Wasserspiegel 1/2010 - Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH

Wasserspiegel
Die Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH informiert - Ausgabe 1/2010
Hochwasserschutz
für die Ratinger Innenstadt
In dieser Ausgabe lesen Sie:
Überflutungsberechnungen
im urbanen Raum
Interna
Personelle Neuigkeiten
Die Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH informiert - Ausgabe 1/2010
Editorial
Neues Unternehmen unter dem Dach der TEAMPLAN
HOLDING AG: TRIGIS FISCHER GmbH gegründet
Michael Hippe
Z
um 01.12.2009 wurde unsere Vermessung in
die neu gegründete TRIGIS FISCHER GmbH
überführt. Damit konnte die Fachkompetenz und
die Leistungspalette im Bereich der Vermessung
und Geoinformatik erheblich erweitert werden.
in Mühlhausen gesammelt hat und bereits
Darüber hinaus steht uns das 3D-La-
seit über einem Jahr die Vermessungsab-
serscanning zur Verfügung. Schwer zu-
teilung in Erftstadt leitet.
gängliche und stark räumlich aufgelöste
Die neu gegründete GmbH, an der die TRI-
Anlagen können in kurzer Zeit umfangreich
GIS GeoServices GmbH und die TEAM-
Einen wesentlichen Baustein der erweiter-
PLAN HOLDING AG zu gleichen Teilen
ten Leistungspalette unserer gemeinsa-
beteiligt sind, vereint die vermessungs-
men Tätigkeit stellt die Luftbildauswertung
Mehr Unterstützung können wir nun auch
technische Kompetenz mit der Erfahrung
dar, die in Zusammenarbeit mit hoch spe-
für betriebliche Aufgabenstellungen bieten.
aus der planerischen Anwendung.
zialisierten Auswerteteams professionell
So lassen sich durch die Anwendung der
erbracht werden kann.
RFID-Technik Schächte identifizieren und
Die TRIGIS GeoServices GmbH ist seit
aufgenommen werden.
Inventargegenstände orten. In Verbindung
ihrer Gründung auf Vermessungsdienstlei-
Für Veränderungsmessungen, z.B. aus
mit den Leistungen unserer Teamplan EDV
stungen und Geodatenverarbeitung spe-
der Bergbautätigkeit, werden auch die eine
GmbH können wir so maßgeschneiderte
zialisiert. Aktuell sind ca. 130 Mitarbeiter an
Etage höher aufgenommenen Bilder ge-
Lösungen realisieren.
verschiedenen Standorten in Deutschland
nutzt. Satelliten liefern inzwischen flächen-
tätig.
deckend nicht nur hoch auflösende Bilder,
Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit
sondern auch Radardaten, mit denen He-
freut sich
Als ebenfalls beteiligter Geschäftsführer
bungen und Senkungen über kurze oder
Ihr
wurde Herr Markus Mäder bestellt, der sei-
lange Zeiträume verfolgt werden können.
ne beruflichen Erfahrungen als Büroleiter
Versiegelungsklassen aus Luftbildauswertung
-2-
Interferogramm aus Radardaten
3D-Volumen-Modell aus Laser-Scan
Unser Service für Sie
Grundstücksentwässerung
Neue Landesbroschüre in
Druck
KOMCOM – Softwaremesse für den Kommunalbereich
Fachliches
Engagement
Liste der Sachkundigen
zur Dichtheitsprüfung
Der § 61 a Abs. 3 und 4 des Landeswassergesetzes NRW verpflichtet jeden
Der neue Flyer des MUNLV NRW zur
Vom 09.-10.02.2010 öffnet die KOM-
Eigentümer eines Grundstückes, die
Dichtheitsprüfung privater Abwasserlei-
COM Nord in Hannover ihre Pforten
Dichtheit der privaten Abwasserleitun-
tungen ist in unserem Haus konzipiert
und am 23.-24.03. folgt die KOMCOM
gen nachzuweisen. Die Dichtheitsprü-
und gesetzt worden und befindet sich in
NRW in Essen. Sie ist die führende
fung von privaten Abwasserleitungen
Druck. Er vereint auf 10 schmalen Seiten
Fachmesse für Softwarelösungen und
sollte von Sachkundigen durchgeführt
die wichtigsten Fragen und Antworten
EDV-Dienstleistungen im kommunalen
bzw. begleitet werden, die gemäß dem
zum Thema Dichtheitsprüfung gemäß
Bereich. Wir werden auf der Fachmesse
RdErl. des MUNLV die Anforderungen
§ 61a LWG NRW. Parallel werden alle
mit dem Programm TP-Grundstück ver-
in Hinblick auf fachliche, technische und
Kommunen angefragt, ob sie auf dieser
treten sein. Dieses Programm vereint die
rechtliche Aspekte erfüllen können. Dazu
Grundlage einen eigenen Flyer erstel-
praxisgerechte und effiziente Verwaltung
hat das MUNLV eine Liste der Sachkun-
len lassen wollen. Hierzu können zwei
von Gebühren-, Beitrags- und Hausan-
digen veröffentlicht: http://www.sadipa.
zusätzliche Seiten individuell gestaltet
schlussdaten in moderner Datenbankar-
it.nrw.de/Sadipa/index.jsp. Aufgrund sei-
werden.
chitektur einschließlich grafischer Ober-
ner langjährigen Erfahrungen im Bereich
fläche.
der Grundstücksentwässerung wurde
Herr Krückel aus unserer Niederlassung
Erftstadt in diese Liste aufgenommen.
Neue rechtliche Regelungen
Geänderte Schwellenwerte
Die Schwellenwerte für die europaweiten
Ausschreibungsverfahren wurden erneut
Neue Verdingungsordnungen: VOB, VOL und
VOF
Vorsichtige Entwarnung
bei Grundstücksverkäufen
In einem aktuellen Verfahren vor dem
herabgesetzt. Nach den geänderten Bestimmungen der Richtlinien 2004/17/EG
Die VOB 2009 (VOB Teile A und B) wurde
europäischen Gerichtshof zeichnet sich
und 2004/18/EG betragen die Schwel-
im Bundesanzeiger vom 15.10.2009 ver-
eine Wende hinsichtlich der Zulässigkeit
lenwerte zukünftig:
öffentlicht. Damit die VOB/A auf Aufträge
von Grundstücksverkäufen an priva-
oberhalb der Schwellenwerte anzuwen-
te Investoren ohne Ausschreibung ab.
- bei Bauaufträgen einheitlich:
den ist, bedarf es noch der Anpassung
Nachdem das Urteil des OLG Düssel-
4.845.000 Euro (vorher: 5.150.000 der Verordnung über die Vergabe öffent-
dorf im sogenannten „Ahlhorn“-Prozess
Euro)
licher Aufträge (VgV). Die Novellierung
für erhebliche Unsicherheit gesorgt hat,
wird voraussichtlich im Bundeskabinett
zieht der Generalanwalt im aktuellen Ver-
- bei Liefer- und Dienstleistungsauf-
im Januar 2010 beschlossen werden.
fahren deutlich engere Grenzen für eine
trägen für
Am 08.12.2009 wurde die VOF 2009
Ausschreibungspflicht. Voraussetzung ist
- zentrale staatliche Dienststellen:
im Bundesanzeiger veröffentlicht. Am
nach seiner Auffassung eine unmittelba-
125.000 Euro (vorher: 133.000 Euro)
11.11.2009 beschloss zudem der Vor-
re Verbindung von öffentlichem Auftrag-
- sonstige öffentliche AG
stand des Deutschen Verdingungsaus-
geber und Bauwerk, z.B. durch späteren
193.000 Euro (vorher: 206.000 Euro)
schusses für Leistungen - ausgenommen
Erwerb oder Nutzung. Das Urteil des Eu-
- Sektorenauftraggeber
Bauleistungen (DVAL) - die neue VOL/A
ropäischen Gerichtshofes wird im Früh-
387.000 Euro (vorher: 412.000 Euro)
2009 und gab sie an den Bundesanzei-
jahr erwartet.
ger weiter. Die Bekanntmachung im Bundesanzeiger wird demnächst erfolgen.
-3-
Die Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH informiert - Ausgabe 1/2010
Hochwasserschutz für die
Ratinger Innenstadt
Planung und Umsetzung von Überflutungs- und
Hochwasserschutzmaßnahmen in der Stadtentwässerung
Ralf Ostermann
I
n der Vergangenheit haben Starkniederschläge in Ratingen immer wieder
zu Überflutungsschäden geführt. Die Gründe hierfür liegen in einem sehr
leistungsschwachen Gewässer, dem Sandbach, in Kombination mit Einleitungen aus großen Einzugsgebieten. Die unbefriedigende Situation erforderte
eine umfassende Betrachtung des übergeordneten Einzugsgebietes.
Um belastbare Berechnungen und Lösungen erarbeiten zu können, wurde im
Jahr 2002 die Überarbeitung des Generalentwässerungsplanes für das gesamte Stadtgebiet (Kanalnetzlänge ca. 450
km) an unser Büro vergeben.
Im Rahmen der Sanierungsüberlegungen wurde für das Gewässersystem
Sandbach / Haarbach erkannt, dass die
zum Teil auch verrohrten Gewässer nicht
in die Lage versetzt werden können, die
Einleitungsmengen schadlos abzuleiten.
Hochwasserschutzmaßnahmen im und
am Gewässer waren aus Platzgründen
nicht möglich, so dass der Hochwasser-
Entwässerungsgebiet mit Maßnahmen
schutz in die Anlagen der Stadtentwäs-
Ausschreibungszeit – das vorhandene
zusätzliche Wassermengen aufnehmen
serung integriert werden musste.
Beckenvolumen des RRB Poststraße
kann; Pegelbeobachtungen gewährleis-
durch eine Umspundung des Beckens
ten dies.
Nach Untersuchung zahlreicher Varian-
von 7.000 m³ auf 14.000 m³ erhöht. Im
ten wurde ein Konzept erarbeitet, das bis
Jahr 2008 konnte damit eine neuerliche
Zum Hochwasserschutz des Sandbaches
zu einem 100-jährlichen Ereignis eine
Überflutung der Ratinger Innenstadt er-
sowie der dicht anstehenden Bebauung
Rückhaltung im Entwässerungsnetz er-
folgreich verhindert werden. Zur weiteren
von Ratingen-West wurde zudem die Be-
möglicht.
Absicherung wird derzeit ein Überlei-
ckenanlage Dechenstraße um ein weite-
tungssammler DN 1600 auf einer Länge
res Rückhaltevolumen von ca. 17.000 m³
Zum Schutz der Sandbachverrohrung im
von ca. 1,5 km zum leistungsstärkeren
erweitert. Aus Gründen der Flächenver-
östlichen Oberlauf wurde im Jahr 2006
Schwarzbach vorgepresst. Eine Einlei-
fügbarkeit musste das zusätzliche Volu-
– nach nur 6 Monaten Planungs- und
tung erfolgt nur, wenn der Schwarzbach
men der Altanlage vorgeschaltet werden.
-4-
Überflutungs- und Hochwasserschutz Ratingen Innenstadt
Erstellung der Baugrube
Stahlbetonarbeiten
Die gesteuerte Beschickung des zusätzlichen Rückhaltebeckens erfolgt in Abhängigkeit des Füllstandes in der Altanlage sowie der
Ableitungsmenge in der Zulaufkanalisation über ein schwimmergesteuertes Klappenwehr (ASK-Wehr). Zur Erstellung des Stahlbetonbeckens wurden nach ca. 40.000 m³ Bodenaushub ca. 7.000 m³ Stahlbeton und ca. 1.000 t Stahl eingebaut.
Mit den Maßnahmen zum Schutz des Sandbaches und zum Überflutungsschutz des Ratinger Stadtgebietes wurden in einem Zeitraum (Planung und Ausführung) von nur 5 Jahren Investitionskosten von ca. 13. Mio. Euro umgesetzt. Damit wird zukünftig für dieses
Entwässerungsgebiet der angestrebte Hochwasserschutz sicher gestellt. Mit dem Bergisch-Rheinischen Wasserverband wurden
flankierende Maßnahmen an den Gewässersystemen abgestimmt und umgesetzt.
Die neue Beckenanlage an der Dechenstraße wurde am 31.10.2009
– vor der Inbetriebnahme – der Öffentlichkeit vorgestellt. Bei der Veranstaltung wurden den Anliegern die
komplexen Zusammenhänge und Abhängigkeiten zwischen Siedlungsentwässerung und Gewässer verdeutlicht. Zudem stellte es für zahlreiche
Besucher den ersten Eindruck in die
ansonsten meist verborgenen Anlagen der Siedlungsentwässerung dar.
Schnitt Entnahmebauwerk
Beckeneinweihung
-5-
Die Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH informiert - Ausgabe 1/2010
Überflutungsberechnungen
im urbanen Raum
2-dimensional-instationärer Überflutungsnachweis
Martin Bresser, Manuel Sportmann, Dr. Harald Wegner
Ü
berflutungen im urbanen Raum infolge Starkniederschlag sind in den letzten Jahren verstärkt in den Fokus des öffentlichen Interesses getreten.
Nach jedem Ereignis stellen sich Anwohner und Politiker erneut die Frage nach
einer angemessenen Reaktion im Hinblick auf die Vermeidung bzw. Verringerung zukünftiger Schäden.
Urbane Überschwemmung
Nach dem aktuell gültigen Regelwerk
Unser Ingenieurbüro wurde von der Stadt
Einstautiefen an überfluteten Stellen und
(DWA A 118 und DIN EN 752) ist ein
Neuss mit der Erstellung eines weiter-
Wiedereintritt von ausgetretenen Abflüs-
Überflutungsnachweis für Ereignisjähr-
gehenden Überflutungsnachweises auf
sen in das Netz lassen sich realitätsnah
lichkeiten von 20 bis 50 Jahren je nach
der Basis einer vollständig dynamischen
und anschaulich für eine weitergehende
Nutzung und damit Gefährdungspotenzi-
Modellkopplung Kanalnetzmodell - Ober-
Planung darstellen und erleichtern die
al zu führen. Die Führung dieses Nach-
flächenabflussmodell
Beurteilung von notwendigen Maßnah-
weises und die Konsequenzen aus die-
Ausbreitung des aus der Kanalnetzbe-
sen Überlegungen gestalten sich jedoch
rechnung resultierenden Netzüberstaus
mit den bisher zur Verfügung stehenden
wird hierbei 2-dimensional instationär auf
Konventionelle Kanalnetzberechnungen
konventionellen Mitteln einer reinen Ka-
der Oberfläche berechnet. Effekte wie
und insbesondere die hieraus abgelei-
nalnetzberechnung schwierig.
Fließrichtung nach anstehendem Ge-
teten Konsequenzen bzgl. notwendiger
ländegefälle, Zusammenfließen der Ab-
Sanierungen basieren wesentlich auf
flüsse mehrerer überstauter Schächte,
den folgenden Punkten:
-6-
beauftragt.
Die
men.
Überflutungsberechnungen im urbanen Raum
1. Nachweis der nicht vom Kanalnetz besondere Extremereignisse, die – im
Hinblick auf den Klimawandel – auch zu-
ableitbaren Abflüsse,
2. Prüfung auf Ableitungsfähigkeit und
künftig nicht durch eine Ableitung in der
Kanalisation beherrscht werden können.
Schadenspotenzial vor Ort sowie
3. Anpassung des Kanalnetzes im be-
Zudem besteht die Möglichkeit, hydrauli-
troffenen Bereich bis zur Einhaltung
sche Sanierungsplanungen auf ihre Erfor-
der Anforderungen gemäß Arbeits-
dernis bzw. stufenweise Umsetzung hin
blatt DWA A 118 bzw. DIN EN 752.
zu prüfen.
Private Schadensvorsorge
Von Seiten der im Schadensfall betroffenen Anwohner wird gleichfalls ein Beitrag
gefordert. In aller Regel ist in den entsprechenden Satzungen der Städte und
Gemeinden als maßgebende Rückstauebene die Straßenoberfläche festgesetzt.
Problemstellen im Bereich der Bebauung
sind in der nebenstehenden Abbildung
dargestellt.
Durch die Anleitung der Anwohner in Bezug auf einen wirksamen Rückstauschutz
– auch im Zusammenhang mit § 61a
LWG – haben sich bereits weitere Fortschritte ergeben. Bei der Frage eines angemessenen Schutzes vor ggf. nur sehr
geringen Wassertiefen im Straßenraum
und der angrenzenden Bebauung verblei-
Mögliche Schadenspunkte an der Bebauung
ben naturgemäß Unsicherheiten. Hier ist
eine ingenieurmäßige Betrachtung und
Bemessung erforderlich.
Grundlagen für eine solche Bewertung
können auf Basis von Abschätzungen vor
Ort praktisch nicht geschaffen werden.
Die Modellkopplung von Kanalnetz und
Oberfläche ermöglicht dagegen eine präzise Beurteilung von Fließrichtungen, -geschwindigkeiten und resultierenden Wassertiefen über GOK der aus dem Kanal
austretenden Abflüsse. Damit können das
vorhandene Gefährdungspotenzial exakt
bestimmt und Lösungsmöglichkeiten zur
Gefahrminderung deutlich besser als bei
konventionellen Kanalnetzberechnungen
analysiert werden.
Die ausführlichen Resultate lassen eine
Beurteilung
individuell
angepasster
Schutzstrategien zu. Dies betrifft ins-
Ergebnisse der detailierten Berechnungen
-7-
Personelle Neuigkeiten
Interna
Personelle Neuigkeiten
Impressum
Sabine Weinecke
N
achdem unser Firmengründer Franz Fischer
Herausgeber:
bereits Ende 2004 aus der Geschäftsführung
der Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH ausgeschieden war, beendete er Ende des vergangenen Jahres
auch seine Tätigkeit als Vorstandsvorsitzender der
TEAMPLAN HOLDING Unternehmensverwaltung AG.
DORTMUND • ERFTSTADT • SOLINGEN
Holzdamm 8, 50374 Erftstadt
Telefon: 02235 / 402-0
Telefax: 02235 / 402-101
[email protected]
www.fischer-teamplan.de
Gemeinsam mit ihm wurde Rita Rubow aus dem Vorstand verabschiedet. Die Verabschiedung fand im Rahmen einer Feierstunde und einer anschließenden Betriebsfeier
Konzeption und Redaktion:
im Schloss Gracht in Erftstadt statt. Wir wünschen beiden viel Glück und Freude für die
Sabine Weinecke
kommenden Jahre bei bester Gesundheit!
Satz und Gestaltung:
Willi Albrecht
Auflage:
1.200 Exemplare pro Quartal
Autoren dieser Ausgabe:
Ebenfalls
zum
Jahrswechsel
M. Bresser
R. Ostermann
M. Sportmann
Dr. H. Wegner
wurde
Ralf Ostermann zum Geschäftsführer
der Niederlassung Solingen berufen. Er
wird gemeinsam mit Axel Pohle die Niederlassung Solingen leiten. Herr Oster-
S. Weinecke
mann wird zukünftig noch intensiver den
Bereich der Siedlungswasserwirtschaft
betreuen. Herr Pohle verstärkt sein Engagement in den Fachbereichen Wasserbau, Hochwasserschutz und Gewässerumgestaltung.
-8-
Gedruckt auf Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.