt der Mensch im Bett. Wenn das zutrifft, sollte er die Schlafunterlage besonders sorgsam auswählen, um morgens entspannt und ausgeruht zu erwachen. Aber die Auswahl fällt nicht leicht. In den Geschäften buhlen Federkern-, Taschenfederkern-, Latex- und Kaltschaummatratzen unterschiedlicher Preislagen um die Gunst der Kundschaft. Und unsere Tests zeigen immer wieder, dass hohe Preise keineswegs gute Qualität garantieren. Die aktuelle Testrunde bestreiten elf Kaltschaummatratzen, vier davon mit Viskoschaumauflage, die eine bessere Anpassung der Liegefläche an die Körperkonturen und perfekte Druckentlastung verspricht. Aus- E 60 Haushalt und Garten gewählt wurden Modelle des mittleren Preissegments zwischen 320 und 500 Euro in der Größe 90 x 200 Zentimeter. Zur Orientierung haben wir auch die Preise für die Größe 140 x 200 Zentimeter ermittelt und angegeben (siehe Tabelle S. 62). Das Wichtigste bei einer Matratze sind gute Liegeeigenschaften, gefolgt von der Haltbarkeit. Auch nach zehnjähriger Benutzung sollte sie nicht durchgelegen sein, sondern brauchbaren Schlafkomfort und ausreichende Körperunterstützung bieten. Der Bezug sollte abnehmbar und waschbar sein, handliche, das heißt ausreichend große und stabile Griffe haben, die das regelmäßige Drehen und Wenden der Matratze erleichtern. Kaltschaummatratzen werden entweder aus einem einheitlichen Materialblock geschnitten oder aus verschiedenen Schaumstoffkomponenten zusammengeklebt. In den Matratzen von Concord, f.a.n. und Schlaraffia fanden wir unterschiedlich profilierte Segmente, die zusammengesteckt sind. Ein 3-D-Distanzgewebe sorgt seitlich am Bezug der f.a.n. für einen besseren Feuchtetransport. Dieser ist neben der Wärmeisolation wichtig für das Schlafklima. Frieren oder schwitzen Sie eher? Schaumstoffmatratzen bieten eine höhere Wärmeisolation als Federkernmatratzen. Das kommt Menschen entgegen, die leicht frieren. Wer dagegen stark schwitzt, protest 2/2010 FOTOS: F1ONLINE; STIFTUNG WARENTEST Matratzen Nach den Taschenfederkernmatratzen sind diesmal Kaltschaummatratzen im Test vertreten. Die beiden besten, von Badenia und Schlaraffia, kosten 350 und 500 Euro. Matratzen fitiert vom prinzipiell besseren Feuchtetransport der Federkernmatratzen mit ihren großen Hohlräumen im Inneren. Im Test zeigten die Kaltschaummatratzen nur ganz geringe Unterschiede beim Schlafklima – auch der direkte Vergleich der Modelle mit und ohne Viskoschaumauflage. Ein Schwachpunkt bei den Liegeeigenschaften ist die Kontaktfläche. Sie ist umso größer, je tiefer der Schläfer in der Matratze einsinkt. Bei den Modellen mit Viskoschaumauflage von MFO und dem Dänischen Bettenlager ist sie zu groß und daher „mangelhaft“. Das wirkt sich nicht nur mikroklimatisch ungünstig aus, sondern schränkt auch die Bewegungsfreiheit des Nutzers erheblich ein. Nur die mittelharte Breckle ist hier „befriedigend“, während die anderen Matratzen im Prüfpunkt Kontaktfläche nur „ausreichend“ abschneiden. Entgegen der vollmundigen Werbung, bieten Viskoschaumauflagen also keinen Vorteil. Nachdem im test 9/2008 selbst die 1 250 Euro teure Tempur-Matratze nur ein „Ausreichend“ erreichte, überraschte im aktuellen Test die relativ preiswerte Ikea-Matratze als einzige mit Viskoschaumauflage und „gu- tem“ Qualitätsurteil. Da ihr Schaumstoffkern nicht besonders flexibel und relativ hoch ist, ist diese Matratze für verstellbare Lattenroste nur eingeschränkt geeignet. Legt man sie hingegen auf einen nicht verstellbaren Rost, fällt dieser Nachteil nicht ins Gewicht. Die Ikea-Matratze ist sechs Zentimeter dicker als die von MFO, was aber nicht zu unterschiedlichen Komforteigenschaften führt. Kein Verlass auf Härtegrad und Zonen Weil die Nutzer unterschiedlich schwer sind und individuelle Vorlieben haben, werden Matratzen in mehreren Härtegraden angeboten. Die Deklaration ist jedoch wenig hilfreich, da die Angaben der Anbieter kaum vergleichbar sind, wie der Test zeigt. Unser Einkäufer fragte in den Verkaufsstellen gezielt nach einer mittelharten Matratze für sein Körpergewicht und erhielt – je nach Anbieter – mal den Härtegrad H2, manchmal auch H3. An der eingekauften Matratze des Dänischen Bettenlagers waren gar keine Angaben zum Härtegrad. Im Labor überprüften wir die Liegehärte nach Norm DIN EN 1957. Tipps Probeliegen: Sich nur kurz auf die Bettkante zu setzen, reicht nicht aus. Nehmen Sie sich Zeit. Nur so können Sie erspüren, ob Sie sich in Rücken-, Seiten- oder Bauchlage auf der Matratze wohlfühlen. Der Partner muss seine Matratze selbst ausprobieren. Je nach Größe und Gewicht braucht er vielleicht eine andere Matratze oder einen anderen Härtegrad. Umtauschen: Es gibt für Matratzen kein generelles Rückgaberecht. Sie müssen es beim Kauf deshalb ausdrücklich vereinbaren – auch die Bedingungen, zum Beispiel die Nutzungsdauer, und ob die Matratze zuhause mit oder ohne Verpackungsfolie getestet werden darf. Lattenrost: Eine gute Matratze braucht keine besonders gefederte Unterlage, ein einfacher Rollrost tut es auch. Flexible Schaumstoffmatratzen eignen sich auf den komfortablen Lattenrosten mit verstellbarem Geringe Haltbarkeit: Nach der Dauerprüfung war die Noppenschaumauflage der ErgomaxxMatratze vom Dänischen Bettenlager eingerissen. Unsaubere Verarbeitung bei der f.a.n.Matratze: Am Bezugstoff sind Ziehfäden und der Reißverschluss ist wellig eingenäht. Unser Rat Vier Kaltschaummatratzen und eine mit Viskoschaumauflage erreichten im Test das Qualitätsurteil „gut“: Punktgleich an der Spitze liegen Badenia irisette Lotus (350 Euro), Schlaraffia Bultex active care AC 400 und bodyline Arte (500 Euro), knapp gefolgt von Malie 7-ZonenSpezial-Kaltschaummatratze (330 Euro). Die einzige „gute“ Matratze mit Viskoschaumauflage ist die 24 Zentimeter dicke Ikea/Sultan Flokenes (360 Euro). Alle Preise gelten für die Größe 90 x 200 Zentimeter. 2/2010 test Danach wurden nur Breckle und MFO als „mittel“, die anderen als „weich“, die Badenia sogar als „sehr weich“ eingestuft. Die Wirbelsäule soll in Seitenlage eine gerade Linie bilden. Unterschiedlich harte Liegezonen können bewirken, dass die Matratze im Bereich von Schulter und Hüfte in ausreichendem Maße nachgibt. Der Test zeigt jedoch, dass wenig Verlass auf die Ausprägung der Zonen ist. Von kaum spürbaren Unterschieden bis zur Unterstützung an der falschen Körperstelle reichte hier die Spanne. Auch sind Modelle mit nur fünf Zonen, Ikea und MFO, nicht schlechter als die anderen mit sieben Zonen. Der Härtegrad der Matratze soll sich im Laufe der 0 Lesen Sie weiter auf Seite 64. Kopf- und Fußteil in der Regel besser als Federkernmatratzen. Lattenroste halten lange. Wenn nach acht bis zehn Jahren aus hygienischen Gründen eine neue Matratze fällig ist, können Sie einen intakten Lattenrost noch weiter benutzen. Allergiker: Viele Anbieter behaupten, ihre Matratzen seien für Allergiker geeignet, weil sich der Bezug abnehmen und waschen lässt. Das ist jedoch übertrieben. Gegen allergieauslösenden Milbenkot helfen am besten milbendicht gewebte Matratzenbezüge, Encasings genannt. Haushalt und Garten 61 Kaltschaummatratzen 1 Badenia irisette Lotus, 350 Euro GUT (2,2) Anders als deklariert sehr weiche Matratze. Liegeeigenschaften und Schlafklima „gut“. Die Liegezonen sind nur schwach ausgeprägt. Haltbarkeit und Bezug sind „sehr gut“. Unangenehmer Geruch noch einen Tag nach dem Auspacken. Kaltschaummatratzen Mit Viskoschaumauflage Kaltschaummatratzen 1 Badenia irisette Lotus 2 Schlaraffia Bultex active care AC 400 Gewichtung Gewicht in kg / Höhe in cm ca. Mittlerer Preis (90 x 200 cm) in Euro ca. Mittlerer Preis (140 x 200 cm) in Euro ca. Gleichheiten (Preis ca. für 90 x 200 cm) - QUALITÄTSURTEIL 3 Malie 4 f.a.n. 7-Zonen-Spezial- Klimamed KS Kaltschaummatratze4) 6 Ikea / Sultan Flokenes 15,0 / 18,5 14,3 / 21,0 16,6 / 21,0 12,9 / 23,0 14,1 / 18,5 17,9 / 24,0 350 500 330 430 320 360 550 850 430 700 520 510 Schlaraffia Bultex active care AC 400 ist gleich mit Schlaraffia bodyline Arte (500 Euro). f.a.n. Klimamed KS ist gleich mit BEFRIEDIGEND AUSREICHEND 100 % GUT (2,2) GUT (2,2) GUT (2,3) GUT (2,4) (2,6) (4,0) LIEGEEIGENSCHAFTEN Liegen in Rückenlage / in Seitenlage Kontaktfläche / Druckverteilung Komforteigenschaften SCHLAFKLIMA HALTBARKEIT BEZUG Waschbarkeit / Beeinträchtigung durch Nässe Verarbeitung GESUNDHEIT UND UMWELT Raumluftbelastung1) Geruchsbelästigung Schadstoffe2) Entsorgung (Trennbarkeit der Materialien) HANDHABUNG DEKLARATION UND WERBUNG AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE Härte nach Prüfergebnis / Anbieterangabe gut (2,4) gut (2,4) befried. (2,6)*) befried. (2,6) 2@2 2@2 2@2 3*)@2 2@2 2@2 4@2 4@2 4@2 4@2 3@2 4@2 2 2 2 2 3 2 gut (2,4) gut (2,4) sehr gut (1,4) gut (2,4) sehr gut (1,4) gut (1,6) gut (2,3) gut (2,4) gut (1,9) ausreich. (4,0)*) befriedigend (2,9) gut (1,6) 35 % gut (2,4) 5 % gut (2,4) 20 % sehr gut (1,4) 10 % sehr gut (1,5) gut (2,4) gut (1,8) gut (1,8) 1@1 1@1 1@1 1@1 1@2 2 2 2 4*) 3 2 befriedigend (2,8) 10 % befriedigend (2,9) gut (1,6) befriedigend (2,7) sehr gut (1,5) gut (1,6) 1 1 1 1 1 1 4*) 3 4*) 3 3 4*) 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 10 % gut (2,0) gut (2,1) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) 10 % befriedigend (3,2) befriedigend (3,0) ausreichend (4,5) befriedigend (2,9) gut (2,5) Weich / Härtegrad 2, mittel, H2 j 60° C @ j 85 % PES, 14 % VI, 1 % EL Weich / H3 Wesentliche Materialien der Polsterung: Aufbau der Lagen von außen nach innen3) Vlies aus PES, PP-Vliesstoff, BW-Wirkware Vlies aus PES, PP-Vliesstoff, PES-Wirkware Vlies aus PES, PP-Vliesstoff Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5). j = Ja. N = Nein. K. A. = Keine Angabe. Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. *) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 63). 1) Flüchtige organische Verbindungen. 2) Schwerflüchtige Verbindungen in Bezug, Feinpolster und Kern. Bezug zu waschen / zu reinigen Bezugsstoff laut Kennzeichnung3) gut (2,5) 1@1 Sehr weich / H2, medium j 60° C @ N 45 % TEC, 28 % PA, 25,5 % PES, 1,5 % EL 62 Haushalt und Garten 5 Breckle Contura Vital Plus5) j 60° C @ j 67 % PES, 33 % BW gut (2,0) ausreichend (4,1) Weich / Härtegrad 3; H3 j 60° C @ N 44 % LYO, 33 % PA, 23 % PES Mittel / Härteklasse 3; H3 j 60° C @ N 53 % VI, 47 % PES Weich / mittelfest Vlies aus PES, PP-Vliesstoff, BW-Wirkware Vlies aus PES, PP-Vliesstoff, BW-Wirkware Vlies aus PES, PP-Vliesstoff, BW-Wirkware, WO-Fasergemisch, 3 x PP-Vliesstoff, Oberseite: ViskoPU-Schaum j 60° C @ N 60 % PES, 40 % LYO 3) Materialien: BW = Baumwolle, EL = Elastan, LYO = Lyocell (Chemiefaser aus Zellulose), PA = Polyamid, PES = Polyester, PP = Polypropylen, PU = Polyurethan, TEC = Tencel (Markenname für Lyocell), VI = Viskose, WO = Wolle. test 2/2010 Matratzen 2 Schlaraffia Bultex active care AC 400, 500 Euro GUT (2,2) Weiche, teure Matratze. Die Liegezonen sind relativ stark ausgeprägt. Liegeeigenschaften, Schlafklima und Haltbarkeit „gut“. Bezug „sehr gut“. Wird zum gleichen Preis auch unter der Bezeichnung bodyline Arte angeboten. Malie 7-Zonen-Spezial-Kaltschaummatratze 330 Euro 3 GUT (2,3) 7 Concord 8 MFO Vitalis Trio de Luxe Visco Aktiv Plus 9 Dänisches Bettenlager / Ergomaxx High Tech 8006) 14,6 / 19,0 15,4 / 18,0 380 500 590 800 f.a.n. Cellpur (430 Euro). BEFRIEDIGEND BEFRIEDIGEND (2,6) (3,0) 13,5 / 20,0 350 700 befried. (3,0)*) befried. (3,0) 2@3*) 2@2 2@2 4@2 5*)@2 5*)@2 2 2 2 gut (2,4) gut (1,6) sehr gut (1,4) gut (2,4) sehr gut (1,4) gut (1,8) gut (2,4) ausreich. (4,0)*) sehr gut (1,4) 1@1 2@1 1@1 2 2 2 befriedigend (3,0) befriedigend (3,1) befriedigend (2,7) 1 2 1 4*) 4*) 4*) 1 2 2 2 2 gut (2,0) befriedigend (3,3) ausreichend (4,0) befriedigend (3,0) befriedigend (2,9) ausreichend (3,7) Weich / H2 Mittel / H2 Weich / K. A. j 60° C @ j j 60° C @ j Medifresh Doppeltuch 66 % PES, 34 % BW gesteppt auf Klimafaser (100 % PES) Vlies aus PES, PES-Wirkware, PES-Wirkware, Oberseite: ViskoPU-Schaum j 60° C @ j 37 % PA, 32 % PES, 31 % TEC mit Aloe Vera veredelt, Dry fresh-Ausrüstung 5 Breckle Contura Vital Plus 320 Euro Vlies aus PES, PP-Vliesstoff, PES-Wirkware, Oberseite: ViskoPU-Schaum Mittelharte Matratze. Die Liegezonen sind nur schwach ausgeprägt. Haltbarkeit nur „ausreichend“, weil nach der Dauerprüfung ein deutlicher Härteverlust festgestellt wurde. Verarbeitung nur „befriedigend“. 4) Vertrieb über Otto-Versand: Best.-Nr. 58982771. 5) Mit Umweltzeichen „Blauer Engel – weil emissionsarm“. 6) Laut Anbieter nicht mehr im Sortiment. Restbestände im Handel. Anbieter Seite 96. 6 Ikea / Sultan Flokenes 360 Euro GUT (2,4) Weiche Matratze. Liegezonen mittelstark ausgeprägt. Liegeeigenschaften, Schlafklima, Haltbarkeit und Bezug „gut“. Auf verstellbaren Lattenrosten nur bedingt geeignet. Schwerste Matratze im Test. Unangenehmer Geruch noch einen Tag nach dem Auspacken. Ausgewählt, geprüft, bewertet Im Test: 11 Kaltschaummatratzen (einschließlich 2 Gleichheiten), 4 davon mit Viskoschaumauflage. Format 90 x 200 cm. Fünf Experten führten alle vergleichenden subjektiven Beurteilungen durch. Einkauf: August/September 2009. Preise: Anbieterbefragung im November/Dezember 2009. ABWERTUNGEN 2/2010 test Weiche, leichte Matratze. Liegezonen sind nur schwach ausgeprägt. Liegen in Rückenlage nur „befriedigend“. Verarbeitung nur „ausreichend“: Ziehfäden im Bezug und welliger Reißverschluss, das umlaufende Klimaband ist ungleichmäßig eingenäht. Gesundheit und Umwelt „sehr gut“. Mit Viskoschaumauflage AUSREICHEND (4,0) 1 Vlies aus PES, BW-Wirkware, BW-Wirkware, Oberseite: ViskoPU-Schaum BEFRIEDIGEND (2,6) AUSREICHEND (4,0) befried. (2,6)*) 45 % LYO, 28 % PA, 25,5 % PES, 1,5 % EL Sehr haltbare, weiche Matratze. Angeboten über Otto-Versand. Liegezonen mittelstark ausgeprägt. Liegeeigenschaften, Schlafklima und Bezug „gut“. Unangenehmer Geruch noch einen Tag nach dem Auspacken. f.a.n. Klimamed KS 430 Euro 4 Bei „befriedigenden“ Liegeeigenschaften oder „ausreichender“ Haltbarkeit konnte das test-Qualitätsurteil nicht besser sein. War das Liegen in Rücken- oder Seitenlage „befriedigend“, konnte Liegeeigenschaften nicht besser sein; bei „mangelhafter“ Kontaktfläche wurde Liegeeigenschaften um eine halbe Note abgewertet. War die Verarbeitung „ausreichend“, wurde Bezug um eine Note abgewertet. War die Geruchsbelästigung „ausreichend“, konnten Gesundheit und Umwelt nur eine Note besser sein. Alle Untersuchungen und die Darstellung der Ergebnisse erfolgen analog zum test 11/09 Taschenfederkernmatratzen. „Gute“ Matratzen aus früheren Tests finden Sie in der Tabelle „Noch im Handel“ auf Seite 64. Haushalt und Garten 63 Matratzen Mit Viskoschaumauflage (Fortsetzung) Concord Vitalis Trio de Luxe, 380 Euro 7 BEFRIEDIGEND (2,6) Weiche Matratze. Liegen in Seitenlage nur „befriedigend“. Liegezonen relativ stark ausgeprägt, Schulterzone relativ fest, im Hüftbereich zu weich. Schlafklima und Haltbarkeit „gut“. Bezug „sehr gut“. Unangenehmer Geruch noch einen Tag nach dem Auspacken. Benutzungszeit auch nicht wesentlich verändern. Die Matratzen von Badenia, Malie und MFO büßten im Verlauf der Dauerprüfung weniger als 5 Prozent der Härte ein. Auch die Elastizität des Schaumkerns litt bei Badenia und Malie sowie der Concord durch die Dauerprüfung kaum, während die Breckle sowohl bei der Härte als auch bei der Elastizität die stärksten Veränderungen aufwies. Das Urteil in der Haltbarkeit lautet deshalb nur „ausreichend“. Auch die Matratze vom Dänischen Bettenlager hielt nicht länger. Der Noppenschaum aus viskoelastischem Material war am Rande des Walzbereichs eingerissen, was zur Abwertung führte (siehe Foto S. 61). Ein halber Liter Schweiß pro Nacht Bei der Dauerprüfung wird eine 140 Kilogramm schwere Walze 60 000 Mal über die Liegefläche gerollt. Wir simulieren damit eine etwa zehnjährige Benutzung in der Praxis. Auch wenn die Matratze danach noch nicht durchgelegen ist, sollte ihr Besitzer aus hygienischen Gründen über einen Neukauf nachdenken. Denn der Mensch schwitzt pro Nacht bis zu einem halben Liter aus. Trotz waschbarer Bezüge kann die Feuchte im Matratzenkern dazu führen, dass Schimmelpilze entstehen. Um eine gleichmäßige Abnutzung zu erreichen, empfiehlt es sich, die Matratze von Zeit zu Zeit zu drehen und zu wenden. Hier spielt natürlich das Gewicht eine Rolle. In der Testgröße 90 x 200 Zentimeter reichte die Spanne von 12,9 bei der f.a.n. bis zu 17,9 Kilogramm bei der Ikea. Mit den schweren Matratzen zu hantieren ist einfacher, wenn am Bezug ordentliche Griffe befestigt sind. Die zu kleinen Griffe der MFO erfüllen ihren Zweck kaum. Deshalb lautet die Note für die Handhabung nur „ausreichend“. j Dänisches Bettenlager / Ergomaxx High Tech 800 350 Euro 9 AUSREICHEND (4,0) Weiche Matratze. Schlafklima „gut“. Liegezonen mittelstark ausgeprägt. Bezug „sehr gut“. Haltbarkeit „ausreichend“: Nach Dauerprüfung war die viskoelastische Noppenschaumauflage eingerissen. Unangenehmer Geruch noch einen Tag nach dem Auspacken. Laut Anbieter nur Restbestände im Handel. 64 Haushalt und Garten Deklaration und Werbung Handhabung Gesundheit und Umwelt 299 3/09 2 2 1 1 1 3 Malie 7-ZonenKaltschaummatratze f.a.n. Climasan KS 4) Metzeler Singular Tube 56 149 3/06 2 2 1) 2 1 2 299 500 3/09 10/07 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 4 GUT (2,3) MFO Vita San 370 10/07 2 2 2 1 2 3 3 GUT (2,3) Concord Vitalis Trio 330 10/07 2 2 3 1 2 2 3 GUT (2,4) Diamona Fitness Pro 400 10/07 2 2 3 1 2 2 3 GUT (2,4) Dunlopillo Coltex Premium 299 10/07 2 2 2 1 3 3 4 GUT (2,5) Hukla Estella Jubel Pro 350 10/07 2 2 2 2 3 4 GUT (2,5) Schlaraffia Multiplus Aqua Taschenfederkernmatratzen Malie Smaragd medicott 299 10/07 2 2 3 1 1 2 4 GUT (2,5) 299 2/08 2 2 1 2 2 2 4 GUT (2,2) Hukla Vitadorm TA-Wash 179 2/08 2 2 1 2 2 3 4 GUT (2,3) Rummel Anette Mehrzonen Tonnentaschenfederkernmatratze 350 10/06 2 2 1) 2 1 2 3 4 Concord Gerona 5-ZonenTaschenfederkernmatratze Hülsta Top Point 4000 Neckermann / 7-ZonenTonnentaschen-FederkernMatratze Best.-Nr. 1053775 299 10/06 2 2 1) 2 1 2 3 4 700 219 11/09 2/08 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 1 2 3 4 Mittlerer Preis in Euro ca. Veröffentlicht in test - QUALITÄTSURTEIL 35 % 5 % 20 % 10 % 10 % 10 % 10 % 100 % Bezug Weitere Modelle finden Sie in unserem ProduktfinderMatratzen unter www.test.de Gewichtung Kaltschaummatratzen Breckle LaPur 2) 3) 2 3 4 1 1 4 2 GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,3) GUT (2,3) GUT (2,4) GUT (2,4) GUT (2,4) Winkle Ares 299 2/08 Diamona Compact Plus 600 11/09 Gleich mit Neckermann Best.-Nr. 1053775 2 2 2 2 3 3 2 GUT (2,4) GUT (2,5) Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5). Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. Preise: Größe 90 x 200 cm. Anbieterbefragung im November/Dezember 2009. 1) „Schlafklima“ war damals nicht ausgewiesen, stattdessen hatte „Bezug“ 15 % Gewichtung. 2) Mit Umweltzeichen „Blauer Engel – weil emissionsarm“. 3) Laut Auskunft des Anbieters von Dezember 2009 gleich mit Breckle My Balance 15 (299 Euro). 4) Getestet als Quelle / Schlafgut. test 2/2010 FOTOS: STIFTUNG WARENTEST Teure, mittelharte Matratze. Liegezonen sind nur schwach ausgeprägt. Kontaktfläche „mangelhaft“. Schlafklima „gut“. Haltbarkeit „sehr gut“. Handhabung nur „ausreichend“, weil die Griffe zu klein sind. Bezug „gut“, läuft aber etwas ein. Unangenehmer Geruch noch einen Tag nach dem Auspacken. Haltbarkeit BEFRIEDIGEND (3,0) Schlafklima 8 MFO Visco Aktiv Plus, 500 Euro Liegeeigenschaften Noch im Handel: „Gute“ Matratzen aus früheren Tests Exotische Früchte Seite 23 – 25 Aldi (Nord) Postfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 33 18 www.aldi-nord.de Alnatura Produktions- u. Handels GmbH Darmstädter Str. 63 64404 Bickenbach Tel. 0 62 57/9 32 20 Fax 0 62 57/9 32 26 88 www.alnatura.de Basic Richard-Strauss-Str. 48 81677 München Tel. 0 89/30 66 89 60 Fax 0 89/30 66 89 66 90 www.basic-ag.de Edeka 22291 Hamburg Tel. 0 40/6 37 70 Fax 0 40/63 77 28 46 www.edeka.de Erdkorn Virchowstr. 17–19 22767 Hamburg Tel. 0 40/89 00 79 60 Fax 0 40/89 00 79 65 www.erdkorn.de Kaiser’s Kaiser’s Tengelmann Postfach 10 06 55 41706 Viersen Tel. 0 21 62/10 50 Fax 0 21 62/3 34 99 www.kaiserstengelmann.de Kaufhof siehe Real Kaufland Rötelstr. 35 74172 Neckarsulm Tel. 0 800/1 52 83 52 Fax 0 71 32/94 33 35 www.kaufland.de Lidl Stiftsbergstr. 1 74167 Neckarsulm Tel. 0 800/4 35 33 61 Fax 0 71 32/94 22 36 www.lidl.de Netto Netto Supermarkt Preetzer Str. 22 17153 Stavenhagen/ Reuterstadt Tel. 03 99 54/36 00 Fax 03 99 54/2 10 33 www.nettosupermarkt.de Netto MarkenDiscount Postfach 11 80 93139 MaxhütteHaidhof Tel. 0 94 71/32 00 Fax 0 94 71/32 01 49 www.netto-online.de Norma Heisterstr. 4 90441 Nürnberg Tel. 09 11/9 73 90 Fax 09 11/7 59 35 90 www.norma-online.de Penny Penny-Markt 50603 Köln Tel. 0 180 3/33 10 10 Fax 02 21/1 49 90 00 www.penny.de 96 Service Real Schlüterstr. 3 40235 Düsseldorf Tel. 0 800/5 03 54 18 Fax 02 11/9 69 23 24 www.real.de Rewe Rewe-Zentral 50603 Köln Tel. 02 21/14 90 Fax 02 21/1 49 90 00 www.rewe-group.com Tropenkost.de Tropical Food Europe Herrnhäuserstr. 1 65719 Hofheim/Ts. Tel. 0 61 22/5 33 36 67 Fax 0 61 22/5 33 36 68 www.tropenkost.de Mundspülungen Seite 26 – 31 Aldi (Nord)/Eurodont Postfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 33 18 www.aldi-nord.de Aldi (Süd)/Friscodent Postfach 10 01 52 45401 Mülheim a.d.R. Tel. 02 08/9 92 70 Fax 02 08/99 27 36 10 www.aldi-sued.de Alkmene Mann & Schröder Bahnhofstr. 14 74936 Siegelsbach Tel. 0 72 64/80 70 Fax 0 72 64/80 71 11 www.mann-schroeder.de BioRepair Dr. Kurt Wolff Johanneswerktstr. 34 –36 33611 Bielefeld Tel. 05 21/8 80 82 43 Fax 05 21/8 80 82 54 www.bio-repair.de Chlorhexamed GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Postfach 14 64 77804 Bühl Tel. 0 72 23/7 60 Fax 0 72 23/76 40 00 www.gsk-consumer.de Colgate Colgate-Palmolive Postfach 76 02 49 22052 Hamburg Tel. 0 40/7 31 90 Fax 0 40/73 19 24 98 www.colgate.de dm/Dontodent dm-drogerie markt Postfach 10 02 33 76232 Karlsruhe Tel. 07 21/5 59 20 Fax 07 21/55 22 13 www.dmdrogeriemarkt.de Dynexan Chemische Fabrik Kreussler & Co. Rheingaustr. 87–93 65203 Wiesbaden Tel. 06 11/9 27 10 Fax 06 11/9 27 11 11 www.kreusslerchemie.de Elmex sensitive Gaba Postfach 25 20 79515 Lörrach Tel. 0 76 21/90 70 Fax 0 76 21/90 74 99 www.gaba-dent.de Lidl/Dentalux Stiftsbergstr. 1 74167 Neckarsulm Tel. 0 800/4 35 33 61 Fax 0 71 32/94 22 36 www.lidl.de Listerine Johnson & Johnson Postfach 21 04 65 41430 Neuss Tel. 0 180 3/00 13 03 Fax 0 21 37/9 36 23 33 www.jnjgermany.de Meridol siehe Elmex sensitive Odol-med 3 siehe Chlorhexamed Odol plus siehe Chlorhexamed One Drop Only Chem. pharm. Vertriebs GmbH Stieffring 14 13627 Berlin Tel. 0 30/34 67 09 00 Fax 0 30/3 46 70 90 40 www.onedroponly.de Sensodyne siehe Chlorhexamed Theramed Henkel 40191 Düsseldorf Tel. 02 11/79 70 Fax 02 11/7 98 40 08 www.henkel.de Monitore Seite 34 – 39 Acer Kornkamp 4 22926 Ahrensburg Tel. 0 800/2 24 49 99 Fax 0 800/2 24 49 98 www.acer.de AOC Lahnstr. 86 a 12055 Berlin Tel. 0 30/6 84 09 90 Fax 0 30/6 84 09 91 00 www.aoc-europe.com Asus Harkortstr. 21–23 40880 Ratingen Tel. 0 180 5/01 09 20 Fax 0 21 02/95 99 11 www.asus.de BenQ Große Elbstr. 39 22767 Hamburg Tel. 0 800/1 14 65 88 Fax 0 40/8 22 26 42 88 www.benq.de Dell Unterschweinstiege 10 Main Airport Center 60549 Frankfurt/M. Tel. 0 800/3 35 56 61 Fax 0 69/3 48 24 80 00 www.dell.de HannsG Hannspree Mollsfeld 2 40670 Meerbusch Tel. 0 21 59/81 45 70 Fax 0 21 59/81 45 71 20 www.hannspree. com/eu/de HP Herrenberger Str. 140 71034 Böblingen Tel. 0 180 5/32 62 22 Fax 0 180 5/31 61 22 www.hp.com/de Iiyama Carl-Benz-Str. 5 85296 Rohrbach Tel. 0 84 42/9 62 90 Fax 0 84 42/96 29 30 www.iiyama.com/de LG Postfach 2 44 47856 Willich Tel. 0 180 5/47 37 84 Fax 0 21 54/42 87 99 www.lge.de Philips MMD Monitors & Displays Barbara Strozzilaan 386 Eurocenter, 12th Floor 1083 HN Amsterdam Niederlande Tel. 00 31/2 05 04 69 31 Fax 00 31/2 05 04 69 32 www.philips.com Samsung Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Ts. Tel. 0 180 5/12 12 13 Fax 0 180 5/12 12 14 www.samsung.de Viewsonic Königstr. 10 C 70173 Stuttgart Tel. 07 11/22 25 44 82 Fax 07 11/22 25 42 00 www.viewsonic europe.com/de Tonträger digitalisieren Seite 44 – 49 Alesis Halskestr. 16–18 47877 Willich Tel. 0 21 54/8 12 99 20 Fax 0 21 54/81 29 99 www.alesis.de Denon D & M Germany An der Kleinbahn 18 41334 Nettetal Tel. 0 21 57/1 20 80 Fax 0 21 57/12 08 10 www.denon.de Dreyer Media Am Ansbach 7 96170 Priesendorf Tel. 0 95 49/98 14 91 Fax 0 95 49/98 14 92 www.dreyermedia.de Housetune Kastanienallee 29 –30 10435 Berlin Tel. 0 30/80 20 33 00 Fax 0 30/80 20 33 01 www.housetune.de Ion Alesis Studiosound Halskestr. 16 –18 47877 Willich Tel. 0 21 54/8 12 99 20 Fax 0 21 54/81 29 99 www.ionaudio.de Lenco STL Deutschland Am Bahndamm 1 41134 Nettetal Tel. 0 21 57/89 97 13 Fax 0 21 57/89 97 11 www.lenco.de Magix Friedrichstr. 200 10117 Berlin Tel. 0 30/29 39 20 Fax 0 30/29 39 24 00 www.magix.de Sony Kemperplatz 1 10785 Berlin Tel. 0 180 5/25 25 86 Fax 0 180 5/25 25 87 www.sony.de Soundmaster Wörlein Gewerbestr. 12 90556 Cadolzburg Tel. 0 91 03/7 16 70 Fax 0 91 03/71 67 12 www.woerlein.com Teac Bahnstr. 12 65205 WiesbadenErbenheim Tel. 06 11/7 15 80 Fax 06 11/7 15 83 93 www.teac.de Sat-Empfänger Seite 52– 57 Boca Zillenhardtstr. 41 73037 Göppingen Tel. 0 71 61/98 45 40 Fax 0 71 61/9 84 54 90 www.boca.de Comag Zillenhardtstr. 41 73037 Göppingen Tel. 0 71 61/50 30 60 Fax 0 71 61/5 03 06 11 www.comag.de Digitalbox Sandstr. 65 40878 Ratingen Tel. 0 21 02/1 33 83 00 Fax 0 21 02/1 33 83 60 www.digitalbox.de Hirschmann Triax Karl-Benz-Str. 10 72124 Pliezhausen Tel. 0 71 27/9 23 40 Fax 0 71 27/9 23 41 99 www.triax-gmbh.de Humax Karl-HermannFlach-Str. 19 61440 Oberursel/Ts. Tel. 0 61 71/62 08 30 Fax 0 61 71/62 08 39 www.humax-digital.de Kathrein Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim/Bay. Tel. 0 80 31/18 40 Fax 0 80 31/18 43 06 www.kathrein.de Logisat Sky Vision Dorfstr. 3 – 8 38179 Schwülper Tel. 0 53 03/9 30 00 Fax 0 53 03/93 00 25 www.logisat.de Skymaster SM Electronic Waldweg 2 22145 Stapelfeld/Braak Tel. 0 40/67 50 90 Fax 0 40/67 50 92 90 www.sm-electronic.de Smart Industriestr. 29 78112 St. Georgen im Schwarzwald Tel. 0 77 24/94 78 30 Fax 0 77 24/9 47 83 33 www.smart-electronic.de Technisat Postfach 5 60 54541 Daun Tel. 0 65 92/71 26 00 Fax 0 65 92/49 10 www.technisat.de Technotrend Betastr. 10 e 885774 Unterföhring Tel. 0 89/2 55 51 52 21 Fax 0 89/2 55 51 52 29 www.ttgoerler.de Telestar Vulkanhöhe / An der B 410 54552 Dreis-Brück Tel. 0 65 92/2 03 84 60 Fax 0 65 92/2 03 84 19 www.telestar.de Topfield Lichtstr. 43 H 50825 Köln Tel. 02 21/5 00 65 70 Fax 02 21/50 06 57 19 www.topfieldeurope.com Matratzen Seite 60 – 64 Badenia Niederschopfheimer Str. 1 77948 FriesenheimOberschopfheim Tel. 0 78 08/8 90 Fax 0 78 08/8 91 89 www.badeniabettcomfort.de Breckle Contura Vital Plus Emil Breckle Postfach 12 61 74302 BietigheimBissingen Tel. 0 71 42/97 95 48 Fax 0 71 42/97 95 60 www.brecklebietigheim.de Breckle LaPur Breckle Postfach 11 67 37141 Northeim Tel. 0 55 51/6 09 70 Fax 0 55 51/60 97 60 www.breckle.de Concord Matratzen Concord Horbeller Str. 19 50858 Köln Tel. 0 22 34/9 64 41 00 Fax 0 22 34/9 64 41 11 www.matratzenconcord.de Dänisches Bettenlager/ Ergomaxx Stadtweg 2 24983 Handewitt Tel. 0 46 30/97 53 00 Fax 0 46 30/97 53 49 www.Daenisches Bettenlager.de Diamona Hermann Koch Daimlerstr. 19 38446 Wolfsburg Tel. 0 53 61/8 50 20 Fax 0 53 61/5 48 88 www.diamona.de Dunlopillo Postfach 13 42 63403 Hanau Tel. 0 61 81/9 39 40 Fax 0 61 81/9 39 43 91 www.dunlopillo.de f.a.n. frankenstolz schlafkomfort H. Neumeyer Postfach 10 06 07 63704 Aschaffenburg Tel. 0 60 21/70 80 Fax 0 60 21/7 64 79 www.frankenstolz.de Hukla Neue Eisenbahnstr. 13 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. 0 78 03/93 10 Fax 0 78 03/93 14 08 Hülsta Postfach 12 12 48693 Stadtlohn Tel. 0 25 63/86 13 00 Fax 0 25 63/86 23 00 www.huelsta.de Ikea/Sultan Flokenes Am Wandersmann 2– 4 65719 Hofheim/Taunus Tel. 0 180 5/35 34 35 Fax 0 180 5/35 34 36 www.ikea.de Malie Mecklenburgisches Matratzenwerk Gewerbegebiet 1 19417 Warin Tel. 03 84 82/63 10 Fax 03 84 82/6 31 12 www.malie.de Metzeler Postfach 16 53 87686 Memmingen Tel. 0 83 31/83 00 Fax 0 83 31/83 02 97 www.metzelerschaum.de MFO Matratzen Factory Outlet Max-Planck-Str. 1 50189 Elsdorf/Rheinl. Tel. 0 22 74/92 29 47 Fax 0 22 74/92 29 65 www.mfomatratzen.de Neckermann Hanauer Landstr. 360–400 60386 Frankfurt/M. Tel. 0 69/4 04 01 Fax 0 69/4 04 42 35 www.neckermann.de Rummel Postfach 16 49 91406 Neustadt/Aisch Tel. 0 91 61/88 00 Fax 0 91 61/88 01 19 www.rummelmatratzen.de Schlaraffia Recticel Schlafkomfort Schlaraffiastr. 1–10 44867 Bochum Tel. 0 23 27/32 50 Fax 0 23 27/32 51 08 www.schlaraffia.de Winkle Erich Winkle Dorfstr. 44 c 08439 Langenhessen Tel. 0 37 61/1 81 20 Fax 0 37 61/7 51 25 www.winklesleepline.de Haushaltsleitern Seite 68 –73 Altrex Leitern-Girse-Detmold Lagesche Str. 68 32756 Detmold Tel. 0 52 31/2 09 07 Fax 0 52 31/2 16 29 www.girse-leitern.de Artub Alu plus Tubesca AGV Klaus-von-Klitzing-Str. 3 76829 Landau i. d. Pf. Tel. 0 63 41/9 86 00 Fax 0 63 41/5 41 04 www.tubesca.com Bauhaus/Stabilomat Bahag Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Tel. 06 21/3 90 50 Fax 06 21/3 90 51 07 www.bauhaus-ag.de Brennenstuhl Hugo Brennenstuhl Seestr. 1–3 72074 Tübingen Tel. 0 70 71/8 80 10 Fax 0 70 71/8 76 57 www.brennenstuhl.de Dema Sallstr. 52 74635 Kupferzell Tel. 0 79 44/6 24 55 Fax 0 79 44/6 24 59 www.dema-vertrieb.com Hailo Rudolf Loh Daimlerstr. 8 35708 Haiger Tel. 0 27 73/8 20 Fax 0 27 73/8 22 39 www.hailo.de Hanse Lifter/Alve Gesutra Straubinger Str. 20 28219 Bremen Tel. 04 21/33 63 60 Fax 04 21/33 63 61 10 www.gesutra.de Krause Krause-Werk Kreuzweg 3 36304 Alsfeld Tel. 0 66 31/79 50 Fax 0 66 31/79 51 39 www.krause-systems.de Leifheit siehe Hailo Sopop Saarburger Str. 35 67071 Ludwigshafen am Rhein Tel. 06 21/1 53 02 55 Fax 06 21/5 92 96 15 www.sopop.de Toom Stolberger Str. 90 50933 Köln Tel. 02 21/1 49 60 00 Fax 02 21/14 96 00 96 www.toom-baumarkt.de Wakü Carl-Benz-Str. 21 71634 Ludwigsburg Tel. 0 71 41/3 85 70 00 Fax 0 71 41/38 57 00 10 www.wakue.de Weiss Keidelsweg 24 36304 Alsfeld Tel. 0 66 31/7 20 47 Fax 0 66 31/59 11 Weyh An der Reizleite 9 98547 Viernau Tel. 03 68 47/3 78 90 Fax 03 68 47/37 89 30 www.weyh-gmbh.com Hotelbewertung im Internet Seite 76 –79 ab-in-den-urlaub.de Unister Barfußgäßchen 11 04109 Leipzig Tel. 0 180 5/70 11 00 Fax 0 180 5/70 11 99 www.ab-in-den -urlaub.de Booking.com Weteringschans 28-4 1017 SG Amsterdam Niederlande Tel. 00 31/20/7 12 56 00 Fax 00 31/20/7 12 56 09 www.booking.com ciao.de Microsoft Deutschland Ciao Commerce test 2/2010