Das Leitz-Vollsortiment Zur professionellen Bearbeitung von

Transcription

Das Leitz-Vollsortiment
Zur professionellen Bearbeitung von
polymergebundenen Mineralwerkstoffen
■Avonite®
■Corian®
■GetaCore®
■Hi-Macs®
■Kerrock®
■Noblan®
■Staron®
■Surell®
■Varicor®
etc.
Erläuterung der Kurzzeichen
A
ae
ap
ABM
APL
APT
AL
AM
AS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Maß A
Schnittdicke (radial)
Schnittdicke (axial)
Abmessung
Abplattlänge
Abplatttiefe
Arbeitslänge
Anzahl Messer
Anti Schall (lärmreduzierte Ausführung)
b
B
BDD
BEM
BEZ
BH
BO
=
=
=
=
=
=
=
Auskraglänge
Breite
Bunddicke
Bemerkung
Bezeichnung
Bestückungshöhe
Bohrungsdurchmesser
CNC
= Computerized Numerical Control
d
D
D0
DA
DB
DFC
DGL
DIK
DKN
DP
DRI
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
FAB
FAT
FAW
FLD
fz
fz eff
=
=
=
=
=
=
GEW
GL
GS
= Gewinde
= Gesamtlänge
= Grundschneide (Bohrschneide)
H
HC
HD
HL
HS
HW
=
=
=
=
=
=
ID
IV
= Identnummer
= Isolierverglasung
KBZ
KLH
KM
KN
KNL
=
=
=
=
=
Kurzbezeichnung
Klemmhöhe
Kantenmesser
Keilnut
Kombinationsnebenloch bestehend aus:
2/7/42 2/9/46,35 2/10/60
L
l
LD
LEN
=
=
=
=
Länge
Aufspannlänge
Linksdrall
Leitz-Norm
LL
= Linkslauf
M
MBM
MC
MD
-1
min
MK
m min-1
m s-1
=
=
=
=
=
=
=
=
Metrisches Gewinde
Mindestbestellmenge
Mehrbereichsstahl, beschichtet
Messerdicke
Umdrehung pro Minute
Morsekonus
Meter pro Minute
Meter pro Sekunde
n
nmax.
NAL
ND
NH
NL
NLA
NT
=
=
=
=
=
=
=
=
zulässiger Drehzahlbereich
maximale Drehzahl
Nabenlage
Nabendicke
Nullhöhe
Nutzlänge
Nebenlochabmessung
Nuttiefe
Durchmesser
Durchmesser
Nulldurchmesser
Außendurchmesser
Bunddurchmesser
Dust Flow Control (optimierte Späneerfassung)
Anzahl Doppelglieder
Dicke
Doppelkeilnut
Polykristalliner Diamant (PKD)
Drehrichtung
P
POS
PT
PG
=
=
=
=
Profil
Fräserposition
Profiltiefe
Profilgruppe
QAL
= Schneidstoffqualität
R
RD
RL
RP
=
=
=
=
Falzbreite
Falztiefe
Fasewinkel
Flanschdurchmesser
Zahnvorschub
effektiver Zahnvorschub
S
SB
SET
SLB
SLL
SLT
SP
ST
=
=
=
=
=
=
=
=
Höhe
Hartmetall, beschichtet
Holzdicke (Werkstückdicke)
Hochlegierter Werkzeugstahl
Schnellarbeitsstahl (HSS)
Hartmetall
Radius
Rechtsdrall
Rechtslauf
Radius Fräsprofil
STO
SW
Schaftabmessung
Schnittbreite
Set
Schlitzbreite
Schlitzlänge
Schlitztiefe
Spezialstahl
Gusslegierungen auf Kobalt-Basis,
z.B. Stellit®
= Schafttoleranz
= Spanwinkel
TD
TDI
TG
TK
=
=
=
=
UT
= Ungleichteilung der Schneiden
V
vc
vf
VE
VSB
=
=
=
=
=
WSS
= Werkstückstoff
Z
ZA
ZF
ZL
=
=
=
=
Tragkörperdurchmesser
Tragkörperdicke
Teilung
Teilkreisdurchmesser
Vorschneideranzahl
Schnittgeschwindigkeit
Vorschubgeschwindigkeit
Verpackungseinheit
Verstellbereich
Zähnezahl
Anzahl Zinken
Zahnform (Schneidenform)
Zinkenlänge
Bearbeitungsrichtlinie
Seite 4
Sägen
Seiten 5 bis 11
Platten bearbeiten
Seite 12
Handvorschub
Seiten 13 bis 38
Oberfräsen
Seiten 39 bis 45
Bohren
Seiten 46 bis 47
Weitere Handoberfräser von unserem Handelspartner siehe JSO-Gesamtkatalog, Kapitel 1
www.jso.de > Produkte > Katalog
Allgemeine
Bearbeitungshinweise
Mineralwerkstoffe
Werkstoff
Der bekannte Mineralwerkstoff Corian® wurde vor ca. 30 Jahren von DuPont
entwickelt. Er ist durchgehend gefärbt oder mit Farbpigmenten versehen und daher
in unzähligen Farben erhältlich. Corian besteht zu ca. einem Drittel aus Acrylharz
(PMMA) und zu zwei Drittel aus natürlichen Mineralien mit dem Hauptbestandteil
Aluminiumhydroxid (AI(OH)3), das aus Bauxit (Aluminiumerz) gewonnen wird.
Weitere übliche Handelsnamen sind Kerrock®, Noblan®, Surell®, Varicor®, Staron®,
GetaCore® und Marlan®.
Verwendung
– Dünne Platten für den dekorativen Einsatz
– Mitteldicke Platten für stark beanspruchte Arbeitsplatten
– Dicke Platten für Abdeckungen, Verkleidungen, Tische etc.
Technische Hinweise
Mineralwerkstoffe sind gut mit Holzbearbeitungswerkzeugen bearbeitbar.
Grundlegend sind alle Vollholz-Kreissägeblätter, HW/DP-Fräser und HW-Bohrer für
den Einsatz geeignet. Aufgrund einiger seltener Bestandteile kann es allerdings zu
Einschränkungen kommen.
Zur Bearbeitung wird der Schneidstoff HW oder DP (durchgängige Schneide von
Vorteil) empfohlen.
Sägen:
Schnittgeschwindigkeit vc = 50 – 70 mm/s
Zahnvorschub fz = 0,02 – 0,04 mm
Zahnform FZ/TR oder WZ/FA
Fräsen:
Schnittgeschwindigkeit vc = 50 – 70 mm/s
Zahnvorschub fz = 0,3 – 0,5 mm
Bohren:
Drehzahl n = 1000 – 3000 U/min
Vorschub pro Umdrehung f = 0,3 – 0,5 mm
4
1. Sägen
1.3 Formatschneiden
1.3.5 Formatkreissägeblätter FZ/TR
Formatschnitt mit Vorritzaggregat Excellent DP
Anwendung:
Zum Formatschneiden mit Vorritzkreissägeblatt.
Maschine:
Tisch-, Format-, Abkürz- und Plattenkreissägemaschinen mit Vorritzaggregat.
Werkstückstoff:
Kunststoffbeschichtete Holz- und Verbundwerkstoffe sowie Kunststoffplatten.
Technische Informationen:
Stabile Zahnform des Tragkörpers. Diamaster PRO Ausführung mit
4,5 mm Bestückungshöhe.
Kreissägeblatt - Diamaster PRO
WK 852-2-DP, WK 858-2-DP
D
mm
300
300
SB
SB
mm
3,5
3,2
TDI
mm
2,5
2,2
BO
mm
30
30
NLA
mm
KNL
KNL
Z
ZF
60
60
FZ/TR
DZ/FZFA
SW
Grad
10
10
WSS
ID
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲䡲
090638 ●
190563 ●
FZ/TR
SW
TDI
SB
DZ/FZFA
SW
TDI
● ab Lager lieferbar
▫ kurzfristig lieferbar
Betriebsanleitung unter www.leitz.org
59
5
1. Sägen
1.3 Formatschneiden
1.3.5 Formatkreissägeblätter FZ/TR
Formatschnitt mit Vorritzaggregat Premium
Anwendung:
Zum schallarmen Formatschneiden mit/ohne Vorritzkreissägeblatt.
Maschine:
Tisch-, Format-, Abkürz- und Plattenkreissägemaschinen mit/ohne Vorritzaggregat.
Werkstückstoff:
Unbeschichtete Holzwerkstoffe, Schichtstoffplatten (Vollkern, Trespa, Multiplex),
polymergebundene Werkstoffe (Corian) und Duromere.
Bei Positionierung der Sägenwelle unter dem Werkstück wirkt der Schnittdruck auf
die stabille Tischauflage. AS OptiCut Ausführung - Lärmminderung im Leerlauf bis
zu 5 dB(A). Tragkörper mit schwingungsdämpfenden Laserornamenten.
Kreissägeblatt - AS OptiCut
WK 872-2-60
D
mm
250
300
300
350
SB
SB
mm
3,5
3,2
3,2
3,2
TDI
mm
2,5
2,2
2,2
2,2
BO
mm
30
30
30
30
NLA
mm
KNL
KNL
KNL
KNL
FZ/TR
SW
60
6
TDI
Z
ZF
72
72
96
108
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
SW
Grad
5
10
10
10
WSS
ID
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
068405
068406
068407
068409
●
●
●
●
1. Sägen
1.4 Platten aufteilen
1.4.2 Plattenaufteilkreissägeblätter - FZ/TR - TR/TR
Formatschnitt in Fertigschnittqualität - Excellent
Anwendung:
Zum schallarmen Formatschneiden in Fertigschnittqualität in Kombination mit
Vorritzkreissägeblatt.
Maschine:
Formatkreissägemaschinen und Plattenaufteilanlagen mit Vorritzaggregat und
Druckbalken.
Werkstückstoff:
Kunststoffbeschichtete Span- und Faserwerkstoffe (MDF, HDF, WF etc.).
Spezielle Schneidengeometrie für perfekte Schnittflächen und ausbruchfreie
Schnittkanten. AS OptiCut UT Ausführung - Lärmminderung im Leerlauf bis zu
8 dB(A). Tragkörper mit Laserornamenten und ungleichmäßiger Zahnteilung.
Höhere Schnittleistung und weniger Verharzung durch spezielle Beschichtung
des Tragkörpers.
Kreissägeblatt - RazorCut
WK 878-2-87
Maschine
D
mm
250
280
300
SB
mm
3,2
3,2
4,4
TDI
mm
2,2
2,2
3,0
BO
mm
30
30
30
NLA
mm
KNL
2/10/60
2/10/60
Z
SW
Grad
60 TR/TR 15
60 TR/TR 15
60 TR/TR 15
WSS
ID
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
069100 ●
069101 ●
069104 ●
300
300
300
320
350
3,2
4,4
4,4
4,4
4,4
2,2
3,0
3,0
3,2
3,2
30
65
75
50
30
KNL
2/9/110
72
60
60
60
72
15
15
15
15
15
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
069102
069105
069106
069108
069109
350 4,4 3,2
355 4,4 3,2
75
80
72 TR/TR 15
72 TR/TR 15
䡲䡲
䡲䡲
069110 ▫
069111 ●
370
380
380
400
3,2
3,2
3,5
3,2
30
50
60
30
72
72
72
72
400 4,4 3,2
400 4,4 3,2
75
80
430 4,4 3,2
430 4,4 3,2
430 4,4 3,2
30
75
80
Holzma
Schelling
Selco
450
450
460
480
3,2
3,6
3,2
3,5
30
60
30
80
Schelling
520 4,8 3,5
30
Striebig
SB
TR/TR
SW
TDI
Höfer, Panhans
Langzauner
Striebig
Selco
Homag
Höfer, Panhans
Langzauner
Schelling
Homag
Selco
Giben
Holzma
Höfer, Panhans
Schelling
Giben, Homag
Selco
Schelling
Giben
4,4
4,4
4,8
4,4
4,4
4,8
4,4
4,8
3/15/80
2/10/60
2/9/130
4/19/120
2/10/60
3/13/80
2/14/100
2/10/60
ZF
TR/TR
TR/TR
TR/TR
TR/TR
TR/TR
●
●
●
●
●
TR/TR
TR/TR
TR/TR
TR/TR
15
15
15
15
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
069112
069138
069114
069115
●
●
●
●
4/15/105 72 TR/TR
2/9/130 72 TR/TR
4/19/120
72 TR/TR
4/15/105 72 TR/TR
2/9/130 72 TR/TR
4/19/120
72 TR/TR
2/14/125 72 TR/TR
2/13/94 72 TR/TR
2/9/130 72 TR/TR
4/19/120
2/13/94 72 TR/TR
15
15
䡲䡲
䡲䡲
069117 ▫
069118 ▫
15
15
15
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
069119 ●
069120 ▫
069121 ●
15
15
15
15
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
069122
069125
069126
069127
15
䡲䡲
069139 ●
●
●
●
●
71
7
1. Sägen
1.4.2 Plattenaufteilkreissägeblätter - FZ/TR - TR/TR
Formatschnitt - Holzwerkstoffe - Excellent DP
Anwendung:
Zum schallarmen Formatschneiden von Einzelplatten und Plattenpaketen in
Kombination mit Vorritzkreissägeblatt.
Maschine:
Druckbalken.
Werkstückstoff:
Kunststoffbeschichtete Span- und Faserwerkstoffe (MDF, HDF, WF etc.),
Verbundwerkstoffe (faserverstärkte Gipskarton- und Zementplatten) und
Kunststoffplatten (GFK, CFK etc.).
Stabile Zahnform des Tragkörpers. AS AntiSchall UT Ausführung - Lärmminderung
im Leerlauf bis zu 6 dB(A). Tragkörper mit schwingungsdämpfender ungleichmäßiger
Zahnteilung. Diamaster PLUS Ausführung mit 6 mm Bestückungshöhe.
Kreissägeblatt - AS AntiSchall UT, Diamaster PLUS
WK 852-2
SB
FZ/TR
SW
72
8
D
mm
300
300
350
350
350
350
350
350
350
SB
mm
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
TDI
mm
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
BO
mm
30
80
30
30
60
60
75
75
80
350
4,4
3,2
80
380
4,8
3,5
60
400
400
400
4,4
4,4
4,4
3,2
3,2
3,2
30
60
75
400
4,4
3,2
80
TDI
NLA
mm
2/10/ 60
2/10/ 60
2/10/ 60
2/14/100
2/14/100
4/9/100
2/14/110
2/7/110
4/9/100
2/14/110
2/7/110
2/14/100
2/14/125
2/10/ 60
2/11/85
4/15/105
2/7/110
4/9/100
2/14/110
2/7/110
Z
ZF
WSS
ID
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
SW
Grad
15
15
15
15
15
15
15
15
15
60
60
60
72
60
72
60
72
60
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
190604
190646
190605
190606
190654
190653
190651
190652
190647
72
FZ/TR
15
䡲䡲
190648 ▫
72
FZ/TR
15
䡲䡲
190607 ●
72
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
15
15
15
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
190608 ●
190645 ▫
190650 ▫
72
FZ/TR
15
䡲䡲
190649 ▫
●
▫
●
●
▫
▫
▫
▫
▫
1. Sägen
1.4.3 Plattenaufteilkreissägeblätter WZ/FA
Formatschnitt in Fertigschnittqualität - Excellent
Anwendung:
Zum schallarmen Formatschneiden in Fertigschnittqualität von Einzelplatten und
Plattenpaketen in Kombination mit Vorritzkreissägeblatt, auch bei zunehmender
Abstumpfung.
Maschine:
Druckbalken.
Werkstückstoff:
Papier-, und kunststoffbeschichtete bzw. furnierte Span- und Faserwerkstoffe
(MDF, HDF, WF etc.) sowie Kunststoffe.
Spezielle Schneidengeometrie für perfekte Schnittflächen und ausbruchfreie
Schnittkanten. AS AntiSchall Folien Ausführung - Lärmminderung im Einsatz bis zu
10 dB(A). Schwingungdämpfende Verbundbauweise des Tragkörpers.
Kreissägeblatt - AS AntiSchall Folie
WK 871-2, WK 871-3
SB
WZ/FA
SW
D
mm
300
300
350
380
400
450
450
SB
mm
3,5
3,5
4,4
4,8
4,4
4,8
4,8
TDI
mm
2,5
2,5
3,2
3,5
3,2
3,5
3,5
BO
mm
30
30
30
60
30
30
60
NLA
mm
KNL
KNL
2/10/60
2/14/100
2/10/60
KNL
2/14/125
Folie
Z
ZF
rechts
rechts
rechts
links
rechts
rechts
links
20
60
64
72
72
72
72
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
SW
Grad
15
15
15
15
15
15
15
WSS
ID
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
䡲䡲䡲
065342
065343
065345
065353
065346
065347
065348
●
●
●
●
●
●
●
TDI
77
9
1. Sägen
1.6 NE-Metall und Kunststoffschneiden
1.6.1 Abläng- und Gehrungskreissägeblätter
Abläng- und Gehrungsschnitt Hohlprofil von unten
Anwendung:
Zum Trenn-, Gehrungs- und Formatschneiden. Bei Bearbeitung von NE-Teilen wird
Sprühnebelschmierung empfohlen.
Maschine:
Abläng-, Kapp-, Gehrungs-, Doppelabkürz- und Formatkreissägemaschinen und
Plattenaufteilanlagen.
Werkstückstoff:
NE- und Kunststoffprofile (Wanddicke > 5 mm), polymergebundene Werkstoffplatten
(Corian, Varicor, Noblan etc.) und NE-Platten bis 20 mm Dicke.
Verstärkter Tragkörper für höhere, einseitige Belastungen. Zahnform des Tragkörpers
geräuschmindernd ausgebildet.
Kreissägeblatt - Wanddicke > 5 mm
WK 452-2-36
SB
Maschine
FZ/TR
SW
Ulmia
Eisele
Elu/DeWalt
Eumenia
Haffner
Makita
Eisele
TDI
Kaltenbach
Rapid
Kaltenbach
Rapid
Rapid
Eisele
Rapid
FZ/TR
TDI
TDI
mm
2,6
2,6
2,6
BO NLA
mm mm
16
16
30
250 3,4
275 3,4
2,8
2,8
30
40
300
350
370
400
400
420
430
450
3,4
3,4
3,8
3,8
3,8
3,8
3,5
4,0
2,8
2,8
3,2
3,2
3,2
3,2
2,8
3,4
30
30
50
30
50
30
30
40
500 4,4
550 4,4
3,8
3,8
30
30
Z
SW
Grad
36 FZ/TR 5
42 FZ/TR 5
48 FZ/TR 5
WSS
ID
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
059856 ●
059857 ●
059860 ●
60 FZ/TR 5
72 FZ/TR 5
䡲䡲
䡲䡲
059884 ●
059885 ●
5
5
5
5
5
5
5
5
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
059886
059887
059867
059854
059870
059855
059871
059872
120 FZ/TR 5
120 FZ/TR 5
䡲䡲
䡲䡲
059874 ●
059891 ●
2/9/55
4/12/64
ZF
72
84
96
96
96
96
96
100
4/15/80
4/15/80
2/12/80
4/12/64
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnform des Tragkörpers geräuschmindernd ausgebildet.
Kreissägeblatt - Wanddicke 2-5 mm
WK 452-2-37
Maschine
Elektra Beckum,
Elu/DeWalt
Haffner, Mafell
Makita, Metabo
PHM, Rapid
Scheppach
10
SB
mm
3,2
3,2
3,2
Werkstückstoff:
NE- und Kunststoffprofile (Wanddicke 2,00 bis 5,00 mm), polymergebundene
Kunststoffplatten (Corian, Varicor, Noblan etc.) bis 12 mm Dicke.
SB
SW
D
mm
160
180
200
D
mm
250
SB
mm
3,2
TDI
mm
2,6
BO
mm
30
300
3,2
2,6
30
Z
ZF
80
FZ/TR
SW
Grad
5
96
FZ/TR
5
WSS
ID
䡲䡲
059950 ●
䡲䡲
059951 ●
97
1. Sägen
1.6 NE-Metall und Kunststoffschneiden
1.6.1 Abläng- und Gehrungskreissägeblätter
Maschine
Rapid
Rapid
Rapid
98
D
mm
320
350
370
450
SB
mm
3,2
3,2
3,8
3,8
TDI
mm
2,6
2,6
3,2
3,2
BO
mm
30
30
30
32
Z
ZF
84
108
96
96
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
SW
Grad
5
5
5
5
WSS
ID
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
䡲䡲
059960
059952
059964
059966
●
●
●
●
11
2. Platten bearbeiten
2.1 Kantenbearbeitung
2.1.2 Fügefräser
Wechselfräser
Anwendung:
Zum schallarmen Fügen der Werkstückschmalflächen im Gleich- und Gegenlauf
(Wechselfräsen).
Maschine:
Kantenbearbeitungsmaschinen, Kopierfräsmaschinen etc.
Werkstückstoff:
Span- und Faserwerkstoffe (MDF etc.) roh, furniert, kunststoff- und
papierbeschichtet, Kunststoffe faserverstärkt (GFK, CFK etc.), Schichtstoffplatten.
Höhere Zähnezahl Z4 für Vorschübe bis 30m/min.
4,0 mm Nachschärfzone ermöglicht eine hohe Anzahl von Instandsetzungen.
Achswinkel 40° für anspruchsvolle Anwendungen.
Diamaster PLUS
WF 230-2
ND
Maschine
Homag, IMA,
Biesse
Homag, IMA,
Biesse
Homag, IMA,
Biesse
D SB ND BO
NAL nmax. Z
Typ ID
ID
mm mm mm mm
LL
RL
min-1
125 34 36 30 DKN 1
13600 4x3 AS 192050 ● 192051 ●
125 43
40
30 DKN 2
13600 4x4 AS 192052 ● 192053 ●
125 63
40
30 DKN 2
13600 4x6 AS 192054 ● 192055 ●
ND
Nabenlage (NAL) 1
Nabenlage (NAL) 2
Typ AS = Schneidenanordnung asymmetrisch
118
12
4. Handvorschub
4.2 Fügen, Falzen und Fasen
4.2.1 Füge- und Kopiermesserköpfe
Fügemesserkopf
Anwendung:
Zum Fügen und gleichzeitigen Fasen, Abrunden und Profilieren.
Maschine:
Tisch- und Profilfräsmaschinen, Doppelendprofiler. Oberfräsmaschinen mit/ohne
CNC-Steuerung.
Werkstückstoff:
Vollhölzer.
Messerkopf mit Wendemessern und Ausfräsungen zur Aufnahme von Kantenmessern.
Messerkopf mit Aufnahmen für Kantenmesser
WW 211-1
D
mm
85
100
125
125
SB
mm
50
120
50
100
BO
mm
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
KM
STK
4
4
4
4
n
min-1
9100 - 15700
7600 - 13300
6200 - 10600
6200 - 10600
QAL
ID
HW
HW
HW
HW
029069
029070
029071
029072
●
●
●
●
Ersatzmesser:
ø 125
Fügemesserkopf mit eingebauten
Abrundmessern
62
3
12
50
R
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
2
2
2
2
2
2
Wendemesser
Wendemesser
Wendemesser
Kantenmesser 45°
Kantenmesser R1,5
Kantenmesser R2
Kantenmesser R3
Kantenmesser R5
Kantenmesser R5
ABM
mm
50x8x1,5
100x8x1,5
120x8x1,5
KM 21/0
KM 22/4
KM 22/3
KM 22/0
KM 24/0
KM 24/1
R
mm
45°
1,5
2
3
5
5
QAL
HW-30F
HW-30F
HW-30F
HW-F
HW-F
HW-F
HW-F
HW-F
HW-F
VE
STK
10
ID
005075
007529
007530
008292
008295
008309
008293
008305
008306
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ersatzteile:
Teile-Nr.
BEZ
5
6
7
9
11
12
Spannbacken
Spannschraube Torx® 25
Scheibe
Senkschraube Torx® 20
Schraubendreher, Torx®
Messer-Einstellehre
Zwischenring
Zwischenring
Zwischenring
Zwischenring
Zwischenring
Zwischenring
ABM
mm
48x18,75x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
M6x30
Torx® 20
Torx® 25
1,0
13/6,1x0,1
13/6,1x0,3
13/6,1x0,5
13/6,1x1
13/6,1x3
13/6,1x5
ID
009677
007818
006753
006089
117503
117504
005350
028034
028035
028036
028037
028040
028042
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kantenmessersatz: je 2 Kantenmesser + Senkschraube + Ringsatz
TE 540-0
BEZ
Kantenmessersatz
Kantenmessersatz
Kantenmessersatz
Kantenmessersatz
Kantenmessersatz
R
mm
1,5
3
R5 oben
R5 unten
FAW
QAL
ID
45°
HW
HW
HW
HW
HW
009091
009092
009093
009097
009098
●
●
●
●
●
321
13
4. Handvorschub
4.2.2 Falzmesserköpfe
Falzmesserkopf
Anwendung:
Zum Fügen, Falzen und Nuten.
Maschine:
Tischfräsmaschinen (Gegenlauf), Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschinen
etc., (Gleich- oder Gegenlauf z. B. Wechselfräsen). Oberfräsmaschinen mit/ohne
CNC-Steuerung.
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, Schichthölzer etc.
Messerkopf mit wechselseitigem Achswinkel und Dreikantvorschneidern.
Wendemesser 8 mm
WW 420-1-02
D
mm
125
150
150
SB
mm
41
51
61
BO
mm
30
30
30
BOmax.
mm
40
40
50
Z
V
2
2
4
4
4
4
n
min-1
6200 - 10600
5200 - 8900
5200 - 8900
ID
024546 ●
024548 ●
024543 ●
Ersatzmesser:
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
2
Wendemesser
Wendemesser
Wendemesser
Wendevorschneider VS2
32
28
vf [m min -1 ]
24
Z4
20
18
16
Z2
4
0
3000
4500
6000
7500
9000
n [min -1 ]
Teile-Nr.
BEZ
3
3
3
4
5
6
7
8
Spannbacken
Spannbacken
Spannbacken
Senkschraube Torx® 20
Scheibe
Messer-Einstelllehre
SB
Vorschubgeschwindigkeit vf in Abhängigkeit von Zähnezahl Z und Drehzahl
n für Vollhölzer längs zur Faser
Beispiel:
n = 6000 min-1, Z 4: vf = 18 m min-1
Werkzeugsatz
Falzen von unten
324
QAL
HW-30F
HW-30F
HW-30F
HW-F
VE
STK
10
10
10
10
ID
005074
005075
005076
005115
●
●
●
●
Ersatzteile:
12
8
14
ABM
mm
40x8x1,5
50x8x1,5
60x8x1,5
19x19x2
Falzen von oben
Nuten
ABM
mm
38x18,75x8,27
58x18,75x8,27
48x18,75x8,27
M5x8,5
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 20
Torx® 25
0,3/0,8
ID
009675
009678
009677
007808
007818
006753
117503
117504
005374
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4. Handvorschub
4.2.3 Fasemesserköpfe
Fasemesserkopf, schwenkbar
Anwendung:
Zum Fräsen unterschiedlicher Fasen bzw. gerader Fügekanten und Abplattungen
durch großen Schwenkbereich bis 85°.
Maschine:
Tisch-, Profilfräs-, Kantenbearbeitungsmaschinen und Doppelendprofiler.
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, rohe, beschichtete und furnierte Span- und Faserwerkstoffe,
Schichthölzer.
Messerträger stufenlos schwenkbar. Genaue gut ablesbare Winkelskala für präzises
Einstellen des gewünschten Fasewinkels.
Fasewinkel verstellbar
WW 341-1
Messerträger
stufenlos
schwenkbar
Einstellskala
Spannmutter
D
mm
130
150
150
150
160
170
D max.
mm
147
174
174
174
191
194
SB
mm
40
50
50
50
60
50
BO
mm/in
30
30
31,75/1 1/4“
40
30
50
BOmax.
mm
30
40
40
40
40
60
Schwenkbereich
Grad
0 - 85
0 - 85
0 - 85
0 - 85
0 - 85
0 - 85
n
min-1
6000 - 8000
5000 - 8000
5000 - 8000
5000 - 8000
5000 - 6000
4500 - 6000
Z ID
2
2
2
2
2
2
024279
024275
024281
024288
024280
024278
●
●
▫
▫
●
●
Ersatzmesser:
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
Wendemesser
Wendemesser
Wendemesser
ABM
mm
40x12x1,5
50x12x1,5
60x12x1,5
QAL
HW-05
HW-05
HW-05
VE
STK
10
10
10
ID
005085 ●
005086 ●
005087 ●
Ersatzteile:
Fasemesserkof mit schwenkbarem
Messerträger
Teile-Nr.
BEZ
2
2
2
2
3
3
Spannbacken mit Stift
Gewindestift
Gewindestift
Schraubendreher
Schraubendreher
Messer-Einstellehre
ABM
mm
38x10,88x6
48x10,88x6
58x11x6
78x11x6
M6x12
M6x16
SW 8, L 100
SW 3
80x12x9,5
ID
005348
005346
005349
009273
006035
006036
005437
005433
005352
●
●
●
●
●
●
●
●
●
327
15
4. Handvorschub
4.3 Längen-, Breiten-, Gehrungsverbindungen
4.3.1 Verleimprofilmesserköpfe
Profilmesserkopf ProfilCut zur Herstellung von
Verleimprofilen
Anwendung:
Zum Anfräsen von Verleimprofilen mit hoher Passgenauigkeit. Profile P2 - 4 zur
Bearbeitung in Faserrichtung zur exakten Positionierung der zu verleimenden Hölzer.
Profil 1 zur Gehrungs- / Längsverleimung und zum Gestellbau besonders geeignet.
Maschine:
Tisch- und Profilfräsmaschinen.
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer.
Zinkenprofil in gerundeter Ausführung (Softline). Wirtschaftliche Holzausnutzung
durch geringe Profiltiefe.
Gehrungs- / Längsverleimungsprofil
MAN Vorschub
WE 600-1-50
P
D
mm
P1
135
P2
135
P3
135
P4
135
SB
mm
30
50
60
80
BO
mm
30
30
30
30
BOmax.
mm
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
n
min-1
5700 - 9900
5700 - 9900
5700 - 9900
5700 - 9900
ID
QAL
ID
HW
HW
HW
HW
619098
619213
619214
619215
125120
125025
125118
125119
●
●
●
●
Ersatzmesser:
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
1
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ABM
mm
50x16x2
60x16x2
80x16x2
30x16x2
●
●
●
●
Ersatzteile:
P1
Teile-Nr.
BEZ
2
2
2
2
3
4
5
Spannbacken profiliert
Scheibe
Breitenverleimungsprofile
30°
5
15
max. 48
5
ABM
mm
48x23,73x8,27
58x23,73x8,27
78x23,73x8,27
38x23,73x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
ID
629028
629108
629109
629110
007818
006753
117504
●
●
●
●
●
●
●
P2
P3
P4
16
329
4. Handvorschub
4.3 Längen-, Breiten-, Gehrungsverbindungen
4.3.2 Gehrungsverbindungsmesserköpfe
Profilmesserkopf ProfilCut zur Herstellung von
Breiten- und Gehrungsverbindungen
Anwendung:
Zum Anfräsen von 45° Verleimprofilen in Faserrichtung mit hoher Passgenauigkeit.
Zur exakten Positionierung der zu verleimenden Hölzer und Herstellung von
Eckverbindungen.
Maschine:
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, furnierte Plattenwerkstoffe.
Nicht für melamin- oder papierbeschichtete Plattenwerkstoffe geeignet.
Profilmesserkopf ProfilCut 45°
WE 610-1-50
D
mm
175
175
ND (=Nulldurchmesser)
HD
28
(Profilmitte)
NH
A
HD
B
Ø145
(Profilmitte)
SB
mm
40
40
HD
mm
28
28
BO
mm
30
50
Z
2
2
BOmax.
mm
50
50
n
min-1
4400 - 7600
4400 - 7600
ID
125026 ●
125061 ●
Profileinstellung
Einstellung der Profilhöhe zum Fräsen des liegenden und stehenden Werkstückes am
Anschlag:
Profilhöhe: PH 8,00 mm
Richtige Einstellung, wenn Maß A Maß B entspricht.
Formel: A(B) = (HD-PH) /2
Ersatzmesser:
Teile-Nr.
BEZ
1
ProfilCut Messer
ABM
mm
40x22x2
QAL
ID
HW
619099 ●
Ersatzteile:
Holzdicke (HD)
2
Nulldurchmesser (ND) = Ø 145 – Holzdicke (HD)
Teile-Nr.
BEZ
2
3
4
5
Scheibe
Nullhöhe (NH) = 28 –
ABM
mm
38x32,11x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
ID
629029
007818
006753
117504
▫
●
●
●
331
17
4. Handvorschub
4.4 Profilieren
4.4.3 Radienprofilmesserköpfe
Profilmesserkopf ProfilCut PLUS
Anwendung:
Zur Herstellung verschiedener Radienprofile mit 5 verschiedenen Profilmessern.
Kopieren bogenförmiger Werkstücke mit Schablone, Kugellager und Anlaufring.
Maschine:
Werkstückstoff:
Durch kombinierten Einsatz mit dem Hohlkehlprofil ist die Fertigung von
Konterprofilen möglich. Werkzeug ist beidseitig als Abplattfräser (gerade Abplattung)
einsetzbar. Messerkopf mit nachschärfbaren Wechselmessern.
Radienprofil R 2; 3; 5; 7 mm
AE 540-1-51
best. aus
D
mm
139
Profilmesserkopf
Profilmesser
Profilmesser
Profilmesser
D
125
SB
mm
25
BO
mm
30
BOmax. Z
mm
50
2
R
mm
5
2
3
7
n
ID
min-1
5500 - 9600 126526 ●
Werkzeug im Holzetui inkl. Profilmesser und Schlüssel.
Ersatzmesser:
BO
Radienprofilmesserkopf
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
1
1
ProfilCut PLUS Messer
ABM
mm
25x22x2
25x22x2
25x22x2
25x22x2
25x22x2
QAL
HW
HW
HW
HW
HW
R
mm
2
3
4
5
7
ID
619216
619217
619218
619203
619205
●
●
●
●
●
Ersatzteile:
18
Teile-Nr.
BEZ
2
3
4
5
Spannbacken
Scheibe
ABM
mm
23x32,5x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
ID
629097
007818
006753
117504
▫
●
●
●
337
4. Handvorschub
4.4 Profilieren
Anwendung:
Zur Herstellung von 6 Radienprofilen mit 3 verschiedenen Profilmessern. Kopieren
bogenförmiger Werkstücke mit Schablone, Kugellager und Anlaufring.
Maschine:
Werkstückstoff:
Messerkopf mit nachschärfbaren Wechselmessern und achsparallelen Schneiden.
Universeller Einsatz für verschiedene Profilierungen.
Radienprofil R 5 - 10 mm
AE 540-1-51
best. aus
D
mm
140
Profilmesserkopf
Profilmesser
Profilmesser
Profilmesser
SB
mm
25
BO
mm
30
BOmax. Z
mm
50
2
R
mm
5/8
6/9
7/10
n
ID
min-1
5500 - 5900 126527 ●
D 125
SB
Ersatzmesser:
BO
D 120
D 140
Profilmesserkopf D-140 mm
338
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
ABM
mm
25x22x2
25x22x2
25x22x2
QAL
HW
HW
HW
R
mm
5/8
6/9
7/10
ID
619206 ●
619207 ●
619208 ●
Ersatzteile:
Teile-Nr.
BEZ
2
3
4
5
Scheibe
ABM
mm
23x32,5x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
ID
629098
007818
006753
117504
●
●
●
●
19
4. Handvorschub
4.4 Profilieren
Anwendung:
Zur Herstellung von Radien- und Faseprofilen mit 3 verschiedenen Profilmessern.
Kopieren bogenförmiger Werkstücke mit Schablone, Kugellager und Anlaufring.
Maschine:
Werkstückstoff:
Messerkopf mit nachschärfbaren Wechselmessern und achsparallelen Schneiden.
Universeller Einsatz für verschiedene Profilierungen.
Radienprofil R 12 - 20 mm oder Fase 45°
AE 540-1-51
best. aus
Profilmesserkopf
Profilmesser
Profilmesser
Profilmesser Fase
D
mm
165
SB
mm
50
BO
mm
30
BOmax. Z
mm
50
2
R
mm
12/18
14/20
45°
n
ID
min-1
5500 - 5900 126528 ●
D 135
SB
Ersatzmesser:
D 125
BO
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
ProfilCut PLUS Messer 45°
20
QAL
HW
HW
HW
R
mm
14/20
12/18
ID
619209 ●
619210 ●
619211 ●
Ersatzteile:
Teile-Nr.
BEZ
2
3
4
5
Scheibe
D 165
Profilmesserkopf D-165 mm
ABM
mm
50x33x2
50x33x2
50x33x2
ABM
mm
48x43,5x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
ID
629099
007818
006753
117504
●
●
●
●
339
4. Handvorschub
4.4 Profilieren
Anwendung:
Zum Fräsen von Radien- und Konterprofilen. Kopieren bogenförmiger Werkstücke mit
Schablone, Kugellager und Anlaufring.
Maschine:
Tisch- und Profilfräsmaschinen, etc.
Werkstückstoff:
Messerkopf mit Wechselmessern und achsparallelen Schneiden. Universeller Einsatz
für verschiedene Profilierungen in einem oder mehreren Arbeitsgängen.
Radienprofil R 3 - 10 mm
WE 500-1-51
D
mm
132
SB
mm
40
BO
mm
30
BOmax.
mm
40
Z
n
min-1
5900 - 10100
2
ID
125121 ●
Kugellager und Anlaufringe siehe Kapitel 9 Ersatzteile.
Ersatzmesser:
6
6 3 8
40
10 3 4
10 3 3
ø 100
R3
R10
R8
R5
Teile-Nr.
BEZ
1
ProfilCut-Messer
ABM
mm
40x39x2
QAL
ID
HW
619219 ●
Ersatzteile:
Teile-Nr.
BEZ
2
3
4
5
Spannbacken
Scheibe
ABM
mm
38x49,5x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
ID
629111
007818
006753
117504
●
●
●
●
8 3 5
ø 132
Richtwerte für
Vorschubgeschwindigkeit vf:
Längsbearbeitung: 8 bis 10 m min-1
Querbearbeitung: 3 bis 5 m min-1
bei Drehzahl n = 6000 min-1
340
21
4. Handvorschub
4.4 Profilieren
4.4.5 Abplattprofilmesserköpfe
Profilmesserkopfsatz ProfilCut
Anwendung:
Zum Abplatten von Möbeltüren, Tisch- und Arbeitsplatten.
Maschine:
Tisch- und Profilfräsmaschienen, Doppelendprofiler
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, Holzwerkstoffe.
Messerkopf mit Wechselmessern und Achswinkel. Als Einzelwerkzeug ohne
Fügebearbeitung und als Satzwerkzeug mit Fügebearbeitung einsetzbar.
Profilmesserkopfsatz mit Fügebearbeitung
SE 500-1-50
WZ Nr.
1
2
D
mm
185
135
SB
mm
10 - 38
29 - 29,5
BO
mm
30
30
BOmax.
mm
50
50
Z
2
2
n
min-1
4200 - 7200
5700 - 9800
ID
023151 ●
Werkzeugsatz komplett mit Ringsatz für Profil 1.1 in Holzkassette.
Einzelwerkzeuge
WE 500-1-50, WE 550-1-50
Profil 1.1
Ø 125
HD
1
P1.1
1
2
D
mm
185
135
SB
mm
10 - 38
29 - 29,5
BO
mm
30
30
BOmax.
mm
50
50
Z
n
min-1
4200 - 7200
5700 - 9800
2
2
ID
023240 ●
023242 ●
Ersatzmesser:
2
P1.2
P1.3
P2.2
P2.1
P2.3
22
WZ Nr.
Teile-Nr.
BEZ
1
1
1
1
1
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ProfilCut Messer
ABM
mm
40x13,21x2
40x13,21x2
30x15,9x2
30x15,9x2
30x15,9x2
QAL
WZ Nr.
P
ID
HW
HW
HW
HW
HW
1
1
2
2
2
1
2
1
2
3
619005
619117
619009
619010
619011
ABM
mm
37x21,38x8,27
28x24x8,27
M6x18,5
9/6,2x1,2
Torx® 25
WZ Nr.
ID
1
2
629003
629005
007818
006753
117504
●
●
●
●
●
Ersatzteile:
Teile-Nr.
BEZ
2
2
3
4
5
Scheibe
●
●
●
●
●
349
4. Handvorschub
4.5 Handkreissägen
4.5.1 Kreissägeblätter
Zuschnitt universal
Anwendung:
Zum Quer-, Kapp- und Ablängschneiden.
Werkstückstoff:
Hohlprofile und Platten (Kunststoffe und NE-Metalle), Schichtwerkstoffe (HPL,
Trespa), Kunststoffe (Duromere), Mineralwerkstoffe (Corian, Varicor),
Strangpressprofile.
FZ/TR Zahnform
Maschine
SB
FZ/TR
SW
TDI
SB
FZ/TR
SW
TDI
D
mm
160
AEG, Atlas Copco
Festool, Haffner
Holz Her, Mafell
Narex, Protool
Scheer
AEG, Atlas Copco
160
Festool, Haffner
Holz Her, Mafell
Narex, Protool
Scheer
Bosch, Elu/DeWalt
170
Festool, Haffner
Metabo
190
Bosch, Festool
190
Holz Her, Mafell
Makita, Skil
AEG, Atlas Copco
190
Bosch, Elu/DeWalt
Festool, Holz Her
Mafell, Makita
Scheer, Skil
Metabo
210
Metabo
210
AEG, Atlas Copco
210
Elektra Beckum, Fein
Haffner, Holz Her
Mafell, Makita
Metabo, Skil
Elu/DeWalt
216
Festo, Mafell
225
Makita
235
Elu/DeWalt, Festo
240
Haffner, Holz Her
Metabo
Elek. Beckum, Elu/De- 250
Walt
Mafell, Makita
Metabo, PHM
Scheppach
Elektra Beckum,
250
Elu/DeWalt
Lurem, Mafell
Metabo, PHM
Scheppach
SB
mm
2,6
TDI
mm
1,8
BO
mm
20
Z
ZF
48
FZ/TR
SW
Grad
4
ID
070071 ●
4
2,5
1,8
20
56
FZ/TR
-5
070047 ●
2,0
1,6
30
56
FZ/TR
8
070050 ●
2,6
2,8
1,8
1,8
20
30
54
54
FZ/TR
FZ/TR
-5
4
060707 ●
070099 ●
2,8
2,2
30
68
FZ/TR
-5
070054 ●
2,8
2,8
2,4
1,8
2,0
1,6
30
30
30
42
60
64
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
-1
-5
-5
070107 ●
070067 ●
070105 ●
3,0
2,6
3,2
2,8
2,4
1,8
2,6
2,2
30
30
25
30
64
68
54
80
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
-5
-5
-5
-5
060686
070041
070732
070062
3,4
2,8
30
60
FZ/TR
-5
060134 ●
2,8
2,0
30
80
FZ/TR
-5
070119 ●
●
●
●
●
367
23
4. Handvorschub
4.5 Handkreissägen
4.5.1 Kreissägeblätter
Maschine
D
mm
250
Elektra Beckum,
Elu/DeWalt
Haffner, Mafell
Makita, Metabo
PHM, Rapid
Scheppach
Walt
Mafell, Metabo
PHM, Scheppach
Walt
Fezer, Lurem
Rapid, Scheppach
Ulmia
368
24
SB
mm
3,2
TDI
mm
2,6
BO
mm
30
Z
ZF
80
3,2
2,6
30
3,2
2,6
30
ID
FZ/TR
SW
Grad
5
80
FZ/TR
-5
060250 ●
96
FZ/TR
-5
060252 ●
059950 ●
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
4.6.1 Werkzeuge zum Formatieren und Nuten
Nutfräser, Schaft 8 mm
Anwendung:
Oberfräser zum Formatieren und Nuten.
Maschine:
Handoberfräsmaschinen.
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, Span- und Faserwerkstoffe (Spanplatte, MDF, HF, etc.) roh,
kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.).
Achsparallele Schneiden, Stirnseitiger Anschliff bzw. Einbohrschneide in HW.
HW / HW-massiv
WO 120-1-09, WO 120-1-16
D
mm
3
4
5
6
7
8
8
9
GL
mm
45
45
45
55
55
55
60
55
NL
mm
6
10
12
14
17
20
30
25
S
mm
8x30
8x30
8x30
8x40
8x30
8x30
8x30
8x30
QAL
DRI
ID
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
072612
072608
072613
041984
041958
041985
072650
040304
S
mm
8x40
8x30
8x40
8x40
8x40
8x40
8x40
8x50
8x30
8x30
8x50
8x50
8x40
8x40
8x40
QAL
DRI
ID
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
040440
072614
040441
072368
072369
072370
072371
072372
072374
072376
072377
072379
072380
072381
072382
S
mm
8x30
8x30
8x35
8x30
8x30
QAL
DRI
ID
HW
HW
HW
HW
HW
RL
RL
RL
RL
RL
072651
072652
072373
072375
072378
▫
▫
▫
●
●
●
▫
●
HW, Z 2, kurze Nutzlänge
WO 120-1-10
D
mm
10
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
22
24
25
30
GL
mm
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
NL
mm
20
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
●
▫
●
●
●
●
●
●
▫
▫
●
●
●
●
●
HW, Z 2, lange Nutzlänge
WO 120-1-10
D
mm
10
12
16
18
20
GL
mm
60
60
65
60
60
NL
mm
30
30
30
30
30
▫
▫
●
●
●
Drehzahl: n = 18000 - 30000 min-1
370
25
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Nutfräser, Schaft 12 mm
Anwendung:
Oberfräser zum Formatieren und Nuten. Einfräsen der unteren Dichtungsnut in Türen.
Maschine:
Werkstückstoff:
Achsparallele Schneiden, Einbohrschneide in HW (nur WO 120-1-10). Stirnseitiger
Anschliff (nur WO 110-2), zum Einbohren geeignet. Lange Ausführung für große
Frästiefen (empfohlen in mehreren Zustellungen).
HW, Z 2
WO 120-1-01, WO 120-1-10
D
mm
10
12
13,2
14
14
15
16
16
18
20
22
24
30
GL
mm
90
90
85
85
100
85
90
100
90
90
90
90
90
NL
mm
35
40
35
40
50
35
45
60
45
45
45
45
35
S
mm
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
DRI
ID
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
072495
072496
072741
072104
072233
072742
072105
072234
072106
072107
072108
072109
072498
●
●
▫
▫
●
▫
●
●
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 18000 - 30000 min-1
Tabelle zur Auswahl des Nutfräsers in Abhängigkeit der verwendeten unteren Türdichtung:
Dichtung
Doppeldicht
Kältefeind
Planet HS
Schall-Ex L
Schall-Ex RD
Schall-Ex Ultra
26
Breite
mm
12
12
13,1
14,8
14,8
19,7
Tiefe
mm
40
40
30
32
28
30
ID
072496
072496
072741
072742
072742
072107
371
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Nutfräser mit Gewindeschaft Innengewinde M10
Anwendung:
Maschine:
Handoberfräsmaschinen, Fabrikat Scheer.
Werkstückstoff:
Achsparallele Schneiden, Stirnseitiger Anschliff bzw. Einbohrschneide in HW.
HW, Z 2
WO 120-1-05, WO 120-1-06
Ø15.9
Ø10.1
D
mm
6
10
12
16
16
20
20
24
GL
mm
55
67
67
55
75
55
75
75
NL
mm
14
35
35
25
45
25
45
45
S
mm
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
QAL
DRI
ID
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
042203
042050
042051
042213
042053
042216
042056
042058
●
●
●
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
M10
SW13
Detail Gewindeschaft M10
372
27
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Nutfräser mit Gewindeschaft Innengewinde M12x1
Anwendung:
Maschine:
Handoberfräsmaschinen, Fabrikat DeWalt (früher ELU).
Werkstückstoff:
Ausführung HS für Weichhölzer. Ausführung HW auch für Harthölzer und
Holzwerkstoffe geeignet. Achsparallele Schneiden, Stirnseitiger Anschliff bzw.
Einbohrschneide in HW.
HS / HW, Z 2
WO 120-1-11, WO 120-1-12
Ø18
Ø12.5
M12x1
D
mm
12
10
12
16
16
18
18
20
22
24
GL
mm
75
67
75
60
75
60
75
60
60
60
NL
mm
45
35
45
25
45
25
45
25
25
25
S
mm
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
QAL
DRI
ID
HS
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
040023
040081
040082
039938
040084
039940
040085
039942
039943
039945
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
SW14
Detail Gewindeschaft M12x1
28
373
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Nutfräser
Anwendung:
Oberfräser zum Nuten in der Schmalseite der Platten.
Maschine:
Werkstückstoff:
HW, Z 2, Flachzahn, ohne Aufnahmedorn
WK 200-3-01
D
mm
40
45
40
40
45
40
40
40
40
45
40
40
45
40
BO
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
SB
mm
1,5
1,5
1,8
2
2
2,2
2,5
2,8
3
3
3,5
4
4
5
ID
039644
039646
039648
039652
039654
039656
039660
039664
039668
039670
039672
039676
039678
070653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 12000 - 14000 min-1
Anwendung:
Zur Aufnahme der Nutfräser WK 200-3-01 ohne Kugellageranlaufring.
WK 200-3-01 Nutfräser Z 2
d
D
Aufnahmedorn ohne Kugellageranlaufring
PM 100-0
GL
PM 100-0 Aufnahmedorn
D
mm
6
GL
mm
58
S
mm
8x30
ID
RL
039786 ▫
Ersatzteile:
BEZ
Scheibe
Mutter
378
DRI
ABM
mm
6,4
M6
ID
006704 ●
005651 ●
29
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Nutfräser
Anwendung:
Oberfräser zum Nachfräsen der stirnseitigen Nut nach dem Ablängen von
Laminatfußboden (ID 72489) bzw. Parkettfußboden (ID 72745).
Maschine:
Werkstückstoff:
Nutfräser auf Aufnahmedorn mit Kugellageranlaufring. HW Flachzahn Z 2.
HW, Z 2, mit Aufnahmedorn und Kugellageranlaufring
SO 100-1
D
mm
40
40
GL
mm
47,5
46
SB
mm
2,8
4
SLT
mm
6
12
S
mm
8x30
8x30
DRI
Typ
ID
RL
RL
1
2
072489 ▫
072745 ▫
Drehzahl: n = 12000 - 14000 min-1
Ersatzteile:
GL
BEZ
D
Nutfräser
Nutfräser
Kugellager
Kugellager
Passscheibe
Passscheibe
Schraube mit ISK
Senkschraube mit ISK
ABM
mm
40x2,8x6, FZ
40x4x6,35, FZ
10x28x8
6,35x15,88x5
10x16x1
7x12x1
M5x8
M4x10
QAL
Typ
ID
HW
HW
1
2
1
2
1
2
1
2
039614
072746
008122
008081
008480
116003
007402
005777
▫
▫
●
●
●
●
●
●
SB
SO 100-1 Nutfräsersatz mit Anlaufring
30
379
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Bündigfräser
Anwendung:
Oberfräser zum Bündigfräsen auf Maschinen mit separatem Kopier- oder Anlaufring
bzw. mittels Anschlag- oder Führungsschienensystemen.
Maschine:
Werkstückstoff:
Achsparallele Schneiden.
Bündigfräser, gerade, HW, Z 2
WO 201-1
D
mm
18
18
SB
mm
16
16
S
mm
6x30
8x30
DRI
ID
RL
RL
039260 ●
039261 ●
d
D
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
SB
Bündigfräser gerade Z 2
380
31
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
4.6.2 Werkzeuge zum Profilieren
Fasefräser
Anwendung:
Oberfräser zum Anfasen von Werkstückkanten. Führung des Werkzeuges am
Werkstück mittels Kugellageranlaufring.
Maschine:
Werkstückstoff:
kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.), Schichtstoffplatten.
Kugellageranlaufring unten angeordnet zum Fräsen mit Schablone oder mit
Ablaufkante am Werkstück.
Fasefräser, HW, Z 2, Schaft 6 / 8 mm
WO 314-1-02, WO 314-1-03
30°
D
mm
24
20
25,7
24
38,5
36
D0
mm
12,7
15,88
12,7
12,7
12,7
12,7
GL
mm
50
54
70
50
64,5
50
SB
mm
10
14
25,1
10
23
11,5
FAW
30°
10°
15°
30°
30°
45°
S
mm
6x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
DRI
ID
RL
RL
RL
RL
RL
RL
072504 ●
072503
072522
072505
072523
072507 ●
▫
▫
▫
▫
d
DO
D
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
BEZ
SB
WO 314-1-02 Fasefräser 30°
für D0
mm
12,7
15,88
ID
008088 ●
008081 ●
005846 ●
d
DO
°
45
Fasefräser, HW, Z 2, Schaft 12 mm
WO 314-1-02, WO 314-1-03
SB
D
mm
44
55
D0
mm
12,7
12,7
GL
mm
78
74
SB
mm
30
26
FAW
30°
45°
S
mm
12x40
12x40
DRI
ID
RL
RL
072516 ●
072517 ●
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
GL
WO 314-1-03 Fasefräser 45°
Ersatzteile:
BEZ
Kugellager
Schraube mit ISK
32
ABM
mm
4,76x12,7x4,97
6,35x15,88x5
M4x10
Kugellager
Kugellager
Schraube mit ISK
GL
D
Ersatzteile:
ABM
mm
4,76x12,7x4,97
M4x10
für D0
mm
12,7
ID
008088 ●
005846 ●
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
4.6.3 Werkzeuge für Mineralwerkstoffe
Spiralnutfräser
Anwendung:
Maschine:
Werkstückstoff:
Mineralwerkstoffe (Corian, Varicor, etc.).
HW-massive Ausführung, spiralförmige Schneiden, angeschliffene Einbohrschneide.
HW, Z 2, Spiral-Schruppschlichtfräser
WO 160-2-04
D
mm
12
GL
mm
87
NL
mm
42
S
mm
12x40
Drall
DRI
ID
LD
RL
072707 ▫
Drall
DRI
ID
RD
RD
RD
RD
RL
RL
RL
RL
072703
042458
042758
072705
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
HW, Z 2, Spiral-Schlichtfräser
WO 160-2-05
D
mm
9,53
10
12
12
GL
mm
70
70
70
87
NL
mm
27
25
25
42
S
mm
9,53x45
10x40
12x40
12x40
▫
●
●
▫
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
Wendeplatten-Nutfräser
Anwendung:
Maschine:
Werkstückstoff:
Achsparallele Schneide. Ausführung mit Einbohrschneide bedingt zum axialen
Einbohren geeignet.
HW, Z 1, mit Einbohrschneide
WL 100-1
D
mm
14
GL
mm
107
NL
mm
45
Drehzahl: n = 16000 - 24000
S
mm
12x40
DRI
ID
RL
041722 ●
min-1
Ersatzmesser:
BEZ
Wendemesser
ABM
mm
50x5,5x1,1
VE
STK
10
ID
ABM
mm
45x3,7x7,35
ID
005191 ●
Ersatzteile:
BEZ
Spannbacken mit Bohrschneide
009749 ●
399
33
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Bündigfräser mit Anlaufring
Anwendung:
Oberfräser zum bündigen Abfräsen von geklebten Mineralwerkstoffbauteilen.
Maschine:
Werkstückstoff:
Achsparallele Schneiden. Kugellageranlaufring aus Kunststoff zum Schutz vor
Abzeichnungen am Werkstück.
HW, Z 2, mit Anlaufring oben
WO 203-1
D
mm
28
GL
mm
80
NL
mm
25
S
mm
12x40
DRI
ID
RL
072697 ▫
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
Ersatzteile:
BEZ
ABM
mm
28x8,3x15
072712 ●
d
D
Kugellager-Anlaufring
ID
HW, Z 2, mit Anlaufring unten
AO 640-1
NL
GL
D
mm
19
Bündigfräser mit Anlaufring oben
GL
mm
74
NL
mm
25
S
mm
12x40
DRI
ID
RL
072709 ▫
d
D
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
Ersatzteile:
11°
BEZ
NL
GL
Linsenkopfschraube Torx® 15
Bündigfräser mit Anlaufring unten
ABM
mm
19x8x4,76
28x8,3x15, 11°
M4x8
ID
072630 ●
072712 ●
007407 ●
HW-Wendeplatte, Z 2, mit Anlaufring unten
AO 640-1
d
D
D
mm
21
GL
mm
89
NL
mm
30
Drehzahl: n = 18000 - 27000 min-1
NL
GL
Wendeplatten-Bündigfräser mit
Anlaufring unten
400
34
S
mm
12x40
DRI
ID
RL
072220 ▫
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Ersatzmesser:
BEZ
ABM
mm
30x12x1,5
Wendemesser
VE
STK
10
ID
ABM
mm
15,88x21x8,1
M6
M4x6
Torx® 15
ID
005161 ●
Ersatzteile:
BEZ
Mutter
072255
005651
006225
005457
●
●
●
●
Abrundfräser mit Anlaufring
Anwendung:
Oberfräser zum Abrunden der Werkstückkanten.
Maschine:
Werkstückstoff:
Kugellageranlaufring aus Kunststoff zum Schutz vor Abzeichnungen am Werkstück.
HW, Z 2, mit Anlaufring unten, Schaft 12 mm
WO 551-1
D
mm
22
26
28,8
32
41,4
54
66,8
GL
mm
59,3
61
62
63
69
75
81
NL
mm
10
12
13,4
15
19
25
31,4
S
mm
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
R
mm
3
5
6,35
8
12,7
19
25,4
nmax.
min-1
27000
27000
27000
27000
27000
27000
22000
DRI
ID
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
072673
072674
072675
072676
072677
072678
072679
▫
▫
▫
▫
▫
▫
▫
d
D
Ersatzteile:
BEZ
ABM
mm
16x8x4,76
M4x8
Torx® 15
R
GL
ID
072629 ●
007407 ●
005457 ●
Abrundfräser mit Anlaufring unten
d
D
HW, Z 2, mit Anlaufring oben, Schaft 12 mm
WO 551-1
D
mm
44,7
57,4
70
GL
mm
80
80
80
NL
mm
6,35
12,7
19
S
mm
12x40
12x40
12x40
R
mm
6,35
12,7
19
nmax.
min-1
27000
22000
22000
DRI
ID
RL
RL
RL
072687 ▫
072688 ▫
072689 ▫
Ersatzteile:
R
BEZ
NL
GL
ABM
mm
28x8,3x15
ID
072712 ●
Abrundfräser mit Anlaufring oben
401
35
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Abrund-Fasefräser mit Anlaufring
Anwendung:
Oberfräser zum Abrunden und Anfasen der Werkstückkanten. Für die Bearbeitung der
Kanten zwischen Arbeitsplatte und Beckenwand bei Spülbeckeneinsätzen aus
Mineralwerkstoff.
Maschine:
Werkstückstoff:
HW, Z 2, Schaft 12 mm
WO 551-1
FA
W
D
mm
53
49
45
63
59
56
GL
mm
81,7
81,7
81,7
81,7
81,7
81,7
NL
mm
25
25
25
25
25
25
S
mm
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
R
mm
6,35
6,35
6,35
12,7
12,7
12,7
DRI
ID
RL
RL
RL
RL
RL
RL
072661
072662
072663
072664
072665
072666
d
D
ABM
mm
18,8x8x4,76/18°
20x8x4,76/12°
21,1x8x4,76/6°
M4x8
Torx® 15
R
NL
GL
Abrund-Fasefräser WO 551-1
▫
▫
▫
▫
▫
▫
d
D
FAW
D
mm
39,5
GL
mm
74
NL
mm
23,5
S
mm
12x40
R
mm
6,35
GL
Abrund-Fasefräser WO 552-1
072716
072717
072718
007407
005457
●
●
●
●
●
FAW
30°
nmax.
min-1
27000
DRI
ID
RL
072701 ▫
Ersatzteile:
BEZ
NL
ID
HW, Z 2
WO 552-1
R
402
18°
12°
6°
18°
12°
6°
nmax.
min-1
22000
27000
27000
22000
22000
22000
Ersatzteile:
BEZ
36
FAW
Radienfräser
ABM
mm
37,6x9x4,76/30°
M4x8
70x9x30
Torx® 15
ID
072722
007407
074073
005457
●
●
●
●
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Fasefräser
Anwendung:
Oberfräser zum Anfasen der Werkstückkanten.
Maschine:
Werkstückstoff:
Werkzeugausführung mit Einbohrschneide bzw. Kugellageranlaufring. Kugellageranlaufring aus Kunststoff zum Schutz vor Abzeichnungen am Werkstück.
HW, Z 2, mit Einbohrschneide
WO 321-1
D
mm
23
GL
mm
66
NL
mm
25
S
mm
12x40
FAW
15°
nmax.
min-1
27000
DRI
ID
RL
072658 ▫
nmax.
min-1
27000
DRI
ID
RL
072659 ▫
HW, Z 2, mit Anlaufring unten
WO 315-1
d
D
FAW
D
mm
33,5
GL
mm
66
NL
mm
25
S
mm
12x40
GL
Fasefräser WO 321-1
15°
Ersatzteile:
BEZ
NL
FAW
ABM
mm
18,5x8x4,76/15°
M4x8
Torx® 15
ID
072715 ●
007407 ●
005457 ●
d
D
FAW
NL
GL
Fasefräser mit Anlaufring WO 315-1
403
37
4. Handvorschub
4.6 Handoberfräsen
Fasefräser mit Anlaufring
Anwendung:
Oberfräser zum Anfasen der Werkstückkanten.
Maschine:
Werkstückstoff:
Werkzeuge mit Unterschnitt berücksichtigen bereits das Aufmaß zum Fase-Abrunden
der Werkstückkanten.
HW, Z 2, ohne Unterschnitt
WO 315-1
D
mm
28
GL
mm
80
NL
mm
25
S
mm
12x40
FAW
S
mm
12x40
FAW
15°
nmax.
min-1
27000
DRI
ID
RL
072695 ▫
nmax.
min-1
16000
DRI
ID
RL
072699 ▫
D
mm
66,5
GL
mm
82
NL
mm
28
30°
d
FA
W
D
HW, Z 2, mit Unterschnitt
WO 315-1
Ersatzteile:
BEZ
NL
GL
d
D
FAW
Fasefräser ohne Unterschnitt
NL
GL
Fasefräser mit Unterschnitt
404
38
ABM
mm
28x8,3x15
ID
072712 ●
5. Oberfräsen
5.1 Formatieren und Nuten
5.1.1 Schaftfräser
Spiral-Schruppschlichtoberfräser Marathon
wechselseitiger Drall
Anwendung:
Oberfräser zum Formatieren und Nuten in Schruppschlicht-Qualität und beidseitig
ausrissfreien Schnittkanten.
Maschine:
Oberfräsmaschinen mit/ohne CNC-Steuerung, Bearbeitungszentren,
Sonderfräsmaschinen mit Frässpindeln zur Aufnahme von Schaftwerkzeugen.
Werkstückstoff:
Schichthölzer (Sperrholz, etc.), Plastomere, Mineralwerkstoffe (Corian, Varicor, etc.).
HW-massiv, Marathon-Beschichtung für erhöhte Standwege. Wechselseitiger Drall für
beidseitig ausrissfreie Schnittkanten. Höhere Vorschübe als mit herkömmlichen
Schruppfräsern möglich. Extrem hohe Laufruhe.
Z2+2
WO 160-2-16
D
mm
16
20
20
20
Vorschubgeschwindigkeit vf in
Abhängigkeit der Nuttiefe ap
25
Ø 16 … Ø 20, NL = 40… 60
GL
mm
100
120
130
140
NL
mm
40
45
60
75
S
mm
16x50
20x50
20x50
20x50
DRI
ID
RL
RL
RL
RL
240402
240400
240401
240403
●
●
●
●
Drehzahl: n max. = 24000 min-1
ap
vf [m min-1]
20
15
11
10
5
0
10
20
30 33 40
ap [mm]
50
Werkstückstoff: Weichholz
Arbeitsgang: Formatieren
Drehzahl: n = 18000 min-1
Korrekturfaktor für vf: Hartholz = 0,8;
Spanplatte = 1,2; Schichtholz = 0,9
429
39
5. Oberfräsen
5.1.1 Schaftfräser
Spiral-Schlichtoberfräser
Anwendung:
Oberfräser zum Formatieren, Nuten und Fertigfräsen bei hoher Anforderung an die
Schnittqualität.
Maschine:
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, Span- und Faserwerkstoffe (Spanplatte, MDF, HF, etc.),
roh, kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.), Duromere,
Plastomere, Mineralwerkstoffe (Corian, Varicor, etc.), Schichtstoffe (HPL, Trespa,
etc.), NE-Metalle (Aluminium, Kupfer, etc.).
Großer Drallwinkel für extrem ziehenden Schnitt. Drallrichtung beachten für gute
Qualität an der Deckschicht. Max. Schnitttiefe 1,0 - 1,5 x Durchmesser. Kurze
Ausführung mit erhöhter Stabilität für schwingungsarmes Fräsen. Lange Ausführung
für große Frästiefen (empfohlen in mehreren Zustellungen).
Ø 8 x 20 NL
Ø 10 x 20 NL
Ø 12 x 20 NL
Ø 3 x 6 NL
Ø 4 x 8 NL
6,5
ap
vf [m min-1]
Abhängigkeit der Schnitttiefe ap
13
ap [mm]
Ø 8 x 20 NL
Ø 10 x 20 NL
Ø 12 x 20 NL
Ø 3 x 6 NL
Ø 4 x 8 NL
5,5
ap
vf [m min-1]
Drehzahl: n = 18000 - 24000 min-1
Querbearbeitung = 0,8; Spanplatte = 1,1
13
ap [mm]
Werkstückstoff: Duromere, Plastomere,
Schichtstoffe (HPL), Verbundwerkstoffe
Drehzahl: n = 16000 - 18000 min-1
432
40
HW-massiv, Z 1, kurze Ausführung
WO 160-2-03
D
D
GL GL NL
NL S
S
mm in
mm in
mm in
mm
in
3
50
6
6x30
3
50
6
6x30
4
50
8
6x30
4
50
8
6x30
5
50
10
6x30
5
50
10
6x30
6
50
14
6x30
6
50
14
6x30
6,35 1/4“ 50,8 2“ 15,88 5/8“ 6,35x30 1/4“x1 1/8“
8
65
20
8x40
8
65
20
8x40
10
70
20
10x40
10
70
20
10x40
12
70
20
12x40
12
70
20
12x40
Z
Drall
DRI
ID
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RD
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
042723
042724
042725
042726
042727
042728
042729
042730
240512
042731
042732
042733
042734
042735
042736
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
HW-massiv, Z 1, lange Ausführung
WO 160-2-03
D
mm
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
GL
mm
60
60
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
NL
mm
12
12
18
18
22
22
25
25
32
32
32
32
S
mm
6x40
6x40
6x40
6x40
6x40
6x40
8x40
8x40
10x40
10x40
12x40
12x40
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
Z
Drall
DRI
ID
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
042739
042740
042741
042742
042743
042744
042745
042746
042747
042748
042749
042750
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5. Oberfräsen
5.1.1 Schaftfräser
Spiral-Schlichtoberfräser
Anwendung:
Schnittqualität.
Maschine:
Werkstückstoff:
etc.).
Einsatz in der Regel nach Schruppfräsern, Schnittzugabe ca. 1-2 mm. Drallrichtung
beachten für gute Qualität an der Deckschicht. Kurze Ausführung mit erhöhter
Stabilität für schwingungsarmes Fräsen. Lange Ausführung für große Materialdicken
bei reduzierten Vorschüben.
HW-massiv, Z 2, kurze Ausführung
WO 160-2-05
Abhängigkeit der Nuttiefe ap
14
Ø 6 … 10
Ø 12 … 20
vf [m min-1]
ae
ap
12
10
8
6,5
6
4
D
mm
6
8
10
10
12
12
16
16
20
GL
mm
60
65
70
70
70
70
100
100
100
NL
mm
12
20
25
25
25
25
40
40
45
S
mm
6x30
8x30
10x40
10x40
12x40
12x40
16x50
16x50
20x50
Z
Drall
DRI
ID
2
2
2
2
2
2
2
2
2
LD
RD
RD
LD
RD
LD
RD
LD
RD
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
042457
042472
042458
042459
042758
042760
042761
042763
042764
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
2
0
0
5
10 15 20 25 30 35 40 45 50
ap [mm]
Arbeitsgang: Fügen
Querbearbeitung = 0,7
HW-massiv, Z 2, lange Ausführung
WO 160-2-05
D
mm
12
12,7
12,7
16
D
in
GL
mm
80
1/2“ 76,2
1/2“ 88,9
110
GL
in
NL
mm
35
3“
31,8
3 1/2“ 31,8
55
NL
in
S
mm
12x40
1 1/4“ 12,7x40
1 1/4“ 12,7x40
16x55
S
in
Z Drall DRI ID
2
1/2“x1 1/2“ 2
1/2“x1 1/2“ 2
2
RD
LD
LD
RD
RL
RL
RL
RL
042765
240510
240511
042766
●
●
●
●
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
433
41
5. Oberfräsen
5.1.1 Schaftfräser
Spiral-Schlichtoberfräser Marathon
Anwendung:
Schnittqualität. Z 3 Ausführung für hohe Vorschübe.
Maschine:
Werkstückstoff:
etc.).
Marathon-Beschichtung für erhöhte Standwege und reduzierter Neigung zur Bildung
einer Aufbauschneide. Einsatz in der Regel nach Schruppfräsern, Schnittzugabe
ca. 1-2 mm. Spiegelschliff an der Spanfläche für Bearbeitung insbesondere von
Thermoplasten.
HW-massiv, Z 3
WO 160-2-10
Abhängigkeit von der Nuttiefe ap
18
Ø 12 … Ø 20
(ae = 0,5 … 2 mm)
16
vf [m min-1]
14
D
mm
12
14
16
20
20
GL
mm
80
110
110
120
130
NL
mm
35
50
55
60
75
S
mm
12x40
14x55
16x55
20x55
20x50
Z
Drall
DRI
ID
3
3
3
3
3
RD
RD
RD
RD
RD
RL
RL
RL
RL
RL
042790
042791
042792
042793
042794
●
●
●
●
●
Drehzahl: n = 16000 - 24000 min-1
12
10
8
ae
ap
6
4
2
0
10
20
30
40
ap [mm]
50
Arbeitsgang: Fügen
Querbearbeitung = 0,7
42
435
5. Oberfräsen
5.2.3 Planfräser
Wendemesser-Planfräser
Anwendung:
Zum Planfräsen großflächiger Werkstücke, sowie zum Fräsen großer Falztiefen in
einem Arbeitsgang.
Maschine:
Oberfräsmaschinen mit/ohne CNC-Steuerung, Bearbeitungszentren.
Werkstückstoff:
kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.) Duromere,
Plastomere, Mineralwerkstoffe (Corian, Varicor, etc.).
Schneidenanordnung mit Achswinkel; wend- und austauschbare Schneiden.
D 135 und D 180 besonders geeignet zum Abplanen der Schonerplatten aus MDF
in der Nesting-Bearbeitung. Messer mit Radien für abzeichnungsfreies Schnittbild
in Vollholz oder MDF auf Anfrage.
HW, Z 3, Z 4, Z 5
WL 400-2
D
mm
80
80
135
180
Einsatzbeispiel
d
GL
mm
90
100
90
90
NL
mm
12
12
12
12
S
mm
20x50
25x60
25x60
25x60
Z
nmax.
min-1
14000
14000
10000
8400
3
3
4
5
DRI
ID
RL
RL
RL
RL
041550
041551
041553
041552
●
●
●
●
Ersatzmesser:
BEZ
GL
Wendemesser
ABM
mm
12x12x1,5
QAL
HW-05
VE
STK
10
ID
005081 ●
Ersatzteile:
t
BEZ
ABM
mm
M4x6
Torx® 15
ID
006225 ●
005457 ●
D
t = 0,5 - 10 mm
Planfräsen bei Nesting:
t = 0,5 - 1,5 mm
ID 041552 n = 8400 min-1
vf = 25 - 40 m/min
Wendemesser mit Radius für Planfräser
Wendemesser HW mit Radius
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer
HW Wendemesser für Planfräser ID 41550, ID 41551, ID 41552
TM 435-0
SB
H
DIK
QAL
VE
mm
mm
mm
STK
12
12
1,5
HW-05
10
ID
187001337 ●
ID = 1 Stk.
Schneidstoff:
HW
467
43
5. Oberfräsen
5.2.4 Fasefräser
Fasemesserkopf, schwenkbar
Anwendung:
Zum Fügen, Fasen und Fräsen von Abplattungen mit stufenlos einstellbaren
Fasewinkeln im Bereich 0 - 85°.
Maschine:
Oberfräsmaschinen mit/ohne CNC-Steuerung, Bearbeitungszentren.
Werkstückstoff:
HW Wendemesser Z 2. Genaue und gut ablesbare Winkelskala für präzises und
schnelles Einstellen des gewünschten Fasewinkels. Anfasen der Werkstücke sowohl
von oben als auch von unten möglich.
Z2
WP 341-1-01
D
mm
100
100
Messerträger
stufenlos
schwenkbar
Einstellskala
Spannmutter
GL
mm
100
110
SB
mm
40
40
S
mm
20x50
25x60
DRI
ID
RL
RL
042852 ●
042850 ●
Drehzahl: n max. = 12000 min-1
Ersatzmesser:
Teile-Nr.
BEZ
1
Wendemesser
ABM
mm
40x12x1,5
QAL
HW-05
VE
STK
10
ID
005085 ●
Ersatzteile:
Teile-Nr.
BEZ
2
3
Gewindestift
Schraubendreher
Schraubendreher
19
19
le
le
Fasemesserkof mit schwenkbarem
Messerträger
Anfasen von oben
468
44
Anfasen von unten
ABM
mm
38x10,88x6
M6x12
SW 8, L 100
SW 3
BEM
ISK 3
ID
005348
006035
005437
005433
●
●
●
●
5. Oberfräsen
5.3 Profilieren
5.3.4 Werkzeuge für Universalprofile
Profilmesserkopf - Radienprofil/Faseprofil
Anwendung:
Zum Abrunden von Werkstücken mit unterschiedlichen Radien sowie zum
Anfasen 45°.
Maschine:
Oberfräsmaschinen mit/ohne CNC-Steuerung, Sonderfräsmaschinen mit
Frässpindeln zur Aufnahme von Schaftwerkzeugen.
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, Span- und Faserwerkstoffe (Spanplatte, MDF, HF, etc.)
roh, kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.) Duromere,
Plastomere, Mineralwerkstoffe (Corian, Varicor, etc.).
Universelle Verwendung oben und unten am Werkstück bis HD = ca. 35 mm.
Besonders geeignet zum Fräsen entlang sehr enger Innenradien am Werkstück.
Ein Tragkörper für Radien von 2 bis 5 mm sowie für Fase 45° verwendbar.
Messerkopf mit Messerset/Radienprofile
AG 740-2
Art
D
mm
40
1 Tragkörper + je 2 Stück R2, R3, R4,
R5-Messer + Holzetui
d
S
mm
16x60
Z
ID
2
043105 ●
Ersatzmesser:
GL
BEZ
ABM
mm
16x17,5x2
16x17,5x2
16x17,5x2
16x17,5x2
16x17,5x2
Wechselmesser
Wechselmesser
Profilmesser
Profilmesser
Profilmesser
QAL
R
mm
2,0
3,0
4,0
5,0
HW
HW
HW
HW
HW
FAW
ID
45°
005132
005133
005134
005135
009525
●
●
●
●
●
Ersatzteile:
HD
BEZ
ABM
mm
M4x6
Torx® 15
D
Anfräsen von Anfasungen an der
Werkstückoberseite
d
ID
006225 ●
005457 ●
d
GL
D
R
D
R
HD
HD
R
R
HD
GL
GL
d
D
Anfräsen von Anfasungen an der
Werkstückunterseite
Anfräsen von Abrundungen an der
Werkstückoberseite
492
Anfräsen von Abrundungen an der
Werkstückunterseite
45
6. Bohren
6.4 Bohren universal
6.4.1 Spiralbohrer
HW-massiv, Z 2
Anwendung:
Zum universellen Bohren von Sack- und Durchgangslöchern.
Maschine:
Point-to-Point Bohranlagen, Durchlaufbohranlagen, CNC-Bearbeitungszentren,
Beschlageinlass-Bohrmaschinen, Bohraggregate, Ständerbohrmaschine,
Handbohrmaschine.
Werkstückstoff:
Weich- und Harthölzer, Span- und Faserwerkstoffe (Spanplatte, MDF, HF, etc.), roh,
kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.)., Kunststoffe
(thermoplastisch, faserverstärkt, etc.), Schichtstoffplatten, NE-Metalle (Aluminium,
Kupfer, etc.).
Flache Dachformspitze. Schaftdurchmesser identisch mit Schneidendurchmesser.
Dachformspitze 120°
WB 101-0-04
D
GL
D
mm
2
2,5
3
3,2
3,5
4
5
GL
mm
40
40
46
49
52
55
62
NL
mm
17,5
18
16
18
20
22
26
NL
Abhängigkeit der Spindeldrehzahl n
536
46
QAL
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
HW-massiv
ID
LL
034410
034412
034414
034420
034416
034418
034424
●
●
●
●
●
●
●
ID
RL
034411
034413
034415
034421
034417
034419
034425
●
●
●
●
●
●
●
6. Bohren
6.5 Senken
6.5.2 Einteilige Senker
Schaft 10 mm
Anwendung:
Zum nachträglichen Ansenken von Bohrungen.
Maschine:
Bohraggregate, Ständerbohrmaschine, Handbohrmaschine.
Werkstückstoff:
roh, kunststoffbeschichtet, furniert, etc., Schichthölzer (Sperrholz, etc.), Kunststoffe
(thermoplastisch, faserverstärkt, etc.), Schichtstoffplatten, NE-Metalle (Aluminium,
Kupfer, etc.).
Senker 90° Z 3 HW-massiv. Spezieller Anschliff für ein sauberes sowie ratterfreies
Schnittbild.
Ansenkwinkel 90°
WB 702-0
D
mm
20,5
GL
mm
58
S
mm
10x40
QAL
DRI
ID
HW-massiv
RL
036255 ●
d
D
Drehzahl: n = 1000 - 2000 min-1
GL
1x45º
1x45º
WB 700-0 zylindrischer Schaft,
ohne Spannfläche
d min
d max
Die Abbildungen zeigen die kleinst- und
größtmöglichen Lochdurchmesser, die
mit Fase 1x45° noch angesenkt werden
können:
Senker 90° HW:
Dmin = 2,00 mm, Dmax = 18,00 mm
47
Notizen
48
Erläuterung der Piktogramme
Sägen
mehrfach
Ritzen
Zerspanen
Profilieren
Schnitzen
Handvorschub
Spindel mit
Verdrehsicherung
Keilnut
Legierter
Werkzeugstahl
Sägen
Dünnschnitt
Zerspanen
Profilieren
Verbindung
Nuten
Formatieren
Massivwerkzeug
Spindel mit
Verdrehsicherung
Sechskant
Hochlegierter
Werkzeugstahl
Sägen
horizontal
Zerspanen
Zerspanen
Profilieren
Nut-Feder
Fräsen
außen
Schlichten
Verbundwerkzeug
Hydrospannung
offenes
System
Schnellarbeitsstahl
Sägen
längs
Zerspanen
Folding
Hobeln
Nuten
horizontal,
vertikal
Tragkörper
Speziallegierung
Hydrospannung
geschlossenes
System
Stellit
Sägen
quer
Kappen
Hobeln
Profilieren
Fügen
Tragkörper
Leichtmetall
Hydro-Duo
Spannung
Hartmetall
Sägen
universal
Kantennachbearbeitung
Bohren
Sackloch
Kopieren
Wechselmesser
HydroDehnspanndorn
Polykristalliner
Diamant
(PKD)
Ritzen
Sägen
Nuten
horizontal,
vertikal
Bohren
Durchgangsloch
Falzen
Mechan.
Schneidenspannung
wendbar
HydroSpannung
Monokristalliner
Diamant
(MKD)
Ritzen
Sägen
paketweise
Nuten
Wabenplatte
Stufenbohren
Fasen
FliehkraftSchneidenspannung
wendbar
SchrumpfSpannung
Hartstoffbeschichtung
Sägen
hohl
Fügen
Senken
Abplattung
Mechan.
Schneidenspannung
nicht nachstellbar
SchnellspannSystem
Diamantbeschichtung
Sägen
Wabenplatte
Kopieren
Langlochfräsen
Profilieren
Mechan.
Schneidenspannung
nachstellbar
nachschärfbar
Spanfläche
Sägen
hohl
Kunststoff
transparent
Falzen
Spiralförmiges
Einbohren
Profilieren
Verbindung
Mechan.
Schneidenspannung
einstellbar
nachschärfbar
Freifläche
Sägen
voll
Kunststoff
transparent
Fasen
Nicht axial
einbohren
Stemmen
Mechan.
Schneidenspannung,
nachschärfbar u. durchmesserkonstant
Lärmgemindert
Ritzen
oben,
unten
Abplatten
Zapfenbohren
Mechanischer
Vorschub
Glattspindel ohne
Verdrehsicherung
Spanflussoptimiert
Constant
Produktion und
Vertriebszentrale
Leitz GmbH & Co. KG
Leitzstr. 80
4752 Riedau, Austria
Tel. +43 (0) 7764/8200-0
Fax +43 (0) 7764/8200-111
[email protected]
www.leitz.org
Servicestellen
1230 Wien-Siebenhirten
Hetmanekgasse 18
Tel. 01 6999763
Fax 01 6999763-20
[email protected]
3100 St. Pölten-Spratzern
Kelsengasse NB
Tel. 02742 73477
Fax 02742 73477-20
[email protected]
4030 Linz-Wegscheid
Löwenzahnweg 7
Tel. 0732 370472
Fax 0732 370472-20
[email protected]
4911 Tumeltsham/Ried
Schnalla 12
Tel. 07752 81664
Fax 07752 81664-20
[email protected]
5061 Elsbethen-Glasenbach
Johann-Herbst-Straße 23
Tel. 0662 623201
Fax 0662 623201-20
[email protected]
6322 Kirchbichl
Gasteigstraße 4
Tel. 05332 77931
Fax 05332 77931-20
[email protected]
6464 Tarrenz
Hauptstraße 77
Tel. 05412 66055
Fax 05412 66055-20
[email protected]
8051 Graz-Gösting
Exerzierplatzstraße 33
Tel. 0316 670999
Fax 0316 670999-20
[email protected]
9241 Wernberg
Industriestraße 5
Tel. 04252 20460
Fax 04252 20460-20
[email protected]
RIE 12/2015 Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.
6850 Dornbirn
Schloßgasse 14a
Tel. 05572 25817
Fax 05572 25817-20
[email protected]

Das Leitz-Vollsortiment Zur professionellen Bearbeitung von

Transcription

Similar documents

Holzbearbeitungsmaschinen

Betriebsanweisung Fräsmaschinen

warenkatalog - Behinderten-Werk Main

LEUCOline Highlights 2014

Neumaschinen New machinery Gebrauchtmaschinen Used

K-MOBIL Ausgabe Nr. 45

BGI 732 Fräswerkzeuge für die Holzbearbeitung

Compact Tooling Program Catalog

Technical Product Manager