Essen · Köln · Dortmund · Münster since 1987

Es s en · K öln · Dortmund · M ünste r
Institut für berufsorientierte Aus- und Weiterbildung in der englischen Sprache
sin c e 1 9 8 7
Mit unseren starken
internationalen
Partnern und vier
Standorten in NRW
sorgen wir für ein
modernes, komfortables Unterrichtsmanagement mit
großer Flexibilität.
Ihr Partner für professionelles Business
E n g l i s h u n d Te c h n i c a l E n g l i s h
Englisch ist die Weltsprache – und vor allem
Ihrer Mitarbeiter in den Bereichen Business
die Sprache der Wirtschaftswelt. Ob internati-
English und Technical English.
onale Meetings, Geschäftsreisen im Ausland,
globale Telefonkonferenzen oder das Studie-
Vom ersten Grundwortschatz bis zum Zertii-
ren englischsprachiger Literatur: Nur wer die
kat der Universität von Cambridge, vom Stan-
Sprache perfekt beherrscht, kann sich auf dem
dardprogramm bis zum maßgeschneiderten
internationalen Parkett überzeugend präsen-
Business-Individual-Training: Wir haben die
tieren und seine Kunden und Partner efizient,
passende Sprachkurs-Lösung.
freundlich und zielorientiert bedienen.
Lernen Sie unsere Leistungen und unser KursAls eine der führenden Sprachschulen in NRW
angebot kennen. Gern beraten wir Sie indivi-
bieten wir von Stevens English Training um-
duell zu den für Ihr Unternehmen passenden
fassende Möglichkeiten der Weiterbildung
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
-1-
Ein Konzept mit langer
Viele gute Gründe für eine Zusammenarbeit mit uns
Partnerschaft auf Augenhöhe:
Tradition. Mehr als
Stevens English Training –
25 Jahre leiten Sigrid
Englischer Sprachunterricht
und Mike Stevens das
mit Herz und Verstand.
Unternehmen.
Wir sind ein Familienbetrieb mit sehr persönlicher und britischer Note und legen
größten Wert auf die Zufriedenheit unserer Kunden.
Jahrelange Erfahrung:
Wir verfügen über fast 30 Jahre Erfahrung im English-Training – sowohl
für Konzerne als auch für mittelständische und kleine Betriebe.
Hochqualiizierte Sprachtrainer:
Für den optimalen Lernerfolg arbeiten bei uns mehr als 80 qualiizierte „Native Speaker“.
One World – 1 Language:
Wir konzentrieren uns besonders auf die englische Sprache und die Kultur der
englischsprachigen Welt. Zu Ihrem Vorteil.
Englisch ist unsere
Leidenschaft
Breites Kurs-Angebot:
Sie erhalten erstklassige Sprachkurse zu allen Unternehmens- und fachspeziischen
Es ing alles ganz klein an: 1986 startete
Themen im Business und Technical English – sowohl für Fach- wie Führungskräfte.
Stevens English Training mit drei Unterrichtsräumen in Essen ins „Abenteuer Sprachschule“.
Perfekter Kurs-Mix:
Heute ist das Unternehmen an vier Stand-
Ob Face-to-Face-Unterricht, Online-Training, Training via Telefon oder virtueller Klassen-
orten in Nordrhein-Westfalen präsent und
raum: Gemeinsam stellen wir die für Ihre Mitarbeiter besten Kurs-Varianten zusammen.
hat sich mittlerweile zu einer der führenden
Sprachschulen entwickelt – mit Speziali-
Gute Erreichbarkeit:
sierung auf die Weltsprache Englisch. Sprach-
Mit vier Standorten in NRW sind wir immer ganz nah bei Ihnen und können
unterricht bei Stevens – das bedeutet nicht
Ihre Trainings-Wünsche günstig und schnell abdecken.
nur das Erlernen der Sprache. Wir legen auch
größten Wert darauf, unseren Kursteilnehmern
Top-Betreuung:
die englische Kultur – den „British Way of
Unser Customer Service Team sorgt dafür, dass Ihre Sprachkurse reibungslos
Auch Sohn Stefan
Stevens arbeitet
tatkräftig mit im
Unternehmen.
Life“ – näher zu bringen.
ablaufen und steht Ihnen jederzeit beratend zur Seite.
Erstklassige Qualität:
Sie können sich bei uns auf Top-Qualität verlassen – sowohl bei den Kursen selbst
als auch unseren Verwaltungsabläufen.
Deutschlandweites Netzwerk:
Immer mit Herzblut bei der Sache
Ganz gleich, ob wir für internationale Kon-
der Sache. Die Mission: Ihre Mitarbeiter in
Dank unserer Mitgliedschaft im renommierten A.S.S.E.T. Sprachschulen-Netzwerk
zerne, für mittelständische Unternehmen
Fachabteilungen oder Führungsebene anfor-
können wir Ihnen qualiizierte Englischkurse im gesamten Bundesgebiet anbieten.
oder Kleinbetriebe im Einsatz sind: Unser
derungsgerecht im berufsbezogenen Englisch
gesamtes Team mit mehr als 80 kompetenten
weiterzubilden und it zu machen. Für Ihren
Englisch-Trainern ist mit viel persönlichem
Unternehmenserfolg und höchste Zufrieden-
Engagement und jeder Menge Herzblut bei
heit.
Internationales Prüfungscenter:
Als ofizieller Partner der Cambridge University können Ihre Mitarbeiter bei uns
international anerkannte Sprachprüfungen absolvieren.
-2-
-3-
Wissen multipliziert
mit Kompetenz und
Hochqualifizierte Sprachtrainer –
Erfahrung: Der
„Stevens Think Tank“.
für maximalen Lernerfolg
Der Lernerfolg Ihrer Mitarbeiter steht bei uns
Nur wer das Vokabular und die Besonderheiten
an erster Stelle. Und daher können Sie sich
der unterschiedlichen Branchen kennt, kann
darauf verlassen, dass bei uns nur hochqualii-
ambitionierte Fach- und Führungskräfte kom-
zierte Native Speaker unterrichten.
petent aus- und weiterbilden.
Erfahrene Trainer, die fachdidaktisch geschult
Ganz wichtig für uns auch: Unsere Trainer
sind, einen Universitätsabschluss und min-
kommen aus allen Teilen der englischsprachi-
destens ein CELTA-Certiicate (Certiicate in
gen Welt und vermitteln so nicht nur eine
English Language Teaching to Adults) vor-
Sprache, sondern immer auch interkulturelle
weisen. Darüber hinaus sind unsere Trainer
Kompetenzen und das jeweils ganz eigene
auf verschiedenste Fachgebiete der Wirtschaft
Lebensgefühl. Und genau dieses „Feeling“
spezialisiert. Denn eines ist klar: Jeder Beruf
geben sie an die Kursteilnehmer weiter.
erfordert ganz speziische Englischkenntnisse.
Professionell, qualiiziert und mit viel Freude.
Pädagogik mit Praxisorientierung
Ein weiteres Erfolgsrezept: Bei Stevens English
Diese intelligente Kombination sorgt dafür,
Training sind die pädagogischen Leiter gleich-
dass Konzeption und Durchführung unserer
zeitig Trainer und Teil des Managements. Ein
Sprachkurse sich genau an den Bedürfnissen
Konzept, das Raum lässt sowohl für Führungs-
unserer Firmenkunden orientieren.
und Managementaufgaben als auch für neue
Trainingsideen.
Intelligente Unternehmenslösungen auf Ihren spezifischen
Bedarf zugeschnitten.
EIn angenehmes
Arbeitsklima ist uns
wichtig. Das wissen
auch unsere Trainer
sehr zu schätzen.
-4-
-5-
NRW-weite Präsenz:
Alles für die reibungslose Organisation
Vier starke Standorte
garantieren perfekten
49
Lingen
Englisch-Unterricht
Nicht nur die Sprachkurse selbst, sondern
Nordhorn
auch in Ihrer Nähe.
auch die gesamte Organisation ist bei uns
Rheine
Osnabrück
perfekt aufeinander abgestimmt: Ob Termin-
48
49
Steinfurt
Ahaus
NordrheinWestfalen
Coesfeld
Borken
Münster
46
Bocholt
Koordination, Stundenplan-Erstellung oder
die Kommunikation mit unseren Kunden –
Bielefeld
unsere Teams im Customer Service Ofice
33
Dülmen
in den Filialen tun alles dafür, dass es jederzeit
Lüdinghausen
46
59
Dorsten
59
45
Marl
Lünen
Gladbeck
Bottrop
Oberhausen
Moers
Bochum
Witten
Essen
Hattingen
Hagen
Velbert
Duisburg
Erkelenz
41
40
42
Solingen
Lüdenscheid
Leverkusen
Bergheim
50
echte Herausforderung ist.
Schwerte
Remscheid
Hilden
Jülich
Englisch-Training im Monat manchmal eine
Unna
58
Wuppertal
Mettmann
Neuss
BergischGladbach
51 Gummersbach
Engelskirchen
Köln
Sie sind uns immer
Frechen
52
Brühl
Troisdorf
herzlich willkommen.
Siegburg
Düren
Königwinter
Bonn
Euskirchen
„rund läuft“. Was bei mehr als 6.000 Stunden
45
Ratingen
Düsseldorf
Mönchengladbach
44
Dortmund
47 Mülheim 45
47
Krefeld
Viersen
CastropRauxel
Gelsenkirchen Herne
Paderborn
Hamm
Recklinghausen
Dinslaken
Bad
Honnef
Probieren Sie es aus.
53
Standortverteilung
nach Postleitzahlen
Flexibel, nah – und immer für Sie da
Die lexible Abstimmung unserer Kursange-
Und wenn Sie ein Englisch-Training in ande-
bote auf Ihre Anforderungen ist für uns selbst-
ren Teilen Deutschlands – beispielsweise in ei-
verständlich. Wenn Sie zum Beispiel für Ihre
ner Ihrer Niederlassungen – benötigen: Gerne.
Mitarbeiter einen bestimmten Kurs an einem
In unserem A.S.S.E.T. Netzwerk inden sich
festgelegten Tag benötigen: Kein Problem.
hochqualiizierte Partner-Sprachschulen, die
Oder wenn Sie über unser umfangreiches Kurs-
wir Ihnen nur empfehlen können.
angebot hinaus ein spezielles Sprachtraining
benötigen: Wir haben die passenden Trainer
für Sie.
Flexibilität heißt für uns auch: Wir sind mobil.
Wenn Sie und Ihre Mitarbeiter nicht zu uns
kommen können, unterrichten wir gern bei
Ihnen im Unternehmen. Dank unserer vier
Standorte sind wir in ganz NRW immer
Unsere Lehrer
schnell bei Ihnen und können auf Ihre Wün-
kommen aus der
sche eingehen – ganz gleich, wo Sie Ihren
ganzen englisch-
Firmensitz haben.
sprachigen Welt.
-6-
-7-
Wir sind natürlich
Zufriedene Kunden sind unser Erfolgsrezept
auch TÜV AZWV
zertifiziert
In den letzten Jahren haben wir Tausende von
tionsunternehmen, Werbeagenturen, Banken
Mitarbeitern zahlreicher renommierter Unter-
und dem Einzelhandel: Unsere zufriedenen
nehmen „it for business“ gemacht.
Kunden kommen aus den unterschiedlichsten
Wir setzen auf Teamwork –
Branchen.
damit ihre Mitarbeiter
Von Fertigungsindustrie, Luftfahrtbereich und
effektiver lernen.
Energiesektor über die Chemie-, Pharma- und
Medizinindustrie bis hin zu Telekommunika-
AZWV zertifiziert
G a r a n t i e r t e To p - Q u a l i t ä t
Eines steht fest: Qualität hat bei uns oberste
English Training). Damit verplichten wir uns
Priorität. Das gilt sowohl für die Aus- und
zu strengen Qualitätskontrollen und zur
Weiterbildung unseres Teams als auch für
kontinuierlichen Optimierung unserer Dienst-
unser Kursangebot.
leistungen.
Stevens English Training ist Mitglied der
Darüber hinaus können wir als ofizielles
renommierten Sprachschul-Vereinigung
Prüfungscenter die folgenden international
A.S.S.E.T. (Association of Select Schools for
anerkannten Prüfungen anbieten:
EXAMINATIONS BOARD
London
Stevens Trainer
haben langjährige Erfahrungen in Sprachschulen. Wir geben
alles, damit Sie und
Ihre Mitarbeiter ans
Ziel kommen.
Prüfungen im Rahmen unseres Status als Open Examination Centre for The University
of Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) Examinations
Prüfung der London Chamber of Commerce and Industry (LCCI), größte Handelskammer
Großbritanniens
Prüfungen des ETS (Educational Testing Service): TOEIC (Test of English for
International Communication) sowie TOEFL (Test of English as Foreign Language)
Prüfungen der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH) wie die europäischen
Sprachenzertiikate TELC (The European Language Certiicates)
-8-
-9-
Chamber of
Commerce
STEVENS Kursprogramm – Von Null auf Hundert ...
Jeder Mensch hat
andere Bedürfnisse
Informationen zu den Sprachlevels
und Anforderungen
an einen Englischkurs.
Die Lernstufen geben einen Überblick über die
Threshold
nach dem jeweiligen Kurs erreichten Sprachlevel und entsprechen dem vom Council of
Europe festgelegten Referenzrahmen.
Beginner
Basic User
Independent User
Competent User
A0 Beginner
Basiswortschatz inklusive Zahlen, Uhrzeiten, englischem Alphabet und
F ü r j e d e A n f o r d e r u n g d a s p a s s e n d e Tr a i n i n g
einfachem Buchstabieren. Kenntnisse reichen zur Begrüßung oder Verabschiedung,
zum Aufgeben einer Bestellung im Restaurant usw. aus.
Ob klassischer Face-to-Face-Unterricht oder
Bedürfnisse: Wer muss lernen, wie schnell und wofür?
gemeinsames Lernen im „Virtual Classroom“:
Ziele: Was müssen die Teilnehmer beherrschen?
A1 Basic User a, b und c
Unser modulares Trainings-Konzept mit unter-
Zeit: Wie intensiv muss der Kurs sein?
Erweiterter Basiswortschatz inklusive Grundregeln der Grammatik. Problemloses
schiedlichsten Lernmethoden und Kurs-Vari-
Lerngruppen: Welche Kriterien gelten bei der Zusammenstellung?
Zurechtinden im Alltag, einfache Gespräche führen, einfache Beschreibung
anten garantiert für jede Lern-Anforderung und
Motivation: Wie werden die Teilnehmer motiviert?
von Personen, Gegenständen und Abläufen.
jedes Sprachlevel den „Perfect Mix“.
Organisation: Welche Fragen müssen berücksichtigt werden?
Kurswahl auf
einen Blick ohne
A2 Basic User a, b und c
langes Suchen.
Damit Ihre Mitarbeiter – entsprechend dem
Darauf folgend führen wir mit jedem Teilnehmer
Erweiterter Wortschatz, solides Grundwissen und Sprachkompetenz für die wichtigsten
jeweiligen Kenntnisstand – immer den opti-
einen Einstufungstest durch und erstellen ein
Alltagssituationen und Themen. Beherrschung der meisten grammatikalischen Regeln.
malen Sprachkurs wählen können, klären wir
zielgerechtes Trainingsprogramm. Der Lernfort-
vorab im Gespräch mit Ihnen alle wichtigen
schritt wird während des Kurses kontinuierlich
B1 Independent User a, b und c
Faktoren, zum Beispiel:
überprüft.
Aktiver Wortschatz mit allen wesentlichen grammatikalischen Strukturen. Führen
von Gesprächen oder Diskussionen eines mittleren Schwierigkeitsgrades.
Unser Kursangebot im Überblick:
B2 Independent User a, b und c
Sichere, lexible Teilnahme an Gesprächen und Diskussionen mit Muttersprachlern.
Geschlossene Maßnahmen
Offene Maßnahmen
Unterscheidung von förmlichem und umgangssprachlichem Stil in Wort und Schrift.
Sichere Beherrschung der Grammatik.
Berufsbegleitender Unterricht
S. 12
Extensive Standardgruppe (ESG)
S. 19
Crash Kurs
S. 13
Extensive Minigruppe (EMG)
S. 19
C1 Competent User a, b und c
Kleingruppenunterricht
S. 14
Intensivkurs (IK)
S. 20
Weitgehend fehlerfreie Anwendung der englischen Sprache in Alltag und Beruf.
Einzelunterricht
S. 14
Duo-Intensivkurs (DUO)
S. 21
Language Workshop
S. 15
Modulares Intensiv Programm (MIP)
S. 22
Seminar
S. 16
Semi-Intensives Programm (SIP)
S. 23
On the Job Training and Coaching
S. 17
Prüfungskursprogramm (EPG)
E-Learning
S. 18
Englisch im Ausland
-10-
ab S. 24
S. 28
Sichere Beherrschung der Grammatik. Problemlose Unterscheidung zwischen
förmlichem und umgangssprachlichem Stil sowie Kenntnis von Redewendungen.
C2 Competent User a, b und c
Sprachkompetenz des gehobenen Niveaus. Problemlose Teilnahme an Gesprächen
über anspruchsvolle Themen mit Muttersprachlern. Umfassender aktiver Wortschatz,
Kenntnis der „Feinheiten“ der Sprache. Stilechtes Englisch in Wort und Schrift.
-11-
STEVENS Kursprogramm – Effektiv lernen in geschlossenen Gruppen
STEVENS Kursprogramm – Flexibles Intensiv-Training
Crash Kurs
Berufsbegleitender Unterricht
Im Anschluss daran werden die Gruppen
Ein Crash Kurs eignet sich vor allem für Mit-
zusammengestellt.
arbeiterinnen und Mitarbeiter, die innerhalb
kurzer Zeit ihre Englischkenntnisse verbessern
Trainingsinhalte sind je nach Gruppenniveau
wollen. Auch diejenigen, die einen regelmä-
allgemein-sprachliches Englisch, Business
ßigen wöchentlichen Termin nicht einhalten
English oder Technical English – auf Wunsch
können, sind hier genau richtig.
sind auch Sondermodule (Specials) möglich.
In der Regel einmal in der Woche heißt es
Crash Kurs
dann: „Improve your English!“
Gruppenstärke:
Einzelunterricht oder
Kleingruppen
Unsere berufsbegleitenden Englischkurse bieten die ideale Möglichkeit, die Sprachkennt-
Intensität:
20, 30 oder 40 Unterrichts-
nisse zu verbessern – ganz gleich, ob bei Ihnen
stunden à 45 Minuten pro
im Unternehmen oder in unserem Hause. Um
Woche (4, 6 oder 8 Unterichts-
ein gleichmäßiges Sprachlevel der Teilnehmer
stunden pro Tag)
zu sichern, führen wir im Vorfeld einen Einstu-
Laufzeit:
1 - 2 Wochen oder länger
fungstest durch.
Zeiten:
zwischen 9.30 - 16.30 Uhr
Ort:
Stevens English Training
Berufsbegleitender Unterricht
Goldrichtig,
Gruppenstärke:
4 - 8 Teilnehmer (empfohlen)
gerade bei
Intensität:
1 oder 2 Unterrichtsdoppelstunden (90 Min.) pro Woche
zu einer festgelegten Zeit
Laufzeit:
120 Stunden pro Stufe (empf.),
„Release-Konzept“
Gruppenstärke:
Beliebig zwischen
kurs frei zu halten, bietet sich unser Release-
Intensität:
à 45 Minuten pro Woche
an einem Tag in der Woche
5 Unterrichtstage oder länger
nach Wunsch und Verfügbarkeit Kurstage in
Zeiten:
9.30 - 16.30 Uhr
beliebiger Reihenfolge zum ganztägigen
Ort:
Stevens English Training
Lernen aussuchen – zum Beispiel fünf aufei-
Unsere Standard-Module
nander folgende Freitage oder aber auch ein
Kenntnisstufen
Montag, gefolgt von einem Donnerstag in der
Sprachlevels
A0
A1
A2
B1
B2
C1
C2
gleichen Woche. An diesen Tagen wird dann
intensiv acht Unterrichtsstunden lang gelernt.
Everyday English
Business English
x
x
Commercial English
x
x
x
x
Technical English
x
Der Unterricht indet als Einzeltraining oder
in kleinen geschlossenen Gruppen statt.
*Eine detaillierte Beschreibung aller Lernmodule mit Zielen, Inhalten und Vorgehensweisen erhalten Sie auf Anfrage.
x = Sondermodule (Specials)
-12-
8 Unterrichtsstunden
Laufzeit:
Konzept an. Dabei kann sich der Teilnehmer
Als Inhouse-Training vor Ort
Einzelunterricht oder
Kleingruppen
eine oder mehrere Wochen für einen Sprach-
07.30 und 21.00 Uhr
Ort:
Release Konzept
Für Teilnehmer, denen es nicht möglich ist,
in 3 Blöcken à 40 Stunden
Zeiten:
Variante
-13-
Zeitmangel.
STEVENS Kursprogramm – Für den speziellen Anspruch
STEVENS Kursprogramm – Gezieltes und efizientes Training für das ganze Team
Kleingruppen- und
Kleingruppen- und Einzelunterricht
Einzelunterricht
Gruppenstärke:
1 - 3 Teilnehmer
Intensität:
1 oder 2 Unterrichtsdoppelstunden pro Woche (90 Min.)
Ob zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt oder auf ein internationales Meeting:
Der Kleingruppen- bzw. Einzelunterricht bie-
oder nach Vereinbarung
Laufzeit:
120 Unterrichtsstunden pro
Stufe (empfohlen), in 3 Blöcken
tet maximale Flexibilität in puncto Lerninhalte
und eignet sich daher perfekt für Führungskräfte und Mitarbeiter, die auf intensives und
à 40 Unterrichtsstunden
Zeiten:
Beliebig zwischen 07.30
und 21.00 Uhr
schnelles Lernen Wert legen. Ein persönlicher
Trainer stellt sich auf alle Anforderungen indi-
Ort:
Als Inhouse-Training bei Ihnen
vor Ort
viduell ein und verbindet diese mit den notwendigen Standard-Modulen (siehe Seite 12).
Die Teilnehmer können ihre Unterrichtsein-
Die „Specials“
Language Workshop
heiten individuell abgestimmt auf ihren
Terminkalender buchen.
Bei besonderen Anforderungen oder speziellen
berulichen Tätigkeitsbereichen stellen wir
Sondermodule in Einklang mit den Bedürfnis-
Gruppenstärke:
6 - 10 Teilnehmer (empfohlen)
Intensität:
1 - 3 zusammenhängende Tage
mit 8 Unterrichtsstunden
sen der Teilnehmer zusammen.
Laufzeit:
Language Workshop
Wir stellen Ihnen
spezielle Module
Mögliche Trainingsinhalte
1 oder mehrere Workshops zu
verschiedenen Themen mit
einem Abstand von beispielsweise 2 Monaten
Sichtbarer Lernerfolg in kürzester Zeit: Unsere
Bereichsspezifisch
Branchenspezifisch
Geschäftsreisen
Chemie / Industrie
Marketing
Einkauf und Großhandel
Personalwesen
Elektrotechnik
Telefonverhalten / Konversation
Finanz- und Bankwesen
Textformulierung für Geschäftszwecke
Hotelgewerbe und Touristik
Verhandeln und Präsentieren
Ingenieurwesen
Vertragsenglisch
IT und Softwareentwicklung
zusammen.
Journalismus
Logistik
Luftfahrt
Medizin
Rechtswesen
Telekommunikation
Zeiten:
2-3-tägigen Kompakt-Workshops konzentrieren sich jeweils auf ein spezielles Thema Ihrer
Ort:
Wahl und behandeln dieses gezielt – dabei
Als Inhouse-Training vor Ort bei
Ihnen oder bei Stevens English
bauen die Trainings inhaltlich auf vorhandenes
Training
Grundwissen auf. Die Workshops eignen sich
zum Beispiel für Mitarbeiter-Teams, die an
einem Aufgabengebiet oder in einer Abteilung
zusammen arbeiten. Auch, wenn eine klar
deinierte Aufgabe vorliegt – zum Beispiel das
Bearbeiten englischsprachiger Korrespondenz
oder die Teilnahme an englischsprachigen
Meetings – bieten die Kompakt-Workshops
eine ideale Basis für gemeinsames Lernen und
gleichzeitiges „Teambuilding“.
Beispiele für Workshop-Themen
English for the Telephone
Writing E-Mails and Letters in English
Taking Part in Meetings in English
Giving Short Presentations in English
Effective Socializing
English for Living and Working in the UK
Versicherungswesen
English for Presenting Financial Results
Wissenschaft und Forschung
Preparing to Take Part in an English
Speaking Seminar
-14-
9.00 - 17.00 Uhr (inklusive
Lunch mit dem Trainer)
-15-
STEVENS Kursprogramm – Höchste Kompetenz für besondere Ambitionen
STEVENS Kursprogramm – Individuelles Training am Arbeitsplatz
Seminar
So läuft das „On the Job Training und Coaching“ ab:
„English Around the Clock“: In unseren spezi-
Bestandsaufnahme
ellen Seminaren steht das effektive Lernen im
Language Quality Audit durch Beobachtung und Erfragung
Mittelpunkt. Drei bis fünf Tage lang erhalten
Betreuung der Mitarbeiter am Arbeitsplatz, z. B. bei Telefonaten
die Teilnehmer ein maßgeschneidertes Pro-
oder Meetings
gramm, in dem sie ausschließlich Englisch
Gemeinsame Erledigung von Aufgaben (z. B. Übersetzungen oder
sprechen. Das garantiert einen bleibenden
Schriftverkehr, Memos, Tagesordnungen, Berichte, Anweisungen
Eindruck und verbessert nachhaltig Vokabular,
O n t h e J o b Tr a i n i n g
Aussprache, Sprachgefühl und Selbstvertrauen.
Um das Training genau auf die Anforderungen
und Coaching
der Teilnehmer zuzuschneiden, werden im
Vorfeld ausführliche Interviews und Analysen
und Telefaxe)
Behandlung typischer Fehlerquellen
Feedback des Trainers an den Mitarbeiter bzgl. Fehler, Stil,
Aussprache etc.
Einzel- oder Gruppen-Coaching in Form von berufsbegleitenden
durchgeführt – so ist maximaler Erfolg garantiert!
Persönliche Betreuung garantiert: Im Rahmen
Maßnahmen
des Trainings werden Ihre Mitarbeiter für einen
Ganztägige Workshops mit unterschiedlichen Themen-
begrenzten Zeitraum durch einen Sprachtrai-
Schwerpunkten, wie z. B. writing e-mails, telephoning etc.
ner bei ihrem „daily business“ begleitet und
bekommen unmittelbar vor Ort Feedback und
Hilfestellung. Besonders geeignet ist das Traininig für alle, die regelmäßig an ihrem Arbeitsplatz in englischer Sprache kommunizieren
müssen und ihre Kenntnisse durch unmittelbares Coaching effektiv und direkt weiter
verbessern wollen.
On the Job Training and Coaching
Gruppenstärke:
6 - 40 Mitarbeiter
Intensität:
Entspricht dem Arbeitstag der
Mitarbeiter. Der Coach ist den
ganzen Tag vor Ort, sein Tagesablauf ist flexibel planbar.
Beispiele für Seminar-Schwerpunkte
Seminar
Gruppenstärke:
Laufzeit:
Aufgabenstellung
English for Legal Negotiations and Contract Law
6 - 10 Teilnehmer (empfohlen)
Communicating Across Cultures
English for Controlling and Finance
Intensität:
“English Around the Clock“
Laufzeiten:
3 - 5 zusammenhängende Tage
English for International Marketing and Advertising
Flexibel entsprechend der
Ort:
In Ihrem Unternehmen, in einem
Tagungshotel oder in einem
englischsprachigen Land
English for International Human Resources
Giving Effective Presentations in English
Wir bringen Sie auch
Tagungshotel oder in einem
Effective English for Meetings and Negotiations
ohne „Anpfiff“ zu
englischsprachigen Land
Negotiating in English for Purchasers
Höchstleistungen.
Veranstaltungsort: In Ihrem Unternehmen, in einem
English for International Management
Leading International Teams
-16-
-17-
STEVENS Kursprogramm – Flexibel kombinierbare Lern-Medien
STEVENS Kursprogramm – Für Alle(s) offen
E-Learning: The Perfect Mix
Extensive Standard - und Minigruppe (offen)
Unsere praxisnahen Online-Trainings lassen
level und die persönlichen Bedürfnisse der
Die offenen Abendkurse richten sich vor allem
Inhaltlich werden in beiden Gruppen-Varian-
sich optimal mit dem Face-to-Face-Unterricht
Mitarbeiter – ganz gleich, ob zum Thema
an Mitarbeiter, die keine irmeninternen
ten im Wesentlichen die Themenbereiche un-
verbinden. So können die Teilnehmer das dort
Konversation, Aussprache, Sprachfunktionen,
Kurse besuchen. Durch die kleinen Lerngrup-
serer Standard-Module (siehe Seite 12) ange-
Englisch-Training
Erlernte festigen und „passive“ Fertigkeiten
Grammatik oder beruliches Fachvokabular
pen Standard (4-6 Teilnehmer) und Mini
boten: Vom „Everyday English“ über „Business
„Around the Clock“
wie das Lesen und Hören verbessern. Optimal
bzw. Wortschatz.
(2-3 Teilnehmer) können die Sprachtrainer
English“ bis zum „Technical English“.
zu Ihrer Zeit.
ist dieses innovative Lern-Medium auch für
individuell auf das jeweilige Sprachniveau,
Mitarbeiter, die viel reisen bzw. sehr lexibel
Die Online-Trainings sind rund um die Uhr
die Interessen und die Vorbildung der Mitar-
lernen wollen. Alle Online-Trainings werden
abrufbar – Voraussetzung ist lediglich ein
beiter eingehen – was das Lernen effektiv und
perfekt abgestimmt auf das aktuelle Sprach-
internetfähiger PC oder Laptop.
abwechslungsreich gestaltet. Den Kurs-Auftakt
bildet jeweils ein unverbindliches Beratungsund Einstufungsgespräch. Danach folgt eine
kostenlose Probestunde in der ausgesuchten
Gruppe.
Englisch Lernen
macht in einer
Virtual Classroom
Extensive Minigruppe (EMG)
Gruppe viel Spaß.
Tr a i n i n g
Eine ganz spezielle Form des Online-Trainings
Extensive Standardgruppe (ESG)
ist das Virtual Classroom Konzept. Dieses bie-
Gruppenstärke:
Gruppenstärke:
2 - 3 Teilnehmer
Intensität:
1 oder 2 Doppelstunden
(90 Minuten) pro Woche
Laufzeit:
tet sich vor allem für einzelne Mitarbeiter an
Intensität:
verschiedenen Standorten Ihres Unternehmens
an bzw. eignet sich immer dann, wenn keine
homogenen Gruppen an einem Ort gebildet
und Mitarbeiter entfallen somit. Während des
werden können. Auch für Mitarbeiter, die oft
Unterrichts – dieser dauert zwischen 60 und
auf Geschäftsreisen sind, ist dieses Lern-Medi-
90 Minuten – können sich alle „Anwesenden“
um zu empfehlen.
untereinander sehen und visuell aufeinander
eingehen. Schriftliche Mitteilungen können
Wie’s abläuft? Zu einem vereinbarten Zeit-
über einen speziellen Chat oder den Desktop
punkt treffen sich die Teilnehmer in einem
des Trainers ebenfalls erfolgen. So wird zeit-
virtuellen Klassenraum im Web – lange und
und kostenefizient ein qualitativ hochwertiges
zeitaufwändige Anfahrtswege für Sprachtrainer
Englisch-Lernen ermöglicht.
-18-
4 - 6 Teilnehmer
Mindestens 24 Unterrichtsstunden
1 Doppelstunde (90 Minuten)
Zeiten:
17.30 - 19.00 Uhr
pro Woche
18.30 - 20.00 Uhr
Laufzeit:
Mindestens 12 Wochen
19.00 - 20.30 Uhr
Zeiten:
17.30 - 19.00 Uhr
Ort:
18.30 - 20.00 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
Ort:
Stevens English Training
-19-
Stevens English Training
STEVENS Kursprogramm – Sprache „hautnah“ erlernen
STEVENS Kursprogramm – Berufschancen nachhaltig verbessern
Intensivkurs (IK)
Duo - Int e ns iv kurs ( DU O)
Ein Intensivkurs ist eine günstige Alternative
Der Duo-Intensivkurs bietet den idealen
zum kostspieligen Sprachaufenthalt im eng-
Einstieg in die Welt der Business Kommunika-
lischsprachigen Ausland. Die geringe Teilneh-
tion und richtet sich speziell an zwei („Duo“)
merzahl, unsere muttersprachlichen Trainer
Teilnehmer mit dem gleichen sprachlichen
und der ganztägige Umgang mit der englischen
Kenntnisstand. Ganz nach dem Motto
Sprache sichern einen optimalen Lernerfolg.
„Zu zweit macht Lernen doppelt Spaß“
werden die wichtigsten Kommunikationsfer-
Duo-Intensivkurs (DUO)
Gruppenstärke:
2 Teilnehmer
Intensität:
4 Stunden pro Woche
(à 45 Minuten) an zwei festgelegten Wochentagen
Laufzeit:
Zeiten:
Flexibel in der Zeit von Montag
bis Freitag 7.30 - 20.45 Uhr
tigkeiten im Berufsalltag geschult. Vom Telefonieren über Korrespondenz bis hin zur Teil-
1 Kursblock dauert 15 Wochen
und umfasst 60 Unterrichtsstunden
Ort:
Stevens English Training
nahme an Meetings und zum freien Sprechen
bei Präsentationen. So werden die Teilnehmer
schnell it im berufsbezogenen English und
Ein Kurs beginnt, sobald sich zwei Teilnehmer
können Job- und Aufstiegschancen deutlich
mit dem gleichen Kenntnisstand und Lernziel
verbessern.
angemeldet haben.
B e i s p i e l h a f t e r Ta g e s a b l a u f
Typisch Stevens:
eines Intensivkurses
Englischunterricht
auf britische Art.
09.30 - 11.00 Uhr
1. Unterrichtsblock: „Grammatik-Auffrischung“
11.00 - 11.15 Uhr
Kaffeepause
11.15 - 12.45 Uhr
2. Unterrichtsblock: „Nachrichtenieber“
Mit dem Sprachtrainer wird ein Video der
englischen World News geschaut oder es
werden englische Zeitungen gelesen
Intensivkurs (IK)
Gruppenstärke:
1 - 3 Teilnehmer
Intensität:
20 Doppelstunden pro Woche bei
Einzelunterricht oder 40 bei
12.45 - 13.15 Uhr
Mittagessen in einem netten Restaurant
oder Café
13.15 - 14.45 Uhr
3. Unterrichtsblock: „Beruliches Lernen“
2 - 3 Teilnehmern (Unterrichts-
Optimieren der Englischkenntnisse in ver-
stunden = 45 Minuten)
schiedenen Situationen (z. B. Telefonate,
Laufzeit:
1 Woche pro Lernschritt
Konferenzen, Empfang von Besuch)
Anmeldung:
Mindestens 1 Woche vor Kursbeginn
Zeiten:
Täglich
Ort:
Stevens English Training
14.45 - 15:00 Uhr
Teatime ...
15.00 - 16.30 Uhr
4. Unterrichtsblock: „Diskussionsrunde“
Diskussion aktueller Themen und Üben
von freiem Sprechen
-20-
-21-
STEVENS Kursprogramm – Professionell und mit Freude lernen
Semi-Intensives Programm (SIP)
Modulares Intensiv Programm (MIP)
Gruppenstärke:
4 - 8 Teilnehmer (durchschnittlich 6)
Intensität:
2 Wochen mit 60 Unterrichts-
STEVENS Kursprogramm – Englisch verbessern für zwischendurch
Dieser Englischunterricht ist auf einen Zeitraum von vier Wochen angelegt und ermög-
stunden (täglich 6 Stunden à
licht in dieser Zeit fast täglich ein mehrstün-
45 Minuten) plus wahlweise an
jedem Unterrichtstag 2 Zeit-
diges Lernen. Der Kurs bietet sich besonders
stunden am PC
für Teilnehmer an, die zum Beispiel nach Ab-
Laufzeit:
4 - 8 Wochen je Sprachlevel
schluss ihres Studiums oder in Folge eines be-
Zeiten:
Montag bis Freitag
rulichen Wechsels etwas Zeit haben, um sich
intensiv der englischen Sprache zu widmen.
9.30 - 14.45 Uhr + Lernen am PC
von 15:00-17:00 Uhr (optional)
Der Unterricht an den Kurstagen:
2 Stunden: Englische Grammatik
2 Stunden: Schulung der „Business English Skills“
2 Stunden: Training von Konversation und freier Rede
2 Stunden: Lernen am PC mit spezieller Englisch Software (optional)
Modulares Intensiv Programm (MIP)
Beispiel für Intensität bzw. Stundeneinteilung
Der kompakte Sprachkurs richtet sich grund-
folge. Je nach Anforderung lassen sich die Kurse
sätzlich an alle, die ihr Business English ver-
zu den jeweiligen Sprachleveln (siehe Seite 11)
bessern möchten. Auch Teilnehmer, die
hintereinander oder getrennt voneinander
Gruppenstärke:
1 - 3 Teilnehmer
Termine / Unterrichtsstunden / Woche
ihren Bildungsurlaub nutzen wollen, um ihre
buchen.
Intensität:
24 oder 48 Unterrichtsstunden
Semi-Intensives Programm (SIP)
Teilnehmer
1
2–3
3x2
4x3
Gesamtstunden / Woche
6
12
Gesamtstunden über Wochen
24
48
à 45 Minuten
Sprachkenntnisse zu verbessern, sind hier genau richtig. Angeboten werden vier rotieren-
Laufzeit:
4 Wochen
de Module „Business English“ mit Kursen zu
Anmeldung:
Mindestens 1 Woche vor Kursbeginn
den Sprachleveln (Kenntnisstufen) A1, A2,
Termine:
B1, B2 und C1. Unser lexibles Modulsystem
Täglich in der Zeit von 9.30 15.00 Uhr möglich. Neue Kurse
ermöglicht den direkten Einstieg in jeden ge-
starten jeweils montags
wünschten Kurs – in jeder beliebigen Reihen-
Zusätzliche Unterstützung
auch durch unsere E-LearningPlattform möglich.
-22-
-23-
STEVENS Kursprogramm – Bestens vorbereitet Prüfungen meistern
STEVENS Kursprogramm – Bestens vorbereitet Prüfungen meistern
Extensive Prüfungsgruppe (EPG)
University of Cambridge ESOL Examinations
Die berufsbegleitende Vorbereitung auf eine
Business English Certificate (BEC)
Sprachprüfung erfordert viel Zeit und Motivation. Der Kurs ermöglicht auch Berufstätigen
Prüfungen der University of Cambridge werden
typischen linguistischen Fähigkeiten bewertet:
eine optimale Prüfungsvorbereitung mit ver-
in vielen Ländern von Unternehmen als Nach-
Schriftlicher und mündlicher Ausdruck sowie
tretbarem Zeitaufwand und stellt dabei sicher,
weis für englische Sprachkenntnisse anerkannt.
Hör- und Leseverständnis.
dass Arbeit, Familie und Freizeit nicht zu kurz
Sie unterstehen einer strengen Qualitätskon-
kommen. In der stressreichen Vorprüfungs-
trolle und werden kontinuierlich überarbeitet.
Es gibt drei Schwierigkeitsstufen: Pre-Interme-
phase können die Teilnehmer auf die Unter-
Stevens English Training besitzt die Zulassung,
diate, Intermediate und Advanced. Sie entspre-
stützung eines erfahrenen Sprachtrainers
alle Prüfungen der University of Cambridge
chen der CEF (Common European Framework
zählen.
ESOL Examinations abzunehmen. Darunter
of Reference for Language Learning and Teach-
auch die Business English Certiicates. Dabei
ing), einer für Europa geltenden Norm für das
Wichtiger Hinweis: Die Prüfung kann auch
werden die für die UCLES-Prüfungen (Univer-
Erlernen und Lehren von Fremdsprachen
im Anschluss an einen geschlossenen berufs-
sity of Cambridge Local Examinations Syndicate)
(siehe Seite 11).
begleitenden Unterricht erfolgen (siehe Seite
Prüfung
12). Denn häuig ist das Erlangen eines aner-
Lernstufe bei
Kursanfang
Lernstufe bei
Kursende
Kursbeginn
Prüfungstermin
BEC Preliminary
A2b
B1a
Januar, Sept.
März, Juni, Sept., Nov.
BEC Vantage
B1b
B2b
Januar, Sept.
März, Juni, Sept., Nov.
BEC Higher
B2b
C1c
Januar, Sept.
März, Juni, Sept., Nov.
kannten Zertiikats Motivation für ein zielstrebigeres Lernen.
Extensive Prüfungsgruppe (EPG)
als Prüfungsvorbereitung
Gruppenstärke:
2 - 3 Teilnehmer
Intensität:
2 Unterrichtsstunden à 45 Minuten
Die Prüfungstermine werden von der University of Cambridge jährlich festgelegt und können variieren.
an einem festen Abendtermin
Laufzeit:
University of Cambridge ESOL Examinations
1 Kursjahr à ca. 10 Monate
(Kurspausen in den Schulferien,
Main Examinations Suite
plus 4 Wochen Sommerpause)
Zeiten:
Montag-Donnerstag
von 18.30 - 21.00 Uhr
Ort:
Stevens English Training
Für alle geeignet, die eine international aner-
Auch hier kann der Teilnehmer zwischen drei
kannte allgemeinsprachliche Englisch-Prüfung
Schwierigkeitsgraden wählen (vierte bis
ablegen möchten.
sechste Lernstufe).
Internationale Zertifikate steigern das
Ansehen und ermöglichen optimale
Prüfung
Lernstufe bei
Kursanfang
Lernstufe bei
Kursende
Kursbeginn
Prüfungstermin
Cambridge First
Certificate (CFC)
B1c
B2b
Januar, Sept.
März, Juni, Aug., Dez.
Cambridge Advanced
Certificate (CAE)
B2b
C1b
Januar, Sept.
März, Juni, Aug., Dez.
Cambridge Proficiency
Exam (CPE)
C1b
C2b
Januar, Sept.
März, Juni, Aug., Dez
berufliche Aufstiegschancen.
-24-
-25-
STEVENS Kursprogramm – Bestens vorbereitet Prüfungen meistern
STEVENS Kursprogramm – Bestens vorbereitet Prüfungen meistern
London Chamber of Commerce and Industry (LCCI)
Englisch als Fremdsprache
English for Commerce, English for Business
Internationale Bewertungssysteme
International anerkannte Prüfungen für Eng-
Prüfungen als Einstellungs- oder Aufnahme-
London
lisch als Fremdsprache ermöglichen eine zu-
kriterium für Bewerber, deren Muttersprache
for Business“ (EFB) liegt der Schwerpunkt auf
Chamber of
verlässige Bewertung der jeweiligen Sprachfä-
nicht Englisch ist, voraus. Es gibt unterschied-
schriftlicher Kommunikation.
Commerce
higkeiten. Unternehmen und Universitäten im
liche Prüfungen für verschiedene sprachliche
englischsprachigen Raum setzen diese
Bereiche:
Die größte Handelskammer Englands, die
Kenntnisse der englischen Sprache und ein
„London Chamber of Commerce and Industry
Basiswissen in Betriebswirtschaft. Bei „English
(LCCI)“ bietet international anerkannte Sprachprüfungen an. Die Prüfung „English for
EXAMINATIONS BOARD
Commerce“ (EFC) verlangt allgemeine
Prüfung
Lernstufe bei
Kursanfang
Lernstufe bei
Kursende
Kursbeginn
Prüfungstermin
EFC 1
A2b
B1b
Januar, Sept.
März, April, Juni, Nov.
EFC 2
B1b
B2b
Januar, Sept.
EFC 3
B2b
C1b
EFB 1
A2b
EFB 2
TOEIC – Test of English for International Communication
Prüft, wie gut der Kandidat die englische
Verhandlungen, Konferenzen, Geschäftsrei-
März, April, Juni, Nov.
Sprache in verschiedenen berulichen Situa-
sen, Telefonate, Berichte, usw. (Diese Prü-
Januar, Sept.
März, April, Juni, Nov.
tionen anwenden kann – vom Anfänger bis
fung kann lexibel auf Anfrage organisiert
B1a
Januar, Sept.
März, April, Juni, Nov.
zum Fortgeschrittenen. Prüfungsthemen:
werden).
B1b
B2b
Januar, Sept.
März, April, Juni, Nov.
EFB 3
B2b
C1b
Januar, Sept.
März, April, Juni, Nov.
EFB 4
C1b
C2b
Januar, Sept.
März, April, Juni, Nov.
TOEFL – Test of English as a Foreign Language
Prüfungsorte: Stevens English Training Essen, Dortmund und Köln
(oder ein anderes LCCI-Prüfungszentrum in Ihrer Nähe).
Zeit ist Geld
Bewertet vor allem das Hör- und Lesever-
Prüfung von mehr als 2.500 Hochschulen
ständnis. TOEFL ist zum Beispiel Vorausset-
anerkannt, internationale Unternehmen be-
zung für die Zulassung zum Studium in den
werten damit die englischsprachigen Fähig-
USA für Studenten, deren Muttersprache
keiten von Mitarbeitern und Bewerbern.
nicht Englisch ist. Weltweit wird diese
und Wissen
auch.
IELTS – International English Language Testing System
Testet die englischsprachigen Fähigkeiten
einem hohen Sprachniveau. IELTS wird (mit
der Prüfungskandidaten bezogen auf die
nur wenigen Ausnahmen) als Nachweis der
Anforderungen eines Studiums. Die Prüfung
sprachlichen Eignung für ein Studium an ei-
wird gemeinsam von Cambridge ESOL und
ner Universität in England für Studenten aner-
dem British Council angeboten und liegt auf
kannt, deren Muttersprache nicht Englisch ist.
TELC – The European Language Certiicates
Prüft die Fähigkeiten der Prüfungskandidaten
von Fortgeschrittenen absolviert werden.
im Englischen (und anderen Sprachen).
Sie decken folgende Bereiche ab: „General
Die Prüfungen orientieren sich am gemein-
English“, „Business English“ und „Technical
samen europäischen Referenzrahmen
English“ sowie „English for the Hotel and
und können sowohl von Anfängern als auch
Restaurant Industry“ usw.
Stevens English Training ist anerkanntes Prüfungszentrum für TOEIC, TOEFL und TELC Prüfungen.
-26-
-27-
STEVENS Kursprogramm – Daheim oder unterwegs lernen?
Englisch in England oder den USA
Eine Intensiv-Schulung bei Stevens English Training oder direkt ein Kurs in England oder den
USA? Diese Frage stellt sich oft. Die Antwort hängt von jedem Einzelnen ab – seinem Zeitplan,
Lernziel und Lerntyp.
Vorteile der Intensiv-Schulung in Deutschland:
Keine Reise- und Hotelkosten
Wir übernehmen
Genau auf die Anforderungen des Unternehmens abgestimmte Unterrichtsinhalte
für Sie die Kontakt-
Ganze Unterrichtstage können kurzfristig (24 Stunden vor Beginn) abgesagt
und zu einem späteren Zeitpunkt ohne zusätzliche Kosten nachgeholt werden
und Anmeldeformalitäten.
Vorteile der Intensiv-Schulung in England / USA:
Durchgängiges Sprechen der Sprache Englisch (auch nach Unterrichtsschluss)
Teilnehmer wohnen in der Regel bei einer Familie und haben die Möglichkeit, das Neuerlernte
anzuwenden
Direktes Erleben von Sprache und Kultur
Lerngruppen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern. Dieses „cross-cultural“
Lernen fördert die spätere Zusammenarbeit in internationalen Teams.
Qualifizierte Partnerschulen im Ausland
Sollten Sie eine Sprachschule in England suchen: Gern empfehlen wir Ihnen einen qualiizierten
Partner aus unserem Netzwerk. Alle unsere Kooperationspartner erfüllen folgende Kriterien:
Qualitätsnachweis durch Mitgliedschaft in der ARELS/FELCO (Association of Recognised
English Language Schools)
Angebot eines gesonderten Krusprogramms für Führungskräfte in dafür speziell vorgesehenen
Schulungsräumen
Vor-Ort-Inspektion der Sprachschule durch Stevens English Training
Bestätigung der Qualität durch von uns angemeldete Teilnehmer/Absolventen
-28-
-29-
Unsere Standorte
Stevens English Training Essen:
Rüttenscheider Str. 97 A - 99
45130 Essen
Telefon: (02 01) 87 70 77-0
Fax:
(02 01) 87 70 77-77
E-mail: [email protected]
Stevens English Training Köln
Hohenstaufenring 29-37
50674 Köln
Telefon: (02 21) 912 92-15/16
Fax:
(02 21) 912 92-17
E-mail: [email protected]
Stevens English Training Dortmund
Westenhellweg 112
44137 Dortmund
Telefon: (02 31) 18 111-13/14
Fax:
(02 31) 18 111-15
E-mail: [email protected]
Stevens English Training Münster
Mendelstraße 11
48149 Münster
Telefon: (02 51) 50 85 717
E-Fax: (0 32 12) 50 85 717
E-mail: [email protected]
Weitere Informationen auch unter:
www.stevens-english.de