Willkommen in Den Vereinigten Staaten von Amerika
Transcription
Willkommen in Den Vereinigten Staaten von Amerika
HOTELS: Wenn die Hotels sehr gut ausgelastet sind, kann es unter Willkommen in Den Vereinigten Staaten von Amerika german 2014/15 Eastern Wonders Wir heißen unsere internationalen Gäste recht herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen und faszinierenden Land. Nachfolgend möchten wir Ihnen gerne einige allgemeine Informationen zur bevorstehenden Rundreise, über den Reiseverlauf und etwaige fakultative Ausflüge vermitteln. Mit den Tipps über die lokalen Gewohnheiten hoffen wir dazu beizutragen, daß Ihre Rundreise so angenehm wie möglich verläuft. Wir bedanken uns ganz herzlich, daß Sie AlliedTPro erlauben, Ihre Reise zu organisieren und wünschen Ihnen einen schönen Urlaub. Québec Umständen leider vorkommen, daß wir unsere Gruppe in unterschiedlichen Hotels unterbringen müssen. Sollte dies der Fall sein, werden wir uns bemühen, Sie im bestmöglichen Hotel der gleichen oder höheren Klasse unterzubringen. Bitte beachten Sie, daß Extras, welche im Reisepreis nicht inbegriffen sind (z.B. Telefongespräche, Mini Bar), im Hotel separat bezahlt werden müssen. Bitte begleichen Sie diese Kosten rechtzeitig und vor dem Check-out. GEPÄCKTRÄGERGEBÜHREN: Der Transport von einem (1) Gepäckstück pro Person ist inklusive. Für jedes zusätzliche Gepäckstück wird bei Reisebeginn eine Gebühr von USD 4.- pro Tag erhoben. SITZROTATION: AlliedTPro’s Grundsatz ist, daß wir auf unseren Rundreisen einmal pro Tag eine Sitzrotation durchführen. Damit möchten wir zur Zufriedenheit aller Passagiere beitragen. Genaue Informationen dazu wird Ihnen die Reiseleitung mitteilen. RAUCHEN: An Bord unserer Busse ist das Rauchen untersagt. Unterwegs werden wir regelmäßig Pausen einlegen und wir bitten Sie das Rauchen auf diese Momente zu beschränken. TOILETTE: Zu Ihrer eigenen Sicherheit und im Interesse der anderen Passagiere werden Sie gebeten, die Toilette nur im Notfall zu benutzen. Unterwegs werden wir regelmäßig Pausen einlegen, wo Sie Gelegenheit haben, die sanitären Einrichtungen zu benutzen. FAKULTATIVE AUSFLÜGE: Ihre Reiseleitung wird Sie gerne über die fakultativen Ausflugsmöglichkeiten während der Reise beraten. Falls Sie daran teilnehmen möchten, können Sie den Ausflug mit Bargeld oder mit Kreditkarte bezahlen. TRINKGELD: In den Vereinigten Staaten von Amerika sind Montréal Ottawa Boston Toronto Niagara Falls New York Philadelphia Washington D.C. Trinkgelder ein wesentlicher Teil des Gehaltes und im Preis nicht inbegriffen. Obwohl es keine Verpflichtung gibt Trinkgeld zu geben, haben die Amerikaner die Gepflogenheit ein “Tip” zurück zu lassen der in Übereinstimmung ist mit der Qualität der Dienstleistung. Nachfolgend einige Richtlinien, die Ihnen hoffentlich behilflich sind. Hotelpersonal/Kofferträger $1.00 pro Koffer Taxifahrer 15-20% des Fahrpreises Serviceangestellte 15-20% des Rechnungsbetrages (Restaurant oder Bar) Reiseleiter (pro Person) $4.00 - $6.00 pro Tag Busfahrer (pro Person) $3.00 - $4.00 pro Tag Zusammen mit den Reiseunterlagen wird Ihre Reiseleitung zwei Umschläge pro Familie aushändigen (einen für den Fahrer und einen für die Reiseleitung). Üblich ist, daß am letzten Tag diese Umschläge an beide übergeben werden. PAGE 1 OF 2 Eastern Wonders • Itinerary, Hotels & Optionals Tag 1 Montag New York City h Boston (215 m / 344 km) Alle an Bord. Wir fahren Richtung Norden in die Neu England Staaten Connecticut und Massachusetts. Bei Ankunft in Boston, gehen Sie auf eine Rundfahrt dieser historischen Stadt einschließlich Faneuil Hall, M.I.T. und Harvard Universität. Der Abend steht zu Ihrer freien Verfügung und fakultative Ausflüge können gebucht werden. TAG 2 DIENSTAG Boston h Québec City (392 m / 627 km) Weiter geht es nördlich durch New England, das Land der grünen Hügel und Flüsse. Sie übertreten die Grenze nach Kanada und fahren weiter nach Québec City, eine charmante französische Stadt am St. Lawrence Fluß. Geplante Ankunft ist am frühen Abend. Nutzen Sie die freie Zeit für einen Spaziergang und genießen Sie den internationale Flair von Québec City. TAG 3 MITTWOCH Québec City h Montréal (155 m / 248 km) Genießen Sie eine Rundfahrt durch die historische und malerische Stadt, einschließlich Alt Québec, die Festungen und Battlefield Park. Am Nachmittag verlassen wir Québec City und reisen westlich nach Montréal, dem raffinierten, kosmopolitischen Zentrum der Provinz Québec. TAG 4 DONNERSTAG Montréal h Ottawa (124 m / 200 km) Heute Morgen genießen Sie eine Stadtrundfahrt von Montréal, mit seiner Altstadt und vielem mehr. Nachher Abfahrt nach Kanada’s Hauptstadt Ottawa. Bei Ankunft, Stadtrundfahrt von Ottawa, einschließlich Kanada’s Parliament Hill und weitere Attraktionen. TAG 5 FREITAG Ottawa h Toronto (280 m / 450 km) Abfahrt nach Toronto. Die Fahrt geht Richtung Süden zum St. Lawrence Fluß danach weiter zu den “Tausend Inseln” und entlang des Ontario Seeufers. Nun erreichen wir Kanadas größte Stadt: Toronto. TAG 6 SAMSTAG Toronto h Niagara Falls (86 m / 138 km) Am Vormittag Stadtrundfahrt in Toronto. Sie werden die moderne, kanadische Stadt aus Glas und Stahl entdecken. Weiter geht es zu den Niagara Fällen. Der Höhepunkt des heutigen Tages ist eine spektakuläre Bootsfahrt, welche Sie direkt an die tosenden Fälle bringt. Genießen Sie heute Abend ein fakultatives Abendessen mit Panorama-Sicht auf die gigantischen Wasserfälle im Licht der Abendsonnne. TAG 7 SONNTAG Niagara Falls h Washington, D.C. (432 m / 691 km) Wir verlassen die Niagara Fälle und fahren in den Morgenstunden durch das ländliche ‚Upstate New York’. Die Reise geht weiter durch den landschaftlich abwechslungsreichen Staat Pennsylvania. Ankunft in der Hauptstadt der USA, Washington, D.C., in den frühen Abendstunden. TAG 8 MONTAG Washington, D.C Das Weiße Haus, das Capitol, Washington Monument, Lincoln Memorial und der Arlington Friedhof sind einige der Sehenswürdigkeiten, welche Sie während der heutigen Stadtrundfahrt sehen werden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden oder eines der zahlreichen Museen zu besuchen. TAG 9 DIENSTAG Washington, D.C. h Philadelphia h New York (236 m / 379 km) Unsere Rückfahrt nach New York führt in nördlicher Richtung nach Philadelphia, auch die “Wiege der Vereinigten Staaten” genannt. Die berühmte Freiheitsglocke und die Independence Hall gehören zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Anschließende Weiterfahrt nach New York, wo die Reise am späten Nachmittag endet. BOSTON SpringHill Suites Boston Peabody 43 Newbury Street Peabody, MA 01960 Tel: (978) 535-5000 Fax: (978) 535-9610 Marriott Quincy 1000 Marriott Drive Quincy, MA 02169 Tel: (617) 472-1000 Fax: (617) 472-7095 QUÉBEC Hilton Québec 1100, Blvd René Levesque East Québec, QC G1R 4P3 Canada Tel: (418) 647-2411 Fax: (418) 647-6488 Royal William Hotel 360, Boulevard Charest Est Québec, QC G1K 3H4 Canada Tel: (418) 521-4488 Fax: (418) 521-6868 MONTRÉAL Gouverneur Hotel Place Dupuis 1415, Rue Saint-Hubert Montréal, QC H2L 3Y9 Canada Tel: (514) 842-4881 Fax: (514) 842-1584 OTTAWA Sheraton Ottawa 150 Albert Street Ottawa, ON K1P 5G2 Canada Tel: (613) 238-1500 Fax: (613) 235-2723 Best Western Plus Victoria Park 377 O’Connor Street Ottawa, ON K2P 2M2 Canada Tel: (613) 567-7275 Fax: (613) 567-1161 Quality Hotel Downtown 290 Rideau Street Ottawa, ON K1N 5Y3 Canada Tel: (613) 789-7511 Fax: (613) 789-2434 TORONTO Sheraton Centre 123 Queen Street West Toronto, Ontario M5H2M9 Canada Tel: (416) 361-1000 Fax: (416) 947-4839 NIAGARA FALLS Sheraton at the Falls 300 Third Street Niagara Falls, NY 14303 Tel: (716) 285-3361 Fax: (716) 285-3900 Marriott Gateway on the Falls 6755 Fallsview Boulevard Niagara Falls, ON L2G 3W7 Canada Tel: (905) 374-1077 Fax: (905) 374-6224 Crowne Plaza Fallsview 5685 Falls Avenue Niagara Falls, ON L2E 6W7 Canada Tel: (905) 374-4447 Fax: (905) 371-8347 WASHINGTON, D.C. Omni Shoreham 2500 Calvert Street NW Washington, DC 20008 Tel: (202) 234-0700 Fax: (202) 265-7972 Boston h Bei Nacht Auf unserer Tour lernen Sie Höhepunkte der Stadt kennen – das Viertel der Back Bay, Boston’s Nordseite, Cambridge und natürlich Bunker Hill. Erwachsene: $20 Kinder: $10 Québec h Sugar Shack Entdecken Sie für was Québec bekannt ist: Maple Syrup (Ahornsirup). In einer authentischen “Maple Sugar Shack” (Ahornsiruphütte) lernen Sie wie diese kanadische Süßigkeit produziert wird. Nachher können Sie eine typische Québécois Mahlzeit genießen einschließlich “maple taffy on snow” (Süßigkeit von Schnee und Maple). Erwachsene: $34 Kinder: $34 Rockport h Rockport Bootsfahrt Die Bootsfahrt bringt Ihnen die fantastischen “Tausend Inseln” mit Ihrer rauhen Schönheit näher. Während dieser Fahrt auf dem majestätischen St. Lawrence Fluß fahren Sie vorbei an den prunkhaften Millionärsvillen und am berühmten Schloß Boldt. Erwachsene: $17 Kinder: $13 Toronto h CN Tower - Elevation Visit Kanadas Weltwunder offeriert eine fazinierende Panoramasicht auf die Stadt Toronto – vom innen oder außen Observatorium. Erwachsene: $36 Kinder: $26 Niagara Falls h Abendessen im Skylon Tower Besuchen Sie dieses Restaurant im 250m hohen Skylon Tower, wo Sie ausgezeichnete Küche kombiniert mit einer atemberaubenden Sicht genießen können. Erwachsene: $49 Kinder: $30 Erwachsene: $57 Kinder: $38 (Okt 01-Mai 30) Washington, D.C. h Hauptstadt bei Nacht Erleben Sie Washington mal in einem anderen Licht. Bewundern Sie die monumentalen Nationaldenkmäler (z.B. Lincoln Memorial, Jefferson Memorial) und weitere Gebäude der “Nation’s Capital” wie die Hauptstadt hierzulande genannt wird. Erwachsene: $30 Kinder: $20 Washington, D.C. h Mount Vernon Erkunden Sie Mount Vernon, etwas außerhalb von Washington, D.C., die ehemahlige Plantagenwohnung des ersten amerikanischen Präsidenten George Washington. Sie können das Haus selbst besuchen (in der Mitte des 18. Jahrhunderts gebaut), sowie auch mehrere andere Original-Gebäude, das Grab von Washington, rekonstruierte Sklavenquartiere und zahlreiche andere Attraktionen. Erwachsene: $30 Kinder: $22 WICHTIGE INFORMATIONEN Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen empfiehlt AlliedTPro Kunden nur Anbieter aus der angefügten Liste auszuwählen, da diese vollumfänglich versichert sind. AlliedTPro übernimmt weder Haftung für Verluste noch für Beschädigungen, da AlliedTPro als Vermittlungsagent auftritt. Die gebuchten Leistungen unterliegen den allgemeinen Reise- und Geschäftsbedingungen der Firma AlliedTPro. Kunden nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, daß AlliedTPro keine Haftung gegenüber Dritten bei Verletzungen und/oder Sachbeschädigunen übernimmt. Bei Reklamationen wendet sich der Kunde an den jeweiligen Anbieter. Wird ein Ausflug bei einem anderen Reiseveranstalter gebucht, wie in der Liste aufgeführt, empfiehlt AlliedTPro, die Betriebslizens sowie den Nachweis für die Haftpflichtversicherung beim Reiseveranstalter einzufordern. Ferner muß der Kunde bei nicht empfohlenen Reiseveranstaltern sicher stellen, daß bei einer unvorhersehbaren Panne ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung steht. h Bei etwaigen Preisvergleichen berücksichtigen Sie bitte, daß die Preise von AlliedTPro die Leistungen der Reiseleitung und des Busfahrers beinhalten. h Es kann vorkommen, daß ein fakultativer Ausflug nur stattfindet, wenn eine Mindestanzahl an Teilnehmern erreicht wird. Sollte dies der Fall sein, wird Sie Ihre Reiseleitung darauf hinweisen. h Kinder fallen unter die Altersgruppe 8 - 11. h PAGE 2 OF 2