2016

2016
ACTIVIDADES PARA ADULTOS
11:00 Arco del amor
12:00 Olimpiadas del Amor, una competición variada de juegos en pareja
15:00 Soltaremos “globos de los deseos” desde el Puente central de la piscina.
16:00 El juego de la Manzana
n la entrada del restaurante recibiremos a nuestros huéspedes
E
con una copa de Cava
Nuestro Show será cantante en vivo con un repertorio de lo más pegadizo.
ACTIVIDADES PARA PEQUES
En nuestro KidsClub se realizarán talleres de corazones
para sus padres.
Nuestra minidisco será amenizada por Cupido
aa El cocktail Sex on the Beach estará incluido
durante toda la jornada en nuestros bares.
aa Tendremos promoción especial
de Moet Chamdom a 39€ / Botella
aa En nuestro SPA tenemos promoción
especial parejas
Te esperamos!
ST. VALENTINE’S DAY
2016
PROGRAMME FOR ADULTS
11:00 we will have the Love Arches
12:00 The Love Olympics with various competitions for couples.
15:00 We will be Releasing Wish balloons from the bridge in the middle of the pool.
16.00 The Apple Game
Entrance to the Restaurant a welcoming glass of Cava.
A Live Singer to set the mood for slow dancing ,smooching.
PROGRAMME FOR CHILDREN
In our miniclub we will be designing and making hearts
for the parents
Our minidisco will be run by Cupid
aa The cocktail Sex on the Beach is incluided during
the whole day at our bars
aa There is a special promotion of Moet
and Chandon Champagne at 39€ per bottle
aa In our Spa we have a special
couples promotion.
WALENTYNKI
PROGRAM DLA DOROSLYCH:
2016
11:00 LUK MILOSCI
12:00 OLIMPIADA MILOSCI
15:00 WYPUSCIMY BALONY PRAGNIEN Z MOSTKU PRZY BASENIE
16:00 APPLE GAME (ZABAWA Z JABLKIEM)
19:00-22:00 KOLACJA
PRZY WEJSCIU DO RESTAURACJI PRZYWITAMY PANSTWA KIELISZKIEM
SZAMPANA
22:00 NOCNE ROMANTIC MUZYCZNE SHOW
PROGRAM DLA DZIECI:
W CIAGU DNIA W MINIKLUBIE BEDZIEMY PRZYGOTOWYWAC
WALENTYNKOWE SERDUSZKA DLA RODZICOW
21:00 PELNE MILOSCI MINIDISCO DLA DZIECI
POZA TYM:
aa DARMOWY KOKTAIL „SEX ON THE BEACH”
W OBU BARACH
aa SPECJALNA PROMOCJA SZAMPANA
“MOËT & CHANDON” 39€ ZA BUTELKE
aa SPA – SPECJALNA PROMOCJA
DLA PAR
ДЕНь СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
2016
ПРОГРАММА
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
11:00 ЛОТЕРЕЯ “РАДУГА ЛЮБВИ”
12:00 СОРЕВНОВАНИЯ СЕМЕЙНЫХ ПАР “ЛЮБОВНАЯ ОЛИМПИАДА” выигравшие
получают приз
15:00 ЗАПУСК ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ ЖЕЛАНИЙ
16:00 ЕЖЕДНЕВНАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛьНАЯ ПРОГРАМА
aa на входе в ресторан гостей угостят шампанским
aa коктейль “Секс на пляже” будет включен в программу (всё включено)
во всех барах отеля
aa шампанское “Moet Chandon” пo цene 39€/ бутылка
aa в SPA центре спец.расценки на услуги
ДЛЯ ДЕТЕЙ
11:00 дети приготовят бумажные сердечки в подарок родителям
12.00 примут участие в лотерее “РАДУГА ЛЮБВИ”
получая детские призы
15.00 запуск шаров
16.00 ежедневная развлекательная программа
aa ВЕЧЕРОМ ПРАЗДНИЧНОЕ
РАЗВЛЕКАТЕЛьНОЕ ШОУ
Saint Valentin
2016
Le programme est:
POUR LES ADULTES
11:00 Nous ferons “L’Arc de l’Amour”
12:00 nous ferons “ Les Olympiques de l’Amour”
15:00 Nous ferons envoler “ les ballons des souhaits” depuis le pont de la piscine.
16:00 “Le jeu de la Pomme”
A l’entree du restaurant nous accueillerons les clients avec une coupe de champagne.
Notre Spectacle de musique romantique sera chante en direct avec un repertoire
du plus entrainant.
POUR LES PETITS
Dans notre miniclub nous realiserons des ateliers specialement fait
pour ce jour, fabrication de Coeur pour les parents.
Notre miniclub sera anime par Cupidon.
aa Le cocktail Sex on the Beach sera inclu durant toute
la journee dans notre bar.
aa Nous aurons une promotion speciale
de Moet Chandon a 39€/bouteille.
aa Dans notre SPA nous aurons une promotion
speciale pour les couples.
VALENTINSTAG
2016
FÜR DIE ERWACHSENEN
11:00 Uhr spielen wir das Spiel “ Bogenschiessen der Liebe“
12:00 Uhr spielen wir “die Olympischen Spiele der Liebe” welche verschiede Spiele mit
dem Partner beinhaltet
15:00 Uhr werden wir Die Luftballons mit Ihren Wünschen von der Brücke am Pool
steigen lassen.
16:00 Uhr spielen wir das “Apfelspiel”
Beim Abendessen wird jedem Gast bei Einlass ein Glas Sekt gereicht
Unsere Show am Abend wird ein Livesänger sein welcher ein grosses Repertoir an
verschieden Lieder hat
FÜR DIE “KLEINEN”
In unserem Miniclub werden die kínder Herzen für Ihre Eltern basteln
Unsere Minidisco wird begleitet und anmiert von unserem “Amor”
aa Der Cocktail “Sex on the Bech” ist an diesem
Tag im All Inclusiv Programm enthalten
aa Unser Sekt Möet Chandon gibt es zu einem
Spezial Preis von 39€/Flasche
aa In unserem Spa Bereich werden spezielle
Promotionen für Paare angeboten.
valentijnsdag
2016
VOOR DE VOLWASSENEN
11:00 Uhr spielen wir das Spiel “ Bogenschiessen der Liebe“
12:00 U
hr spielen wir “die Olympischen Spiele der Liebe” welche verschiede Spiele
mit dem Partner beinhaltet
15:00 U
hr werden wir Die Luftballons mit Ihren Wünschen von der Brücke
am Pool steigen lassen.
16:00 Uhr spielen wir das “Apfelspiel”
Beim Abendessen wird jedem Gast bei Einlass ein Glas Sekt gereicht
Unsere Show am Abend wird ein Livesänger sein welcher ein grosses Repertoir an
verschieden Lieder hat
VOOR DE KLEINTJES
In onze miniclub zullen er hartjes voor de ouders geknutseld worden.
De minidisco zal door Cupido geanimeerd worden.
aa De cocktail “Sex on the Beach” zal gedurende de hele
dag inclusief zijn in onze bars.
aa Er zal een speciale promotie zijn voor
Moët Chandon aan 39€/fles
aa In onze SPA zullen er speciale promoties
voor koppels zijn