Feuerwehr Uder feiert 125-jähriges Jubiläum Jugendfeuerwehr

Informationsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Uder
Jahrgang 26
Freitag, den 17. Juni 2016
Nummer 6
Feuerwehr Uder feiert 125-jähriges Jubiläum
Jugendfeuerwehr Uder feiert 25. Geburtstag
www.vg-uder.de
Höhberg-Echo
- 2 -
Nr. 6/2016
23. Pokalwettbewerb der VG
Die Freiwillige Feuerwehr Uder hatte doppelten Grund zum Feiern
Am 21. Mai 2016 fand im schönen Ambiente des Parks in Uder
der Pokalwettbewerb der Feuerwehren der VG Uder statt. Veranstalter war diesmal die Freiwillige Feuerwehr Uder, welche ihren
125. Geburtstag feierte. Als Stützpunktfeuerwehr ist die Freiwillige Feuerwehr Uder besonders gefragt, wird sie doch bei den
meisten Einsätzen in der Region immer mit alarmiert, wenn irgendwo schnelle Hilfe gefragt ist. Allein im letzten Jahr musste
die Feuerwehr Uder 57 Mal ausrücken, davon 8 Mal zu Brandeinsätzen. Ausdruck des langjährigen Engagements der Feuerwehr
ist auch die erfolgreiche Jugendarbeit. 18 Jungen und Mädchen
engagieren sich in der Jugendfeuerwehr. Und auch diese hatte
Grund zum Feiern, denn die Jugendfeuerwehr Uder leistet seit
25 Jahren gute Arbeit mit dem Nachwuchs. Als Gäste durften
die Uderaner die Feuerwehr aus der befreundeten Gemeinde
Freigericht begrüßen, die sich den ganzen Tag ein Bild von der
Leistungsfähigkeit unserer Feuerwehren machen konnte. Zu beiden Jubiläen herzlichen Glückwunsch und Dank an alle Verantwortlichen.
Das Treffen der Feuerwehren begann bereits um 11:00 Uhr mit
der Einsatzübung, als es in der Regelschule zu einem Schwelbrand kam und unverhofft auch noch eine Person mit Rauchvergiftung geborgen werden musste. Es kam aber niemand zu
Schaden. Es war ja nur eine Übung.
Bei der Einsatzübung war die Geburtstagsfeuerwehr aus Uder
am erfolgreichsten und durfte verdient den Wanderpokal der VG
in Empfang nehmen. Die Feuerwehr Lutter, die an diesem Tag
bei allen drei Übungen vertreten war, durfte den Pokal für den 2.
Platz in Empfang nehmen.
Beim Wettkampf der Jugendfeuerwehren, der nach der offiziellen
Eröffnung um 13:00 Uhr begann, belegte der Nachwuchs aus
Lutter den 1. Platz. Die erste Mannschaft aus Uder kam auf Platz
2, die Jugendfeuerwehr aus Birkenfelde belegte den 3. Platz vor
der zweiten Mannschaft der Jugendfeuerwehr Uder.
Am Wettkampf, wo es um Geschicklichkeit und Schnelligkeit ging,
nahmen sechs Feuerwehren aus der VG Uder teil. Asbach-Sickenberg, Eichstruth, Lenterode, Lutter, Mackenrode und Röhrig.
Pokalsieger wurde mit der besten Zeit die Freiwillige Feuerwehr
aus Lenterode, die damit ihren Vorjahressieg wiederholte. Ganz
ohne Fehlerpunkte blieb die Freiwillige Feuerwehr Eichstruth
und holte sich damit den 2. Platz. Dritter wurde die Freiwillige
Feuerwehr aus Mackenrode. Mit der zweitbesten Zeit aber einigen Fehlerpunkten zu viel fiel die Freiwillige Feuerwehr AsbachSickenberg auf den unliebsamen 4. Platz zurück. Dennoch hat
es allen sichtlich Freude gemacht, zum Geburtstag der Wehren
aus Uder in den Leinepark zu kommen. Neue (gebrauchte) Fahrzeuge wurden vorgeführt und inspiziert, der Nachwuchs nahm
gleich den neuen Spielplatz und die dort aufgestellten Geräte in
Besitz und so mancher neugierige Kindergartenbesucher schaute schon mal, was die etwas Älteren da so in ihrer Feuerwehrkleidung anstellen. Und als es dann noch mit Blaulicht vom Platz
ging wurden die Augen der kleinen Zuschauer besonders groß.
Herzlichen Dank der Freiwillige Feuerwehr Uder für die gute Organisation des Pokalwettbewerbs.
Th. H.
Höhberg-Echo
- 3 -
Nr. 6/2016
Höhberg-Echo
- 4 -
Nr. 6/2016
Höhberg-Echo
- 5 -
Nr. 6/2016
Höhberg-Echo
- 6 -
Nr. 6/2016
Höhberg-Echo
- 7 -
Ergebnis der Bürgermeisterwahlen in der VG
Uder am 5. Juni 2016
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Uder,
am Wahlsonntag, dem 5. Juni 2016, hat fast jeder Zweite von
Ihnen gewählt. Dafür erst einmal herzlichen Dank. Genau waren
das 2.582 Bürger von 5.266. Zur Wahl standen in 10 Gemeinden
11 Kandidaten, in 2 Gemeinden hatten Sie einen leeren Stimmzettel vor sich.
Nachfolgend möchten wir Ihnen das amtliche Wahlergebnis der
12 Gemeinden aus der VG Uder, in welchen am 5. Juni gewählt
wurde, bekannt geben. In 10 Gemeinden, in denen es Wahlvorschläge auf dem Stimmzettel gab, haben wir nun einen gewählten Bürgermeister für die Wahlperiode vom 1. Juli 2016 bis zum
Jahr 2022. Allen Gewählten herzlichen Glückwunsch zur Wahl.
In Eichstruth haben wir auch ein Ergebnis, aber die Bestätigung
zur Annahme der Wahl steht bis zur Verfassung dieses Artikels
noch aus. Ob das bei der Veröffentlichung des Höhberg Echos
noch so ist, werden wir bald wissen. In Dietzenrode/Vatterode
führt das Erfordernis der qualifizierten Mehrheit zur Stichwahl.
Die einfache Mehrheit gegenüber anderen Kandidaten reicht seit
der Wiedereinführung der Stichwahl in das Kommunalwahlgesetz
nicht mehr aus. Demzufolge werden am 19. Juni die Bürger von
Dietzenrode/Vatterode erneut zur Wahl gebeten. Nachfolgend
finden Sie die Wahlergebnisse und einen Musterstimmzettel für
die Stichwahl am 19. Juni 2016.
Herzlichen Dank noch einmal an die vielen ehrenamtlichen Wahlvorstände, die für einen reibungslosen guten Wahlsonntag gesorgt haben.
Nr. 6/2016
Stimmzettel
zur Stichwahl des Bürgermeisters der
Gemeinde Dietzenrode/Vatterode
Jede Wählerin/jeder Wähler hat 1 Stimme.
Hinweise zur Stimmabgabe:
Bitte nur einen Bewerber ankreuzen.
Nachname, Vorname des Bewerbers
Homburg, Walter
Nachname, Vorname des Bewerbers
Ahrens, Maik
Th. Heddergott
Wahlergebnisse der Bürgermeisterwahl am 5. Juni 2016
Amtliches Ergebnis der Bürgermeisterwahl am 5. Juni 2016 in der VG Uder
Gemeinden
WahlWahl- ungültige gültige
Wähler
berechtigte
beteilig. Stimmen Stimmen
Wahlvorschlag/
höchste
Stimmenzahl
Stimmen
für den
Wahlvorschlag
in %
Sonstige
in %
475
224
47,16%
11
213
Grieß, Adrian
(CDU)
189
88,73%
24
11,27%
109
86
78,90%
2
84
Homburg, Walter
42
50,00%
42
50,00%
68
56
82,35%
3
53
27
50,94%
26
49,06%
Lenterode
254
123
48,43%
11
112
Preiß, Willibald*
Herold, Albert
(Einzelbew.)
85
75,89%
27
24,11%
Lutter
596
280
46,98%
14
266
Müller, Raimund
(CDU)
251
94,36%
15
5,64%
Mackenrode
261
215
82,38%
5
210
Bode, Helmut
(CDU)
138
65,71%
72
34,29%
Röhrig
194
142
73,20%
24
118
Vogler, Helmut
(Einzelbew.)
106
89,83%
12
10,17%
Schönhagen
109
60
55,05%
5
55
Stitz, Bernd
(Einzelbew.)
54
98,18%
1
1,82%
Steinheuterode
221
166
75,11%
4
162
Spies, Rita
(CDU)
107
66,05%
55
33,95%
Thalwenden
298
143
47,99%
6
137
Wehr, Rainer
(Einzelbew.)
125
91,24%
12
8,76%
Uder
2160
872
40,37%
25
847
Martin, Gerhard
(CDU)
830
97,99%
17
2,01%
521
215
41,27%
23
192
Kaufhold, Silke
(Einzelbew.)
166
86,46%
26
13,54%
5266
2582
49,03%
Birkenfelde
Dietzenrode/
Vatterode
Eichstruth
Wüstheuterode
VG Uder
133
2449
5,15%
94,85%
* Willibald Preiß muss noch erklären, ob er die Wahl annimmt
Stichwahl
am 19.06.2016
- Stimmenzahl
Homburg, Walter - 42
Ahrens, Maik - 26
Höhberg-Echo
- 8 -
Stellenausschreibung
In der Verwaltungsgemeinschaft Uder ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Sachbearbeiter/in im Bauamt
neu zu besetzen.
Das vielfältige Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:
- Anfertigen von Zeichnungen im kommunalen GIS (Polygis; Geomedia)
- Aufbereitung und Pflege von Daten mit Hilfe webbasierter Anwendungen
- Erstellen thematischer Karten (u. a. aus vorhandenen
Raster- und Vektordaten)
- Erstellung von Beitragsbescheiden mit kommunalem
Fachprogramm
- Sachbearbeitung zu verschiedenen Themen im Bauamt
Gesucht wird ein/e Mitarbeiter/in mit einem Berufsabschluss
als Bauzeichner/in oder einer ähnlichen Ausbildung und Berufserfahrung in möglichst vergleichbaren Aufgabenbereichen. Erwartet werden vertiefte Kenntnisse und Erfahrungen
mit grafischen Programmen, sicherer Umgang mit Standardsoftware und die Bereitschaft, sich in die vorhandene Software (Geomedia, Webflur, KKG) einzuarbeiten. Kenntnisse
im Bau- und/oder Vergaberecht wären hilfreich.
Erwartet wird Engagement und Genauigkeit bei der Aufgabenerfüllung. Teamfähigkeit in der Zusammenarbeit und
Freundlichkeit im Auftreten sowie die Bereitschaft sich ständig fortzubilden.
Nr. 6/2016
meindekasse eingezahlt worden sein, so wird das automatische Mahnverfahren eröffnet. Hierbei fallen Mahngebühren und
Säumniszuschläge an. Wir bitten deshalb um pünktliche Begleichung der Forderung.
Bei erteilter Einzugsermächtigung bzw. SEPA-Lastschriftmandat
ist vom Kontoinhaber/Steuerpflichtigen dafür Sorge zu tragen,
dass das angegebene Konto mit der entsprechenden Bonität
ausgestattet ist. Gebühren für ggf. anfallende Rücklastschriften
müssen ansonsten durch die Gemeinde in Rechnung gestellt
werden.
Kämmerei der VG Uder
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist
Freitag, 1. Juli 2016, 12:00 Uhr.
Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine,
Veranstaltungen usw.
vom 16. Juli bis 21. August 2016.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
dass später eintreffende Informationen
nicht mehr berücksichtigt werden können.
Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen
einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse
per Email zu senden:
[email protected]
Was ist los in meiner Näh‘?
www.vg-uder.de!
Meine Gemeinde im Internet.
Wir bieten einen anspruchsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz, eine moderne und bürgerorientierte Verwaltung mit
familienfreundlichen Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Eingruppierung nach dem TVöD und alle im öffentlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen einschließlich betrieblicher
Altersversorgung.
Die wöchentliche Arbeitszeit ist verhandelbar und soll 30,0
bis 35,0 Stunden betragen. Die Stelle ist unbefristet. Die Probezeit beträgt 6 Monate. Die Besetzung der Stelle ist spätestens zum 1. September 2016 vorgesehen.
Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen
senden Sie bitte bis zum 30. Juni 2016 an die
Verwaltungsgemeinschaft Uder
Siedlung 14
37318 Uder
Kennwort „Bewerbung“
oder per E-Mail an [email protected]. Für Rückfragen
steht Ihnen das Sekretariat unter 036083 4800 zur Verfügung.
Eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen ist aus Kostengründen nur möglich, wenn der/die Bewerber/in einen ausreichend frankierten Rückumschlag beigefügt hat oder die
Unterlagen persönlich bei der VG Uder abgeholt werden.
Kosten für die Bewerbung werden nicht übernommen.
Uder, 10. Mai 2016
Heddergott
Gemeinschaftsvorsitzender
Erinnerung an den Steuertermin 1. Juli 2016
Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft Uder erinnert hiermit an
die Zahlung für die Grund- und Hundesteuer zum 1. Juli 2016.
Sollte die offene Forderung nicht bis zum Fälligkeitstermin auf
einem der Gemeindekonten eingegangen oder bar in der Ge-
Bergschule „St. Elisabeth“
Unser Besuch im Theodor-Storm-Museum
Vierzig Minuten Theodor Storm
Am Dienstag, 10. Mai 2016, machten wir, die Klasse 8 a der Bergschule St. Elisabeth, uns zusammen mit unserer Klassenlehrerin
Frau Plath auf den Weg in das nur eine kurze Strecke entfernte
Theodor Storm-Museum. Dieses ist zentral in Heiligenstadt direkt „Am Berg“ gelegen. Auf den Stufen vor dem Museum steht
die aus Bronze gefertigte, etwas überlebensgroße Storm-Statue.
Frau Dr. Fasold erwartete uns bereits in der Eingangshalle. Nach
einer einladenden Begrüßung führte sie uns in den ersten Stock,
wo einige Hocker und Stühle für uns bereitgestellt waren.
Anhand von Bildern aus dem Leben des Dichters ging es im ersten Raum der Ausstellung um Theodor Storms Werke und deren
Verbindung zu seinem Leben. Auch die vielen Biographien über
ihn wurden vorgestellt. Die Museumsleiterin verriet uns außerdem, dass einige Werke und Erstausgaben von Storm im Museum zu sehen seien. Frau Dr. Fasold erzählte uns interessante
Fakten über Storms Kindheit, welche in Husum begann. Er sei
in einer Großfamilie aufgewachsen und habe schon früh angefangen Gedichte zu schreiben. Sein Verhältnis zu seiner Mutter
jedoch sei nicht so gut gewesen. Sie zeigte ihm wohl oft die „kalte
Schulter“ und wies ihn zurück. Z. B. wachsen seine Protagonisten meist nur mit einem Elternteil auf, was möglicherweise auf
die abweisende und distanzierte Art, die Storms Mutter an den
Tag gelegt hatte, zurückzuführen sei. Trotzdem sei das Familienband für die Storms sehr wichtig gewesen.
Im nächsten Ausstellungsteil wurde Storms Privatleben thematisiert. In dem dazugehörigen Raum standen ein Klavier aus der
damaligen Zeit sowie ein Tisch mit einer älteren Porzellantasse.
Diese Objekte sollen symbolisieren, wie wichtig für Storm das
Familienleben war, nämlich z. B. durch das nachmittägliche gemeinsame Teetrinken der ganzen Familie. Wir schauten uns Familienfotos der großen Familie an und Frau Dr. Fasold erzählte
von dem Familienmenschen im großen Schriftsteller, ebenfalls
von seiner damals recht eigenen Erziehungsmethode, durch
die sich die Kinder frei und ohne Zwang entfalten sollten. Dies
Höhberg-Echo
- 9 -
warf im späteren Leben seiner Söhne jedoch Probleme auf; die
drei waren Alkoholiker, hatten Konzentrationsschwächen und oft
verhielten sie sich nicht den Werten der damaligen Zeit entsprechend (sie waren als zappelig und undiszipliniert bekannt). Aus
diesem Grund schrieb ihr Vater das Gedicht „Für meine Söhne“,
das eine Ermahnung an das Verhalten der Söhne sein sollte.
Weiter ging es. Das Thema im dritten und kleinsten Raum war
Storms Verhältnis zum Glauben. Wie auch Hauke Haien, der
Protagonist in seinem berühmtesten Werk „Der Schimmelreiter“, zweifelte Storm Gottes Allmacht an. An seine Frau gerichtet
schrieb er sein eigenes Glaubensbekenntnis, welches man im
Museum sehen kann. Darin sagt er, jeder solle selbst auf sich
aufpassen, die Hilfe des Allmächtigen sei nicht sicher genug, um
darauf zu bauen. In diesem Raum findet sich auch ein alter Sekretär, das einzige Original-Möbelstück in Heiligenstadt, das aus
der Einrichtung des berühmten Schriftstellers stammt.
Frau Dr. Fasold erzählte uns aber auch, dass, obwohl Theodor
Storm kein Christ gewesen sein soll, das Weihnachtsfest sein
liebstes Fest gewesen sei und er es immer mit seinen eigenen
Bräuchen verbunden hätte.
Der vierte und letzte Raum drehte sich weniger um den Friesen selbst, als um die Märchen und Gruselgeschichten, die er
gesammelt und hoch geschätzt hat. Viele davon sind in seinen
Schriften verwebt. Der Schimmelreiter beispielsweise basiert
auf einer alten Legende. Storm sammelte schon Märchen, als
er noch ein Student war. Ein bekanntes Beispiel dafür ist „Der
kleine Häwelmann“. Davon ist im Museum auch ein Exemplar
ausgestellt sowie kleine, zur Geschichte passende Handpuppen.
An den Wänden und in den Wandschränken konnten wir noch
einige andere Handpuppen zu verschiedenen Märchen Theodor
Storms sehen.
Und da war sie auch schon vorbei, diese spannende Deutschstunde, die uns endlich einmal aus unserem Klassenraum geführt hat. Wir verabschiedeten uns mit Applaus von Theodor
Storm und von Frau Dr. Fasold, welche uns den Dichter und sein
Leben in etwa vierzig Minuten ein ganzes Stück näher bringen
konnte, und gingen zufrieden zurück zur Schule.
Nr. 6/2016
Sommerkonzert
der Bergschule
Dienstag, 21.Juni 2016 - 18:00 Uhr
Klosterkirche
der Bergschulschwestern in Heilbad Heiligenstadt
Eingang gegenüber von St. Martin
Pauline Porzelt, David Gaulke, Klasse 8 a
Kindereinrichtungen
Kommt, wir pflanzen einen Baum
... so hieß es am 18. Mai 2016 für die Schmetterlingsgruppe des
Katholischen Kindergartens St. Jakobus in Uder. Ausgerüstet mit
Schippen und Gießkannen machten sich die Ältesten des Kindergartens mit ihren Erzieherinnen auf den Weg zum neu angelegten Spielplatz im Park, wo sie von Bürgermeister Gerhard Martin,
Anja Rinke und René Hackethal vom Bauhof erwartet wurden.
Nach der Begrüßung durch Frau Rinke und einem Lied der Kinder konnten diese unter fachkundiger Anleitung von Herrn Hackethal tatkräftig beim Pflanzen der schönen Zierkirsche helfen.
Mit Begeisterung gossen und schippten die Kinder um die Wette.
Anschließend durften sie sogar schon einmal den schönen, neuen Spielplatz ausprobieren und hatten sichtlich Spaß daran. Alle
Kinder und Erzieherinnen hoffen, dass der Baum gut wächst und
gedeiht und der Spielplatz zu einem beliebten Treffpunkt für Jung
und Alt wird.
Jana Häger
Höhberg-Echo
- 10 -
Nr. 6/2016
Wildbienen stechen nicht
Einen Vormittag im Zeichen der Wildbienen erlebten die ältesten
Kinder der Kindertagesstätte St. Jakobus Uder. Der Ornithologe
und Naturfreund Wilhelm Roth aus Heiligenstadt erzählte anschaulich und spannend von diesen Tieren. Aufmerksam folgten
die Kinder seinen Ausführungen und konnten Interessantes über
die Lebensweise, die Vermehrung und Bedeutung der heimischen Wildbienen lernen. Herrn Roth ist es ein besonderes Anliegen, das Wissen um die Wildbiene zu verbreiten und gerade
bei Kindern die Neugier auf die Tier- und Pflanzenwelt zu wecken. Aber auch die Kinder wussten aufregende Naturerlebnisse
zu berichten. Herr Roth zeigte sich vom Wissen der Vorschulkinder beeindruckt. Eine rundum gelungene Aktion, die gerne einmal wiederholt werden kann!
Jana Häger
Waldfest in Röhrig
Zum traditionellen Waldfest hatte der Vorstand des Gerechtigkeitswaldes die Mitglieder und Bewohner des Ortes eingeladen.
Am 21. Mai wurden bei wunderbarem Wetter zahlreiche Einwohner am Dorfgemeinschaftshaus begrüßt. Der steile alte Sportplatzweg wurde von den Kindern am leichtesten bewältigt. Erstmals führte unsere neue junge Diplomforstingenieurin Frau Eva
Roth durch den Wald.
Ihre lockere freundliche Art, mit der sie sehr sachkundig die Pflege des Waldes an vielen Beispielen erläuterte, kam sehr gut bei
den Gästen an. Den Kindern hatte sie Becherlupen mitgebracht,
mit denen sie Insekten genauer betrachten konnten. Viel Neues
konnten wir durch sie in Erfahrung bringen.
Auf unserem Röhrigsberg haben wir einen sogenannten Orchideen-Kalk-Buchenwald. Die an sich sehr dominanten Buchen
haben hier nicht gerade die besten Bedingungen, sodass auch
andere Baumarten vorkommen. Neben verschiedenen Nadelhölzern wachsen hier auch Edellaubbäume. Neben Buchen, Eichen
und den kränkelnden Eschen kommen hier u. a. auch Bergahorn
und die kostbaren Elsbeeren vor. Reine Monokulturen werden
immer mehr durch Mischwald abgelöst.
Ganz gezielt werden sogenannte Z-Bäume (Zukunftsbäume)
ausgewählt und besonders gepflegt. Die besonders gut gewachsenen Edelhölzer bekommen mehr Freiraum und sollen neben
Samen für jungen Nachwuchs später gute Verkaufserlöse bringen. Pflege des Waldes und Wirtschaftlichkeit bilden eine Einheit. Bei Frau Roth kann man sowohl Schnittholz als auch Holz in
Eigenwerbung kaufen. Interessenten können sich bei ihr melden.
Der sehr interessante Waldgang fand an der Jägerhütte seinen
Abschluss. Bei Leckerem vom Grill und Getränken war gute Unterhaltung angesagt.
Ein Z-Baum ist grün markiert
Höhberg-Echo
- 11 -
Frau Eva Roth, eine echte Thüringerin, in Erfurt geboren, verbrachte ihre Kindheit in Arnstadt. Nach dem Studium in Eberswalde bei Berlin war sie einige Zeit in der Forschung tätig. Nach
einem Anwärterjahr für den höheren Dienst hat sie nun hier im
Eichsfeld das Revier von Förster Bodo Schulz übernommen, der
in den verdienten Ruhestand gegangen ist.
Für das gute Gelingen des Waldfestes möchten wir uns beim
Vorstand des Gerechtigkeitswaldes herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Frau Roth, die interessant und lehrreich durch
den Wald führte. Für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit wünschen
wir ihr alles Gute und freuen uns auf den nächsten Waldgang im
kommenden Jahr.
Nr. 6/2016
Die Rückreise nach Lutter wurde, wie ja auch schon in den
letzten Jahren praktiziert, individuell organisiert, um dann am
Nachmittag bzw. am Abend noch einige gemütliche und fröhliche
Stunden in den Familien verbringen zu können.
G. Hildebrand, Vorstand SGL
Wilhelm Meyer
Rückblick - 15. Naturparkcrosslauf
„Rund ums Luttertal“ am 7. Mai 2016
Frau Roth zeigt eine Elsbeere
Luttersche Männer pilgern ins Klüschen
Hagis
Wenige Pilger - auf den Ältesten und den Jüngsten
der letzten Jahre ist allerdings Verlass!
Bei idealem Wander- bzw.
Laufwetter konnte auch
in diesem Jahr und zwar
am 5. Mai 2016 die traditionelle Pilgerwanderung
Lutterscher Männer, Jungmänner und Kinder ins
Klüschen Hagis durchgeführt werden. In diesem
Jahr waren allerdings nur
15 Pilger aus Lutter bereit, vergleichsweise früh
aufzustehen und den Wallfahrtsweg von Lutter zum
Klüschen Hagis in Angriff
zu nehmen. Mit deutlich
über 60 Lenzen war wiederum Albert Dietrich
der älteste Pilger. Michael Hildebrand hatte auch
(wiederum) in diesem Jahr die jüngsten Beine und keinerlei Probleme die ca. 2,5-stündige Wegstrecke zu bewältigen - auf diese
Beiden ist ganz offensichtlich Verlass!
Wie schon seit Jahrzehnten zur Tradition geworden, erteilte uns
Pfarrer Miksch, der in Kürze sein Goldenes Priesterjubiläum
begehen wird, pünktlich um 05:45 Uhr und in gebotener Kürze Gottes Segen. Auf der Pilgerwanderung wurde an einigen
Wegkreuzen bzw. zwei Mariengrotten kurz innegehalten, mehrere Dankgebete gesprochen, um sodann in der Nähe unseres
Stammplatzes (hier wurden die Bänke eingespart) kurz vor Martinfeld eine zünftige Brotzeit abhalten zu können. Pünktlich und
guten Mutes konnte das Klüschen Hagis erreicht werden, wo in
diesem Jahr auch der weitbekannte Benediktinerpater Anselm
Grün vor Ort war.
„Das Luttertal ruft und 240 Läufer kommen“ - so die treffende
Überschrift eines Artikels im Lokalsport der TLZ vom 10. Mai
2016. Das Wetter an diesem Frühlingstag war perfekt - vielleicht
schon ein wenig zu warm für die Läufer, die sich insbesondere
die vergleichsweise anspruchsvolle 15,7 km Strecke zur „Brust“
genommen hatten. Doch alle Starter, egal ob Klein oder Groß,
haben es ohne größere persönliche Einbußen geschafft das Ziel
zu erreichen - prima!
Die Einzelplatzierungen konnten schon wenige Stunden nach
Beendigung des Crosslaufs auf der Homepage der SG Lutter
unter www.sglutter.de abgerufen werden und waren auch der
regionalen Presse zu entnehmen. Zwei Tage nach dieser Laufveranstaltung waren auch einige hundert Fotos von dem vorgenannten Event auf der o. g. Homepage integriert - der Download
der Fotos war und ist kostenfrei!
240 Läufer - das ist schon sehr gut und zeigt eine deutliche Steigerung zu den letzten Naturparkcrossläufen. Das Luttertal ist, so
könnte man schlussfolgern, im Trend?!
Das alles passiert aber nicht im Selbstlauf - die Vorbereitung und
Organisation einer solchen Veranstaltung bedarf vieler Hände und das hat in diesem Jahr schon sehr gut funktioniert. Insgesamt waren ca. 90 Personen in die Vorbereitung und Durchführung eingebunden, zu nennen sind insbesondere:
· Streckenbetreuung durch Mitglieder des Roten Kreuzes: 16
· Technische Sicherstellung, Verkehrslenkung, Parkplatzorganisation (FFW Lutter): 15
· Infrastruktur und Versorgungsstände (Burschenverein Lutter,
SG Lutter): 12
· Lehrerkollegium Grundschule „Luttertal“ und Zeitnehmer: 15
· Mikrophon und IT: 10
· Stände und Standbetreuung (u. a. Naturpark, SG Lutter): 10
· Technische Vorbereitung der Laufstrecken, Streckenversorgung, Fotographen: 10
Ein besonderer Dank gilt auch allen Sponsoren (finanzielle Unterstützung, Sachspenden, Bereitstellung von Manpower bzw.
Technik) dieser Veranstaltung. Sie sollten das Gefühl haben,
dass Ihre immer wieder notwendige Unterstützung hier richtig
angelegt ist - fragen Sie bitte einfach bei den Kindern, Jugendlichen und insbesondere auswärtigen und weit angereisten Läufern nach.
Und nicht zuletzt sagen die Veranstalter auch den Lutterschen
und deren Gästen recht herzlichen Dank, die sich an einem
Samstag, an dem die Eichsfelder im Garten Handwerken und
die Straße fegen usw., die Zeit genommen haben, die Leistungen
aller Teilnehmenden durch ihren Applaus gebührend zu honorieren. Das war schon sehr schön, ist aber durchaus noch steige-
Höhberg-Echo
- 12 -
Nr. 6/2016
rungsfähig. Es gilt auch hier: Nach der Veranstaltung ist vor der
Veranstaltung - im nächsten Jahr dann am 6. Mai 2017.
OrgaTEAM - Naturparkcrosslauf „Rund ums Luttertal“
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben…
Tanzgruppe des Heimatvereins „Martin Weinrich“
…so machten sich die Frauen der Tanzgruppe des Heimatvereins „Martin Weinrich“ anlässlich des 25-jährigen Bestehens der
Tanzgruppe am letzten Aprilwochenende zu einer Städtetour
nach Leipzig auf. Gut gelaunt und erwartungsvoll starteten wir
neun Frauen unsere Reise am Heiligenstädter Bahnhof.
Im Zug wurde erst einmal mit Gehacktes, Stracke, Schmand und
Eiern, eben nach Eichsfelder Art, zünftig gefrühstückt. In Erfurt
gab es dann den frischen Kaffee dazu und wir stiegen zur Weiterfahrt in den ICE. Gegen Mittag kamen wir in Leipzig an und
„Leipzig tanzte“ in der Bahnhofshalle. Die Stadt wusste, dass wir
kommen. Aber wir hatten einen strammen Terminplan und fanden
unser Hotel in Bahnhofsnähe auch ohne Navi und App auf dem
Handy. Im Hotel Royal angekommen, brachten wir das Gepäck
ins Zimmer und fuhren als erstes zum Völkerschlachtdenkmal. An
diesem Ort, der Geschichte atmet, erklommen wir die 500 Stufen
bis zur Aussichtsplattform und hatten einen herrlichen Blick über
ganz Leipzig mit vielen Bäumen, Alleen und Parkanlagen. Im Panometer konnten wir in die Wunderwelt des größten Korallenriffs
- dem „Great Barrier Reef“ vor der australischen Küste - eintauchen. Das 360° Panorama präsentiert die Unterwasserwelt des
Riffs in seiner ganzen Schönheit und Farbenpracht. Nach einem
kurzen Stopp im Hotel stand das Abendessen in „Auerbachs Keller“ auf dem Programm. Wir stärkten uns bei einem „Drei-GängeMenü“ auch mit „Auerbachs Vorspeisenplatte“ - übrigens sehr
lecker - und der „Leipziger Lerche“. Im Anschluss begann unsere
geführte Kneipentour. Der unterhaltsame Rundgang durch das
abendliche Leipzig wurde von der Einkehr in diversen Kneipen
unterbrochen. Die Auswahl dieser Lokalitäten war sehr interessant und erlebenswert. Im Hotel wieder angekommen, sanken
wir in tiefen, erholsamen Schlaf.
Am nächsten Morgen stärkten wir uns bei einem leckeren Frühstück und es ging zu unserem letzten Programmpunkt, dem Besuch der mdr-Studios in Leipzig. Faszinierend, auf dem Gelände
eines ehemaligen Schlachthofes zu stehen, das an die BavariaStudios erinnert, die Kulisse der Sachsenklinik, des Nachrichtensenders und vieles andere zu erkunden. Bis zur Heimreise hatten wir noch etwas Zeit. Und so besuchten wir die Nikolaikirche,
jenen geschichtsträchtigen Ort, der die friedliche Wende in der
deutschen Geschichte einläutete. Mit vielen schönen Eindrücken
fuhren wir in einem Salonabteil der Deutschen Bahn exklusiv
nach Hause. Es war ein tolles Wochenende.
Unser großer Dank gilt dem Heimatverein „Martin Weinrich“.
Weiter ein Dank der hervorragenden Organisation dieser Reise
und natürlich uns allen, als Tanzgruppe, auch allen ehemaligen
Mitstreitern, denn ohne jeden Einzelnen hätten wir keine „Silberhochzeit“.
E. Kaufhold
Höhberg-Echo
- 13 -
Nr. 6/2016
Start am Bahnhof in Heiligenstadt
Zünftige Brotzeit im Zug
Die Sachsenklinik in den mdr-Studios
Szenenfoto in der Kantine der Sachsenklinik
Am Völkerschlachtdenkmal
Heimatfahrt im Salonwagen der Deutschen Bahn
Das Wetter im Juli nach dem hundertjährigen Kalender
01.
trüb und rau
02.Regen
03.
ein warmer Tag
04. - 06. schön und große Hitze
07. - 08. nochmals große Kälte
09.
nachts Gewitter und Platzregen
10.
starker Regen
11. - 18.
19. - 21.
22. - 27.
28.
29. - 31.
schöne und warme Tage folgen
es fällt starker Regen
schön, große und andauernde Hitze
langer Regen
regnerisch
Höhberg-Echo
- 14 -
Wettersprüche
So gülden die Sonn‘ im Juli strahlt,
so gülden sich’s Getreide mahlt.
Durch zu viel Juliregen, schwindet der Erntesegen.
Ringt im Juli das Weidevieh nach Luft,
riecht es schon Gewitterduft.
Ziehen die Schwalben bereits fort,
wird’s bald kälter an diesem Ort.
Nr. 6/2016
In Mackenrode gingen am 1. Mai 2016 die Kinder
Cyrus Herold, Lenterode
Samira Hartleib, Wüstheuterode
Amelie Vogler, Mackenrode
Luzia Werner Mackenrode
Johannes Dreiling, Eichstruth
zur 1. Heiligen Kommunion.
Die Kommunion stand in diesem Jahr unter dem Thema „Du
bringst Licht in unsere Welt“ und wurde vom Pfarrer Winfried
Hesse begleitet.
Janet Dreiling
Katholische Gemeinden
Zum Geburtstag
die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit
Birkenfelde
23.06. 75. Geburtstag 14.07. 90. Geburtstag Herr Grieß, Gerhard
Der Steinsche Platz 139
Frau Klöppner, Maria
Oberdorf 83
Lenterode
01.07. 75. Geburtstag Herr Jünemann, Karl
Friedensstraße 60
Lutter
23.06. 75. Geburtstag 07.07. 75. Geburtstag Herr Lindenbauer, Walter
Tempelstraße 3
Herr Döring, Hans-Günter
Mittlau 2
Thalwenden
02.07. 85. Geburtstag Frau Stöber, Elisabeth
Dorfstraße 66
Uder
19.06. 70. Geburtstag 20.06. 70. Geburtstag 20.06. 70. Geburtstag 10.07. 90. Geburtstag 14.07. 75. Geburtstag Frau Sonntag, Katharina
Hinterste Binde 26
Herr Preiss, Helmuth
Leinestraße 1
Herr Röhrig, Werner
Lutterstraße 6
Herr Schäfer, Heinrich
Thalwender Straße 16
Herr Günter, Rudolf
Leinestraße 2
Unsere Internetseite für alle Orte: www.pfarrgemeinde-uder.de.
Dort finden Sie alle aktuellen Informationen und Gottesdienstpläne für Uder, Steinheuterode, Lenterode, Birkenfelde, Thalwenden, Schönhagen, Lutter und Fürstenhagen sowie den Monatsplan für die Pfarrei Wüstheuterode. Uns erreichen Sie per
Telefon: Fax: E-Mail: 036083 42319
036083 51160
[email protected]
Öffentliche Bürozeiten in Uder
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Bitte alle Termine für 2016, die die Pfarrei betreffen, rechtzeitig absprechen.
Beichtgelegenheit für alle Orte
jeden Samstag um 17:00 Uhr in Uder
Taufgottesdienst
· in Uder an den Sonntagen am 19.06. und am 03.07.
um 14:00 Uhr
· in den anderen Orten nach Absprache
Birkenfelde: St. Leonhard
Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr
Sonntag, 26.06.2016
Goldenes Priesterjubiläum
von Pfarrer Hoffmann
14:00 Uhr Festgottesdienst im Karlshof
Samstag, 02.07.2016
18:00 Uhr Gottesdienst
Fürstenhagen: Hl. Drei Könige
Gottesdienste samstags um 18:00 Uhr
Kommunion in Mackenrode
Samstag, 09.07.2016
kein Gottesdienst
Samstag, 23.07.2016
14:30 Uhr Hochzeit
Lenterode: St. Katharina
Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr
Sonntag, 26.06.2016
kein Gottesdienst
Sonntag, 17.07.2016
kein Gottesdienst
Samstag, 23.07.2016
18:00 Uhr Gottesdienst
Lutter: St. Mauritius
Gottesdienst sonntags um 09:30 Uhr
Bitte kircheneigenen Aushang beachten!
Höhberg-Echo
- 15 -
Nr. 6/2016
Sonntag, 26.06.2016
Goldenes Priesterjubiläum
von Pfarrer Gottfried Miksch
10:00 Uhr Festgottesdienst
Samstag, 09.07.2016
18:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 17.07.2016
14:00 Uhr Lindewerra - Gottesdienst in der Kirche mit
Verabschiedung von Pfarrerehepaar Schulze;
anschließend Kaffeetrinken vor der Kirche
Schönhagen: St. Michael
Donnerstag, 23.06.2016
10:00 Uhr Gottesdienst
Gottesdienste samstags um 18:00 Uhr
Samstag, 18.06.2016
kein Gottesdienst
Sonntag, 03.07.2016
09:00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 16.07.2016
kein Gottesdienst
Steinheuterode: St. Alban
Gottesdienste sonntags um 09:00 Uhr
Samstag, 18.06.2016
18:00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 16.07.2016
18:00 Uhr Gottesdienst
Thalwenden: St. Martin
Birkenfelde: Gottesdienste im Karlshof
Dietzenrode: Nikolaikirche
Sonnabend, 25.06.2016
14:00 Uhr Gottesdienst zum Angerfest für das ganze Kirchspiel Arenshausen
Uder: Christuskirche
Sonntag, 10.07.2016
10:30 Uhr Gottesdienst
Vatterode: Christuskirche
Sonntag, 10.07.2016
09:00 Uhr Gottesdienst
Weidenbach: Martinskirche
Gottesdienste sonntags um 09:00 Uhr
Sonntag, 19.06.2016
10:00 Uhr 4. Sonntag nach Trinitatis
Prädikant Schulze, Leinefelde
Samstag, 09.07.2016
18:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 24.07.2016
kein Gottesdienst
Sonntag, 26.06.2016 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“
09:30 Uhr Festgottesdienst zur Kirmes
mit Heiligem Abendmahl
Uder: St. Jakobus
Sonntagsgottesdienste um
10:15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 24.07.2016 - Patronatsfest St. Jakobus d. Ä.
09:00 Uhr Festhochamt mit anschl. Prozession
Sonntag, 03.07.2016
10:00 Uhr 6. Sonntag nach Trinitatis
Pfr. i. R. Weidner, Dieterode
Samstag, 17.07.2016
18:00 Uhr 8. Sonntag nach Trinitatis
Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang
oder auf der Homepage.
Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der
Kirchengemeinde Großtöpfer!
Änderungen vorbehalten!
Freitag, 24.06.2016 - „Country im Zelt“ in Großtöpfer
19:00 Uhr Festzelt Großtöpfer
DJ Michael aus Mühlhausen lädt ein zu Countrymusik zum Tanzen
+ Zuhören und Line-Dance-Party zum Zuschauen + Mitmachen!
Line-Dance-Gruppen, die etwas von ihrem Können präsentieren
wollen, melden sich bitte an bei DJ Michael, Mail: [email protected]
Wir erwarten wieder viele (Zaun-)Gäste, die Line-Dance kennenlernen und mitmachen wollen. - Herzlich Willkommen! Eintritt: 4 EUR
Für Getränke und Imbiss ist gesorgt!
Evangelische Gemeinden
In der Ferien- und Urlaubszeit finden die Gottesdienste des
Kirchspiels Arenshausen nicht im gewohnten Rhythmus statt,
alle Gemeindeglieder und Gäste sind herzlich gebeten, die Gottesdienstangebote im ganzen Kirchspiel Arenshausen zu beachten und zu nutzen:
Am Sonntag, 3. Juli 2016, in Arenshausen um 10:15 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Zittertal, bei Regenwetter im Kulturzentrum.
Am Sonntag, 17. Juli 2016, in Arenshausen um 09:00 Uhr und
in Fretterode um 10:30 Uhr.
Pfarramt Wahlhausen
Den Vertretungsdienst im Kirchspiel haben bis zur Wiederbesetzung der Pfarrstelle übernommen:
Pfarrerin Dorlies Schulze
Pfarrer Jan-Peter Schulze
Telefon: 05657 278
E-Mail: [email protected]
Anschrift: Vierbacher Straße 48,
37290 Meißner-Germerode
Asbach: Versöhnungskirche, Kirchspiel Wahlhausen
Sonntag, 19.06.2016
09:00 Uhr Asbach - Gottesdienst in der Kirche
Sonntag, 10.07.2016
09:00 Uhr Asbach - Gottesdienst in der Kirche
Samstag, 25.06.2016 - Ökumenische Kirmes in Großtöpfer
20:00 Uhr im Festzelt Tanz mit „Blue Birds“
Sonntag, 26.06.2016
09:30 Uhr Katholische Messe und evangelischer
Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl
anschließend gemeinsamer Festzug zum Friedhof und
Gedächtnis der Verstorbenen und Gefallenen
11:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Zelt mit den
„Friedatalern“
15:00 Uhr Nachmittagsprogramm mit Kinderprogramm
und Tombola
Für Getränke und Mittagessen ist gesorgt.
Nachmittags Kaffee und Kuchenbüfett
Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr
Juni: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar
Juli: Pfarrkirche Ershausen
Line-Dance
Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen:
jeden Dienstag, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer
Leitung Frau Nolte, Dingelstädt
Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4 EUR
Höhberg-Echo
- 16 -
Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit
vor dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor
dir ausrufen.
Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will.
Mit dem Monatsspruch 33,19 für Juli 2016 grüße ich Sie sehr
herzlich
Nr. 6/2016
Ihr Pfr. Brehm
Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer
Telefon: 036082 81780
Fax: 036082 40303
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kirchenkreis-muehlhausen.de
Amtliche Mitteilungen
Neue Telefonnummern für alle Standorte des Landesamtes für Vermessung
und Geoinformation
Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (TLVermGeo) hat neue Telefonnummern, da das Netz der gesamten
Landesverwaltung auf Internet-Telefonie umgestellt wird. Künftig
werden alle Landesbehörden über die Erfurter Einwahl 0361 angewählt.
Aufbau der Telefonnummern:
0361 = Vorwahl für Erfurt (Standort der Internet-Telefonie)
57 = Einwahl Landesdatennetz (Behördennetz Thüringen)
4176 = Dienststellenstandort (41 für Thüringer Ministerium
für Infrastruktur und Landwirtschaft und 76 für das
TLVermGeo am Standort Erfurt)
777 = Durchwahl zum Mitarbeiter wie bisher z. B.: Pforte am
Standort Erfurt, Hohenwindenstraße 13 a oder
630 = Öffentlichkeitsarbeit
Die Auskunft des TLVermGeo am Standort Leinefelde-Worbis
erreichen Sie über: 0361-5741140.
Gebühren für Schlachttier- und Fleischuntersuchungen (Hausschlachtung)
werden ab 01.07.2016 erhöht
Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Eichsfeld weist darauf hin, dass aufgrund von Tariferhöhungen
die Gebühren für Schlachttier- und Fleischuntersuchungen (Hausschlachtung) ab dem 01.07.2016 erhöht werden.
Normaltarif
mit
Schlachttieruntersuchung
Nachts
(18:00 � 07:0),
Sonnabends nach
15.00 Uhr und
Sonn- oder Feiertags
(immer incl. Schlachttier-Untersuchung)
Einhufer
(incl. Trichinenuntersuchung)
�������
�������
�������
Rind
�������
�������
�������
3������
�������
Gebühren für Schlachttierund Fleischuntersuchungen
(Hausschlachtung)
ab 01.07.2016
pro Stück
Rind incl. BSE-Test
(Notschlachtung oder auffälliges Tier älter als
48 Monate )
Schaf/Ziege; Neuwelt-Kameliden
�������
�������
auf Anfrage
Schaf/Ziege incl. TSE-Test
(älter als 18 Monate)
�������
�������
auf Anfrage
�������
�������
�������
Schwein
(incl. Trichinenuntersuchung)
Haarwild und Gehegewild
Rot, Dam, Sika, Muffel)
(ohne Trichinenuntersuchung)
Haarwild und Gehegewild (Schwarz)
(mit Trichinenuntersuchung)
�������
�������
Schwarzwild
nur Trichinenuntersuchung
�������
Dachs, andere
(Probenahme + Trichinenuntersuchung)
�������
Höhberg-Echo
- 17 -
Nr. 6/2016
Einladungen
FSV Thalwenden 1921 e. V.
Fußball- und Sportverein
Thalwenden 1921 e. V.
Sportfest des FSV Thalwenden
vom 23. bis 26. Juni 2016
Donnerstag, 23. Juni 2016
18:00 Uhr Tischtennisturnier im Bürgerhaus
Freitag, 24. Juni 2016
17:30 Uhr Fußballturnier (Kleinfeld) um den Wanderpokal des Bürgermeisters
(Feuerwehr Thalwenden, Gemeinde Thalwenden, EPZ Westerberg. Barfuß Bethlehem
iso-design, Jugendclub Thalwenden)
Samstag, 25. Juni 2016
14:00 Uhr Fußballwerbespiel
B-Junioren FSV Thalwenden - SV Germania
Wüstheuterode II
16:00 Uhr Fußballturnier der Alte Herren-Mannschaften
Birkenfelde, Lutter, Traktor Dölle und Thalwenden
18:00 Uhr Fußball-EM in Frankreich (Achtelfinale)
Sonntag, 26. Juni 2016
14:00 Uhr Fußballwerbespiel der Männer
FSV Birkenfelde - SV Eintracht Mühlhausen
16:00 Uhr Fußballwerbespiel der Männer
FSV Thalwenden - TSV Aufbau 1952 Heiligenstadt
17:30 Uhr Fußballwerbespiel der Bambini
18:00 Uhr Fußball-EM in Frankreich (Achtelfinale)
Am Samstag und Sonntag steht eine Hüpfburg für Kinder
bereit.
Weitere Veranstaltung des FSV Thalwenden:
• Busfahrt zur Mongolfiade und Brauereibesichtigung
in Warstein am 10.09.2016
Sommerkirmes in Röhrig
vom 08. – 11. Juli 2016
Donnerstag, 07.07.2016 – 18:00 Uhr
Einräumen des Gemeindesaals
Freitag, 08.07.2016 – ab 18:30 Uhr
Treffen der Kirmesgesellschaft vor dem DGH
Aufstellen des Kirmesbaumes durch die Burschen & Schmücken mit den Kindern
anschließend Kirmesantrinken auf dem Saal
Samstag, 09.07.2016 – ab 20:00 Uhr
Tanz mit
Tanz- & Partyband aus dem
Eichsfeld
Sonntag, 10.07.2016
09:30 Uhr Festhochamt zur Altarweihe – anschließend Prozession zum Friedhof &
Gräbersegnung
11:00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit den Heiligenstädter Musikanten
15:00 – ca. 17:00 Uhr Kindertanz mit Tanztee
Spaß & Animation für die Kinder
21:00 Uhr
Übertragung des Fußball-EM-Endspiels
Montag, 11.07.2016 – 10:30 Uhr
Saal aufräumen & anschließend Kirmesausklang
Es laden herzlich ein: Die Platzmeister
2 16 auf dem Saal
Höhberg-Echo
- 18 -
Kirmes in Eichstruth
vom 15. bis 17. Juli 2016
Freitag, 15. Juli 2016
ab 19:30 Uhr Kirmesantrinken
Samstag, 16. Juli 2016
14:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof mit Gräbersegnung
ab 14:30 Uhr Blasmusik mit den „Hockelrain Musikanten“
gemütlich bei Kaffee und Kuchen
ab 21:00 Uhr Tanz mit „Genetics“
Sonntag, 17. Juli 2016
09:30 Uhr Festhochamt zum Kirchweihfest
ab 10:30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit den „Hockelrain Musikanten“
ab 15:00 Uhr Kindertanz mit „Ritschy´s Musikbox“
Es laden recht herzlich ein die Platzmeister.
Nr. 6/2016
historische Altstadt. Die Tour „O Täler weit, o Höhen - Erlebnis
Iberg“ verläuft durch den Buchenmischwald des Ibergs zur Ibergwarte, einem Aussichtsturm aus dem 13. Jahrhundert.
Treffpunkt: Touristinformation Heiligenstadt, Wilhelmstraße 50,
Heiligenstadt, 10:00 Uhr
(jeden Sa, April bis Oktober) | Dauer 3 h | 5 - 6 km | Erw. 5 €, Ki.
frei | bei Gruppen ab 20 Pers. mit Voranmeldung (80 €) unter Tel.:
03606 677141
Sonntag, 19.06.2016
WANDERUNG Mit dem Wildkatzenforscher unterwegs
Schwierigkeitsgrad: leicht
Thomas Mölich - Projektleiter vom Rettungsnetz Wildkatze - führt
Sie über den Wildkatzenpfad im Nationalpark Hainich.
Treffpunkt: Hütscheroda, Wildkatzenscheune | 11:00 Uhr | Dauer
3 h | 7 km | Erw. 3 €, Ki. 2 € | Anmeldung unter [email protected] oder Tel.: 036254 865180
Sonntag, 19.06.2016
WANDERBUS-TOUR Durch die Eichsfelder Schweiz
Entdecken Sie mit Helmut Heiland Gesteine in der Eichsfelder
Schweiz. Von Fürstenhagen führt der Weg über die Mariengrotte und die Struth nach Ershausen, wo Sie der geologische Aufschluss Butterweck erwartet. Einkehr möglich.
Treffpunkt und Uhrzeit siehe Fahrplan WanderBus: www.naturpark-ehw.de/wanderbus | Dauer 4,5 h | 9 km |
Tel.: 0176 51122800 | Fahrpreis für WanderBus
Samstag, 25.06.2016
WANDERUNG Tour um Heilbad Heiligenstadt
Das Wander-Angebot für Spontane:
Eine Wanderung zu der man einfach ohne Voranmeldung dazustoßen kann. Es werden zwei Touren angeboten: Die Rundwanderung „Heilbad Heiligenstadt - Zu Füßen des Düns“ entführt Sie
auf den Panoramaweg und gewährt herrliche Ausblicke auf die
historische Altstadt. Die Tour „O Täler weit, o Höhen - Erlebnis
Iberg“ verläuft durch den Buchenmischwald des Ibergs zur Ibergwarte, einem Aussichtsturm aus dem 13. Jahrhundert.
Treffpunkt: Touristinformation Heiligenstadt, Wilhelmstraße 50,
Heiligenstadt, 10:00 Uhr
(jeden Samstag, April bis Oktober) | Dauer 3 h | 5 - 6 km | Erw.
5 €, Ki. frei | bei Gruppen ab 20 Pers. mit Voranmeldung (80 €)
unter Tel.: 03606 677141
Sonntag, 26.06.2016
WANDERUNG Faltertag
Schwierigkeitsgrad: leicht
Erkunden Sie mit dem Nationalparkranger Ronald Demuth die
Falterwelt rund um das Wildkatzendorf Hütscheroda.
Treffpunkt: Hütscheroda, Wildkatzenscheune | 11:00 Uhr | Dauer
2 h | Infos: www.wildkatzendorf.de | Tel.: 036254 865180
Dienstag, 28.06.2016
FERIEN-AKTION Filzen in der Naturparkwerkstatt
Kreative Dinge aus Filz selbst herstellen.
Treffpunkt: Lauterbach Jugendherberge Harsberg | 10:00 Uhr
Materialkosten 3 € | Anmeldung bis 17.06. unter Tel.: 036083
46647
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
JUNI
Samstag, 18.06.2016
PADDELN 3. Werra-Regatta im Kutterrudern
Trainingsfahrten für Jedermann nach vorheriger Absprache möglich.
Strecke: ca. 600 m | Anmeldung bei den Wassersportfreunden in
Mihla | Infos: www.wassersport-mihla.de | Anmeldung unter Tel.:
036924 42113
Samstag, 18.06.2016
WANDERUNG Tour um Heilbad Heiligenstadt
Das Wander-Angebot für Spontane:
Eine Wanderung zu der man einfach ohne Voranmeldung dazustoßen kann. Es werden zwei Touren angeboten: Die Rundwanderung „Heilbad Heiligenstadt - Zu Füßen des Düns“ entführt Sie
auf den Panoramaweg und gewährt herrliche Ausblicke auf die
Donnerstag, 30.06.2016
EXKURSION Libellenflugschau in der Werraaue
Gehen Sie mit Dieter Mey auf Entdeckungstour und lernen Sie
die Welt der Libellen kennen. Fernglas nicht vergessen!
Treffpunkt: Angelparkplatz 200 m hinter Ortsausgang Treffurt
Richtung Wanfried | 10:30 Uhr | Dauer 2 h | Anmeldung unter
Tel.: 036083 46647
JULI
Freitag, 01.07.2016
WORKSHOP Fotosafari zwischen Werratal und Eichsfeld
Auf dieser Fotosafari führt Sie Dieter Horn zu den schönsten Fotomotiven zwischen Eichsfeld und Werratal: Vom romantischen
Wasserfall bis zu einem historischen Hafen. Mit abschließendem
kulinarischem Höhepunkt. Bitte Kamera und Stativ mitbringen.
Treffpunkt: Café im Kleegarten, Wanfried, OT Heldra, Vor der Lücke 1 | 09:30 Uhr | Dauer 10 h (10:00 bis 20:00 Uhr) | 59 € |
Anmeldung unter www.photoschule.de oder Tel.: 0162 3640173
Höhberg-Echo
- 19 -
Nr. 6/2016
Samstag, 02.07.2016
WANDERUNG Tour um Heilbad Heiligenstadt
Das Wander-Angebot für Spontane:
Eine Wanderung zu der man einfach ohne Voranmeldung dazustoßen kann. Es werden zwei Touren angeboten: Die Rundwanderung „Heilbad Heiligenstadt - Zu Füßen des Düns“ entführt Sie
auf den Panoramaweg und gewährt herrliche Ausblicke auf die
historische Altstadt. Die Tour „O Täler weit, o Höhen - Erlebnis
Iberg“ verläuft durch den Buchenmischwald des Ibergs zur Ibergwarte, einem Aussichtsturm aus dem 13. Jahrhundert.
Treffpunkt: Touristinformation Heiligenstadt, Wilhelmstraße 50,
Heiligenstadt, 10:00 Uhr
(jeden Sa, April bis Oktober) | Dauer 3 h | 5 - 6 km | Erw. 5 €, Ki.
frei | bei Gruppen ab 20 Pers. mit Voranmeldung (80 €) unter Tel.:
03606 677141
Samstag, 16.07.2016
WANDERUNG Tour um Heilbad Heiligenstadt
Das Wander-Angebot für Spontane:
Eine Wanderung zu der man einfach ohne Voranmeldung dazustoßen kann. Es werden zwei Touren angeboten: Die Rundwanderung „Heilbad Heiligenstadt - Zu Füßen des Düns“ entführt Sie
auf den Panoramaweg und gewährt herrliche Ausblicke auf die
historische Altstadt. Die Tour „O Täler weit, o Höhen - Erlebnis
Iberg“ verläuft durch den Buchenmischwald des Ibergs zur Ibergwarte, einem Aussichtsturm aus dem 13. Jahrhundert.
Treffpunkt: Touristinformation Heiligenstadt, Wilhelmstraße 50,
Heiligenstadt, 10:00 Uhr
(jeden Sa, April bis Oktober) | Dauer 3 h | 5 - 6 km | Erw. 5 €, Ki.
frei | bei Gruppen ab 20 Pers. mit Voranmeldung (80 €) unter Tel.:
03606 677141
Sonntag, 03.07.2016
FEST 12. Westerwaldfest
Traditioneller Holzmarkt mit Mutzbraten vom Drehgrill und Unterhaltung mit den Honawerschen Spatzen.
Treffpunkt: Martinfeld, Landhaus am Westerwald, Ershäuser Straße 10 | 14:00 - 17:00 Uhr | Info: Tel.: 036082 89213
www.landhaus-westerwald-martinfeld.de
Sonntag, 17.07.2016
EXKURSION Schmetterlinge entdecken
Nach einer Führung durch den Schaugarten geht es zusammen
mit Reinhard Urner über die Wiesen rund um Schönhagen. Folgen Sie Blutströpfchen, Schwalbenschwanz & Co.!
Treffpunkt: Schaugarten Schönhagen | 11:00 - 14:00 Uhr | Erw. 3 €,
Ki. bis 16 J. frei | www.schaugarten.kuhmuhne.de | Tel.: 036083
54544
Sonntag, 03.07.2016
FÜHRUNG/SEMINAR Pflanzen helfen heilen
Entdecken Sie Kräuterschätze mit Petra Hesse: Erfahren Sie
mehr über Anbau, Erntezeitpunkt, Trocknung, Lagerung, Geschichte und Gebrauch in der Küche!
Treffpunkt: Schaugarten Schönhagen | 14:00 - 17:00 Uhr | 15
€ inkl. Kräuterimbiss & Führung (nur Führung: 14:00 Uhr für 3
€), Ki. bis 16 J. frei | Anmeldung unter Tel.: 036083 54544 oder
[email protected]
Sonntag, 17.07.2016
RADFAHREN & FEST 13. Rad + Fun in Großtöpfer
Die Stadt Wanfried, die Gemeinde Meinhard (beide im Werratal
in Hessen) und Großtöpfer (im Eichsfeld in Thüringen) laden zum
„Rad + Fun“ ein - das Radwander-Angebot für die ganze Familie.
Treffpunkt: Großtöpfer | Infos: Evangelische Kirchengemeinde
Großtöpfer (Pfarrer Brehm) | Tel.: 036082 81780
Dienstag, 05.07.2016
FERIEN-AKTION Filzen im Naturparkzentrum
Kreative Dinge aus Filz selbst herstellen.
Treffpunkt: Naturparkzentrum Fürstenhagen | 10:00 Uhr | Materialkosten: 3 € | Anmeldung bis 24.06. unter Tel.: 036083 46647
Die KVHS Eichsfeld veranstaltet in der Woche vom 25. bis 29. Juli
2016 in Kooperation mit den Regelschulen Leinefelde, Worbis
und Berlingerode eine Projektwoche im Bärenpark Worbis. Jugendliche aus den Altersstufen der 5. bis 7. Klasse sind herzlich
willkommen mit zur Verfügung gestellter Film- und Videotechnik
die Umgebung des Parks zu erkunden, zu dokumentieren und
anschließend in einer Abschlussveranstaltung den Eltern zu präsentieren. Für eine Mittagsmahlzeit und Getränke wird täglich
frisch gesorgt. Ein Transport ab Leinefelde ist eingerichtet, da
der Kurs immer von dort startet. Der einführende obligatorische
Elternabend findet am Donnerstag, 16. Juni 2016 um 18:00 Uhr
in der KVHS in Leinefelde statt, so dass eine Anmeldung bis zum
17. Juni 2016 möglich ist.
Samstag, 09.07.2016
WANDERUNG Tour um Heilbad Heiligenstadt
Das Wander-Angebot für Spontane:
Eine Wanderung zu der man einfach ohne Voranmeldung dazustoßen kann. Es werden zwei Touren angeboten: Die Rundwanderung „Heilbad Heiligenstadt - Zu Füßen des Düns“ entführt Sie
auf den Panoramaweg und gewährt herrliche Ausblicke auf die
historische Altstadt. Die Tour „O Täler weit, o Höhen - Erlebnis
Iberg“ verläuft durch den Buchenmischwald des Ibergs zur Ibergwarte, einem Aussichtsturm aus dem 13. Jahrhundert.
Treffpunkt: Touristinformation Heiligenstadt, Wilhelmstraße 50,
Heiligenstadt, 10:00 Uhr
(jeden Samstag, April bis Oktober) | Dauer 3 h | 5 - 6 km | Erw.
5 €, Ki. frei | bei Gruppen ab 20 Pers. mit Voranmeldung (80 €)
unter Tel.: 03606 677141
Sonntag, 10.07.2016
FÜHRUNG Wollbiene & Co.
Entdecken Sie mit Thomas Fechtler Wollbienen & Co. Erfahren
Sie, wie man Wildbienen im eigenen Garten fördern kann.
Treffpunkt: Schaugarten Schönhagen | 11:00 - 12:30 Uhr | Erw.
3 €, Ki. bis 16 J. frei | www.schaugarten.kuhmuhne.de | Tel.:
036083 54544
Sonntag, 10.07.2016
EXKURSION Schmetterlinge bei Wanfried
Vorbei an artenreichen Magerrasen wandern Sie mit dem Biologen Dr. Stefan Brunzel durch naturnahe Laubwälder. Mit etwas
Glück können Sie große und seltene Waldfalter beobachten.
Treffpunkt: Wanderparkplatz Elfengrund, an der Bundesstraße
Wanfried-Mühlhausen | 11:00 Uhr | 3 h | 5 km | 3,50 € | Anmeldung bis 08.07. unter Tel.: 05657 213931 oder [email protected]
Dienstag, 12.07. bis Dienstag, 19.07.2016
WANDERWOCHE Perlen des Eichsfelds
Geführte Tagestouren zu den schönsten Plätzen im Eichsfeld.
Anmeldung und Infos: Landhaus „Am Westerwald“ Martinfeld |
Tel.: 036082 89213 | www.landhaus-westerwald-martinfeld.de
Ferienprojekt der Kreisvolkshochschule
Für dieses kostenfreie Angebot ist noch der ein oder andere
Restplatz frei. Informationen bei der KVHS Eichsfeld, Herr König
unter 03606 520691.
Impressum
Höhberg Echo
Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder
Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -23
Fax: 03 60 83/4 80 24
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vg-uder.de
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,
Tel. 0 36 77/20 50-0, Fax 0 36 77/20 50-21
Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich
Das Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und
kostenlos an die Haushalte verteilt.
Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder angefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Höhberg-Echo
- 20 -
Nr. 6/2016
Vorankündigungen
300
jähriges
Felix Reuter Konzert auf Burg Scharfenstein
WEIHEJUBILÄUM
ST. LEONHARD KIRCHE
19.08.16 BIS 22.08.16
Felix Reuter
BIRKENFELDE
freitag | samstag | sonntag | Montag
Festveranstaltung mit Essen & Musik // Fr 19.08.
Buntes Programm auf dem Pfadfinderhof // sa 20.08.
Tanzveranstaltung mit estanas // Sa 20.08.
Festgottesdienst mit bischof neymeyr // So 21.08.
kinder- und gemeindefest im pfarrgarten // So 21.08.
theater, orchester, töpfern, tombola, u.v.m // so 21.08.
lichterfest & orgelkonzert rund um die kirche // so 21.08.
burschenamt, umzug & musikalischer frühschoppen // mo 22.08.
Alles weitere zu den abläufen, orten, Zeiten und anderen nützlichen infos, kommT gesondert in einem infoblatt an alle Haushalte.
Es lädt ein das festkomitee und die vereine von birkenfelde!
Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: Telefon 036075 690072, P. Bötticher
[email protected]
www.kerbscher-berg.de
Juni 2016
Samstag - Sonntag, 18. - 19.06.2016
13:00 Uhr Zeltwochenende für Väter mit Kindern
T. Gremler, P. Schröter
Mittwoch, 22.06.2016
15:00 Uhr Kreis- und Sitztänze
M. Wedekind, M. Müller
Sonntag, 26.06.2016
10:00 Uhr Familienwallfahrt auf dem Hülfensberg
Montag - Mittwoch, 27. - 29.06.2016
10:00 - Das 1 x 1 für Babysitter - Babysitterkurs für
15:00 Uhr
Jugendliche ab 14 Jahre
A. Hagedorn, M. Khan
Juli 2016
Montag - Freitag, 04. - 08.07.2016
08:30 - Sommerferientage für Kinder der 1. - 5. Klasse
16:00 Uhr D. Wucherpfennig
Montag - Freitag, 11. - 15.07.2016
08:30 - Sommerferientage für Kinder der 1. - 5. Klasse
16:00 Uhr D. Wucherpfennig
„Wie kann die Natur mit der Kultur auf musikalische Weise in
Verbindung gebracht werden? Um diese Frage zu beantworten,
haben wir den Pianisten Felix Reuter zu uns eingeladen“, so Dr.
Johannes Hager bei der Eröffnung des Konzerts.
Nach dem Nationalpark Hainich war der Naturpark EichsfeldHainich-Werratal die zweite Station auf der Reise durch die
Naturparke und Biosphärenreservate Thüringens. Mehr als 160
Gäste folgten am Sonntagabend, 22. Mai 2016 der Einladung
der Naturparkverwaltung auf die Burg Scharfenstein. Mit einem
sehr unterhaltsamen und kurzweiligen Programm entführte Felix
Reuter seine Gäste in die Welt der Klassik. Auf einer musikalischen Reise inspiriert durch die Natur präsentierte der Improvisationskünstler Werke von Vivaldi über Beethoven bis Gershwin
und Reger. Mit Humor und Augenzwinkern bewies er Virtuosität
und Feingefühl. Das Showkonzert „music meets nature“ endete
nach eineinhalb Stunden mit prächtigen Applaus.
Im Verlauf des Themenjahres will Reuter noch auf der Burg
Hohnstein im Naturpark Südharz, auf einem Fahrgastschiff auf
dem Hohewarte Stausee im Naturpark Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale, im Naturtheater Steinbach-Langenbach im
Biosphärenreservate Vessertal-Thüringer Wald, in der Barbarossahöhle im Kyffhäuser und zum Abschluss der Tournee im Kurtheater Bad Liebenstein im Thüringer Wald spielen.
Hintergrund: „Das ist meine Natur - Nationale Naturlandschaften in Thüringen 2016“, so lautet das Motto des touristischen
Themenjahres 2016 im Freistaat Thüringen. Buchbare Arrangements, kulinarische Botschafter, Wanderungen ohne Voranmeldung, Veranstaltungen an außergewöhnlichen Orten und ein
Gewinnspiel sollen bundesweit für die Naturschätze im Grünen
Herzen Deutschlands werben.
Weitere Informationen: www.meine-natur.thueringen-entdecken.
de bzw. www.natur-thueringen.de
Rückfragen: Uwe Müller, Naturparkverwaltung, Tel. 036083
46646