Erste Hilfe für Kinder

Transcription

Navigation
ERSTE HILFE FÜR
KINDER
2016/17
Frühkindliche Betreuung
5
Kindergarten
9
bis 3 Jahre
bis 6 Jahre
Schule
13
Bildungsstätten
23
Erste-Hilfe-Sets
35
Verbandmittel
41
Hygiene & Infektionsschutz
55
Erste-Hilfe-Behältnisse
65
ab 6 Jahren
allgemein
für unterwegs
für alle Altersstufen
für alle Einrichtungen
zur individuellen Befüllung
Behältersysteme im Überblick
2
Verbandstoffserien
8
Rechtsgrundlagen
Erste Hilfe Vierbeiner
4, 22
40
Erste Hilfe in pädagogischen
Einrichtungen
Frühkindliche Betreuung • Kindergärten • Schulen • Bildungsstätten
64
Unsere Erste-Hilfe-Behältnisse im Überblick
Erste-Hilfe-Koffer Programm 2000 CD
Plombiervorrichtung
mit Sicherheitsplombe
Verbandschränke City-Serie
verstärkter
Tragegriff
Outdoor-Systeme
leichtgängige
Drehverschlüsse
Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck
`` ca. 280 × 250 × 130 mm
`` beschichtetes Kunstfasergewebe, pflegeleicht
`` verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster
`` zwei Fächer, mit Abdecklasche einzeln verschließbar
`` ein als Ablage- und Arbeitsfläche nutzbares Innenfach
`` für mobilen und stationären Einsatz geeignet
Farbpiktogramme
Wandhalterung mit
90°-Stopp-Arretierung
Siebdruckbeschriftung
umlaufende
Gummidichtung
verstellbare
Inneneinteilung
transparente
Abdeckplatten
zwei gleich große
Kofferschalen
Sanitätsrucksack OCTETT
Modell MT-CD
Erhältlich in 4 Größen:
QUICK-CD
ca. 260 × 170 × 110 mm
QUICK-CD Joker
ca. 260 × 170 × 170 mm
SN-CD
ca. 310 × 210 × 130 mm
MT-CD
ca. 400 × 300 × 150 mm
zusätzliche Merkmale:
Merkmale:
`` ABS-Kunststoff, regeneratfrei
`` typgesichertes Rohmaterial
`` cadmiumfreie Einfärbung
`` gleichbleibende Farbe
`` hochschlagzäh, formstabil
`` verrottungssicher
`` temperaturbeständig
`` sichere Bauteile, einzeln austauschbar
`` Kanten abgerundet
`` Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung
`` schnelle Entnahme aus
der Wandhalterung
`` geeignet für mobilen und
stationären Einsatz
`` Stahlblech 0,7 mm stark
`` Rahmen aus einem Stück
`` stabil und verwindungsfest
`` Ecken und Kanten abgerundet
`` Rückseite punktgeschweißt
`` Aufhängevorrichtung
`` Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln
`` Tür abgekantet, anscharniert
`` tiefe Tür mit Ablagefächern
`` Türen jeweils mit praktischem Klapptableau
`` Türdichtungsprofil kunststoff ummanteltes Drahtgeflecht
`` höhenverstellbare Einlegeböden mit Schubladenführungsschienen
`` Zusatzböden und Schubladen optional
`` Einbau eines Medikamenten faches werksseitig möglich (nicht nachrüstbar)
`` Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme
`` für stationären Einsatz
Erhältlich in 2 Größen:
HEIDELBERG
ca. 302 × 362 × 140 mm
MADRID
ca. 452 × 552 × 170 mm
`` ca. 500 × 310 × 200 mm
`` CORDURA®-Nylongewebe, reißfest,
PU-beschichtet, schmutzabweisend imprägniert
`` Rückenpartie und Tragegurte gepolstert
`` Brust-, Bauch- und Tragegurte verstellbar
`` Innenfach mit Einteilungen und Abdecklasche
`` Deckelteil mit Steckschlaufen, zwei Modultaschen mit Klarsichtdeckel
`` mehrere Außentaschen, doppelläufige Reißverschlüsse, Organizer-Fach
`` Reflexstreifen, Handtragegriff
Erste-Hilfe-Tasche SCOUT
`` ca. 310 × 225 × 70 mm
`` wasserabweisendes Nylongewebe
`` doppelläufiger Reißverschluss, von beiden Seiten zu öffnen
`` Steckschlaufen für Instrumente in der Deckellasche
`` Bodenteil mit Unterteilungssteg
`` Gürtelschlaufen, Tragegriff
`` längenverstellbarer Schultertragegurt, aushakbar
Liebe Betreuer, Pädagogen
und Eltern
Kinder sind ständig in Bewegung. Sie probieren Neues aus und testen
ihre Grenzen. Sie rennen, klettern, springen, fahren Roller, Fahrrad
oder Skateboard. Verletzungen bleiben dabei nicht aus. Und auch
der Schulalltag birgt Verletzungsrisiken – übrigens nicht nur für Schüler. SÖHNGEN® bietet Ihnen deshalb eine Vielzahl von Erste-HilfeMaterialien für Klein und Groß. Vom Pflaster bis zur Liege, vom Kühlspray bis zur Schiene – so können Sie bei jeder Art von Blessuren
schnell reagieren und sicher versorgen.
Erste-Hilfe-Materialien „only for kids“ sind angepasste, kindgerechte
Ausführungen und Abmessungen entsprechend dem Entwicklungsstadium von Kindern in der frühkindlichen Betreuung, in Kindergärten,
in Schulen aller Altersklassen und in weiterführenden Bildungsstätten.
Erste-Hilfe-Material für Kinder muss hinsichtlich Ausführung, Abmessungen, Aufmachung und insbesondere der Qualität extra auf Kinder
abgestimmt sein, es muss passen und in sich stimmig sein. Es reicht
nicht aus, einen Standardverbandkasten mit einem Kinderpiktogramm
zu versehen und als speziellen Kinderkasten auszugeben.
SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Produkte für Kinder sind so gestaltet, dass
diese auch von kleinen Kindern angenommen und manchmal sogar
mit ein wenig Stolz präsentiert werden. Denn bei SÖHNGEN® ist
alles so gut, wie es aussieht.
Kinderprodukte
Unter Kinder-Verbandstoffen versteht SÖHNGEN® kindgerecht angepasste Produkte für Kinder aller Altersstufen:
Bereits 1997 hat SÖHNGEN® ein Erste-Hilfe-Programm für Kinder
entwickelt, das seiner Aufgabe gerecht wird und diese Bezeichnung
auch verdient. Seit 1998 gibt es unseren Katalog Erste Hilfe für Kinder,
in dem das spezielle SÖHNGEN® Kinder-Programm vom einzelnen
Kinder-Wundverband bis zum komplett ausgestatteten Schulverbandschrank ausführlich dargestellt wird. Bei Ihrer Kaufentscheidung sollten
Sie sich also immer davon überzeugen, dass eine Erste-Hilfe-Ausstattung „für Kinder“ keine bloße Nachahmung darstellt, sondern auch
tatsächlich spezielle Kinder-Verbandstoffe enthält. Wie das Original
von SÖHNGEN® – wir waren schon immer dem Trend voraus.
In den einzelnen Abschnitten dieses Spezialkataloges werden Erste-HilfeProdukte vorgestellt, die insbesondere für Kindereinrichtungen aller
Jahrgangsgruppen vorgesehen sind.
SÖHNGEN® – Qualität kann man durch nichts ersetzen.
Meine Kundennummer:
3
Firmenporträt
Rechtsgrundlagen
SÖHNGEN® besteht seit über 90 Jahren und beschäftigt 150 Mitarbeiter. Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung
moderner Systeme für Wundversorgung, Erste Hilfe und Notfallmedizin. SÖHNGEN® Produkte sind international anerkannt und weltweit
präsent.
Kindergärten, Schulen und Bildungsstätten sind im Sinne der Arbeitsstätten-Regeln (ASR A4.3) Betriebsstätten, die den Verpflichtungen
der gültigen Unfallverhütungsvorschriften unterliegen.
In der Arbeitsstätten-Regel ASR A4.3 „Erste-Hilfe-Räume, Mittel und
Einrichtungen zur Ersten Hilfe“ werden einheitliche Richtlinien für
alle Arbeitsstätten in Industrie, Verwaltung und Bildungseinrichtungen
rechtsverbindlich geregelt.
Die ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung, wie beispielsweise die Anforderungen an Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume oder die Art und
Anzahl der bereitzuhaltenden Verbandkästen sowie deren Inhalte.
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass zur Ersten Hilfe und zur
Rettung aus Gefahr die erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel zur
Verfügung stehen. Es ist Sache des Unternehmers, über Art, Menge
und Aufbewahrungsort zu befinden.
Ausführliche Literatur und umfangreiche Informationen werden von
den Berufsgenossenschaften herausgegeben. Diese Infoschriften behandeln umfassend alle Themen aus dem Bereich Erste Hilfe. Neben
der Darstellung von Rechtsvorschriften werden wertvolle Hinweise für
deren Umsetzung und geeignetes Erste-Hilfe-Material gegeben. Geeignete Hinweistafeln und Unterlagen zur Dokumentation sind ebenfalls verfügbar.
Die Herstellung steriler Produkte erfolgt auf modernen Anlagen in kontrollierten Reinräumen unter Beachtung der Anforderungen der Richtlinien,
die im Medizinproduktegesetz in nationales Recht umgesetzt sind. Wir
sind ein zertifiziertes Unternehmen und stellen uns regelmäßig amtlichen Überprüfungen.
Hauptkatalog
Unser gesamtes Lieferprogramm finden Sie in unserem Hauptkatalog,
den wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden.
4
Mehr zum Thema Rechtsvorschriften finden Sie in diesem Katalog auf
Seite 22.
FRÜHKINDLICHE
BETREUUNG
5
Ausstattung zur Erste-Hilfe-Versorgung in Betreuungseinrichtungen
für Kinder unter 3 Jahren
In der Erste-Hilfe-Versorgung für die Kleinsten der Kleinen gilt es, besondere Sorgfalt walten zu lassen und besondere Maßstäbe anzulegen. Betreuerinnen und Betreuer tragen große Verantwortung. Es ist
von enormer Wichtigkeit, dass für diese Aufgabe besonders sorgfältig
ausgewähltes Erste-Hilfe-Material zur Verfügung steht.
Dieses Erste-Hilfe-Material muss nicht nur von hochwertiger Qualität,
sondern auch hinsichtlich Abmessungen und Anwenderfreundlichkeit
auf die besonderen Bedürfnisse abgestimmt sein sowie die Unfallhäufigkeit und -anfälligkeit im Kleinkindalter berücksichtigen.
Auch hier hat SÖHNGEN wieder einmal in die Zukunft gedacht und
aus all diesen Überlegungen, Bedingungen und Konsequenzen eine
neue Erste-Hilfe-Idee entwickelt. Die SÖHNGEN® Serie „Frühkindliche
Betreuung“ ist die konsequente Weiterentwicklung der bewährten und
erfolgreichen SÖHNGEN® Produktlinie Erste Hilfe KINDER.
®
Als Erste-Hilfe-Inhalt der SÖHNGEN® Serie „Frühkindliche Betreuung“
wurden nur Produkte ausgewählt, die besondere Eigenschaften besit-
6
zen – deshalb sind auch Spezialverbände in kleinkindgerechten Abmessungen enthalten, die durch ihre hohe Anwenderfreundlichkeit eine
sehr einfache und schnelle Wundversorgung gewährleisten.
Bei einem Unfall ist der Stress für Betreuer und Kleinkind gleichermaßen
sehr hoch und kann durch ungeeignetes Versorgungsmaterial – sei es
durch unpassende Größen oder unflexible Verbandstoffe – weiter gesteigert werden. Die SÖHNGEN® Serie „Frühkindliche Betreuung“ enthält vorwiegend aluderm® Markenverbände mit aluminiumbedampfter
Wundauflage. aluderm® verklebt nicht mit der Wunde und ist besonders weich und anschmiegsam, hautfreundlich und ohne chemische
Bindemittel.
Die SÖHNGEN® Serie „Frühkindliche Betreuung“ ist in drei verschiedenen Behältertypen erhältlich. So können Sie nach eigenem Ermessen
das für die jeweiligen räumlichen Gegebenheiten am besten geeignete
Modell auswählen.
SÖHNGEN® Produkte sind nicht nur Trostpflaster – SÖHNGEN® ErsteHilfe-Systeme sind eine optimale Vorbereitung für alle Betreuer auf die
vielen Alltagsverletzungen, die bei Kindern aller Altersstufen bei Spiel,
Sport und anderen Aktivitäten auftreten können.
Frühkindliche Betreuung – Freude am Spiel
Frühkindliche Betreuung – Krabbelgruppe
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, leuchtgelb. Mit Spezialfüllung für frühkindliche Betreuung bis 3 Jahre.
Verbandschrank heidelberg, weiß, eintürig. Innen ein Einlegeboden, höhenverstellbar. Mit Spezialfüllung für frühkindliche Betreuung bis 3 Jahre.
03 50 061
05 50 006
Frühkindliche Betreuung – Sandkasten
Frühkindliche Betreuung – Füllung
Rollfalttasche Ruck-Zuck, orange. Mit Spezialfüllung für frühkindliche
Betreuung bis 3 Jahre.
Materialausstattung für Erste-Hilfe-Behältnisse, für Kleinkinder bis 3
Jahre. Komplettes Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits
vorhandener Sanitätsbehälter.
04 50 059
03 50 018
SÖHNGEN® SafePoint absorb
Hygiene- & Infektionsschutz-Station
Die Hygiene- & Infektionsschutz-Station absorb ist besonders in Einrichtungen für frühkindliche Betreuung und in Kindergärten vorzusehen.
Die Verschmutzung von Oberflächen durch Urin, Erbrochenes, Blut und
andere Körperflüssigkeiten ist im Umgang mit kleinen Kindern ein alltägliches Vorkommnis. Durch die Hygiene- & Infektionsschutz-Station lassen
sich solche Verunreinigungen schnell und rückstandslos entfernen und
Oberflächen wieder nutzen.
Maße: ca. 400 × 280 × 100 mm. Die Station ist einfach an der
Wand zu montieren und mit Spenderpackungen ausgestattet.
Die Ausstattung besteht aus:
`` Sterillium® Händedesinfektion 1.000 ml Spender-Pumpflasche
`` SÖHNGEN® Hygienegranulat ca. 1.000 ml
`` Spenderpackung mit 100 Stück Einmal-Schutzhandschuhen
10 05 273
7
Unsere Verbandstoffserien
Farbcode Blau: aluderm® – die sanfte Wundtherapie
Besonders weicher und geschmeidiger Verbandstoff mit aluminiumbedampfter Wundauflage aus Polyestervlies, sehr starker Sauglage und hydrophober PP-Abschlusslage. Die Sauglage (Saugfähigkeit ca. 1.400 g/m²)
absorbiert Wundsekret und hält es darin fest; ein Rücktransfer zur Wunde findet nicht statt.
Die aluminiumbedampfte Wundkontaktfläche bleibt glatt und sauber,
verklebt nicht mit der Wunde, die Wundruhe ist sichergestellt. aluderm®
fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, hypoallergen, hautbildungsund heilungsfördernd. Physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Sterilpackung.
Erhältlich als:
Kompressen, Verbandtücher und -päckchen, Quickverband und Spezialverbände – jeweils in Größen für Kinder und Erwachsene.
aluderm®-aluplast – das Wundpflaster mit aluderm®
Farbcode Khaki: BambuCare® – der ökologische
Verbandstoff
Das besonders schnell nachwachsende Naturprodukt Bambus benötigt keine Kulturpflege und ist besonders ressourcenschonend. 100 %
Bambus-Nadelvlies, voluminöser Superabsorber für Wundexsudat mit
enorm hoher Aufnahme (Saugfähigkeit ca. 3.000 g/m²), atmungsaktiv,
hypoallergen, fasert nicht, polstert und schützt die Wunde. Beidseitige, großporige Antihaftkontaktlage aus Polyamidgewebe, absolut
glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde, patientenfreundlicher
Verbandwechsel.
Physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische
Aufheller. EO-sterilisiert, in Sterilpackung.
Erhältlich als:
Kompressen und Verbandpäckchen – jeweils in Größen für Kinder und
Erwachsene.
Mit aluminiumbedampfter Wundauflage und allen guten Eigenschaften
von aluderm®. Ausführung elastisch oder stabil, in vielen verschiedenen
Pflasterzuschnitten und vielen Größen und Abmessungen.
Farbcode Gelb: DermaCare® – die schonende
Wundversorgung
Farbcode Grau: DERMOTEKT®
Vollvolumiges Polyestervlies, Saugfähigkeit ca. 1.000 g/m². Glatte
Oberfläche, kein Verkleben oder Haften an Wundflächen, keine Dochtwirkung. Atmungsaktiv, geschmeidig. Physiologisch unbedenklich,
ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert,
in Sterilpackung.
Erhältlich als:
Kompressen, Verbandtücher und Verbandpäckchen für Erwachsene.
8
Viskose-Vlies, besonders weich und geschmeidig, sehr hohe Saugfähigkeit von ca. 2.000 g/m². Beidseitig hydrophiles PP-Antihaftvlies,
absolut glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde. Hautschonend,
atmungsaktiv, patientenfreundlich, keine Reizerscheinungen, keine
überempfindlichen Reaktionen. Physiologisch unbedenklich, ohne
chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert, in
Sterilpackung.
Erhältlich als:
Kompressen, Tuchkompressen und Verbandpäckchen – jeweils in Größen
für Kinder und Erwachsene.
KINDERGARTEN
9
Kindergarten
Kindergarten
Die Angebote für die Betreuung in Kindergarten-Einrichtungen sind sehr
umfangreich und keine rein stationäre Angelegenheit, die sich ausschließlich auf Aktivitäten im Spielzimmer ausrichtet. Außenanlagen,
Spielgeräte und Sportangebote sind eine ständige Quelle für kleinere
und leider auch größere Unfälle. Erzieherinnen und Erzieher in Kindergärten haben hier verantwortungsvolle Aufgaben zu erfüllen.
Beim Spaziergang in der Gruppe außerhalb des Kindergartens entstehen im Straßenverkehr zusätzliche Gefährdungen. Aber auch in der
Freizeitgestaltung in verkehrsberuhigten Anlagen ist beim Spielen ein
Verletzungsrisiko nicht auszuschließen.
Die größte Sorgfaltspflicht und Aufmerksamkeit der Erzieher kann aber
nicht verhindern, dass es immer wieder zu kleineren und größeren
Blessuren kommt.
Die Erste-Hilfe-Ausstattung für Kinderbetreuungseinrichtungen sollte sehr
sensibel gestaltet sein. Wir empfehlen, eine Auswahl an kindgerechtem Erste-Hilfe-Material vorzuhalten, welches für kleine Kinder geeignet
und angepasst ist. Achten Sie darauf, dass das Equipment sowohl
stationär als auch mobil eingesetzt werden kann.
10
In diesem Abschnitt zeigen wir u. a.:
1. Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker – Kinder, eine spannende Neugestaltung für ein bewährtes, aber doch neues System. Hochwertige
Qualität, kinderfreundliche Handhabung, kindgerechte Größen und
geeignete Formate stehen im Fokus und keine zusätzlichen Belastungen
der Betroffenen.
2. Das Hygiene- und Infektionsschutz-System SafePoint absorb, insbesondere für die Betreuung und den Umgang mit kleinen Kindern
geeignet. Bei der Planung für ein Erste-Hilfe-System sollten auch die
Hygiene und ein wirkungsvoller Infektionsschutz in die Überlegungen
mit einbezogen werden.
Hygiene und Infektionsschutz sind genau so hoch zu bewerten wie
die Erste-Hilfe-Leistung. Bei nicht wirksamem Infektionsschutz vor der
Hilfeleistung kann eine ursprünglich harmlose Verletzung zu schwerwiegenden Folgeerscheinungen führen. Deshalb erst schützen – dann
handeln.
Ideal ist eine räumliche Verknüpfung von Erste-Hilfe-System und Infektionsschutzeinrichtung. Weitere Empfehlungen für einen wirkungsvollen Infektionsschutz finden Sie im Kapitel „Hygiene und Infektionsschutz“.
Kindergarten
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD – KINDERGARTEN
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker – Kinder
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD, orange. Mit Spezialfüllung Kita-Vorschulalter bis 6 Jahre.
Für die Erste-Hilfe-Versorgung aus einer Einheit mit 3 einzeln geschützten Ebenen. Übersichtliche, kontrollierte und gesicherte Lagerung der
wertvollen und sensiblen Inhaltsteile wird damit gewährleistet.
03 50 101
Der Erste-Hilfe-Koffer hat eine exklusive Ausstattung mit speziellen
Kinderverbandmitteln. QUICK-CD Joker – KINDER ist aufgrund seiner
umfassenden Inhalte für die Einrichtung von Kita und Grundschule hervorragend geeignet. Alle Inhaltsteile in kindgerecht angepassten Ausführungen, die Abmessungen entsprechen den Erfordernissen für eine
sachgerechte Versorgung von Kindern bei allen Erste-Hilfe-Maßnahmen. Die optische Gestaltung vermittelt auch für die kleinen Patienten
einen vertrauenserweckenden Eindruck.
Verbandkasten KINDERGARTEN
Verbandkasten, ca. 260 × 160 × 80 mm, aus hochschlagzähem
Kunststoff, orange. Deckel mit Scharnier und Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen. Mit Spezialfüllung KiTa-Vorschulalter bis 6 Jahre.
Jede Ebene ist eine eigene Abteilung, deren Inhalt durch die transparenten Abdeckplatten sicher, übersichtlich und vor Beschädigung
geschützt auch langfristig gelagert werden kann.
03 50 110
03 50 052
Wandhalterung für Verbandkasten KINDERGARTEN
Ohne Abbildung. Ca. 270 × 80 × 90 mm, Kunststoff.
03 04 061
Verbandschrank KINDERGARTEN
Verbandschrank HEIDELBERG, weiß, eintürig. Innen ein Einlegeboden,
höhenverstellbar. Mit Spezialfüllung KiTa-Vorschulalter bis 6 Jahre.
05 50 002
Sanitätsrucksack OCTETT – Kindergarten
Füllung KINDERGARTEN
Mit Spezialfüllung KiTa-Vorschulalter bis 6 Jahre.
Spezialfüllung Kita-Vorschulalter bis 6 Jahre. Komplettes Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener Sanitätsbehälter.
04 50 321
03 50 021
11
Kindergarten
Erste-Hilfe-Tasche SCOUT – KiTa Großer Wandertag
Praktische Umhängetasche, orange, schwarz abgesetzt. Mit Spezialfüllung KiTa Großer Wandertag. Inkl. Outdoor-Erweiterung wie z. B.
Zeckenpinzette, Signalpfeife, Kältekompresse u. a. m. Für die schnelle
Erste-Hilfe-Versorgung bei allen Aktivitäten außerhalb des Kindergartens. Leicht und bequem mitzuführen.
04 50 004
SÖHNGEN® Hygiene-Granulat
Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs
Praktisches Mitnahmeset für Kindergärten und Kindertagesstätten bei
kleinen Ausflügen, für die Erste Hilfe unterwegs. Reißverschlusstasche
ca. 240 × 170 mm, orange oder blau, bedruckt mit Kindermotiv und Beschriftung. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf.
Enthält aluderm® und DermaCare® Kinderverbände in kleinkindgerechten Größen und Abmessungen für das Kindergartenalter, weiterhin eine
SIRIUS® Rettungsdecke, eine Zeckenpinzette und eine Signalpfeife.
Hygiene-Granulat absorbiert flüssige Ausscheidungen. Die fein granulierten Körnchen saugen Flüssigkeiten sofort auf und bilden Klümpchen, die sich schnell und einfach entsorgen lassen. Es stoppt Gerüche
und ermöglicht die schnelle Aufnahme von geruchsintensiven Ausscheidungen wie Urin, Erbrochenem, Blut usw. Hygiene-Granulat einfach
aufstreuen, aufsaugen lassen und aufkehren. Es ist kompostierbar und
umweltfreundlich in der Entsorgung.
10 12 087
Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs orange
03 50 002o
Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs blau
03 50 002b
KiTa Purzelbaum
Aus Apollo-Thermo-Material. Sitz-/Liegeseite mit Aluminiumschicht,
Körperwärme wird gespeichert und reflektiert. Mit wärmeisolierender
Luftpolstereinlage und feuchtigkeitsundurchlässiger Folienunterseite.
Liegematte KiTa Purzelbaum einschließlich „Rutschbremse“ für glatte
Böden.
Drinnen wie draußen vielseitig verwendbar, zum Turnen, Spielen auf
dem Boden oder für das Nickerchen zwischendurch. Robust, unempfindlich, pflegeleicht. Wenn mal etwas in die Hose geht oder bei
Übelkeit. einfach feucht abwischen.
Liegematte KiTa Purzelbaum ca.115 × 65 cm
07 50 002
Apollo-Thermo Sitzkissen ca. 35 × 45 cm
07 06 003
12
Die Hygiene- & Infektionsschutz-Station absorb ist besonders in Einrichtungen für frühkindliche Betreuung und in Kindergärten vorzusehen.
Die Verschmutzung von Oberflächen durch Urin, Erbrochenes, Blut und
andere Körperflüssigkeiten ist im Umgang mit kleinen Kindern ein alltägliches Vorkommnis. Durch die Hygiene- & Infektionsschutz-Station lassen
sich solche Verunreinigungen schnell und rückstandslos entfernen und
Oberflächen wieder nutzen.
Maße: ca. 400 × 280 × 100 mm. Die Station ist einfach an der Wand
zu montieren und mit Spenderpackungen ausgestattet. Bestehend aus:
`` Vinyl Schutzhandschuhen groß 100 Stück – leicht gepudert
10 05 273
SCHULE
13
Schule
Schule
Unterschiedliche Schülerjahrgänge, Fachdisziplinen, betreuende
Lehrerkollegien sowie Mitarbeiterstäbe für Verwaltung und Technik sind
alle in einer Schule vereinigt. Mögliche Verletzungen sind im Schulalltag sehr verschieden. Denkbare Verletzungsarten sind auch davon
abhängig, in welchen Schulbereichen diese zu erwarten sind.
Die Organisation der Versorgungsmaßnahmen muss sorgfältig geprüft
und gestaltet werden. Für den Sport gelten andere Anforderungen als
für den Chemieunterricht. Für Outdoor-Events sind wieder andere Dinge zu bedenken. Bei Klassenfahrten und Studienreisen sind weitere
Faktoren zu berücksichtigen. In den Alltagsbereichen des allgemeinen
Schulbereiches ist nichts ausgeschlossen.
Mit den verschiedenen Erste-Hilfe-Systemen für alle Schulformen bieten
wir Ihnen die richtige Auswahl von Erste-Hilfe-Material für die unterschiedlichsten Anforderungen.
Das Sortiment ist sehr ausgewogen. Es gilt für alle Angebote. Kindgerechte Abmessungen, Formate für alle Altersgruppen vom Schulanfänger bis zum Abiturienten, im Klassenzimmer, auf dem Schulhof, im
Freizeitgelände, im Labor und allen technischen Einrichtungen.
Ob durch besondere Strukturen und besonders umfangreiche Ausbildungsangebote weitere Erste-Hilfe-Geräte wie Krankentragen, Liegen,
Rettungsgeräte, Transportmittel usw. benötigt werden, ist zu prüfen. Anregungen dazu fnden Sie im Kapitel „Bildungsstätten“.
14
Geeignete Maßnahmen zur Sicherstellung eines wirkungsvollen Hygiene- und Infektionsschutzes müssen ebenfalls Berücksichtigung finden.
In vielen Schulen sind Schüler und Schülerinnen aller Altersstufen anzutreffen. Es muss also geeignetes Erste-Hilfe-Material sowohl für neu
eingeschulte Erstklässler als auch für die fast erwachsenen Schüler verfügbar sein. In den SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Ausstattungen SCHULE ist
dies alles bedacht, und es sind ausreichend geeignete Verbandmittel
vorhanden, mit denen sowohl die jüngeren als auch die älteren Schüler
sachgerecht versorgt werden können.
In Kindertageseinrichtungen, allgemein bildenden und berufsbildenden
Schulen sowie Hochschulen hat der Unternehmer geeignete Liegemöglichkeiten oder geeignete Räume mit Liegemöglichkeit zur Erstversorgung von Verletzten in der erforderlichen Anzahl vorzuhalten (DGUV
Vorschrift 1 § 25 (5)).
Für Bildungseinrichtungen mit großer räumlicher Ausdehnung und vielfältigem Bildungsangebot ist die Einrichtung eines Erste-Hilfe-Raumes
zu empfehlen. Die Ausstattung kann so geplant werden, dass alle
Erste-Hilfe- und notfallmedizinischen Maßnahmen durchgeführt werden
können.
Schule
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD – SCHULE
Verbandschrank SCHULE
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD, orange. Mit Spezialfüllung Schule für
Grundschüler ab 6 Jahren.
Verbandschrank HEIDELBERG, weiß, eintürig. Innen ein Einlegeboden, höhenverstellbar. Mit Spezialfüllung Schule für Grundschüler ab
6 Jahren.
03 50 100
05 50 001
Wandhalterung für Verbandkasten SCHULE
Ca. 270 × 80 × 90 mm, Kunststoff.
03 04 061
Verbandkasten SCHULE
Verbandkasten, ca. 260 × 160 × 80 mm, aus hochschlagzähem
Kunststoff, orange, Deckel mit Scharnier und Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen. Mit Spezialfüllung Schule
für Grundschüler ab 6 Jahren.
Füllung SCHULE
03 50 051
03 50 020
Spezialfüllung Schule für Grundschüler ab 6 Jahren.
Komplettes Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener Sanitätsbehälter.
15
Schule
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD – SCHULE XS-XXL
Sanitätsrucksack OCTETT – SCHULE XS-XXL
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD, orange. Mit Spezialfüllung für Kinder und
Jugendliche aller Altersstufen.
Mit Spezialfüllung für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen.
04 50 320
03 50 109
Verbandschrank SCHULE XS-XXL
16
Füllung SCHULE XS-XXL
Verbandschrank MADRID, weiß, eintürig. Innen zwei Einlegeböden,
höhenverstellbar. Tür mit drei Ablageschalen. Mit Spezialfüllung für
Kinder und Jugendliche aller Altersstufen.
Spezialfüllung für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen. Enthalten
sind Kinderverbandstoffe in kindgerechten Ausführungen für jüngere
Schüler sowie Verbände für junge Erwachsene. Eine ausgewogene
Zusammenstellung für alle.
05 50 109
03 50 029
Schule
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD – CHEMIE & PHYSIK
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD – KUNST & WERKEN
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus
Chemie- und Physik-Erweiterung, speziell für Verbrennungen und Verätzungen, Augenspülung, Kältekompresse, Wund- und Handreinigungstücher, SIRIUS® Rettungsdecke usw.
Kreativ-Erweiterung für Fachbereiche mit handwerklichen Tätigkeiten,
insbesondere für Schulwerkstätten, Bastelräume und ähnliche Einrichtungen. Erweitert mit verschiedenen Spezialverbänden, Kühlspray,
Augenspülung usw.
03 50 108
03 50 107
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD – SCHULSPORT
Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck – SCHULSPORT
Sportiv-Erweiterung, die auf die Unfallrisiken und Verletzungen im
Sportunterricht abgestimmt ist, u. a. mit Spezialverbänden für Knie- und
Ellenbogenverletzungen, Kopfplatzwunden, Schürfwunden sowie mit
Druckverband, Kühlspray, Kältekompresse und Sport-Tape.
Rollfalttasche Ruck-Zuck, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus
Sportiv-Erweiterung. Inhalt auf die Unfallrisiken und Verletzungen im
Sportunterricht abgestimmt, u. a. mit Spezialverbänden für Knie- und
Ellenbogenverletzungen, Kopfplatzwunden, Schürfwunden sowie mit
Druckverband, Kühlspray, Kältekompresse und Sport-Tape.
03 50 106
04 50 106
17
Schule
Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck – SCHULAUSFLUG
Erste-Hilfe-Tasche SCOUT – SCHULAUSFLUG
Rollfalttasche Ruck-Zuck, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen und Schulausflüge. Vielseitige
Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen.
Praktische Umhängetasche, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen und Schulausflüge. Vielseitige
Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen.
04 50 002
04 50 001
Erste-Hilfe-Tasche – SCHULAUSFLUG
Ca. 225 × 250 × 105 mm, Nylongwebe/Kunststoff, schwarz, pflegeleicht, verrottungssicher, Kanten gesäumt und verstärkt. Abnehmbarer,
verstellbarer Schultergurt mit Karabinerhaken, Tragegriff, Clipverschlüsse vorn und seitlich, verstellbare Inneneinteilung.
18
Füllung SCHULAUSFLUG
Mit Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen und Schulausflüge. Vielseitige Verbandstofffüllung für Schüler
aller Altersstufen.
Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen. Vielseitige Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen, zusätzlich mit Spezialverbänden für Kopf- und Augenverletzungen
sowie Schürfwunden; mit Druckverband und Schlauchverbänden.
Weiterhin Signalpfeife, Zeckenpinzette, Splitterpinzette und Kältekompresse. Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener
Erste-Hilfe-Behältnisse.
04 50 003
03 50 022
Schule
oculav NIT® Augenspülung – Sterillösung
Sanitäts-Notfallrucksack OCTETT – FIRST RESPONDER
Die Ausstattung First Responder/Din 13155 schafft dem ausgebildeten Sanitätshelfer vor Ort alle Voraussetzungen, unverzüglich lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort einzuleiten.
Füllung u. a. mit SÖHNGEN® Beatmungsbeutel, Sekret-Absaugpumpe
MonoVAC, QuickFix Alu-Polsterschienen, Blutdruckmesser, SÖHNGEN®
Qualitätsverbandstoffe aluderm® und aluderm®-aluplast.
04 06 321
Für unfallgefährdete Arbeitsplätze im Kunst- und Werkunterricht,
Chemie und Physik, in allen Experimentierwerkstätten und auf dem
Sportplatz. Gebrauchsfertige Sterillösung für eine sofortige Spülung
der Augen, des Bindehautsacks sowie betroffener Haut direkt am Unfallort. Pufferlösung, bindet und neutralisiert, auch zum Ausspülen von
Fremdkörpern einsetzbar.
oculav NIT® Druckspülflasche mit Sicherheitsverschluss, dosierbarer
Druckstrahl, einfache Handhabung auch durch Ungeübte. Temperaturbeständig, keine Kontamination, keine Wartung, kein Wasserwechsel, ungeöffnet 3 Jahre haltbar.
Die Flaschenhalterung aus Metall kann mit doppelseitigem Kraftklebeband oder Schrauben an jeder Wand oder Maschine befestigt
werden.
Flasche ca. 250 ml
20 10 013
Flaschenhalterung
20 10 005
AQUA NIT® maxi Augenspülflasche
Ca. 500 ml sterile isotonische Natriumchloridlösung zur schnellen
Augenspülung.
20 10 019
OcuCap® Augenspülwanne
Wannenförmiger, ergonomischer Spülaufsatz für AQUA NIT® maxi mit
Drehöffnungstechnik und Verschlusskappe. Einmalprodukt.
20 10 021
oculav NIT®-Box
Mit 2 × 500 ml steriler Augenspüllösung, OcuCap®-Augenspülwanne,
Sofortset Augenverletzungen und Wandhalterung.
Kunststoffbox, ca. 260 × 160 × 80 mm, orange, inkl. Wandhalterung.
Hat in der Wandhalterung einen festen Platz, kann schnell und mühelos entnommen und an den Unfallort gebracht werden. Es ist immer
reichlich Augenspülflüssigkeit vor Ort verfügbar, nicht benötigte Augenspülflaschen bleiben unversehrt. oculav NIT®-Box enthält 4 Flaschen
oculav NIT® und ein Verbandstoffset für Augenverletzungen.
20 10 023
20 10 004
AQUA NIT® maxi Box
19
Schule
SÖHNGEN® Kühlspray
Kälte-Sofortkompresse
Kälteschock-Behandlung von Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen.
Sofortige Anwendung senkt die Nervenleitfähigkeit, mindert Schmerzen,
verhindert Gefäßschwellungen. Ozon-unschädlich, umweltfreundlich.
Ohne Vorkühlung, unabhängig von Fremdenergie, wird durch Zusammendrücken aktiviert, entwickelt schnell anhaltende Intensivkälte,
Einmalgebrauch.
Sprühdose ca. 100 ml
klein, ca. 21 × 15 cm
Sprühdose ca. 300 ml
groß, ca. 27 × 15 cm
AUTAN® AKUT Pump-GEL
Thermo-Kalt/Warm-Kompresse
Kühlt, beruhigt und pflegt die Haut, z. B. nach Insektenstichen oder
Kontakt mit Brennnesseln. Mit Kamille und Aloe Vera, einfache und
hygienische Anwendung, dermatologisch getestet.
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und
Produktinformation lesen.
Dauerkompresse, gut anmodellierbar, bis -30 °C flexibel. Im Gefrierfach vorkühlen, im Wasserbad (bis +60 °C) vorheizen.
10 12 043
10 12 041
10 12 042
10 12 051
klein, ca. 8 × 13 cm
10 12 035
mittel, ca. 13 × 14 cm
Pumpspender 25 ml
12 12 012
10 12 036
groß, ca. 15 × 28 cm
10 12 040
ST-Handgelenk-Stützbandage
Geschlossene Gelenkschlinge mit individuell regulierbarem Klettverschluss. Hochelastisches Gewebe, waschbar, kräftige Struktur, sichere
Stützfunktion. Bewegungsfreiheit und Blutzirkulation bleiben erhalten.
Zur Vorbeugung und Stütze bei allen starken Belastungen und Beanspruchungen in Sport oder Beruf.
Größe 1, Handgelenkumfang 14/16 cm
10 10 029
Cool-Box
Isolierter Kunststoff, ca. 200 × 270 × 300 mm, Griff mit Einhandverschluss, auf Daumendruck leicht zu öffnen. Vorgekühltes bleibt bis zu 2
Stunden kühl. Volumen ca. 6 Liter, Farbabweichungen möglich.
10 10 030
10 10 031
10 10 032
20
10 12 060
Schule
Sport-Tape
Sport-Haftbandage
Unelastisches Spezialpflaster mit extrem hoher Klebekraft, längs und
quer reißbar. Für funktionelle Stütz-, Schutz- und Entlastungsverbände
und zur V
erstärkung elastischer Kompressionsverbände.
Selbsthaftend, elastisch, stützt und schützt stark belastete Gelenke;
auch als S
tützbinde bei Gefäßerkrankungen geeignet, ermöglicht jede
gewünschte Kompression; rutschfest, luftdurchlässig, hautfreundlich.
ca. 10 m × 2,00 cm
ca. 4,5 m (ged.) × 6 cm
ca. 10 m × 3,75 cm
ca. 4,5 m (ged.) × 8 cm
10 09 208
10 09 207
10 12 047
10 12 048
ca. 10 m × 5,00 cm
10 09 205
Kohäsiv-Binde
Weiche Schaumstoffbinde, polsternder Unterverband für TapeAnwendungen. Ca. 27,5 m lang, 6,5 cm breit.
Auf sich selbst haftende, elastische Fixierbinde, passt sich den Bewegungen an, b
ehindert nicht. Für Kompressions-, Stütz- und Entlastungsverbände, als Unterbandage bei Tapeverbänden. Rutschfest, atmungsaktiv, hautfreundlich.
10 09 206
ca. 4 m (ged.) × 6 cm
Sport-Tape-Unterverband
10 04 020
Tape-Cutter
ca. 4 m (ged.) × 8 cm
10 04 021
Handlicher Cutter mit fester Klinge.
20 01 020
QuickFix Alu-Polsterschiene
Leichte Notfallschiene aus Weich-Aluminium, universell formbar, Polsterhülle blaues Nylongewebe, innen Neopren. Weich, geschmeidig,
hautfreundlich, feuchtigkeitsundurchlässig, strapazierfähig, desinfizierbar. Polsterhülle auswechselbar. Mehrfach verwendbar, nach dem
Einsatz platzsparend zusammenzurollen.
QuickFix Alu-Polsterschienen können verletzten Extremitäten einfach anmodelliert und mit Binden oder Heftpflaster fixiert werden. Die Schienen bleiben in der modellierten Form steif und stabil und sind für alle
Sofortmaßnahmen bei Knochenbrüchen, als stabilisierende NotfallHalskrause u. a. m. geeignet.
Fixoderm-Stretch
Mikroperforiertes Klebevlies, weiß, zur vollflächigen Fixierung von Wundauflagen. Querelastisch, hohe Haftwirkung, sanft wieder abzulösen.
Atmungsaktiv, hypoallergen, auch für empfindliche Haut. Auf Trägerpapier mit Trennhilfe.
ca. 10 m × 5 cm
10 06 051
QuickFix mini, ca. 18 × 5 cm
ca. 10 m × 10 cm
QuickFix klein, ca. 45 × 11 cm
ca. 10 m × 15 cm
QuickFix groß, ca. 90 × 11 cm
ca. 10 m × 20 cm
10 11 049
10 11 050
10 11 055
10 06 052
10 06 053
10 06 054
21
Rechtsgrundlagen
SGB VII § 15
DGUV Vorschrift 1 § 24 Abs. 1
DGUV Vorschrift 1 § 25 Abs. 3
DGUV Vorschrift 100-001 § 24+25
DGUV Information 204-022
„Erste Hilfe im Betrieb“, Kapitel
5.3 bis 5.7 sowie Anhang 1
und ASR A4.3
Die Unfallversicherungsträger erlassen als autonomes Recht Unfallverhütungsvorschriften.
SGB VII § 15.
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass zur Ersten Hilfe und zur Rettung aus Gefahr die erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel sowie das erforderliche Personal zur
Verfügung stehen.
DGUV Vorschrift 1 § 24 Abs. 1.
Der Unternehmer hat unter Berücksichtigung der betrieblichen Verhältnisse dafür zu sorgen, dass Rettungsgeräte und Rettungstransportmittel bereitgehalten werden.
DGUV Vorschrift 1 § 25 Abs. 3.
Kommentare dazu in den DGUV-Regeln und -Informationen
DGUV Vorschrift 1 § 24 und 25, Abschnitt 3.
Erfolg und Güte der Ersten Hilfe hängen vielfach davon ab, dass die richtigen Hilfsmittel eingesetzt werden. Es ist Sache des Verantwortlichen, über Art, Menge und Aufbewahrungsort des vorzuhaltenden Erste-Hilfe-Materials zu befinden. Art und Menge sowie
Aufbewahrungsort des Erste-Hilfe-Materials richten sich nach der Betriebsgröße, den
vorhandenen betrieblichen Gefahren sowie der Ausdehnung und Struktur des Betriebes.
Hilfreiche Informationen dazu finden Sie in der
DGUV Information 204-022 „Erste Hilfe im Betrieb“, Kapitel 5.3 bis 5.7 sowie
Anhang 1 und in der ASR A4.3.
§
22
Innerhalb einer Einrichtung mit unterschiedlichen Fachbereichen wie Sport, Werken,
Chemie, Physik, Biologie u. a. m. sind die Anforderungsprofile an Erste-Hilfe-Leistung und
-Ausstattung verschieden. Jeder Fachbereich hat andere Anforderungen und Verletzungsrisiken. Die richtige Auswahl des Erste-Hilfe-Materials obliegt deshalb dem Verantwortlichen.
SÖHNGEN® hat Lösungen entwickelt, die die unterschiedlichen Erfordernisse der einzelnen Fachbereiche sowie der unterschiedlichen Altersstufen berücksichtigen. Es können damit
genau die Erste-Hilfe-Ausrüstungen gewählt werden, die auf die Ansprüche und Erfordernisse
abgestimmt sind.
DIN-Normen sind lediglich ein Hinweis auf die Minimalanforderungen, die der Gesetzgeber an eine Ausstattung stellt. Hier können die DIN 13157 und die DIN 13169 als
Basisausstattung gewertet werden.
Alle von SÖHNGEN® angebotenen Erste-Hilfe-Produkte orientieren sich an bestehenden
Gesetzen, Vorschriften, Normen und Regelwerken. Sobald sich jedoch innerhalb dieser
Vorschriften Veränderungen ergeben, werden diese umgehend berücksichtigt und die Produkte entsprechend aktualisiert.
Die Rechtsvorschriften für Kindereinrichtungen sind gleichrangig. Für Kinder gilt aber ein eigener, besonderer Versorgungsanspruch. Deshalb hat SÖHNGEN® ein komplettes ErsteHilfe-Programm innerhalb der Anforderungen der Arbeitsstätten-Regel vom Verbandpäckchen
bis zur kompletten Erste-Hilfe-Ausstattung entwickelt, in dem alle Produkte in kindgerechten
Ausführungen zur Verfügung stehen.
Hygiene und Infektionsschutz werden in der gesamten Gesundheitspflege immer
mehr zu einem zentralen Thema. In der neuen DGUV Information 204-022 wird
unter Anhang 2, 6.2 Inventar vorgeschlagen, das als Ausstattung für Erste-HilfeEinrichtungen geeignet ist. Für diesen Bereich innerhalb der Ersten Hilfe haben wir
spezielle und ausgewogene Systeme, mit denen alle Anforderungen umfangreich
erfüllt werden.
BILDUNGSSTÄTTEN
23
Bildungsstätten
Bildungsstätten
Alle Erziehungseinrichtungen (z. B. Kindergärten, alle Schulen und Bildungsstätten) sind Betriebsstätten, die den Arbeitsstätten-Regeln und den
gültigen Unfallverhütungsvorschriften (u. a. DGUV Vorschrift 1) unterliegen. Es sind Erste-Hilfe-Einrichtungen in Abhängigkeit von Gefährdungspotenzial, Größe und Beschäftigtenzahl sowie Grundausstattungen
für Erste-Hilfe-Räume, technische Betriebsbereiche, Hausverwaltungen,
Außenanlagen und Vergleichbares vorzusehen.
Alle Erste-Hilfe-Produkte, die in diesem Kapitel vorgestellt werden, sind
als Ausstattung geeignet und erfüllen alle an die Produkte gestellten
Anforderungen der ASR A4.3. Hilfestellung erfahren Sie aus der DGUVLiteratur. Die Notwendigkeit von Ruheraumliegen und Sanitätsliegen ergibt sich aus ASR A4.2.
Für die Rettung von Personen über enge Treppenhäuser und Flure sind
Rettungssitze am besten geeignet. Für spezielle Betriebsbereiche, z.
B. Werkstätten, Büros usw. steht eine Auswahl geeigneter Erste-HilfeSondermodelle zur Verfügung.
Sauerstoffgeräte sind nicht nur zur O2-Unterstützung, sondern auch für
eine kontrollierte Reanimation in Verbindung mit Beatmungsgeräten bei
24
notfallmedizinischer Betreuung geeignet.
Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN®, auch in den Kfz-Verbandkästen nach DIN 13164, sind mit einem Haltbarkeitsdatum von 20
Jahren bei unbeschädigter Verpackung ab Herstellungsdatum versehen. Ein Austausch in kürzeren Intervallen ist nicht notwendig.
Das aluderm® PLUS Extra-Set ist ein Zusatzangebot, das als Ergänzung
in keiner Erste-Hilfe-Einrichtung fehlen darf. Es ist ein Rundum-Paket von
Erste-Hilfe-Spezialitäten, die üblicherweise in keiner Erste-Hilfe-Ausstattung zu finden sind, die jedoch die Versorgung von unterschiedlichen
Verletzungen enorm erleichtern.
Wichtig ist auch die Bereitstellung von geeigneten Materialien für
die Hygiene und einen wirkungsvollen Infektionsschutz. SÖHNGEN®
SafePoint-Stationen sind die ideale Ergänzung für SÖHNGEN®
Erste-Hilfe-Einrichtungen.
In unserem Hauptkatalog finden Sie unser gesamtes Angebot an Verbandstoffen, Erste Hilfe und Notfallmedizin für die Erste-Hilfe-Betreuung
mit SÖHNGEN® Produkten.
Bildungsstätten
Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker
SemiRondo Verbandschrank
Farbe: orange. Eine Weiterentwicklung innerhalb der Serie Programm
2000 CD mit der Besonderheit, dass drei einzelne geschützte und separat zugängliche Ebenen verfügbar sind. Jede Ebene ist eine eigene
Abteilung, deren wertvoller Erste-Hilfe-Inhalt durch eine transparente
Abdeckplatte sicher, übersichtlich und geschützt gelagert wird.
Ca. 460 × 400 × 225 mm, Stahlblech 1,0 mm stark, Korpus in
hellem Elfenbein, konvex geformte Tür aus satiniertem Kunstglas. Formschöne Türbeschläge und Griff in Aluminium-Optik, Magnetverschluss
und stabile Scharniere. Zwei klartransparente Schubladen in leichtgängigen Laufschienen mit Auszugsicherung. In die Böden der Schubladen können im Abstand von 50 mm Trennstege eingesetzt werden.
Die Inhalte der Betriebsverbandkästen werden ständig weiterentwickelt
und den Anforderungen im Bereich der Erste-Hilfe-Versorgung angepasst. Normen und Richtlinien fordern immer modernere und umfangreichere Inhalte, die Behältnisse bleiben aber unverändert und wachsen nicht mit. Die in der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverbandkästen
vorgesehene Kältekompresse ist für eine Selbstaktivierung besonders
anfällig und sollten deshalb extra geschützt gelagert sein, damit auch
die anderen sterilen Inhalte und Verbandmittel nicht beschädigt werden. Deshalb hat im Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker die Kältekompresse auch bei Langzeitlagerung eine eigene geschützte Ebene. Es
bleibt noch extra Freiraum für eigene Ergänzungen verfügbar.
Wenn Sie interessiert sind, Ihre vorhandenen Erste-Hilfe-Materialien
aus dem einfachen Betriebsverbandkasten künftig in einem modernen
und sicheren Behältnis verfügbar zu haben, empfehlen wir die Anschaffung eines Quick-CD Joker ohne Füllung.
SemiRondo ist die elegante Version unter den Verbandschränken. Optik
und Bedienungselemente sind perfekt aufeinander abgestimmt. Der
Inhalt erfüllt natürlich die hohen Ansprüche, die man an Söhngen®Produkte stellt.
SemiRondo Norm mit Füllung Norm DIN 13157
05 04 012
SemiRondo Norm Plus mit Füllung Norm DIN 13157,
zusätzlich mit Erweiterungsset Plus
05 04 011
SemiRondo Industrie Norm mit Füllung Industrie Norm
DIN 13169
05 04 002
SemiRondo Industrie Norm Plus mit Füllung Industrie Norm
DIN 13169, zusätzlich mit Erweiterungsset Plus
05 04 001
Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker Norm DIN 13157
Verbandschrank SemiRondo, leer
Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker, leer
Trennsteg für Schublade SemiRondo
03 01 240
03 01 239
05 04 051
05 04 080
25
Bildungsstätten
Erste Hilfe Extra in Leuchtgelb + Signalrot –
das Original von SÖHNGEN®
Leuchtgelb in Verbindung mit Signalrot ist neben der fest etablierten
Rettungsfarbe Orange bereits europaweit als Farbe für viele rettungsdienstliche Einrichtungen und Ambulanzfahrzeuge im Einsatz.
Erste Hilfe Extra in Leuchtgelb + Signalrot beschleunigt das Auffinden
der Erste-Hilfe-Ausrüstung und spart wertvolle Zeit bei der Hilfeleistung.
Alles spricht für Erste Hilfe Extra: Die Farbkombination ergibt stets einen
auffallenden Kontrast vor hellem und vor dunklem Hintergrund, schon
von Weitem wird eine Signalwirkung und ein hoher E
rkennungswert
erzielt, der gedanklich mit den gekennzeichneten Flucht- und Laufwegen
in Verbindung zu setzen ist. Reflexionsstreifen erhöhen die Erkennbarkeit
im Dunkeln, auch bei Stromausfall wird das Auffinden deutlich erleichtert
und beschleunigt.
Hier greift eins ins andere:
`` auffallende Farbgebung = höhere Aufmerksamkeit
`` höhere Aufmerksamkeit = mehr Sicherheit
`` mehr Sicherheit = bessere Einsatzbereitschaft
`` bessere Einsatzbereitschaft = schnellere Hilfe.
Kennzeichnung: Besonders auffallend, auf hellem und dunklem Hintergrund kontrastierend. Beschriftung und branchenspezifisches Piktogramm im Siebdruck, signalrot. International verständliche Farbpiktogramme des Erste-Hilfe-Inhaltes. Zusätzlich ist ein nachleuchtender
Reflexionsstreifen angebracht.
Inhalt: Die Füllungen der Serie Erste Hilfe Extra basieren auf der Norm
DIN 13157 für Betriebsverbandkästen. Die Modelle „Extra+“ gehen
über diese DIN-Norm weit hinaus und enthalten zusätzlich wertvolle
Ergänzungen und Erweiterungen, die für eine qualifizierte Erste Hilfe
empfehlenswert sind. Ganz besonderer Wert w
urde auf die hohe
Qualität der Verbandstoffe gelegt. S
ÖHNGEN® Markenverbandstoffe
bürgen für bestmögliche Versorgung.
Erste Hilfe Extra Büro
Behälter QUICK-CD, mit Füllung DIN 13157
03 20 126
Erste Hilfe Extra+ Büro
Behälter SN-CD, mit Füllung DIN 13157
plus Erweiterungen
03 71 045
Erste Hilfe Extra+ Verwaltung
Behälter MT-CD, mit Füllung DIN 13157
plus Erweiterungen
03 61 110
Erste Hilfe Extra Handwerk
Behälter QUICK-CD, mit Füllung DIN 13157
03 20 125
Erste Hilfe Extra+ Handwerk
Behälter SN-CD, mit Füllung DIN 13157
plus Erweiterungen
03 71 096
26
Bildungsstätten
SÖHNGEN® Sanitätsliegen
Liegehöhe ca. 650 oder ca. 500 mm, Liegefläche ca. 2.000 × 700
mm, Trägerplatte ca. 22 mm, mit Belüftungsbohrungen, hochbelastbar,
formaldehydfrei. Polster aus Qualitäts-Schaumstoff, ca. 40 mm stark,
Polsterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, pflegeleicht, schmutzabweisend. Mehrstufig verstellbares Kopfteil, Liegeteil
wahlweise starr oder mehrstufig verstellbar. Alle Liegen sind mit einklappbaren Füßen versehen. Im Rahmengestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp.
Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar,
elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Standard-Polsterbezug schwarz,
auch in weiteren Farben lieferbar. (Von der Farbwahl ausgenommen
sind alle Wandklappliegen, diese gibt es ausschließlich mit schwarzem Bezug.)
SÖHNGEN® Untersuchungs- und Massageliege
Liegehöhe ca. 650 mm. Bezug schwarz.
Kopfteil verstellbar
60 01 018s
Aus folgenden Bezugfarben können Sie wählen:
Kopf- und Fußteil verstellbar
60 01 035s
In Kindertageseinrichtungen, allgemein bildenden und
berufsbildenden Schulen sowie Hochschulen hat der
Unternehmer geeignete Liegemöglichkeiten oder geeignete Räume mit Liegemöglichkeit zur Erstversorgung von Verletzten in der erforderlichen Anzahl vorzuhalten.
In Erste-Hilfe-Räumen in Betrieben sind zur Erfüllung der ASR A4.3
entsprechende Liegen bereitzuhalten.
weiß (w)
braun (b)
naturbeige (n)
moosgrün (m)
ocker (o)
dunkelblau (d)
terracotta (t)
grau (g)
rot (r)
schwarz (s)
SÖHNGEN® Ruheraumliege
60 01 124s
60 01 127s
Gemäß Arbeitsstätten-Regel ASR A4.2 müssen für
schwangere Frauen oder stillende Mütter Einrichtungen zum Hinlegen und Ausruhen in unmittelbarer
Nähe in einer Anzahl vorhanden sein, die eine jederzeitige Nutzbarkeit sicherstellen.
27
Bildungsstätten
Untersuchungs- und Massageliege Wandklappmodell –
waagerecht ausklappbar
Ohne Abbildung. Liegehöhe ca. 650 mm. Bezug schwarz.
60 01 218s
60 01 235s
Ruheraumliege Wandklappmodell –
waagerecht ausklappbar
Ruheraumliege Wandklappmodell –
senkrecht ausklappbar
60 01 225s
60 01 228s
60 01 224s
60 01 227s
Alle Wandklappliegen sind zusätzlich mit einer einfach
zu bedienenden Klappmechanik versehen, um die Liegen in die gewünschte Position zu bringen. Durch die
SÖHNGEN® Klapptechnik wird der Raumbedarf deutlich reduziert. Der Zugang zum Patienten ist bei allen
Klappliegen von 3 Seiten bequem möglich.
Ärztekrepp
Hygienische Papierauflage mit Abreißperforation. Rolle ca. 50 m × 55 cm.
Ärztekrepp weiß
60 01 130
Recycling ÖKO-Krepp
60 01 131
Nackenstütze
Halbrollenförmiger Schaumblock mit Kunstlederbezug. Farbwahl siehe
Seite 27.
Untersuchungs- und Massageliege Wandklappmodell –
senkrecht ausklappbar
Ergonomisches Kopfteil für Untersuchungsliege
Ohne Abbildung, Aussparung in der Mitte, begünstigt Atmung und
Kopfhaltung in Bauchlage. Kunstlederbezug, Farbwahl siehe Seite 27.
Aufpreis
60 01 219s
60 01 236s
28
60 01 501
60 01 216
Bildungsstätten
Fahrgestell für Krankentragen – starr
Krankentrage N – 1 × klappbar
Ca. 2.302 × 556 × 137 mm (Faltmaß ca. 1.920 × 150 × 145 mm).
Nach DIN 13024. Nahtlose Aluminium-Vierkantprofile, hochbelastbar, verriegelbare Stahlgelenke, 4 Gleitfüße, Tragegriffe einschiebbar.
Patienten-Sicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. Bezug beschichtetes Chemiefasergewebe, desinfizierbar, pflegeleicht, verrottungsbeständig, mit Kopfkissentasche.
Abmessungen ca. 1.060 × 570 × 700 mm. Nahtloses Stahlrohr,
elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Vier stabile Auflagebügel, vier
Wandabweisrollen Ø ca. 100 mm. Vier kugelgelagerte, gummibereifte Lenkrollen Ø ca. 200 mm, davon zwei Lenkrollen über Kreuz mit
feststellbarer Doppelstopp-Vorrichtung.
06 01 015
06 01 004
Fahrgestell für Krankentragen – klappbar
Krankentrage K – 2 × klappbar
Abmessungen fahrbereit ca. 1.060 × 570 × 700 mm, leicht zusammenklappbar auf ca. 1.060 × 230 × 700 mm. Ausführung nach
DIN 13046. Solide Verarbeitung, bequeme Handhabung, leicht zu
bewegen, für Krankentragen aller Typen geeignet.
Ca. 2.302 × 556 × 137 mm (Faltmaß ca. 1.040 × 130 × 180 mm).
Nach DIN 13024. Nahtlose Aluminium-Vierkantprofile, hochbelastbar, verriegelbare Stahlgelenke, 4 Gleitfüße, Tragegriffe einschiebbar.
Patienten-Sicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. Bezug beschichtetes Chemiefasergewebe, desinfizierbar, pflegeleicht, verrottungsbeständig, mit Kopfkissentasche.
06 01 017
06 01 005
Rettungssitz KOMBI – Polyester-Hochfestgewebe
Zur Rettung von Verletzten, Kranken und Behinderten aus beengten
Raumverhältnissen, zum Sitzend-Transport auch über Treppen, wenn
Fahrstühle nicht benutzt werden können.
Ca. 2.000 × 700 mm, aufwendig verarbeitet, an den Längsseiten
je drei Tragegriffe, mit Kunststoffschlauch verstärkt. Material PolyesterHochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt, Flächengewicht ca.
650 g/m², LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer
entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht. Zur Rettung aus Gefahrenbereichen und schwer zugänglichem Gebiet.
Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus orangefarbenem
Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, abwaschbar. Verschmutzungsgefährdete Stellen, beispielsweise die Sitzfläche, können
einfach gereinigt werden. Schultertragegurte aus hochfestem PolyesterGurtband, ca. 10 cm breit. Die Sitzfläche ist mit den Schultertragegurten und den Rückenhaltegurten fest verbunden. Beide Schultertragegurte besitzen verschiebbare Polster, Druckstellen und Einschneiden
der Gurte werden verhindert. Ein Schultertragegurt ist über eine stabile
Klettverbindung auf unterschiedliche Körpergrößen der Transporthelfer
einstellbar.
06 01 065
06 01 102
Rettungstuch DIN EN 1865
29
Bildungsstätten
Kfz-Verbandkasten – Kunststoff
Ca. 260 × 160 × 80 mm, Behälter hochschlagzäher Kunststoff,
schwarz, weiß, orange oder grün. Scharnier, Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung. Übersichtliches Extra-Tray für Kleinteile. Der Inhalt
entspricht den Anforderungen nach DIN 13164.
Kfz-Verbandkasten, gefüllt, schwarz
30 04 002
Kfz-Verbandkasten, gefüllt, weiß
30 04 036
Kfz-Verbandkasten, gefüllt, orange
30 04 035
Kfz-Verbandkasten, gefüllt, grün
30 04 037
Wandhalterung, ca. 270 × 80 × 90 mm, schwarz
00 10 007
Wandhalterung, ca. 270 × 80 × 90 mm, weiß
03 04 063
Wandhalterung, ca. 270 × 80 × 90 mm, orange
03 04 061
Wandhalterung, ca. 270 × 80 × 90 mm, grün
03 04 062
Löschdecke DIN EN 1869
Zur Bekämpfung von Speiseölbränden im Küchenbereich, für Fritteusen bis max. Ø ca. 34,5 cm geeignet. ca. 1.800 × 1.600 mm,
ca. 1.500 g, hochbauschig, texturiert, aufgenähte Grifftaschen. Zum
Einmalgebrauch.
06 02 054
Wandbehälter für Löschdecke DIN EN 1869
Ca. 300 × 300 × 125 mm, Metall, rot lackiert.
06 02 058
Sauerstoff-Gerät SÖHNGEN®
Tasche ca. 410 × 320 × 160 mm, Nylongewebe orange, alle Seiten
gepolstert. Reißverschluss über drei Seiten, Deckel ganz aufklappbar.
Zwei Tragegriffe, zusätzlich ein Schultertragegurt. Außentasche mit
Reißverschluss. Vier robuste Standfüße. SÖHNGEN® Sauerstoffgerät
bestehend aus Sauerstoff-Flasche mit ca.1 Liter oder ca. 2 Liter Rauminhalt, regulierbarem SÖHNGEN® Druckminderer, Atemmaske mit
Sparbeutel und Sauerstoff-Verbindungsschlauch.
Sauerstoffgeräte sind nicht nur zur O2-Unterstützung, sondern auch für
die kontrollierte Reanimation in Verbindung mit Beatmungsgeräten bei
notfallmedizinischer Betreuung geeignet.
Sauerstoffgerät 1 Liter
01 08 021
Sauerstoffgerät 2 Liter
01 08 023
30
Rettungsschere SÖHNGEN®
Universell einsetzbare, extrem stabile Schere, die fast alles durchtrennt,
was bei einem Rettungseinsatz hinderlich ist. Mit der Rettungsschere
können Fensterscheiben eingeschlagen werden, es können Drähte gekappt und Blechteile weggebogen werden. Die Rettungsschere durchtrennt den Sicherheitsgurt und schneidet Kleidung, auch schwerste Materialien wie Motorradkleidung und Stiefel. Mit praktischer Wand-/
Fahrzeughalterung.
20 01 028
Bildungsstätten
Erste-Hilfe-Räume sind in Abhängigkeit von Betriebsgröße und von besonderen Unfall- bzw. Gesundheitsgefahren vorgeschrieben. Die Gestaltung und Ausstattung
von Erste-Hilfe-Räumen ist in der ASR A4.3 sowie in weiteren berufsgenossenschaftlichen Vorschriften geregelt.
Anbausafe Erste Hilfe/Krankentrage
Inhalt: Krankentrage 2 × klappbar, Rettungssitz, Rettungstuch, ErsteHilfe-Koffer QUICK-CD Norm DIN 13157, 2 Orion • Reflex Allzweck-Schutzdecken, Taschenlampe.
orange
Grundlage für die medizinisch-technische Ausstattung
von Erste-Hilfe-Räumen sind Anbauschrank-Elemente
aus dem SÖHNGEN® Safe-System. Bei besonderer
Gefährdungsbeurteilung können zusätzliche Maßnahmen und ergänzende Ausstattungen erforderlich sein.
SAFE-Anbauschrank-Elemente
Die verschiedenen SAFE-Anbauschrank-Modelle sind baugleich:
Abmessungen jeweils ca. 1.120 × 490 × 200 mm, QualitätsFeinblech, elektrostatisch grundiert und decklackiert, schlag- und kratzfester Polyurethanlack, fett- und ölbeständig. Farben orange, weiß
oder grün. Mit Sicherheits-Zylinderschloss und Notschlüsselfach mit
Glasabdeckung im Feuermelderprinzip in der Türmitte. Kennzeichnung
durch Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme.
05 01 051
weiß
05 01 055
grün
05 01 059
Anbausafe Verbandstoffe
Inhalt: Ausgewogene Füllung moderner Verbandstoffe, die nicht
mit der Wunde verkleben, Augenspülung oculav NIT®, Wund- und
Handreinigungstücher.
orange
05 01 053
weiß
05 01 057
grün
05 01 060
Anbausafe Notfallmedizin Inhalt: je 1 Einmal-Beatmungsbeutel Erwachsene und Kinder mit Maske,
Sauerstoff-Inhalationsgerät ca. 1 Liter mit regulierbarem Druckminderer,
Kaltlichtlaryngoskop mit Einmal-Leuchtspateln, MonoVAC-Absaugpumpe, Ampullenetui SÖHNGEN®, Ausstattung für Diagnostik, Infusion,
Injektion u.v.m.
orange
05 01 054
weiß
05 01 058
grün
05 01 061
Anbausafe Pflegegerät
Inhalt: Ausstattung für die pflegerische Betreuung u.a. mit Einwegwäsche, Brechbeuteln, Nierenschalen, Urinbeuteln, Vinylhandschuhen,
Einwegschutzbekleidung, Pflege-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
orange
05 01 052
weiß
05 01 056
grün
05 01 062
31
Bildungsstätten
Untersuchungs-Drehsessel
Waschschalenständer
Gestell Aluminiumguss, verchromt, höhenverstellbar ca. 430–540 mm.
Sitz und Rücken gepolstert, Kunstlederbezug. Kopfstütze in Höhe und
Neigungswinkel verstellbar, Fuß 5-strahlig, gebremste Doppel-Laufrollen
oder Gleitfüße.
5-strahliger Fuß, Laufrollen Ø ca. 50 mm, Gesamthöhe ca. 825 mm.
Schalen rostfreier Edelstahl 18/8, Fassungsvermögen je ca. 6 Liter. Der
Waschschalenständer entfällt, wenn der Raum mit Wasseranschluss und
Waschbecken ausgestattet ist.
mit Laufrollen
mit 2 Schalen
mit Gleitfüßen
mit 1 Schale
Drehhocker
Arm- und Beinstütze
Sitz Ø ca. 370 mm, gepolstert, Kunstlederbezug. Gasfederlift,
höhenverstellbar ca. 390–510 mm. Fuß 5-strahlig, Doppelrollen.
Gestell verchromt, 5-strahliges Formfußkreuz, geformte Auflageschale, im
Neigungswinkel verstellbar. Stativ höhenverstellbar von ca. 680–880 mm.
60 01 064
60 01 029
60 01 050
60 01 051
Bettschirm
60 01 040
Ca. 1.850 × 950 mm, aus Vierkant-Stahlrohrprofilen, elektrostatisch
weiß pulverbeschichtet, drehbarer Standfuß. Bezug PVC weiß, undurchsichtig, durch Klettverschlüsse einfach abzunehmen, zu reinigen
und wieder zu befestigen.
Instrumententisch
60 01 010
60 01 096
Infusions-Fahrstativ
32
60 01 008
Ca. 640 × 475 × 850 mm, Gestell Vierkantrohr, zwei kunststoffbeschichtete Tischplatten, weiß. Kugelgelagerte Schublade, vier
Laufrollen.
Tretabfalleimer
Rundrohr, verchromt, Fuß 5-strahlig, mit Laufrollen. Stufenlos h öhenverstellbar
von ca. 1.100–2.000 mm, mit vier Haken für Infusionsflaschen.
Höhe ca. 500 mm, Ø ca. 300 mm. Mantel Stahlblech, weiß lackiert,
dichtschließender Deckel, Fußpedal. Eimer verzinkt, herausnehmbar,
Fassungsvermögen ca. 25 Liter.
60 01 039
60 01 009
Bildungsstätten
Verbandbuch Unfall-Dokumentation
Anhängekarte für Verletzte
Verbandbuch mit vorgedruckten Spalten, zur Registrierung von
Betriebsunfällen.
Anhängekarte bestehend aus bedruckter Folienhülle, mit Kugelschreiber leicht beschriftbar, einliegend Durchschreibesatz mit Suchdienstfunktion sowie Befestigungsband. Die Karte wird dem P atienten umgehängt und ermöglicht eine optimale Identifikation und Betreuung des
Betroffenen bei Großschadensereignissen.
Verbandbuch klein, DIN A5
80 01 008
Verbandbuch groß, DIN A4
80 01 002
Jede Hilfeleistung ist nach DGUV-Vorschrift 1, § 24
Abs. 6, zu dokumentieren und 5 Jahre verfügbar zu
halten.
Zustand und Zustandsveränderungen des Patienten können vom Rettungspersonal schnell erfasst und notwendige Maßnahmen eingeleitet
werden. Die Transportpriorität kann durch unterschiedliche Farbkarten
deutlich gekennzeichnet werden und ist auch aus größerer Distanz
leicht erkennbar. Das Folienoriginal verbleibt beim Patienten, die
durchgeschriebenen Suchdienstteile der Anhängekarte können zügig
an die Kreis- und Landesauskunftsbehörden weitergeleitet werden.
80 01 200 DGUV Information 204
Aushang zur Ersten Hilfe
Plakat DIN A2 mit den wichtigsten Verhaltensweisen bei Unfällen.
Papier-Plakat DGUV Information 204-001
80 01 003
Kunststoff-Plakat DGUV Information 204-002
80 01 034
Rettungszeichen für Erste-Hilfe-Einrichtungen
Einrichtungen der Ersten Hilfe werden gekennzeichnet, damit sie
leicht und schnell auffindbar sind und ihr Zweck eindeutig bestimmt ist.
Stabile Aluminiumschilder, grün, Beschriftung und Symbole weiß. Die
Schilder entsprechen der DIN ISO 3864-1.
Symbol Erste-Hilfe-Kreuz, ca. 200 × 200 mm
Anleitung zur Ersten Hilfe
Ergänzt den Aushang Erste Hilfe DGUV Information 204-001/-002
und gibt weitergehende Hinweise zur Ersten Hilfe. Ausführliche Informationen im Handbuch zur Ersten Hilfe DGUV Information 204-007.
80 01 006
80 01 021
Symbol Erste-Hilfe-Kreuz + Beschriftung Sanitätsraum,
400 × 300 mm
80 01 032
Symbol Erste-Hilfe-Kreuz + Beschriftung Verbandkasten,
400 × 300 mm
80 01 033
33
Bildungsstätten
aluderm® PLUS Extra Set
Das aluderm® PLUS Extra Set vereinfacht dem Helfer die Versorgung
und Betreuung von Verletzungen, insbesondere an schwierig zu verbindenden Körperstellen wie dem Gesicht, der Nase oder an den
Fingern.
Mit dem aluderm® PLUS Extra Set können – auch ohne fundierte Kenntnisse in der Verbandtechnik – viele Verletzungen schnell, einfach und
sachgerecht versorgt werden. Ein schneller und schmerzarmer Verbandwechsel sowie die Möglichkeit einer ständigen Wundkontrolle,
ohne den Patienten zusätzlich zu belasten, sind ebenfalls sichergestellt.
Inhalt:
• aluderm® Schürfwundenverband zur lockeren Abdeckung von
Hautabschürfungen, mit Silk-Fixierstreifen
• aluderm® aluface Gesichtsmaske mit Klappöffnungen für Augen,
Nase und Mund
• aluderm® Nasenbinde bei Nasenbluten, mit Befestigungsband
• aluderm® alucap Kopfhaube für schnelle Versorgung und einfache
Beobachtung von Kopfverletzungen, mit Schnellverschluss
• aluderm® Platzwundenverband, um ein weiteres Auseinander klaffen von Platzwunden zu verhindern
• aluderm® Quickverband und aluderm® Fingerquickverband mit
selbsthaftender Kohäsivbinde
• aluderm® alufinger Finger-Stülpverband im Set mit Lederfingerling
• aluderm® aluplast Sterilverband, sterile Pflasterabdeckung, rundum
klebend
Neben den aluderm® Spezialverbänden mit aluminiumbedampfter
Wundauflage sind in diesem Rundum-Paket noch weitere Inhaltsteile
vorhanden (z. B. Spezial-Druckverbandpäckchen bei strömender Blutung und WS-fix Netzverband zur einfachen Fixierung von Wundauflagen), die das Handling von Verletzungen erleichtern.
SÖHNGEN® Kühlspray zur Kälteschockbehandlung von Prellungen,
Verstauchungen und Zerrungen, eine rostfreie Splitterpinzette und eine
Hyperventilationsmaske zur symptomatischen Mitbehandlung des
Hyperventilations-Syndroms runden das Paket ab.
Das aluderm® PLUS Extra Set macht die Erste-Hilfe-Vorsorge komplett.
03 03 005
Die Verfügbarkeit dieser besonderen Verbandmittel ist
bei Kindern oft wichtiger und erforderlicher als jede
normale Erste-Hilfe-Ausstattung, weil die bereitstehenden Spezialverbände gerade für die bei Kindern
am häufigsten vorkommenden Verletzungen optimal
ohne Verbandtechnik und Zeitverlust angelegt werden
können.
34
ERSTE-HILFE-SETS
35
Erste-Hilfe-Sets
Erste-Hilfe-Sets
Erste-Hilfe-Sets sind kleine persönliche Notfalleinheiten, die der ErsteHilfe-Vorsorge bei Aktivitäten im Hobbybereich oder z. B. auf Reisen
dienen. Die Erste-Hilfe-Sets benötigen wenig Raum und können überall
platzsparend aufbewahrt werden.
Der hilfreiche Inhalt ist immer griffbereit in unmittelbarer Nähe des
Geschehens und gehört zum Reisegepäck, in den Haushalt, in die
Werkzeug- oder Hobbykiste.
Es gibt verschiedene Varianten, die sich am Verletzungsrisiko des gedachten Einsatzbereiches orientieren. Alle Sets enthalten immer das
notwendige Erste-Hilfe-Material, damit eine schnelle und zielgerichtete
Versorgung bei kleineren Verletzungen sofort vor Ort vorgenommen
werden kann.
Für Kinder gibt es eigene Erste-Hilfe-Sets für den Schulranzen, den Turnbeutel und das Sportgepäck.
36
Baby on Tour ist eine ganz spezielle Zusammenstellung – neben einem kleinen Sortiment Kinderverbandmittel sind unverzichtbare Dinge
enthalten, die unterwegs immer gebraucht und dann gesucht werden.
In den Erste-Hilfe-Sets für die persönliche und bedarfsorientierte Nutzung
bei Reise, Hobby, Freizeit und Sport stehen noch weitere Zusammenstellungen zur Verfügung. Auch für Senioren gibt es ein spezielles Set.
Sehr empfehlenswert ist es, im Reise- oder Autogepäck ein kleines Set
Infektionsschutz mitzuführen. Die Notwendigkeit ergibt sich oft schneller, als man denkt.
Damit Kinder frühzeitig mit Erste-Hilfe-Material vertraut gemacht werden
können, sind auch Erste-Hilfe-Übungssets im Sortiment enthalten. Diese
Übungssets bestehen aus Verbandmaterial, mit dem die Sofortmaßnahmen in der Wundversorgung geübt werden können. Die Ausführung
der Übungsverbandmittel orientiert sich an dem Originalmaterial, das
im Ernstfall angewendet wird. Mehr dazu auf Seite Seite 54.
Erste-Hilfe-Sets
Erste-Hilfe-Fahrradset
Erste-Hilfe-Set Kinder daheim
Eine unverzichtbare Erste-Hilfe-Zusammenstellung für große und kleine
Radfahrer. Enthält aluderm® Kompressen, aluderm® Quickverband,
aluderm®-aluplast Wundpflaster, WS-Universal-Binde, WS-elast.Binde, SÖHNGEN® Plast Heftpflaster, Schere, Wundreinigungstücher.
aluderm® hat eine aluminiumbedampfte Wundauflage und verklebt
nicht mit der Wunde.
Dieses Erste-Hilfe-Set speziell für Kinder sollte im Haushalt seinen festen
Platz haben. Kein Suchen, kein Improvisieren mehr – hier sind Verbandstoffe und Erste-Hilfe-Material in anatomiegerechten Größen und
Abmessungen für alle Altersstufen immer griffbereit.
Reißverschlusstasche aus Nylongewebe, ca. 135 × 100 × 50 mm,
orange. Durch die verstellbaren Klettbänder kann die Tasche einfach
an Lenker, Gepäckträger oder Verstrebungsstangen befestigt werden.
03 07 028
Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, Farben orange
oder blau, ca. 240 × 170 mm. Robust, leicht, weich und geschmeidig,
wenig Platzbedarf.
blau
03 50 001b
orange
03 50 001o
Erste Hilfe JUNIOR-Sets
Kleinere Verletzungen beim Spielen oder in der Schule gibt es häufig.
Aber mit den Erste Hilfe JUNIOR-Sets ist das nötige Verbandmaterial
sofort zur Hand. Einfach in die Schul- oder Sporttasche stecken.
Erste-Hilfe-Helmset
Erste Hilfe SCHULRANZEN blau
Klein und kompakt, passt in den Schutzhelm zwischen Helmschale und
Innenausstattung. PE-Druckverschlussbeutel, ca. 110 × 80 × 30 mm, wiederverschließbar, mit aluderm® Kompresse, aluderm® Quickverband,
aluderm®-aluplast Pflasterstrips, aluderm®-aluplast Finger- und Fingerkuppenverband sowie gebrauchsfertige SÖHNGEN®-Silk Pflasterstreifen. aluderm®-aluplast hat eine aluminiumbedampfte Wundauflage
und verklebt nicht mit der Wunde.
Erste Hilfe SCHULRANZEN orange
03 07 029
Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, ca. 135 × 90 mm,
Farben blau oder orange, leicht und kompakt. Gefüllt mit kindgerechtem Verbandmaterial.
03 50 014b
03 50 014o
Erste Hilfe TURNBEUTEL blau
03 50 104b
ACTIV-Blasenpflaster-Set
Erste Hilfe TURNBEUTEL orange
Hydrocolloidverband bei Hautblasen. Bei Wundkontakt bildet das
Pflaster ein schützendes Gel-Polster um die betroffene Hautpartie.
Dadurch erzielte Druck- und Reibungsentlastung führen zu spürbarer
Schmerzlinderung. Set mit 5 Blasenpflastern, 3 × klein, 2 × groß.
03 50 104o
Erste Hilfe JUNIORSPORT blau
03 50 105b
Erste Hilfe JUNIORSPORT orange
03 50 105o
10 09 352
37
Erste-Hilfe-Sets
Infektionsschutz-Set Fernreisen
Infekt-Set
Bei Reisen und Tätigkeiten in Ländern mit erhöhter Infektionsgefahr und
verminderten medizinischen Notfallversorgungsmöglichkeiten sollte
dieses Set ständig mitgeführt und dem Arzt, Sanitäter oder Helfer im
Bedarfsfall ausgehändigt werden. Damit ist auch fernab gewohnter
Hygienestandards eine Versorgung mit sterilem Material gesichert.
Umfassender Infektionsschutz von Ersthelfern und Unfallbeteiligten bei
allen Sofortmaßnahmen am Unfallort. Gerade bei Ersthelferkontakt bestehen die größten Infektionsgefahren durch Speichelübertragung oder
Kontamination mit Blut oder Erbrochenem.
Das Infekt-Set sollte in keiner Erste-Hilfe-Ausstattung fehlen und gehört in
jeden Verbandkasten. Es enthält ein Air-Vita® Bi-Protect Atemspendegerät, 2 Safe-Sets mit Schutzhandschuhen und Mundschutz, Händedesinfektionsmittel, vier Einmalhandschuhe, Vliestücher und PE-Beutel.
Das Infektionsschutz-Set Fernreisen enthält u. a. Einmalspritzen, Einmalkanülen, Infusionsgerät, Venenverweilkanüle, Skalpell, Nahtmaterial,
aluminiumbedampfte aluderm® Verbandstoffe, Atemspendegerät,
Schutzhandschuhe und Mundschutz.
Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 240 × 170 mm.
Farben blau oder orange. Robust, leicht, weich, geschmeidig, wenig
Platzbedarf.
Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 240 × 170 mm,
orange. Robust, leicht, weich, geschmeidig, wenig Platzbedarf.
10 10 075
blau
10 10 085b
orange
10 10 085o
Erste-Hilfe-Sets Hobby & Beruf
Nachstehend nur eine kleine Auswahl aus der umfangreichen Serie
Hobby & Beruf mit vielen verschiedenen Erste-Hilfe-Sets. Die gesamte
Taschenserie (u. a. auch Sets für Reiter, Golfer, Angler, Tennisspieler)
finden Sie ausführlich in unserem Hauptkatalog.
Persönliche Notverbandtasche
Als Reisebegleiter ist diese Erste-Hilfe-Tasche unverzichtbar. Sie enthält
alle wichtigen Dinge, die für die Erste-Hilfe-Leistung bei kleineren Verletzungen notwendig sind: eine Verbandstoffauswahl, eine SIRIUS®
Rettungsdecke und ein Handschuhset. Reißverschlusstasche, ca. 210 ×
140 mm. Farben blau oder orange. Robust, leicht, weich, geschmeidig, wenig Platzbedarf.
Erste-Hilfe-Tasche Sport & Freizeit, blau
03 08 031b
Erste-Hilfe-Tasche Sport & Freizeit, orange
03 08 031o
blau
Erste-Hilfe-Tasche Hobbybastler, blau
orange
Erste-Hilfe-Tasche Hobbybastler, orange
03 07 027b
03 07 027o
38
Reißverschlusstasche aus beschichtetem Nylongewebe, wahlweise in
den Farben blau oder orange. Taschengröße ca. 210 × 140 mm
(Tennis ca. 240 × 170 mm). Robust, leicht, weich, geschmeidig,
wenig Platzbedarf.
03 08 001b
03 08 001o
Erste-Hilfe-Sets
Erste-Hilfe-Rucksack PRIVAT – Basic
Notfallset Baby on Tour
Praktischer Basisrucksack für Einsteiger, leer, geeignet für Anwender, die
sich eine Erste-Hilfe-Ausstattung selbst zusammenstellen wollen.
Das Notfallset Baby on Tour enthält hochwertiges MarkenVerbandmaterial in kindgerechten Abmessungen und farbenfrohem
Design für die Versorgung kleinerer Wunden sowie Wund- und Handreinigungstücher, ein Fieberthermometer, eine Baby-Nagelschere sowie einen Beißring und Zahnungsmassagegel, falls die ersten Zähnchen
Probleme bereiten. Auch ein Pflegeset mit Hautschutzcreme und BabyBäuchleinsalbe darf natürlich nicht fehlen. Ein Nasensauger hilft dem
kleinen Schatz bei Erkältung und ein beigefügter Schnuller beruhigt
auch dann, wenn der gewohnte verloren gegangen ist.
Ca. 500 × 320 × 190 mm, Rucksack in solider Ausführung, beschichtetes Nylongewebe, orange, reißfest, strapazierfähig. Rückenpartie abgepolstert, längenverstellbare, gepolsterte Tragegurte, ergonomisch geformter, verstärkter Handtragegriff, solide, doppelläufige
Reißverschlüsse.
Geräumiges Hauptfach, verstärkt durch eine stabile Kunststoffwanne
mit drei Facheinteilungen. Gepolsterte Deckelplatte mit zwei Reißverschlussfächern und Klarsicht-Steckfach. Außen zwei Seitentaschen und
eine Fronttasche, jeweils mit Reflexstreifen. Fronttasche mit zusätzlichem Reißverschlussvorfach.
04 06 003
Reißverschlusstasche, beschichtetes Nylongewebe, ca. 190 × 130 ×
40 mm, abwischbar.
blau
03 50 007b
rosa
03 50 007r
Zahnrettungsbox DENTOSAFE®
Durch Sturz oder Schlag bei Spiel-, Sport- oder Verkehrsunfällen können Zähne abbrechen oder ganz ausgeschlagen werden: eine Verletzung, die neben dentalen auch kosmetische und psychische Beeinträchtigungen nach sich ziehen kann. Der betroffene Zahn ist jedoch
oftmals noch zu retten und kann erfolgreich replantiert werden, wenn
er sofort oder innerhalb von 30 Minuten nach dem Unfall sachgerecht
versorgt wird.
DENTOSAFE® enthält eine spezielle Nährlösung, die die Zahnwurzelhautzellen bis zu 24 Stunden am Leben erhalten kann, wenn der betroffene Zahn darin eingelegt wird. Die Chancen, dass ein Zahnarzt
den Zahn oder das Bruchstück ohne größere Folgeschäden in den
Kiefer zurücksetzen kann, werden durch DENTOSAFE® um ein Vielfaches erhöht.
Zeckenkarte
01 01 123
20 09 007
Zecken können ohne Gewaltanwendung entfernt werden.
Die Zecke kann mit dem speziellen Kartenausschnitt herausgehoben
werden. Die Bewegung sollte dabei ruhig und gleitend sein. Auf diese
Weise kann in vielen Fällen die Übertragung gefährlicher Bakterien
verhindert werden.
39
Erste Hilfe Vierbeiner
WauWau daheim & unterwegs
WauWau Verbandkasten
Reißverschlusstasche, ca. 210 × 140 mm, beschichtetes Nylongewebe, blau. Mit praktischer Klettbandschlaufe – die Tasche kann
an Gürtel, Tasche, Regenschirm, Wanderstock oder bei großen
Hunden sogar am Halsband befestigt werden. Robust, leicht, weich
und geschmeidig, wenig Platzbedarf. Bedruckt mit Piktogramm und
Beschriftung.
Ca. 260 × 160 × 80 mm, Behälter aus hochschlagzähem Kunststoff,
grün, mit Scharnier und Verschlusslaschen. Umfangreiche Füllung mit
Spezialverbandstoffen für Vierbeiner in tiergerechten Abmessungen und
Ausführungen, z. B. mit durchkausicherem Pfotenverband, Druckverband, Quickverband, Rettungsdecke, Kompressen, Pflasterbox, elastischen Binden, Dreiecktuch, Haftbandage, Tape, Heftpflaster, Erste-HilfeSchere, Vliestüchern, Wundreinigungstüchern, Einmalrasierer, Einwegspritze, Augentropfpipette, Zeckenpinzette und Einmalhandschuhen.
Gefüllt mit tiergerechtem Material zur Erstversorgung von Verletzungen,
u. a. mit durchkausicherem Pfotenverband, Druckverband, Quickverband, Rettungsdecke, Kompressen, Silkstrips, elastischer Binde, Wundreinigungstüchern und Zeckenpinzette.
03 08 032
03 04 050
Wandhalterung für WauWau Verbandkasten
Ohne Abbildung. Ca. 270 × 80 × 90 mm, hochschlagzäher Kunststoff,
grün. Zur Wand- oder Fahrzeugbefestigung (z. B. in Forstfahrzeugen).
03 04 062
40
VERBANDMITTEL
41
Verbandmittel
Verbandmittel
Verbandmaterial für Kinder hat einen eigenen Anspruch. Abmessungen
und Format müssen kindgerecht sein und die besonderen Bedürfnisse in der Anwendung bei Kindern erfüllen. Es ist zu bedenken, dass
Verletzungen bei Kindern oft von anderer Art sind und auch andere
Ursachen als bei Erwachsenen haben. Eine praxisnahe Handhabung
muss deshalb gewährleistet sein.
Für den hohen Anspruch in der Wundversorgung ist aluderm® in besonderer Weise geeignet. aluderm® ist deshalb auch die Basis für die
meisten Füllungen im SÖHNGEN® Kinderprogramm.
aluderm® mit aluminiumbedampfter Wundauflage ist ideal geeignet
für alle oberflächlichen Wunden und Verletzungen, Brandwunden,
Schürfwunden, Riss- und Schnittverletzungen. aluderm® ist nicht nur ein
Markenname, es ist der Inbegriff für qualifizierte Wundversorgung.
Medizinisches Fachpersonal und Patienten sind von aluderm® begeistert. Ob es sich um kleine Alltagsverletzungen oder größere Oberflächenwunden handelt – aluderm® bringt Erleichterung und Heilerfolg.
aluderm® hat in allen Bereichen der Wundversorgung hervorragende
Ergebnisse erzielt – sie bestätigen die außerordentliche Qualität dieses
Verbandstoffes.
aluderm® ist ein besonders weicher und geschmeidiger Verbandstoff
mit aluminiumbedampfter Wundauflage aus Polyestervlies, sehr starker
Sauglage und hydrophober PP-Abschlusslage. Die Sauglage (mit sehr
hoher Saugfähigkeit von ca. 1.400 g/m²) absorbiert Wundsekret und
42
hält es darin fest, ein Rücktransfer zur Wunde findet nicht statt. Die
aluminiumbedampfte Wundkontaktfläche bleibt glatt und sauber – sie
verklebt nicht mit der Wunde – die Wundruhe ist sichergestellt.
Die Eigenschaften von aluderm® überzeugen: aluderm® verklebt nicht
mit der Wunde, fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, hypoallergen, hautbildungsund heilungsfördernd, physiologisch unbedenklich,
ohne optische Aufheller und frei von chemischen Bindemitteln. EOsterilisiert, in Peel-Packung, Farbcode blau.
BambuCare® – Ökologie in der Wundversorgung
Höchste Saugfähigkeit mit ca. 3.000 g/m², hohe Polster- und Druckeffizienz und der Rohstoff Bambus sind die besonderen Merkmale für
diese neue ökologische SÖHNGEN® Produktlinie.
„No Touch“ – eine Besonderheit von SÖHNGEN®
Alle Verbandpäckchen aus den SÖHNGEN® MarkenverbandstoffSerien aluderm®, DermaCare®, BambuCare® und DERMOTEKT® sind
mit No-Touch-Wicklung gefertigt. Bei dieser speziellen Fertigungsart
von SÖHNGEN® ist die Wundkompresse geschützt angebracht und
so gefaltet, dass das Verbandpäckchen der Packung entnommen und
angelegt werden kann, ohne die Wundkompresse zu berühren. Die
korrekte Abrollrichtung der Binde ist dabei bereits vorgegeben; ein
Drehen oder Kreuzen der Binde beim Anlegen des Verbandes ist nicht
erforderlich.
Verbandmittel
aluderm® Kinder-Verbandpäckchen
Elastische Fixierbinde mit aufgesiegelter aluderm® Kompresse, einzeln
steril verpackt.
aluderm® Kinder-Verbandpäckchen klein,
Binde ca. 2 m (ged.) × 4 cm, Kompresse ca. 4 × 6 cm
10 50 371
aluderm® – so geht’s!
Sobald die aluminiumbedampfte Oberfläche der
Wundauflage in Kontakt mit der Wunde kommt,
wird Wundsekret sofort durch die Aluminiumlage
hindurch in die darunter liegende starke Saugschicht
transportiert und dort festgehalten.
Die aluminiumbedampfte Oberfläche bleibt dabei
glatt und sauber, sie „trennt“ Wunde und Wundsekret voneinander und verklebt nicht mit der Wundfläche. Die Wunde kann trocknen, ohne einen harten
Schorf zu bilden, der üblicherweise mit herkömmlichen Wundauflagen verklebt.
aluderm® Kinder-Verbandpäckchen mittel,
10 50 372
aluderm® Kinder-Verbandpäckchen groß,
10 50 373
aluderm® Kinder-Kompressen
Mit aluminiumbedampfter Wundauflage, einzeln steril verpackt.
ca. 4 × 6 cm
10 50 208
ca. 6 × 6 cm
Abgesondertes Wundsekret wird in der aluderm®
Sauglage festgehalten, ein Rücktransfer zur Wunde
findet nicht statt. Der Verband kann schmerzfrei gewechselt werden, ohne Granulationsgewebe abzureißen. Wundruhe, Wundheilung und Hautbildung
werden gefördert und beschleunigt.
10 50 209
ca. 8 × 6 cm
10 50 210
aluderm® Kinder-Verbandtuch
Mit aluminiumbedampfter Wundauflage, einzeln steril verpackt.
aluderm® Kinder-Verbandtuch ca. 25 × 30 cm
10 50 260
aluderm® Kinder-Verbandtuch ca. 30 × 35 cm
10 50 261
aluderm® Kinder-Augenkompresse DuOcul
Set mit 2 ovalen Kompressen, je 1 × aluderm® und DermaCare®,
steril verpackt.
10 50 340
43
Verbandmittel
aluderm® Kinder-Quickverband
aluderm® Kinder-Flächenverband Schürfwunden
Unkomplizierter Schnellverband, zusätzliche Endfixierung ist nicht erforderlich. Selbsthaftende Kohäsiv-Binde mit aufgesiegelter aluderm®
Kompresse. Einzeln steril verpackt.
Lockere Abdeckung großflächiger Schürfwunden, verklebt nicht mit der
Wunde. aluderm® Verbandtuch, ca. 14 × 22 cm, einfach und sicher
mit den vier beiliegenden, gebrauchsfertigen Silk-Pflasterstreifen zu fixieren. Einzeln steril verpackt.
klein, Binde ca. 1 m (ged.) × 4 cm, Kompresse ca. 4 × 6 cm
10 50 197
10 50 262
groß, Binde ca. 1 m (ged.) × 6 cm, Kompresse ca. 6 × 6 cm
10 50 198
aluderm® Platzwundenverband
aluderm® Kinder-alucap Kopfhaube
aluderm® Kapuze, Innenseite aluminiumbedampft. Für ausgedehnte
Kopfwunden oder schwierig zu verbindende Verletzungen im gesamten Kopfbereich. Mit Bindebändern unter dem Kinn zu schließen. Einzeln steril verpackt.
klein
10 50 216
Leicht wannenförmige aluderm® Kompresse mit komprimierten Seiten,
die ein weiteres Auseinanderstreben der Platzwunde verhindern können.
Wundkompresse zentriert auf elastischem Rundum-Klebevlies zur sicheren Verbandfixierung. Einzeln steril verpackt.
klein, Kompresse ca. 5 × 3 cm
10 03 265
groß, Kompresse ca. 7 × 4 cm
10 03 264
groß
10 50 217
aluderm® Kinder-Ellenbogen- und Knieverband
aluderm® Kinder-Quick-Kopfverband
Elastisches Kopfband mit aufgesiegelter aluderm Kompresse, verstellbarer Klettverschluss zur Kopfweitenregulierung. Schnelle, unkomplizierte Versorgung von Kopfplatzwunden und Augenverletzungen.
Einzeln steril verpackt.
ca. 6 cm breit
10 50 140
klein, ca. 6 cm breit
ca. 8 cm breit
groß, ca. 8 cm breit
ca. 10 cm breit
10 50 199
10 50 200
44
Dehnbarer Mullschlauch mit innen angebrachter aluderm® Kompresse.
Einfach wie einen Strumpf über das Bein oder den Arm stülpen und
Kompresse auf der Wunde positionieren. Problemlose Wundüberwachung, einfacher Verbandwechsel.
10 50 141
10 50 142
Verbandmittel
DermaCare® – die schonende Wundversorgung mit
besonders hoher Saugkraft
DermaCare® aus Viskose-Vlies ist ganz besonders weich und geschmeidig und hat eine enorm hohe Saugkraft von ca. 2.000 g/m².
DermaCare® hat eine sehr glatte Oberfläche mit PP-Antihaftvlies und
haftet deshalb nicht an der Wunde.
DermaCare® ist hautschonend, atmungsaktiv und patientenfreundlich, es verursacht keine Reizerscheinungen und keine überempfindlichen Reaktionen. DermaCare® ist physiologisch unbedenklich, ohne
chemische Bindemittel und ohne optische Aufheller.
DermaCare® Kinder-Verbandpäckchen
Elastische Fixierbinde mit aufgesiegelter DermaCare® Kompresse, einzeln steril verpackt.
klein, Binde ca. 2 m (ged.) × 4 cm, Kompresse ca. 4 × 6 cm
10 50 002
mittel, Binde ca. 2 m (ged.) × 6 cm, Kompresse ca. 6 × 6 cm
10 50 003
groß, Binde ca. 2 m (ged.) × 8 cm, Kompresse ca. 8 × 6 cm
10 50 004
DermaCare® Kinder-Kompressen
Kindgerechte Abmessungen, einzeln steril verpackt.
ca. 4 × 6 cm
10 50 103
ca. 6 × 6 cm
10 50 104
ca. 8 × 6 cm
10 50 105
Verbandstoff-Spender
Spendebox mit Entnahmeschlitz, zur Aufnahme von KompressenRollen 10 cm breit, zum Aufstellen und zur Wandbefestigung geeignet.
Spender aus Kunststoff, weiß, ca. 120 × 210 × 160/225 mm, inkl.
Wandhalterung.
10 03 410
Verbandstoff-Rollenpackungen – unsteril
DermaCare® Kinder-Verbandtuch
Kindgerechte Abmessungen, einzeln steril verpackt.
ca. 25 × 30 cm
SÖHNGEN® Markenverbandstoffe aluderm® und DermaCare® am
laufenden Meter, zum Abschneiden nach Bedarf. Rolle jeweils ca.
10 m lang, 10 cm breit, für Spendebox geeignet, in Folienbeutel
verpackt, unsteril.
aluderm®
10 50 101
10 03 234
ca. 30 × 35 cm
DermaCare®
10 50 102
10 03 108
45
Verbandmittel
BambuCare® – die natürliche Wundtherapie
BambuCare® ist ein neuer Verbandstoff ökologischen Ursprungs. Das
BambuCare® Vlies besteht ursprünglich aus dem schnell nachwachsenden Naturprodukt Bambus. Bambus benötigt keine Kulturpflege, z. B.
Wasser, und verhält sich im Wachstum extrem ressourcenschonend.
Die Natur sagt DANKE!
BambuCare® kann bei allen oberflächlichen Verletzungen oder stark
exsudierenden Wunden eingesetzt werden und ist eine hervorragende
Erstversorgung von Wunden.
Die außergewöhnliche Qualität dieses natürlichen Verbandstoffes
verbirgt sich in seiner Bambus-Vlies-Zwischenlage: Dieses natürliche
Vlies aus 100 % Bambus aus nicht genetisch verändertem Anbau ist
ein Superabsorber für Wundexsudat aufgrund seiner hohen Aufnahme
(Saugfähigkeit ca. 3.000 g/m²) mit hoher Atmungsaktivität. Eine
großporige, geschmeidige Wundkontaktlage und Abschlusslage
aus Polyamidgewebe sorgt für eine absolut glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde und ermöglicht dadurch einen patientenfreundlichen atraumatischen Verbandwechsel.
BambuCare zeichnet sich durch eine hervorragende Polster- und
Druckeffizienz aus. Dieser natürliche Verbandstoff ist hypoallergen,
hautbildungsund heilungsfördernd, physiologisch unbedenklich, ohne
optische Aufheller und frei von chemischen Bindemitteln.
®
BambuCare® Kompressen
Ca. 10 × 10 cm. Einzeln steril verpackt.
10 02 017
BambuCare® Kinder Kompresse
Ohne Abbildung. Ca. 6 × 6 cm. Einzeln steril verpackt.
10 50 018
BambuCare® konserviert Wundexsudat in der hygienischen und
voluminösen Zwischenlage und ermöglicht damit eine optimale
Wundversorgung.
BambuCare® ist insbesondere bei oberflächlichen Verletzungen mit
stark blutenden Wunden angezeigt. BambuCare® sollte deshalb zusätzlich in jeder Erste-Hilfe-Ausrüstung verfügbar sein.
BambuCare® – natürlich SÖHNGEN®
BambuCare® Verbandpäckchen
Mit No-Touch-Wicklung und stark saugender Zwischenlage sowie
extrastarker Polsterung, nicht mit der Wunde verklebende BambuCare® Wundauflage mit WS-Fixierbinde. Sehr einfach, schnell und sicher
in der Wundversorgung anzuwenden. Steril in Peelpackung.
klein
10 02 011
mittel
10 02 012
groß
10 02 013
BambuCare® Kinder Verbandpäckchen
klein
10 50 014
mittel
10 50 015
groß
10 50 016
46
Verbandmittel
Spezial-Kinder-Druckverbandpäckchen
Verletzungen mit strömender Blutung sind lebensbedrohlich. SÖHNGEN®
Spezial-Druckverbandpäckchen dienen als Kompressionsmittel, um
den venösen und arteriellen Blutfluss der oberen und unteren Extremitäten bei Verletzungen mit starkem Blutverlust für einen begrenzten
Zeitraum zu kontrollieren.
SÖHNGEN® Spezial-Druckverbandpäckchen können Leben retten
und sind eine unverzichtbare Notfallausstattung für alle Einsätze mit
hohem Gefährdungspotenzial.
Lebensrettende Maßnahmen müssen sofort und ohne Verzug eingeleitet werden. Das SÖHNGEN® Spezial-Druckverbandpäckchen ersetzt
dabei jeden herkömmlichen Druckverband. Keine zeitraubende, aufwendige und provisorische Konstruktion. Der gebrauchsfertige Druckverband kann sofort und unkompliziert angelegt werden. Er verrutscht
nicht und ist auch von Laien schnell und fehlerfrei anzulegen. Er bewirkt
einen einwandfreien Blutstillstand ohne Stauungen oder Abschnüren.
Das Spezial-Kinder-Druckverbandpäckchen hat ein rundes Druckpolster
mit festem, isoliertem Kern und sehr starken Sauglagen, ein Durchbluten ist nicht möglich. Die elastische WS-Fixierbinde sitzt außerordentlich sicher und rutschfest, ohne die Blutzirkulation zu behindern. Eine
sichere und erfolgreiche Methode ohne aufwendige Vorbereitung.
Abbildung 1:
Spezial-Kinder-Druckverbandpäckchen einzeln steril verpackt, gebrauchsfertig. Für die Anwendung und Blutstillung bei starken Blutungen an Armen und Beinen. Eine wichtige Ergänzung für die
Erste-Hilfe-Ausstattung.
Abbildung 2:
Spezial-Kinder-Druckverbandpäckchen anwendungsbereit. Druckpolster direkt auf die Wunde bringen und mit der elastischen Binde umwickeln. Durch diese Methode entstehen zwangsläufig rechts und links
vom Druckpolster staufreie Zonen.
Abbildung 3:
Spezial-Kinder-Druckverbandpäckchen ohne Vorkenntnisse schnell, einfach, zuverlässig und kontrollierbar angelegt.
Spezial-Kinder-Druckverbandpäckchen
In kindgerechter Ausführung. Einzeln steril verpackt
10 50 001
47
Verbandmittel
WS-elast. Kinder Binde
Kinder Dreiecktuch V
Elastische Mullbinde, Kombination aus festen und elastischen Fasern,
vereinigt die Eigenschaften einer Mullbinde mit den Vorzügen einer
elastischen Fixierbinde mit starker Dehnfähigkeit. Die Binde passt sich
allen Körperformen an, ist schnell und einfach anzulegen, insbesondere an Gelenken und konischen Körperteilen. Kein Abschnüren. Kindgerechte Abmessungen, einzeln verpackt.
PP-Vlies, weiß, besonders weich, anschmiegsam, hautfreundlich. Sehr
hohe Reißfestigkeit, mehrfach verwendbar, waschbar bis 60 °C. Kindgerechte Abmessungen, einzeln verpackt.
klein, ca. 67 × 67 × 96 cm
10 50 020
groß, ca. 96 × 96 × 136 cm
ca. 2 m (ged.) × 6 cm
10 50 021
10 50 010
ca. 2 m (ged.) × 8 cm
10 50 011
WS-Kinder-Fixierbinde – elastisch
Elast-Gewebe, rutschfest, griffig, 100 % dehnbar, Gelenke bleiben
beweglich. Waschbar. Kindgerechte Abmessungen, einzeln verpackt.
ca. 2 m (ged.) × 4 cm
10 50 091
Kinder Schlauchverband
ca. 2 m (ged.) × 6 cm
Elastischer Baumwoll-Trikotschlauch zur Verbandfixierung, nahtlos gewirkt, keine Laufmaschenbildung, auf dreifache Breite dehnbar, hautsympathisch, keine Stauungen. Kindgerechte Abmessungen, einzeln
verpackt.
10 50 092
ca. 2 m (ged.) × 8 cm
10 50 093
Armverband, ca. 80 × 3,5 cm
20 50 022
Beinverband, ca. 80 × 6,0 cm
20 50 023
Kopfverband, ca. 80 × 8,0 cm
20 50 024
WS-Kinder-Universal-Binde
Ca. 2,5 m (ged.) × 6 cm. Feingewebe Polyamid/Baumwolle, dauerelastisch, ca. 70 % dehnbar, mittlere Kompression, stützt und entlastet.
Waschbar. Kindgerechte Abmessungen, einzeln verpackt.
10 50 115
48
WS-Kinder-Ideal-Binde
Kinder SIRIUS® Rettungsdecke
Ca. 2,5 m (ged.) × 6 cm. Feingewebe Polyamid/Baumwolle/Polyurethan, dauerelastisch, 100 % dehnbar, starke Kompression, stützt und
entlastet. Waschbar. Kindgerechte Abmessungen, einzeln verpackt.
Die Rettungsdecke kann Auskühlung und Unterkühlung verhindern und
sollte in keiner Erste-Hilfe-Ausrüstung fehlen. Ca. 160 × 120 cm, kindgerechte Abmessungen, einzeln verpackt.
10 50 110
07 50 020
Verbandmittel
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster
Das besondere Wundverbandpflaster mit aluminiumbedampfter aluderm®
Wundauflage. aluderm® verklebt nicht mit der Wunde, fasert nicht, ist
stark saugend, atmungsaktiv, fördert Hautbildung und Heilung.
aluderm®-aluplast elastisch: Trägermaterial hochelastisches weißes
Polyestervlies, besonders hautfreundlich, gut luftdurchlässig, wasserabweisend. Der Polyacrylatkleber wird durch Körperwärme zusätzlich
aktiviert. Besonders anschmiegsam, passt sich allen Bewegungen an,
hypoallergen, reizfrei. Auch für Personen mit empfindlicher Haut oder
Pflasterallergien besonders geeignet.
aluderm®-aluplast Strips
Pflaster jeweils einzeln eingesiegelt.
elastisch, ca. 1,9 × 7,2 cm, 10 Stück, Cellophan-Beutel
10 09 166
10 09 167
elastisch, ca. 1,9 × 7,2 cm, 100 Stück, Faltschachtel
10 09 168
10 09 178
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster in Abschnitten
Elastisch. Pflasterzuschnitte ca. 10 cm lang, jeweils einzeln eingesiegelt.
elastisch, ca. 2,5 × 7,2 cm, 50 Stück, PE-Beutel
10 09 179
elastisch, ca. 2,5 × 7,2 cm, 100 Stück, Faltschachtel
10 09 180
ca. 10 × 6 cm, 1 Stück, einzeln
10 09 194
ca. 50 × 6 cm, 5 Stück à 10 cm, Cellophan-Beutel
10 09 195
Kinder, ca. 1,9 × 7,2 cm, Clowns, einzeln
10 09 147
Kinder, ca. 1,9 × 7,2 cm, Indianer, einzeln
10 09 148
ca. 1 m × 4 cm, 10 Stück à ca. 10 cm, Faltschachtel
10 09 187
10 09 199
10 09 188
aluderm®-aluplast Fingerverband
Elastisch. Pflaster jeweils einzeln eingesiegelt.
ca. 12 × 2 cm, 10 Stück, Cellophan-Beutel
10 09 163
aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster – gerollt
ca. 12 × 2 cm, 50 Stück, PE-Beutel
10 09 164
5 m Pflasterstreifen am Stück, aufgerollt, unversiegelt. Elastisch. Im
Standkarton zur teilweisen Entnahme nach Bedarf.
ca. 12 × 2 cm, 100 Stück, Faltschachtel
ca. 5 m × 4 cm, Standkarton
ca. 18 × 2 cm, 100 Stück, Faltschachtel
10 09 189
10 09 198
10 09 190
10 09 165
10 09 192
10 09 193
10 09 197
49
Verbandmittel
aluderm®-aluplast Fingerkuppenverband
ca. 4,3 × 7,2 cm, 10 Stück, Cellophan-Beutel
10 09 184
ca. 4,3 × 7,2 cm, 50 Stück, PE-Beutel
10 09 185
SÖHNGEN® Plast
ca. 4,3 × 7,2 cm, 100 Stück, Faltschachtel
Hautfarbenes, robustes Heftpflaster, längs und quer reißbar, besonders
hohe Klebekraft, sehr zugfest, luftdurchlässig.
10 09 186
aluderm®-aluplast Fingergelenkverband
ca. 5 m × 1,25 cm
10 09 110
ca. 5 m × 2,50 cm
ca. 4,0 × 7,2 cm, 10 Stück, Cellophan-Beutel
ca. 9 m × 2,50 cm
10 09 181
10 09 111
10 09 115
ca. 4,0 × 7,2 cm, 50 Stück, PE-Beutel
10 09 182
ca. 4,0 × 7,2 cm, 100 Stück, Faltschachtel
10 09 183
SÖHNGEN® Silk
Heftpflaster aus weißem Taftgewebe, längs und quer reißbar, sehr
hautverträglich, hoch zugfest, luftdurchlässig, schmerzlos zu entfernen,
beschriftbar.
ca. 5 m × 1,25 cm
10 09 132
ca. 5 m × 2,50 cm
10 09 140
ca. 9,2 m × 2,50 cm
10 09 145
Activ-Set-Sortimente
Pflaster jeweils einzeln eingesiegelt, Set in Beutel.
Activ-Set = 10 Stück, elastisch: 4 Strips groß, 2 Strips klein,
2 Fingerkuppen-, 2 Fingergelenkverbände
10 09 410
Activ-Set 2 = 20 Stück, elastisch: 8 Strips groß, 4 Strips klein,
4 Fingerkuppen-, 4 Fingergelenkverbände
10 09 412
Einzeln gebrauchsfertig auf Wachspapier, bequemes Handling, nur
abziehen.
Activ-Set stabil = 10 Stück: 4 Strips groß, 2 Strips klein,
2 Fingerkuppenverbände, 2 Fingergelenkverbände detectable
ca. 12 × 2,50 cm
10 09 414
50
SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen
10 09 102
Verbandmittel
aluderm®-aluplast Pflasterspender
Praktischer Spender aus ABS-Kunststoff, ca. 160 × 122 × 57 mm,
inkl. Wandhalterung und Befestigungssatz. Spenderkorpus orange, mit
Fachabteilungen. Transparentdeckel mit Tunnelfach.
Mit dem aluderm®-aluplast Pflasterspender haben Sie nicht nur alles
stets griffbereit, er garantiert mit seiner Übersichtlichkeit auch die bedarfsgerechte Entnahme und einfaches Nachfüllen der Pflasterwundverbände. Die aluderm®-aluplast Wundverbandpflaster sind einzeln
hygienisch eingesiegelt – so wird nicht nur die Hygiene gewahrt, auch
Lagerfähigkeit und Haltbarkeit werden erhöht.
Der Pflasterspender KINDER ist gefüllt mit 115 aluminiumbedampften aluderm®-aluplast Wundpflastern in fünf verschiedenen Ausführungen und Abmessungen sowie einer Schere und einem Miniblock
Notfallversorgungsnachweis.
Der Pflasterspender ERWACHSENE ist baugleich mit dem Pflasterspender KINDER, der Inhalt ist jedoch für den Bedarf von Erwachsenen
gestaltet.
aluderm®-aluplast Pflasterspender ERWACHSENE
Inhalt: 115 Wundverbandpflaster, Miniblock Notfallversorgungsnachweis.
10 09 910
aluderm®-aluplast Pflasterspender KINDER
Inhalt: 115 Wundverbandpflaster, Miniblock Notfallversorgungsnachweis, Schere ca. 10 cm lang.
10 09 920
Pflasternachfüllung für Spender KINDER
Pflasternachfüllung für Spender ERWACHSENE
5 Sets = 115 Wundverbandpflaster, Schere ca. 10 cm lang.
5 Sets = 115 Wundverbandpflaster.
10 09 924
10 09 916
Nachfüllsets einzeln für Pflasterspender KINDER
Nachfüllsets einzeln für Pflasterspender ERWACHSENE
Nachfüllset Strips ca. 7,2 × 1,9 cm, 30 Stück
Nachfüllset Kinder-Strips Clown, 25 Stück
Nachfüllset Fingerkuppenverbände, 25 Stück
Nachfüllset Kinder-Strips Indianer, 25 Stück
Nachfüllset Fingerverbände ca. 12 × 2 cm, 20 Stück
Nachfüllset Pflasterabschnitte ca. 10 × 4 cm, 5 Stück
Nachfüllset Fingergelenkverbände, 10 Stück
10 09 911
10 09 912
10 09 921
10 09 922
10 09 923
10 09 911
10 09 912
10 09 913
10 09 914
10 09 917
51
Verbandmittel
SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender
Extraset Pflaster-Mehrbedarf
Pflaster wird für die Versorgung kleinerer Alltagsverletzungen häufig benötigt. Der SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender ist durch seine Kompaktheit als ständiger Begleiter in Hand- und Hosentasche, Küchen- oder
Bastelschublade unverzichtbar und hat auch als günstiges Werbemittel
einen sehr hohen Erinnerungswert – der Pocket Pflasterspender kann auf
Wunsch mit einem individuellen Druck versehen werden.
Kunststoffbox, ca. 160 × 112 × 47 mm, blau, mit anscharniertem Transparentdeckel. Enthält aluderm®-aluplast Wundverbände, aluderm®-aluplast Strips, aluderm®-aluplast Fingerverbände,
aluderm®-aluplast Fingerkuppen- und Fingergelenkverbände, jeweils
einzeln hygienisch eingesiegelt, sowie SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen.
SÖHNGEN® Pocket Pflasterspender, ca. 95 × 44 × 17,5 mm,
PP-Kunststoff, pinkfarben. Scharnierdeckel mit Druckverschluss, abgerundete Kanten, leichte Entnahme.
Inhalt: 6 aluderm®-aluplast Strips elastisch, ca. 2,5 × 7,2 cm, einzeln
hygienisch eingesiegelt. aluderm®-aluplast verklebt nicht mit der Wunde,
fasert nicht, ist atmungsaktiv und fördert Hautbildung und Heilung.
Extraset Pflaster-Mehrbedarf ERWACHSENE
10 09 903
105 Pflasterzuschnitte inkl. Kinder-Strips, zusätzlich Pinzette und Schere.
116 Pflasterzuschnitte.
10 09 019
Extraset Pflaster-Mehrbedarf KINDER
10 09 025
Hansaplast® CLASSIC
Starres Wundpflaster, hautfarbenes Viskosegewebe, luftdurchlässig.
1 m × 6 cm
Querelastisches Wundpflaster, Polyamidgewebe, luftdurchlässig.
1 m × 8 cm
1 m × 6 cm
5 m × 4 cm
5 m × 4 cm
5 m × 6 cm
5 m × 6 cm
5 m × 8 cm
5 m × 8 cm
10 09 227
10 09 228
10 09 230
10 09 231
10 09 232
52
Hansaplast® ELASTIC
10 09 239
10 09 241
10 09 242
10 09 243
Verbandmittel
Salvequick-Sofortpflaster – Cederroth
Maße Spender ca. 220 × 52 × 115 mm. Beim Herausziehen ist eine
Pflasterhälfte klebefertig und muss sofort verwendet werden. Austausch
und Nachfüllen nur mit Spezialschlüssel.
Spender gefüllt
Refill 6454
Mit Grundausstattung (Refill 6444 und 6036), inkl. Spezialschlüssel.
15 Fingerspitzenpflaster elastisch 8,7 × 5,8 cm.
10 09 070
10 09 454
Spender leer
Refill 6470
Inkl. Spezialschlüssel.
21 Pflasterabschnitte elastisch – 14 Stk. 8 × 3 cm, 7 Stk. 8 × 6 cm.
10 09 075
10 09 470
Refill 6444
40 Pflaster-Strips elastisch – 24 Stk. 7,2 × 1,9 cm, 16 Stk. 7,2 × 2,5 cm.
Refill 6943
43 Pflaster-Strips Vlies – 27 Stk. 7,2 × 1,9 cm, 16 Stk. 7,2 × 2,5 cm.
10 09 943
10 09 444
Refill 6036
Refill 6735CAP
45 Pflaster-Strips wasserfest – 27 Stk. 7,2 × 1,9 cm, 18 Stk. 7,2 × 2,5 cm.
35 sterile Pflaster-Strips detectable – 21 Stk. 7,2 × 1,9 cm, 14 Stk.
7,2 × 2,5 cm.
10 09 036
10 09 735
53
Verbandmittel
Übungsset Erste-Hilfe-Ausbildung KINDER
Im DGUV Grundsatz 304-001 werden unter anderem auch die besonderen Voraussetzungen für die Erste-Hilfe-Aus- und Fortbildung in
Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für Kinder geregelt. Die ErsteHilfe-Unterrichtung soll deutlich ausgebaut und intensiviert werden.
Sachliche Voraussetzung dafür ist auch die Verfügbarkeit von Übungsmaterial in für Kinder geeigneten Ausführungen. Die vorzusehenden
Ausbildungseinheiten sind auf die Besonderheiten der Zielgruppen
auszurichten. Dazu gehört auch spezielles Erste-Hilfe-Material in für
Kinder geeigneten Größen. Das Lernziel der Erste-Hilfe-Ausbildung
wird durch die spezielle Kinderausstattung deutlich gefördert und
unterstützt. Alle Teile sind in kindgerechten Gestaltungen und Abmessungen ausgewählt und orientieren sich an den allgemein üblichen
Lehrprogrammen.
Übungs-Kinder-Verbandpäckchen – unsteril
M-3 Kompresse ca. 8 × 10 cm, Fixierbinde ca. 3 m × 8 cm
10 10 009
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung KINDER – Typ K1
M-2 Kompresse ca. 8 × 10 cm, Fixierbinde ca. 2 m × 8 cm
10 10 010
Kinder-Verbandpäckchen, Kinder-Kompressen, WS-elast. Kinder-Binde
und Kinder-Pflasterstrips.
03 50 011
Übungs-Kinder-Kompressen – unsteril
Ca. 10 × 10 cm, à 2 Stück in Peelpackung.
10 03 409
Übungsset für Erste-Hilfe-Ausbildung KINDER – Typ K2
54
Kinder-Verbandpäckchen, Kinder-Kompressen, WS-elast. Kinder-Binde
und aluderm®-aluplast elastisch 10 × 4 cm.
Übungs-Kinder-Fixierbinde – unsteril
03 50 012
10 04 006
Ca. 3 m × 6 cm, einzeln in Zellglas.
HYGIENE UND
INFEKTIONSSCHUTZ
55
Hygiene und Infektionsschutz
Hygiene und Infektionsschutz sind in der Ersten Hilfe Themen, die meist
nicht ausreichend beachtet werden. Dabei sind sie von großer Bedeutung – für den Helfer wie für den Patienten. Es braucht kein Blut zu sein:
Auch Schweiß, Speichel und Urin können infektiös sein.
Folgen mangelnder Hygiene bei der Ersten Hilfe können u. a. sein:
`` Wundheilungsstörungen
`` Infektion des Helfers
`` Infektion des Patienten
Daher: Schützen Sie sich! Kein Feuerwehrmann läuft ohne Schutzkleidung in ein brennendes Haus. Genauso sollten auch Sie beim Helfen immer Handschuhe tragen. Schließlich geht es auch um IHRE Gesundheit!
Fast „unvergesslich“ ist das Thema Hygiene, wenn Sie eine SÖHNGEN®
Hygiene-Station gleich neben den Verbandkasten hängen. Handschuhe
in jeder Größe. Sofort greifbar. Einfach nachzufüllen. Siehe Seite 57.
56
Neben kompletten Spende-Stationen können Sie Handschuhe, Mundschutz, Desinfektionsmittel und sonstige Einmalbekleidung natürlich auch einzeln kaufen. Weitere Hygiene-Produkte aus dem Hause SÖHNGEN® sind:
`` Kontamed – damit kontaminierter Abfall sicher entsorgt werden
kann. (Seite 63)
`` Hygiene-Granulat – falls mal etwas daneben geht. Saugt Flüssig keiten auf und kann dann sauber aufgekehrt werden. (Seite 12)
Tipp: Immer das richtige Desinfektionsmittel für den richtigen Einsatzzweck. Zu unterscheiden sind insbesondere:
`` Anwendungsform: Tücher, Flüssigkeit, Schaum-Spray
`` Anwendungsbereich: Flächen, Haut, Hände, Wunden
`` Inhaltsstoffe: z. B. auf Alkoholbasis oder aldehydhaltig
Wärmeerhalt? – Super mitgedacht! Aber würden Sie Ihr Kind mit einer
gebrauchten Decke von fremden Menschen zudecken? Nein? Mit Einmalwäsche (Seite 62)sind Sie immer auf der sauberen Seite!
SÖHNGEN® SafePoint PLUS
Maße ca. 485 × 450 × 100 mm, Metallplatte mit Halterungen. Der
SafePoint PLUS ist eine erweiterte Ausführung und bietet eine noch
umfassendere Ausstattung. Bestehend aus:
`` Sterillium® Virugard 1.000 ml Spender-Pumpflasche
`` Manusept® basic Händedesinfektion 1.000 ml mit Dosierpumpe
`` Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14683 – 3-lagig aus
Vlies à 50 Stück
`` Latex Schutzhandschuhen mittel 100 Stück – leicht gepudert
`` Nitril Schutzhandschuhen blau klein 100 Stück – puderfrei
10 05 269
SÖHNGEN® SafePoint
Maße ca. 400 × 280 × 100 mm, Metallplatte mit Halterungen. Hygiene und Infektionsschutz sind unverzichtbar! Kompakt, übersichtlich,
griffbereit und stets an der gleichen Stelle präsent sind in diesem praktischen Spendersystem die wichtigsten Hilfsmittel für einen effektiven
Infektionsschutz vorhanden. Bestehend aus:
`` Sterillium® Händedesinfektionsmittel 1.000 ml Spender-Pumpflasche
`` Einmal-Mundschutzmasken nach DIN EN 14683 – 3-lagig aus
Vlies à 50 Stück
10 05 270
Maße 400 × 280 × 100 mm, Metallplatte mit Halterungen. Mit der neuen
Hygiene- und Infektionsschutz-Station SafePoint absorb steht ein Schutzsystem zur Verfügung, das eine weitere Lücke im Sicherheitspaket von Kindereinrichtungen, Pflegeeinrichtungen, Betrieben, Verwaltungen und allen
öffentlichen Einrichtungen schließt. Neben dem Erste-Hilfe-Koffer und dem
Feuerlöscher gehört auch der SÖHNGEN® SafePoint absorb als Spendersystem für Hygiene und effektiven Infektionsschutz zur Sicherheitseinrichtung.
Bestehend aus:
SÖHNGEN® Doppel Desi
Maße ca. 350 × 250 × 110 mm, Metallplatte mit Halterungen. Praktische Wandhalterung als Spender-Set zur Vorbehandlung und zum
Schutz von Patient und Helfer bei allen Erste-Hilfe-Leistungen. Zur Sicherheit aller Beteiligten: Erst schützen, dann handeln! Bestehend aus:
`` Sterillium® Händedesinfektion1.000 ml Spender-Pumpflasche
`` octenisept® Wunddesinfektion 1.000 ml mit Sprühkopf
10 05 268
SÖHNGEN® PFLEGE Desi
Maße ca. 350 × 250 × 110 mm, Metallplatte mit Halterungen. In diesem praktischen Spendersystem sind Desinfektion und Pflege vereint. Erfüllt
die Anforderungen der ASR A4.3 „Technische Regeln für Arbeitsstätten – ErsteHilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe“. esemtan® ist eine
Öl-in-Wasser-Emulsion zum Schutz und zur Pflege besonders beanspruchter Hände und mindert nicht die Desinfektionswirkung. Bestehend aus:
`` Vinyl-Schutzhandschuhen groß 100 Stück – leicht gepudert
`` Sterillium® Händedesinfektion1.000 ml Spender-Pumpflasche
`` esemtan® zur Händepflege 1.000 ml in Spender-Pumpflasche
10 05 273
10 05 274
57
Wund- und Hautdesinfektion
Hansaplast® Wundspray
Salvequick-Wundreinigungstücher
Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung. Wunddesinfektion,
schmerzfrei, brennt nicht in der Wunde, alkoholfrei, farblos. Pumpflasche
50 ml.
Nachfüllpack à 40 Tücher. Feuchttücher ca. 40 × 40 mm, einzeln
eingesiegelt.
10 09 301
10 12 090
octenisept®
Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung. Schmerzfrei, brennt
nicht in der Wunde, jod- und alkoholfrei, farblos. Pumpflasche 50 ml.
Alcohol-Swabs
Gebrauchsfertige Alkoholtupfer aus Synthetik-Vlies, satt getränkt mit
70 % Isopropyl-Alkohol, einzeln eingesiegelt. Karton à 100 Pads.
10 12 004
10 12 070
kodan® Tinktur forte
Händedesinfektion
Jodfrei, farblos.
Pumpflasche 250 ml
10 12 055
Nachfüllkanister 2.000 ml, ohne Abbildung
10 12 052
Cutasept® F
Jodfrei, farblos.
Pumpflasche 50 ml
10 12 129
Sterillium®
Reduziert Kontaktkeime innerhalb von 30 Sekunden.
Pumpflasche 250 ml
10 12 130
Kittelflasche 100 ml
10 12 131
Flasche 1.000 ml
10 12 132
Dosierpumpe für 1.000-ml-Flasche, ohne Abbildung
10 12 029
Sterillium® Tissue
Hände- und Hautdesinfektionstücher, einzeln eingesiegelt. 10 Tücher.
Quickpad®-Tupferspender
Pads einzeln abreißbar, getränkt mit 70 % Isopropyl-Alkohol, Spender
schließt hermetisch, komplett verschweißt und sterilisiert.
10 12 139
Sterillium® Virugard
Außerordentlich breites Wirkungsspektrum.
Ca. 50 × 50 × 50 mm, Spender à 50 Tupfer
10 12 002
Ca. 80 × 50 × 50 mm, Spender à 150 Tupfer,
mit Klemmhalterung
10 12 003
58
Flasche 100 ml, ohne Abbildung
10 12 150
Flasche 500 ml
10 12 204
Flächendesinfektion
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
mikrozid® AF liquid
Feindesinfektion auf Alkoholbasis, mit Sofort- und Langzeitwirkung.
Pumpflasche 250 ml.
10 12 054
Manusept® basic
Bacillol® Tissues Flächendesinfektionstücher
Reduziert Kontaktkeime innerhalb von 30 Sekunden. Kittelflasche 100 ml.
Gebrauchsfertige Tücher in Spenderbox, einfache Entnahme. Aldehydfrei,
hautverträglich, breites Wirkungsspektrum einschl. HBV/HIV. 100 Tücher.
10 12 071
10 12 086
Antibakterielles Hydro-Gel
Hydro-alkoholisches Gel zur Handdesinfektion ohne Wasser, ohne
Abspülen, ohne Handtuch. Antibakteriell wirksam, u. a. gegen das
H1N1-Virus. Kittelflasche 75 ml.
Bacillol® AF
10 12 083
10 12 200
Alkoholische Schnelldesinfektion, aldehydfrei, rückstandsfrei, für den
Lebensmittelbereich geeignet. 1.000 ml.
Incidin® Liquid
Gebrauchsfertig, auf Alkoholbasis, mit Sofort- und Langzeitwirkung.
Flasche 1.000 ml
Desinfektionsmittel-Spender mit Armhebel
Passend für alle marktüblichen 500 ml-Flaschen, inkl. Wandhalterung.
10 12 151
10 12 088
Handsprühkopf
10 12 007
Desomed® Rapid Universal
Berührungsloser Dosierspender
Gebrauchsfertiges alkoholfreies Schaumspray zur Schnelldesinfektion,
auch und insbesondere für empfindliche Oberflächen.
Maße: ca. 330 × 92 × 210 mm. Passend für die meisten marktüblichen 1.000-ml-Flaschen. Inkl. HDPE-Leerflasche und 5 Alkaline
D-Batterien. Dosiermenge einstellbar.
Flasche 1.000 ml
10 12 154
10 12 022
Schaumsprühkopf
10 12 023
59
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Vinyl
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Latex
Markenware. Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht, hohe mechanische Belastbarkeit, rechts-/links-passend. Spendekarton mit 100 Stück.
Markenware. Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht, hohe mechanische Belastbarkeit, rechts-/links-passend. Spendekarton mit 100 Stück.
leicht gepudert, klein
leicht gepudert, klein
leicht gepudert, mittel
leicht gepudert, mittel
leicht gepudert, groß
leicht gepudert, groß
leicht gepudert, extragroß
leicht gepudert, extragroß
puderfrei, klein
puderfrei, klein
puderfrei, mittel
puderfrei, mittel
puderfrei, groß
puderfrei, groß
10 10 069
10 10 067
10 10 068
10 10 074
10 10 166
10 10 167
10 10 168
10 10 083
10 10 084
10 10 082
10 10 094
10 10 087
10 10 088
10 10 089
puderfrei, extragroß
10 10 095
Einmal-Schutzhandschuhe DIN EN 455 Nitril
Markenware. Mikrogerauhte Handfläche. 100 % latexfrei, puderfrei,
chemikalienbeständig. Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht,
hohe
mechanische Belastbarkeit, rechts-/links-passend. Farbe blau.
Spendekarton mit 100 Stück.
klein
10 10 097
Handschuh-Set
mittel
für Verbandkasten DIN 13157, 13169 und 13164. PE-Beutel mit 4
Vinyl-Handschuhen, groß, leicht gepudert.
10 10 051
groß
10 10 050
10 10 073
extragroß
10 10 052
Wandhalterung für Spendekarton
Set mit einem Paar medizinischer Schutzhandschuhe und einer leichten
Mundschutzmaske, hygienisch eingesiegelt.
Stahlblech, weiß lackiert, mit Aufhängeösen. Geeignet für alle Spendekartons wie z. B. von Handschuhen und Mundschutz. Abmessungen
ca. 248 × 130 × 92 mm.
Safe-Set V – Handschuhe Vinyl
10 10 076
60
Safe-Set
10 10 072
Safe-Set L – Handschuhe Latex
10 10 080
Einweg-Set Schutzbekleidung
Einmal-Kopfhaube
Oft sind die Umfeldbedingungen in der Ersten Hilfe eine größere
Gefahr als die eigentliche Verletzung. Diese Schutzbekleidungssets
bieten zuverlässige Hygiene und vorbeugenden Infektionsschutz als
Grundlage einer nachhaltigen Versorgung im Rahmen der Ersten Hilfe.
Jedes Set jeweils mit Kopfhaube, Schuhüberzug, Safe-Set sowie
Entsorgungsbeutel.
Barettform, Ø ca. 49 cm, mit Gummizug, einzeln.
10 05 084
Set klein mit Schutzkittel
10 05 078
Set groß mit Overall XL
10 05 079
Set extragroß mit Overall XXL
10 05 179
Einmal-Mundschutz
Leichter Vliesstoff, 1-lagig, Gummibandohrbügel, Karton à 100 Stück.
10 05 077
Vliestücher
Tuchgröße ca. 200 × 300 mm, universell verwendbar, leicht, stabil,
atmungsaktiv. Umweltfreundlich, recyclingfähig.
50 Stück
10 05 005
Einmal-Schutzkittel
Ohne Abbildung. Vliesstoff, Rücken offen, Bindegürtel, Einheitsgröße,
einzeln.
10 05 075
10 Stück
10 05 006
5 Stück
10 05 007
Einmal-Overall
Ohne Abbildung. PP-Vlies, antistatisch, Beine, Ärmel und Kapuze mit
Gummizug, Reißverschluss vorne, einzeln.
Größe XL
10 05 076
Größe XXL
10 05 176
Einmal-Schuhüberzug
Einmalschürze
Blau, mit Gummizug, PE-Beutel à 100 Stück.
Ohne Abbildung. Schützt die Kleidung vor Verschmutzung. Weiße
PE-Folie, gehämmert, mit Bindebändern. 100 Stück in Spendepackung.
10 05 083
10 05 100
61
One-Person-Wäsche spart Kosten! Die preiswerte
Alternative zu kostenintensiver Mehrwegwäsche, geeignet für alle Notaufnahmestellen und öffentlichen
Einrichtungen: hygienisch, gut zu bevorraten, umweltfreundlich, recyclingfähig. One-Person-Wäsche ist grundsätzlich
zum Einmalgebrauch vorgesehen, kann aber auch über einen längeren Einsatzzeitraum verwendet werden – Anwendung bei stets
derselben Person vorausgesetzt!
Ein gewisses Kontingent Einmalwäsche sollte in öffentlichen Einrichtungen stets vorhanden sein. So kann z. B. eine plötzlich erforderliche Notunterbringung größerer Menschenmengen schnell und
hygienisch erfolgen.
Einmal-Kopfkissen
Hülle und Füllung 100 % Synthetik-Rohstoff, weich, anschmiegsam, feuchtigkeitsabweisend. Abmessungen ca. 40 × 40 cm, Gewicht ca. 220 g.
10 05 067
Decke ÖKO-Thermo
Kopfkissen-Bezug
Die ideale Übergangsdecke, Tissue/Viskose, wärmespendend, atmungsaktiv, strapazierfähig. Solide Verarbeitung, ringsum gesäumt.
Sortenrein, recyclingfähig. Decke ÖKO-Thermo in naturweiß. Abmessungen ca. 195 × 105 cm. Einzeln in PE-Beutel.
Ohne Abbildung. Qualitäts-PP-Vliesstoff, hygienisch, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend, atmungsaktiv, reißfest. Zum Einmal-Gebrauch.
ÖKO-Thermo leicht, 8-lagig, ca. 320 g
Kopfkissen-Bezug, mit Einschlag, ca. 60 × 50 cm
10 05 070
Kopfkissen-Bezug, ca. 40 × 50 cm
10 05 080
10 05 073
ÖKO-Thermo schwer, 14-lagig, ca. 590 g
10 05 069
Einmal-Tragenlaken – flüssigkeitsdicht
Deckenbezug
PP-Vliesstoff, hygienisch, feuchtigkeitsunempfindlich, fleckabweisend,
atmungsaktiv, reißfest. Mehrfach waschbar bis 60 °C. Abmessungen
ca. 195 × 115 cm.
10 05 068
62
Weicher Qualitäts-Vliesstoff, weiß, fadenverstärkt, stabil und strapazierfähig, praxisgerechte Faltung. Gut aufsaugend, Flüssigkeitssperre
durch PE-Folienbeschichtung.
Standard, ca. 210 × 75 cm
10 05 074
extrabreit, ca. 200 × 100 cm
10 05 087
Hyperventilationsmaske
Beatmen & Schützen
Zur symptomatischen Mitbehandlung des Hyperventilations-Syndroms.
Die anatomiegerechte Passform der Mund-Nase-Maske und die drei
großvolumigen Rückatembeutel verdeutlichen dem erregt-ängstlichen
Patienten die medizinisch-qualifizierte Methode des Rückatmungsversuches. Die Hyperventilationsmaske gehört in alle Arztpraxen, Ambulanz- und Krankenfahrzeuge, in Notfallkoffer, betriebliche Erste-HilfeEinrichtungen und in den Besitz betroffener Patienten.
Kompaktes Set für Hosentasche oder Schlüsselbund. Mini-Reißverschlusstasche, ca. 90 × 75 mm, beschichtetes Nylongewebe, orange, mit Schlüsselring. Enthält ein SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY
(nach DIN 13154) sowie zwei Paar Infektionsschutzhandschuhe Vinyl,
groß, leicht gepudert, nahtlos, flüssigkeitsdicht.
01 03 002
01 01 100
Kontamed
Air-Vita® Bi-Protect Beatmungshilfe
Maskengerät für die Atemspende mit Zweifachsicherheit. Kein direkter
Kontakt von Helfer und Patient während der Beatmung, kein Verletzungsrisiko in der Anwendung durch Laienhelfer. Dicht abschließende,
anatomiegerecht geformte Mund-Nase-Maske, transparente Gesichtsschürze und Beatmungsrohr mit 2-Wege-Ventilsystem und Sekretfilter,
einfach zusammenzustecken.
Air-Vita® Bi-Protect ist ein markengeschütztes Produkt, das seit über
20 Jahren fester Bestandteil vieler Erste-Hilfe-Ausrüstungen ist. Air-Vita®
Bi-Protect ist einfach in der Handhabung, zuverlässig in der Anwendung und schützt vor Kontaktinfektionen.
01 03 007
SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY –
Einmal-Notfall-Beatmungshilfe für Laienhelfer nach
DIN 13154.
Das SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY entspricht der DIN 13154
und wurde vom Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen
Unfallversicherung (IFA) entsprechend getestet und zertifiziert.
Reduziert das Kontaminationsrisiko bei der Atemspende. Mit Filter aus
feinporigem und feuchtigkeitsabweisendem Vlies, vorgestanzten Ohrbügeln. Aufdruck auf Helferseite, um Verwechselungen zu vermeiden.
Für die Anwendung bei Mund und Nase gleichermaßen geeignet.
01 03 001
Sicherheitsbehälter für medizinischen Abfall in der Patientenversorgung. Mit Abziehschlitz, Einwurfschlitz und großer Abfallöffnung mit
Federlasche. Behälter ca. 225 × 160 × 70 mm, ca. 2,1 Liter, aus
Polypropylen, Farbe signalgelb, Wandhalterung und Verschlussblende rot. Physiologisch unbedenklich, schlagzäh, temperaturbeständig,
kann umweltfreundlich entsorgt werden. Behälter mit Sicherheitsblende
verschließen, von der Wandhalterung abziehen und entsorgen. Eine
Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 067
KONTAMedium
Mit Abziehschlitz. Ermöglicht auch das Entsorgen langer Kanülen (bis
135 mm). Behälter ca. 152 mm hoch, ca. 440 ml, aus Polypropylen, signalgelb, Schiebeverschluss in rot. Physiologisch unbedenklich,
schlagzäh, temperaturbeständig, kann umweltfreundlich entsorgt werden, eine Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 069
KONTAMED'chen
Kleiner Sicherheitsbehälter für unterwegs, passt sogar in die Kitteltasche.
Behälter ca. 115 mm hoch, Ø ca. 50 mm, ca. 175 ml, aus Polypropylen,
signalgelb, mit Verschlussdeckel, rot. Mit Abziehschlitz. Physiologisch
unbedenklich, schlagzäh, temperaturbeständig, kann umweltfreundlich
entsorgt werden, eine Verbrennung erfolgt ohne Rückstände.
20 09 068
63
Erste Hilfe in pädagogischen Einrichtungen
64
ERSTE-HILFEBEHÄLTNISSE
65
SÖHNGEN® Erste-Hilfe-Behältersysteme
Wenn Sie bereits vorhandenes Erste-Hilfe-Material übersichtlich, hygienisch und stets griffbereit bereithalten möchten, sind leere Behältnisse
aus den bewährten SÖHNGEN® Behältersystemen eine gute Lösung.
schließlich zweckbezogen für Erste-Hilfe-Material verfügbar sind. Das
SÖHNGEN® City-System wird den Ansprüchen zur Bevorratung von
Erste-Hilfe-Material in jeder Hinsicht gerecht.
Das Programm 2000 CD ist ein System, das in der Ersten Hilfe
fest etabliert ist und weltweit in der Vorsorge zur Ersten Hilfe bevorzugt wird. Die Flexibilität der Erste-Hilfe-Koffer erlaubt vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten sowohl mobil als auch stationär. Die
spezielle SÖHNGEN® 90°-Stopp-Arretierung der Wandhalterung
erlaubt das Öffnen und die Materialentnahme aus dem Behälter,
ohne diesen aus der Wandhalterung nehmen zu müssen, um einen geeigneten Arbeitsplatz zu suchen. Für den mobilen Einsatz
kann der Koffer bequem aus der Halterung genommen werden,
und es muss somit auch unterwegs nicht auf vertrautes Erste-HilfeMaterial verzichtet werden.
Sanitätsrucksäcke gewinnen in der Unfallversorgung von verletzten Personen immer mehr an Bedeutung. Sie bieten viele Ausstattungsvarianten, sehr viel Platz, hohen Tragekomfort, übersichtliche Innengestaltung
und viele Extrataschen, die innen und außen geschickt verteilt sind.
Herkömmliche Schränke von unterschiedlicher Bauart, Herkunft und
Verwendung sind die traditionelle Methode, Erste-Hilfe-Material bereitzuhalten. Dies kann jedoch hygienisch bedenklich sein und ist auch
mit großen Infektionsrisiken verbunden. Weg von den konventionellen
Behältnissen, in denen alles aufgehoben wird, wurden mit den Modellen der City-Serie moderne Verbandschränke entwickelt, die aus-
66
Wenn Wanderungen, Ausflüge oder Kurzreisen anstehen, bietet sich
insbesondere die Bereitschaftstasche Ruck-Zuck an. Diese kann individuell von Fall zu Fall mit dem Erste-Hilfe-Material ausgestattet werden,
das von den Verantwortlichen als erforderlich für das geplante Vorhaben bewertet wird.
Zur Standardausstattung von genormten Erste-Hilfe-Behältnissen gehören heute auch Kältekompressen. Diese sind durch leichten Druck zu
aktivieren und somit sehr empfindlich. Die Folge davon kann sein, dass
durch eine Selbstaktivierung alle anderen Inhaltsteile in Mitleidenschaft
gezogen werden. In dem neuen Koffer QUICK-CD Joker wurde durch
die dritte Ebene eine eigenständige Abteilung geschaffen, die sensible
Produkte isoliert und den anderen Inhalt vor Beschädigungen schützt.
Koffer-Programm 2000 CD
Erste-Hilfe-Koffer in verschiedenen Abmessungen. Orange, ohne Füllung.
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD, ca. 400 × 300 × 150 mm
03 01 150
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, ca. 310 × 210 × 130 mm
03 01 130
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD, ca. 260 × 170 × 110 mm
Maße ca. 500 × 310 × 200 mm. Besonders hochwertiger Rettungsrucksack in professioneller Ausführung. Orange, ohne Füllung.
03 01 120
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker, ca. 260 × 170 × 170 mm
03 01 239
04 06 002
Sicherheitsplombe
Beschriftbarer Kunststoffanhänger, zum Neu-Verplomben nach Materialentnahmen. 10 Stück in PE-Druckverschlussbeutel. Für alle Modelle
Programm 2000 CD geeignet.
03 01 222
Sport- und Freizeittasche SCOUT
Maße ca. 310 × 225 × 70 mm. Eine moderne Umhängetasche.
Orange, ohne Füllung.
03 07 022
Verbandschrank HEIDELBERG mit einem Einlegeboden, Verbandschrank DRESDEN mit zwei Einlegeböden und drei Ablageschalen in
der Tür. Weiß, ohne Füllung.
Verbandschrank HEIDELBERG, ca. 302 × 362 × 140 mm
05 02 001
Verbandschrank MADRID, ca. 452 × 552 × 170 mm
05 02 007
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck
Maße ca. 280 × 250 × 130 mm. Praktische Lösung in Form einer
Transport- und Arbeitstasche. Orange, ohne Füllung.
04 04 004
67
Stichwortverzeichnis
A
F
aluderm® 43-44
aluderm®-aluplast 49-51
aluderm® PLUS Extra Set 34
Anbausafes31
Anhängekarte für Verletzte
33
Anleitung zur Ersten Hilfe
33
Augenspülung 19
First Responder 19
Flächendesinfektion59
B
Baby39
BambuCare®46
Beatmung63
Bereitschaftstasche Ruck-Zuck 67
Binden 48
Blasenpflaster37
D
Decken62
DermaCare®45
Desinfektion57-59
Dreiecktuch48
Druckverband47
H
Händedesinfektion59
Handschuhe60
Hunde40
Hygiene-Granulat12
Hyperventilation 63
K
Kfz-Verbandkasten 30
KiTa Purzelbaum 12
Koffer-Programm 2000 CD 2, 67
Kohäsiv-Binde21
Kompressen 20
Kontamed 63
Krankentragen29
Kühlung20
L
Löschdecke30
E
Einmal-Schutzbekleidung61
Einmal-Wäsche 62
Erste Hilfe Extra 26
Erste-Hilfe-Koffer MT-CD – SCHULE XS-XXL 16
Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker
25
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker – Kinder 11
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD – KINDERGARTEN
11
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD – SCHULE 15
Erste-Hilfe-Koffer SN-CD für Schulen 17
Erste-Hilfe-Rucksack PRIVAT
39
Erste-Hilfe--Sets 37-39
Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs 12
Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck
2
Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck Frühkindliche Betreuung
7
Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck für Schulen
17, 18
Erste-Hilfe-Tasche – SCHULAUSFLUG
18
Erste-Hilfe-Tasche SCOUT
2
Erste-Hilfe-Tasche SCOUT – KiTa Großer Wandertag 12
Erste-Hilfe-Tasche SCOUT – SCHULAUSFLUG
18
68
O
Outdoor-Systeme2
P
Persönliche Notverbandtasche Pflaster 38
49-53
R
Rechtsgrundlagen
4, 22
Rettung29
Rettungsdecke48
Rettungsschere30
Ruheraumliegen27-28
S
Sanitätsraumausstattung27-33
2, 67
Sanitätsrucksack OCTETT – Kindergarten 11
Sanitätsrucksack OCTETT – SCHULE XS-XXL 16
Sauerstoff-Gerät SÖHNGEN®30
Schienen21
Schlauchverband48
Schulsport17
Sicherheitsplombe67
Sportverletzung20-21
Sport- und Freizeittasche SCOUT 67
Stützbandage20
U
Übungsmaterial Kinder54
V
Verbandbuch Unfall-Dokumentation
33
Verbandkasten KINDERGARTEN
11
Verbandkasten SCHULE
15
2, 67
Verbandschrank KINDERGARTEN
11
Verbandschrank SCHULE
15
Verbandschrank SCHULE XS-XXL
16
Verbandschrank SemiRondo
25
Verbandstoffe43-45
Vliestücher61
W
Wund- und Hautdesinfektion
58
Z
Zahnrettungsbox39
Zeckenkarte 39
69
Wissenswertes/Konditionen
Dieser Katalog enthält das SÖHNGEN® Spezialprogramm KINDER,
eigens zur Anwendung bei Kindern aller Altersstufen entwickelte und gefertigte Verbandstoffe, Verbandmittel, Pflaster und Erste-Hilfe-Ausstattung.
Ausrüstungen für eine notfallmedizinische Betreuung von Kindern sind
in diesem Katalog nicht berücksichtigt. Notfallkoffer, Beatmungsbeutel
u. v. m. finden Sie im aktuellen umfangreichen SÖHNGEN® Hauptkatalog, der auch auf CD-ROM erhältlich ist.
Im Internet finden Sie uns unter www.soehngen.com. Lassen Sie sich
freischalten: Ihr eigener Zugangscode ermöglicht Ihnen die Nutzung
unseres Online-Shops.
VERFALLDATEN 20 Jahre
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit CE-Kennzeichnung versehen. Die gesamte Verpackungskennzeichnung entspricht den Anforderungen des Medizinproduktegesetzes. Das Verfalldatum wird mit 20
Jahren ab Herstellungsdatum bei unbeschädigter Verpackung angegeben. So ist sichergestellt, dass Verbandstoffe im Normalfall auch inner
halb des Verwendbarkeitszeitraumes verbraucht und keine a
ufwendigen
Austauschaktionen e
rforderlich sind. Sterilprodukte erfordern jedoch
stets pflegliche Behandlung und sorgfältige A
ufbewahrung. Erste-HilfeBehältnisse von SÖHNGEN® sind b
eispielhaft dafür geeignet.
PRODUKTENTWICKLUNG
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer
Produkte, technische
Änderungen und

Verbesserungen,
insbesondere auch im
Hinblick
auf Umweltschutz und Verpackungsvermeidung, b
ehalten wir uns
ausdrücklich vor.
PREISE
Frühere Kataloge und Preislisten werden mit E
rscheinen d
ieses Kataloges
ungültig. Unvorhersehbare Preisänderungen bleiben v orbehalten. Für alle
Geschäftsvorfälle gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die Preise im vorliegenden SÖHNGEN®-Katalog verstehen sich jeweils
in EURO zuzüglich MwSt. in gesetzlicher Höhe.
LIEFERUNG
Ab einem Warenwert von € 130,00 erfolgt die Lieferung innerhalb Deutschlands auf der Grundlage der genannten Preise frei Haus
einschließlich
Verpackung. Bei Lieferungen innerhalb Deutschlands mit einem Warenwert
unter € 130,00 wird eine Paketpauschale von € 6,50 berechnet. Ausgenommen von vorstehend genannter P aketpauschale ist Sperrgut. Dies trifft
zu auf Artikel wie z.B. Fahrgestell starr, Stehschrank, Schleifkorbtrage usw.
Für Sperrgut beträgt die Paketpauschale z. Zt. € 20,00.
BESTELLUNGEN
Für individuelle Beratung, die Ausarbeitung von detaillierten A
ngeboten
oder Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter von SÖHNGEN® selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.
© W.Söhngen GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung der W.Söhngen GmbH.
Produktdarstellung und Gestaltung
alle Rechte bei W.Söhngen GmbH.
70
Telefon: 06128 873-0
Telefax: 06128 84084
Mail:[email protected]
Web: www.soehngen.com
Bitte Kundennummer eintragen!
BESTELLSCHEIN
zum fotokopieren + einsenden
per Fax:
per Post:
per E-Mail:
06128 840 84
W.Söhngen GmbH
Postfach 1554
D-65223 Taunusstein
[email protected]
Stempel/Datum/Unterschrift
Rechnungsanschrift
LieferAnschrift
Firma
Firma
Name
Name
Straße
Straße
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
Telefon
Telefax
Telefax
E-Mail
E-Mail
Artikel-Nr.
Stück
Bezeichnung/Abmessung
(falls von Rechnungsanschrift abweichend)
Einzelpreis
Gesamtpreis
Lieferungen erfolgen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der W.Söhngen GmbH, Platter Str. 84, D-65232 Taunusstein.
Bestellschein Erste Hilfe Kinder 2016-17
71
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) • W.Söhngen GmbH, Platter Str. 84, D-65232 Taunusstein
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Verkaufsbedingungen
1. Allgemeines – Geltungsbereich
1.1. Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht
an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere
Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender
oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden die
Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen.
1.2. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses
Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt.
1.3. Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von § 310
Abs. 1 BGB.
2. Angebot – Angebotsunterlagen
2.1. Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir
dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen.
2.2. Unsere Außendienstmitarbeiter sind nur zur Entgegennahme von Bestellungen, nicht
zum Abschluss von Kaufverträgen ermächtigt.
2.3. Individualabreden über Liefervereinbarungen, Preisvereinbarungen, Eigenschaftszu
sicherungen und Abweichungen von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Auf dieses Erfordernis kann nicht verzichtet
werden.
2.4. Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben sowie Abbildungen sind nur annährend und
unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An Abbildungen, Zeichnungen, Skizzen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentumsund Urheberrechte vor, sie dürfen ohne schriftliche Zustimmung Dritten nicht zugänglich
gemacht werden und sind auf Verlangen an uns zurückzusenden.
3. Preise – Zahlungsbedingungen
3.1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab
Werk“, ausschließlich Verpackung; diese wird gesondert in Rechnung gestellt.
3.2. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in
gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
3.3. Für die Feststellung der rechtzeitigen Leistung des Kaufpreises kommt es nicht auf den
Tag der Absendung, sondern auf den des Zahlungseingangs bei uns an.
3.4. Bei vorzeitiger Zahlung innerhalb 14 Tagen, gerechnet ab Rechnungsdatum, gewähren wir 2 % Skonto auf den in Rechnung gestellten Kaufpreis.
3.5. Die Überschreitung des vereinbarten Zahlungszieles hat zur Folge, dass die
vereinbarte Stundung für alle übrigen Rechnungen entfällt. Dies gilt auch im Falle des
gerichtlichen Insolvenzverfahrens.
3.6. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto
(ohne Abzug) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Es
gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des Zahlungsverzugs.
3.7. Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche
rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur
Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf
dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
4. Lieferzeit
4.1. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen
Fragen voraus.
4.2. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Kunden voraus. Die Einrede des nicht erfüllten
Vertrages bleibt vorbehalten. Ist keine Lieferfrist bestimmt, gilt eine solche von 4
Wochen, gerechnet ab Vertragsabschluss, als vereinbart.
4.3. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche
oder Rechte bleiben vorbehalten.
4.4. Sofern die Voraussetzungen von Abs. (3) vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen
Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf
den Kunden über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
4.5. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrundeliegende Kaufvertrag ein Fixgeschäft im Sinn von § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB
ist. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge eines von
uns zu vertretenden Lieferverzugs der Kunde berechtigt ist geltend zu machen, dass
sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist.
4.6. Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf
einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung
beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden grob fahrlässigen
Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
4.7. Wir haften auch dann nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu
vertretende Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
4.8. Im Übrigen haften wir im Fall des Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im
Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 % des Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als 5 % des Lieferwertes.
4.9. Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Kunden bleiben vorbehalten.
5. Gefahrenübergang – Verpackungskosten
5.1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab Werk“
vereinbart.
5.2. Für die Rücknahme von Verpackungen gelten gesonderte Vereinbarungen.
5.3. Sofern der Kunde es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Kunde.
6. Mängelhaftung
6.1. Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB
geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.
6.2. Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Kunde nach seiner Wahl zur
Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen
mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung oder der Ersatzlieferung
sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen,
insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich
diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem
Erfüllungsort verbracht wurde.
6.3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt
oder Minderung zu verlangen.
6.4. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich von
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
6.5. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen; auch in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung
auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
6.6. Soweit dem Kunden ein Anspruch auf Ersatz des Schadens statt der Leistung zusteht, ist
unsere Haftung auch im Rahmen von Abs. (3) auf Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.
6.7. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem
Produkthaftungsgesetz.
6.8. Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt, ist die Haftung ausgeschlossen.
6.9. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.
7. Gesamthaftung
7.1. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist – ohne
Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen.
Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf
Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB.
7.2. Die Begrenzung nach Abs. (1) gilt auch, soweit der Kunde anstelle eines Anspruchs
auf Ersatz des Schadens, statt der Leistung Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt.
7.3. Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt
ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer
Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
8. Eigentumsvorbehaltssicherung
8.1. Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen
aus dem Liefervertrag vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere
bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der
Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach
Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf
die Verbindlichkeiten des Kunden – abzüglich angemessener Verwertungskosten –
anzurechnen.
8.2. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich
schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können.
Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen
Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns
entstandenen Ausfall.
8.3. Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu
verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt.) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob
die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung
dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere
Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten
uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät
und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens
gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir
verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner
bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen
Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.
9. Gerichtsstand – Erfüllungsort
9.1. Sofern der Kunde Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch
berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen.
9.2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist
ausgeschlossen.
9.3. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz
Erfüllungsort.
Stand 01.01.2016
W.Söhngen GmbH, Platter Str. 84, D-65232 Taunusstein
72
Kopiervorlage
©W.Söhngen GmbH
Notizen
74
Unsere Qualität ist Ihr Vorteil
Füllung nach DIN 13157 – was ist drin?
`` 1aluderm® Verbandtuch 60 × 80 cm
`` 1 aluderm® Verbandpäckchen klein
`` 3 aluderm® Verbandpäckchen mittel
`` 1 aluderm® Verbandpäckchen groß
`` 1 WS-elast. Binde 4 m × 6 cm
`` 1 WS-elast. Binde 4 m × 8 cm
`` 1 WS-Fixierbinde 4 m × 6 cm
`` 1 WS-Fixierbinde 4 m × 8 cm
`` 2 aluderm® Augenkompresse DuOcul
`` 6 aluderm® Kompresse, einzeln, 10 × 10 cm
`` 1
`` 8
`` 4
`` 4
`` 4
`` 8
SÖHNGEN® Plast 5 m × 2,5 cm
aluderm®-aluplast elastisch 10 × 6 cm
aluderm®-aluplast Fingerverband 12 × 2 cm
aluderm®-aluplast Fingerkuppenverband
aluderm®-aluplast Strips 1,9 × 7,2 cm
aluderm®-aluplast Strips 2,5 × 7,2 cm
`` 2 Dreiecktuch V
`` 1 SIRIUS® Rettungsdecke 160 × 210 cm
`` 1 Kälte-Sofortkompresse
`` 5 Vliestücher 20 × 30 cm
`` 2 PE-Druckverschlussbeutel 30 × 40 cm
`` 1 Erste-Hilfe-Schere 19 cm
`` 4 Vinylhandschuhe
`` 1 Anleitung zur Ersten Hilfe
`` 1 Air-Vita® Bi-Protect Beatmungsgerät
Haben Sie an alles gedacht?
Erste-Hilfe-Koffer mit bedarfsgerechter Füllung
Verbandschrank mit bedarfsgerechter Füllung
Erste-Hilfe-Tasche oder -Rucksack
Nachfüllsets Verbandstoffe
Augenspülung
Kühlmittel
Verbandmaterial
Pflaster
Sanitäts- oder Ruheraumliege
Krankentrage oder Rettungstuch
SIRIUS® Rettungsdecke
Verbandkasten
Löschdecke
Einrichtung für den Erste-Hilfe-Raum
Verbandbuch zur Unfalldokumentation
Aushang zur Ersten Hilfe
Zahnrettungsbox
Hygiene- und Infektionsschutz-Vorrichtung
(z. B. SÖHNGEN® SafePoint)
Desinfektionsmittel
Einmal-Schutzhandschuhe
Ihre Vorteile mit SÖHNGEN®
`` Kompetenz in Erster Hilfe, Notfallmedizin und Wund versorgung seit 1923
`` Hersteller mit Standort Deutschland, über 150 Mitarbeiter am Firmensitz Taunusstein, exklusiv für SÖHNGEN® tätige Zulieferunternehmen
`` Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Erste-Hilfe- und notfallmedizinischen Ausstattungen
`` Entwicklung und Umsetzung eigener Produktlinien wie die Erste-Hilfe-Serien Beruf SPEZIAL, DIREKT, Extra, Kinder,
Senioren und viele andere mehr
`` Produktion steriler Verbandstoffe nach MPG (Medizinprodukte gesetz) in eigenen Sterilräumen mit modernsten Anlagen und Fertigungsmethoden
`` Internationale Zertifizierung, regelmäßige Audits
`` SÖHNGEN® ist eine geschützte Marke – international anerkannt, der Tradition verpflichtet
`` Ideen, Konzepte und Entwicklung aus einer Hand, Erste Hilfe für Anspruchsvolle, Qualität ohne Kompromisse
`` Wegbereiter für Innovationen im Rettungswesen, Mit gestalter der betrieblichen Ersten Hilfe
`` Kundenorientiert und flexibel in der Kommunikation, präsent auf internationalen Märkten
W.Söhngen GmbH
Erste Hilfe • Notfallmedizin
Platter Straße 84
D-65232 Taunusstein
Tel.: 06128 873-0
Fax:06128 840 84
Mail: [email protected]
Web: www.soehngen.com