Erich Kästners "Konferenz der Tiere" brachte ein volles - Jö

Verlagspostamt 2483 Ebreichsdorf, Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt, RM 00A000353
Monatszeitschrift für
die Region Ebreichsdorf
Homepage:
www.servusnachbar.at
8/2008
Schöner Erfolg von "Teatro":
Erich Kästners "Konferenz der Tiere"
brachte ein volles Haus bei der Premiere
Seite 4
Atomarer Zwischenfall bei der IAEO in Seibersdorf
Seite 5
Die neu gegründete Sozialistische Jugend Trumau mit ihrem "Geburtshelfer"
NR Bgm. Otto Pendl (siehe auch Artikel auf Seite 2)
Lokales/Meinungen
Neugründung der SJ Ortsgruppe Trumau!
Am 29. Juli, wurde die Sozialistische Jugend Ortsgruppe Trumau neu gegründet. In Anwesenheit von NR Bgm.
Otto Pendl, SPÖ Bezirksgeschäftsführer Andreas Kollross und SJ Niederösterreich Landessekretär Alexander
Strobl, wurde Luis Simon einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Ihm stehen Philip Lamparter (Kassier)
und Kevin Koller (Schriftführer) zur Seite. NR Pendl, der
selbst seine politische Arbeit in der Sozialistischen Jugend begann, freute sich über das Engagement der zahlreichen Anwesenden, wünschte den Jugendlichen alles
Gute und sagte seine volle Unterstützung für künftige Aktivitäten zu. "Es ist für mich sehr erfreulich, wenn sich junge Menschen zusammenschließen um ihre Gegenwart
und Zukunft gemeinsam zu gestalten. Unsere Demokratie lebt vom Engagement aller."
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Wieder einmal werden wir
Bürger zu den Urnen gerufen.
Wieder einmal hat eine Legislaturperiode nicht die vollen vorgesehenen (derzeit noch) vier
Jahre gedauert.
Erstmals ist die Wahl aber
wirklich eine Qual. Was sich die
beiden Regierungsparteien in
den letzten Monaten und vor allem in den letzten Wochen ge- Dr. Anton Nevlacsil
leistet haben, ist schlicht ein
Herausgeber
Skandal. Kein Wunder daß eine
extrem niedrige Wahlbeteiligung zu erwarten ist, haben
sich doch die drei Oppositionsparteien auch nicht gerade empfohlen. Die FPÖ reduziert ihr Programm auf
"Ausländer raus", die Grünen wollen nur eine noch stärkere FPÖ verhindern und der Chef des BZÖ wurde
(noch nicht rechtskräftig) verurteilt und dürfte einem
zweiten Strafverfahren entgegen sehen.
Dann gibt es noch "die Neuen". Die Liberalen sind unter
ihrer neuen, alten Frontfrau zu deren bester Zeit aus dem
Parlament geflogen. Den Christen etc. geben Auguren
überhaupt keine Chance, schade um die Stimmen.
Eine Ausnahme ist Fritz Dinkhauser, der "Rebell aus
Tirol", nicht mehr ÖVP-Mitglied, der den Etablierten
auch auf Bundesebene das Fürchten beibringen könnte.
Näheres über ihn und wie Sie ihn unterstützen können,
ist auf www.fritz-dinkhauser.at zu erfahren. Sein Koordinator für unseren Raum ist übrigens GR Matthias Hakker (Ebreichsdorf), Tel. 0650/7143854. Ihr
Anton Nevlacsil
In der Kinderbetreuung des Hilfswerks Pottendorf/Seibersdorf steht
das Kind mit seinen Bedürfnissen im Mittelpunkt des Geschehens
Mobile Mami
Gesellschaftliche Veränderungen in den Bereichen Familie und Arbeit ließen in den letzten
Jahren den Bedarf an (Tages)Betreuungsplätzen für (Klein)Kinder stetig steigen. Die Zunahme
allein erziehender Eltern, der erhöhte Anteil von Einzelkindfamilien, der Anstieg der Berufstätigkeit beider Elternteile sowie die starke Veränderung der kindlichen Lebens- und Erfahrungsräume sind wesentliche Auslöser dafür.
Als familienunterstützendes, soziales Dienstleistungsunternehmen bietet das Hilfswerk Pottendorf/Seibersdorf seit 2003 die Betreuung von (Geschwister)Kindern durch Mobile Mamis niederösterreichweit an. Diese erfolgt unmittelbar im Haushalt der Eltern. Kleinstkinder brauchen
für die Betreuungszeit nicht ihr häusliches Umfeld verlassen. Stress und Hektik vor dem Verlassen des Hauses am Morgen bleiben Kindern und Eltern erspart, der kindliche Rhythmus (Schlafen, Essen etc.) wird nicht unterbrochen.
Die Kinderbetreuung durch Mobile Mamis unterliegt den gesetzlichen Grundlagen des NÖ Familiengesetzes von 1982 und den Förderungsrichtlinien Mobile Mamis des Landes NÖ (2003).
Wenn Sie gerne mit Kindern arbeiten, kommen Sie als Mobile Mami oder Tagesmutter zu uns!
LERNBEGLEITUNG
für Kinder von 6 und 14 Jahren, die durch verschiedenste Problemfelder wie z.B. mangelnde Lernmotivation, Verhaltensauffälligkeiten, Schulangst, Verständnisprobleme, Wissenslücken, Konzentrations- und Aufmerksamkeitsschwächen
Schwierigkeiten haben, die von ihnen erwarteten schulischen Leistungen zu erbringen.
Das Kind wird zur Erfüllung seiner schulischen Pflichten angeleitet, es erhält Hilfestellungen bezüglich Lerninhalte, Lernmethoden, Lernorganisation und wird zum selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeiten motiviert.
Im Rahmen der Lernbegleitung erlernt und erweitert das Kind Strategien zur Bewältigung von Schwierigkeiten im Schulalltag. Die Lernbegleitung dient als präventive und familienergänzende Unterstützung. Sie wird dem Kind und seiner Familie so lange angeboten, bis die Ressourcen so weit entwickelt sind, daß es die Problemlösungen wieder eigenverantwortlich übernehmen kann.
Hilfswerk Pottendorf/Seibersdorf, Kinder, Jugend & Familie, Tel. 02623/748 00
[email protected], www.hilfswerk.at
Seite 2
Servus Nachbar 8/2008
Lokales
Landgasthaus
ZUR MINNA TANT
SISSY'S ECK
"natürlich Essen"
Schranawand
Tel. 02254/73478
Pottendorf, Marktplatz 3
geöffnet: Mo, Di, Mi, Fr 6-18.30,
Do 6 - 12.30, Sa 7 - 12.30
23. 8: Grillfest
6. 9.: Italienischer Abend
Tel.: 02623/72263
Fruchtlose Diskussion über Bahntrasse in Ebreichsdorf
Ebreichsdorf/Unterwaltersdorf.Seit Jahren wird in Ebreichsdorf und
auch in Pottendorf über die neue
Trasse der ausgebauten Pottendorfer Linie diskutiert. Um die Bevölkerung über den Stand der Dinge zu
informieren, lud Bgm. Mag. Josef Pilz
(Bürgerliste) zu einem Informationsabend am 15. Juli in die Unterwaltersdorfer Feuerwehrscheune ein.
Da Pilz verhindern wollte, daß die Bevölkerung den Gemeinderat als das
zu sehen bekommt was er ist, nämlich ein zerstrittener Haufen, fand am
Tag zuvor eine Besprechung statt,
auf der sich alle Fraktionen auf einen
Minimalkonsens einigten: Größt-
mögliche Untertunnelung bzw. Überplattung und ein Bahnhof in zentraler
Lage.
Am gut besuchten Informationsabend nahmen weitaus überwiegend
Bürger aus Ebreichsdorf und Unterwaltersdorf teil. Dementsprechend
war es keine Überraschung, daß unter heftigem Applaus immer wieder
die "Westvariante" gefordert wurde,
die diese beiden Ortsteile in Bezug
auf Lärm entlastet.
Ab dem Moment war es auch mit
dem vereinbarten Minimalkonsens
der Gemeinderatsfraktionen vorbei.
SPÖ-Ortschef (Ebreichsdorf) GR
Wolfgang Kocevar lief sofort mit flie-
oder eines Hyndai Santa Fe
HYUNDAI ERNST NEMETH
2483 EBREICHSDORF WIENER STRASSE 26
Tel. 02254/ 72 2 77, Fax DW 7 www.hyundai-nemeth.at
VW-Treffen in Unterwaltersdorf
Unterwaltersdorf.- Die Mannschaft der "Crazy Bus Drivers" rund
um Obmann Christian Cap organisierten am 11., 12. und 13. Juli am
Sportplatz ihr schon 6. VW-Bus und
Käfer-Treffen. Über 60 VW-Freaks
aus mehreren Ländern nahmen daran teil. Drei Tage lang wurde am
Sportplatz kampiert, teilweise sogar
im Freien, und gefeiert. Natürlich
gab es auch ein attraktives Rahmenprogramm, das für die oft lange Anreise entschädigte.
Servus Nachbar 8/2008
genden Fahnen in das Lager der anwesenden Mehrheit über und sprach
sich auch für die Westvariante aus.
Diese hat allerdings einen "kleinen
Schönheitsfehler": Der Bahnhof ist
für Fußgänger nicht erreichbar, sofern es sich nicht um Wanderlustige
handelt. Aber auch dafür wurde
rasch eine Lösung gefunden, nämlich ein Shuttlebus, der die Bahnbenützer zum Bahnhof bringen soll.
Wie es dem Bus gelingen soll, die
etwa 20 zu erwartenden Züge täglich
mit Fahrgästen aus allen Teilen der
Stadt zu versorgen und wer das
Shuttlebussystem bezahlen soll,
wurde leider nicht gesagt.
Gegen Ende meldeten sich dann
einige Weigelsdorfer zu Wort und
verwehrten sich energisch dagegen,
daß die betroffenen Ebreichsdorfer
(vor allen Bewohner der Piestingau)
und die Unterwaltersdorfer ihnen den
schwarzen Peter zuschieben wollten. Nunmehr soll auch in Weigelsdorf eine Versammlung stattfinden.
Die Meinung der Weigelsdorfer ist allerdings jetzt schon absehbar, nämlich die Ostvariante, die den Piestingauern und den Unterwaltersdorfern den Bahnlärm bescheren soll!
Nicht zu Wort kamen die vielen
Bahnfahrer, die kein Fahrzeug haben und zum Bahnhof gehen müssen. Sie konnten aus diesem Grund
auch nicht nach Unterwaltersdorf in
die Scheune kommen, vor allem Kinder, ältere Leute, Behinderte usw. Es
bleibt abzuwarten, ob auch diese
eine lautstarke Lobby finden werden,
die ihre Interessen vertritt, nämlich
einen Bahnhof in möglichst zentraler
Lage!
Foto: Vukovits
Seite 3
Lokales
Volles Haus bei der Premiere von Teatro:
Die Konferenz der Tiere war ein Kassenmagnet
Oberwaltersdorf.- Am 18. Juli ging im "event- und kulturcenter bettfedernfabrik" die Premiere des neuen Musicals von teatro „Die Konferenz der Tiere“ über die Bühne!
„Es geht um die Kinder“ und „Wir wollen ewigen Frieden“
sind die Grundaussagen des Klassikers von Erich Kästner, der das Buch 1947 als Reaktion auf die immer wieder
ergebnislos abgehaltenen Friedenskonferenzen der
Mächtigen der Welt geschrieben hatte.
Mehr als vierzig begeisterte Kinder und Jugendliche haben seit Wochen zusammen mit den sieben Profischauspielern unter der Regie von Intendant Norberto Bertassi
und unter der musikalischen Leitung von Walter Lochmann geprobt. Nun verzaubern sie mit frechen Liedern
ebenso wie mit feinen Balladen unter großem Einsatz und
mitreißender Freude das Publikum.
Unter den begeisterten Zusehern waren neben vielen
Kindern auch namhafte Ehrengäste, darunter LR Dr. Petra Bohuslav, Bgm. Helene Auer, Kulturgemeinderat Kurt
Wodtawa, ORF-Lady Jenny Pipal, Musicalsängerin Caroline Vasicek mit Tochter und der Schauspieler Gernot
Kranner mit seinen Kindern, ebenso wie die „Mrs. Danvers“ aus Rebecca Susan Rigvava-Dumas. Alle genossen sie die tolle Stimmung in einem vollen Haus, das bis
auf den letzten Platz ausverkauft war! Auch die acht weiteren Aufführungen waren gut besucht.
Das Programm von teatro ist auch in seinem 10. Jahr
wieder aufgegangen: Jungen Menschen das Theater näher bringen und Spuren in ihnen zu hinterlassen, sowohl
vor der Bühne als auch auf der Bühne.
Norberto Bertassi, Jenny Pipal, LR Dr. Petra Bohuslav,
Bgm. Helene Auer, Kulturgemeinderat Kurt Wodtawa
Sanierung konsensloser Schottergrube
Deutsch-Brodersdorf.- Ohne Genehmigung wurde
gegenüber der See-Siedlung Schotter in beachtlicher
Menge abgebaut. Die dadurch entstandene Grube muß
nun mit ca. 250.000m3 "Bodenaushubmaterial" und ca.
30.000m3 "bewuchsfähigem Material" aufgefüllt werden. Der Grundbesitzer hat dafür 5 Jahre Zeit. Um die
Anrainer der See-Siedlung mit den ca. 70.000
LKW-Fuhren nicht zu belästigen, darf er nur Feldwege
benützen, die er danach wieder herstellen muß.
Behördlich konzessioniertes Elektrounternehmen
ELEKTRO- ALARM- UND
BLITZSCHUTZANLAGEN
STÖRUNGSDIENST
2521 Trumau, Raiffeisenstr. 1,
Tel. 02253/6594-0, Fax DW 20
2514 Traiskirchen, O. Glöckel-Str. 6,
Tel./Fax 02252/52 291
Seite 4
Servus Nachbar 8/2008
Lokales
Atom-Zwischenfall in Seibersdorf
Personen waren nicht gefährdet
Top-Geschäftslokale am Rathausplatz
Ebreichsdorf zu vermieten.
Seibersdorf.- In einem der Atom-Laboratorien der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEO) kam es in
der Samstagnacht zu einem ernsten Zwischenfall. Aus einer vermutlich durch Überdruck (von Plutonium innerhalb
des Gefäßes freigesetzten Gasen) geplatzten Flasche
kam es zu einem erhöhten Plutoniumwert in mehreren
Räumlichkeiten. Zum Glück befanden sich zu diesem
Zeitpunkt keine Mitarbeiter im Laboratorium. Laut IAEO
und Umweltministerium dürfte jedoch keine Radioaktivität nach außen gelangt sein. Zumindest konnte bei keiner
Meßstelle eine erhöhte Strahlung festgestellt werden. Die
IAEO betonte, daß es eine Reihe von Sicherheitssystemen gibt, die bei der geringsten Abweichung Alarm schlagen, wie es auch in der Samstagnacht der Fall gewesen
ist. Außerdem sei ein Luftfilter vorhanden, das radioaktive
Teilchen aus der Abluft zurückhält.
IAEO-Generaldirektor Mohamed ElBaradei forderte allerdings schon im Vorjahr eine Erneuerung der aus 1970
stammenden und längst veralteten Anlage. Die Mitgliedsstaaten waren aber bis heute nicht bereit, die dafür notwendigen 27,2 Millionen Euro bereitzustellen. In Seibersdorf findet zwar keine Atomspaltung statt (der ehemalige
Forschungsreaktor wurde längst abgebaut), doch werden
Proben, die von den Kontrolloren in verschiedenen Ländern (z.B. auch im Iran) gezogen werden, aufbewahrt und
analysiert. Diese können natürlich radioaktiv sein und stellen trotz ihrer geringen Menge ein gewisses Risiko dar.
Bgm. Paul Renner stellte zu dem Vorfall fest: "Ich wurde
über den Zwischenfall rasch informiert. Es wurden zwar
keine Personen gefährdet, das ist aber ein reiner Zufall,
denn der Zwischenfall hätte auch zu einer Zeit passieren
können, in dem das Labor besetzt war. Auch soll keine
Strahlung nach außen gedrungen sein. Trotzdem werde
ich alle meine Möglichkeiten ausschöpfen, um zu erreichen, daß die Anlage umgehend auf den neuesten Stand
der Technik gebracht wird."
Größe der Geschäftslokale: Top 2 mit 70,69 m² und
Top 4 mit 32,17 m².
Die FF Pottendorf lud ein
Pottendorf.- Die örtliche Feuerwehr lud zu ihrem alljährlichen Fest ein, das vom 1. bis 3. August im und vor
dem Feuerwehrhaus stattfand. Der Besuch war ausgezeichnet. Unter den Gästen war auch viel Prominenz, an
der Spitze der 3. Landtagspräsident Bgm. Alfredo Rosenmaier und LAbg. Helmut Doppler. Auch die Partnerfeuerwehr aus Herrenhut (BRD) war vertreten. Die Chefinnen
von Civie Moden und Judiths Blütenpracht, die beide seit
Jahren die Feuerwehr unterstützen, wurden mit dem Silbernen Florianitaler ausgezeichnet. Ehrenkommandant
Alois Weiss erhielt für sein privates Feuerwehrmuseum
eine komplette Feuerwehruniform von der Partnergemeinde San Lorenzo Isontino. Für die Kinder gab es eine
Station des Ferienspiels der Gemeinde.
Top 2 ist ausgestattet mit eigener Sanitäranlage,
Küche, Lager, Fußbodenheizung, etc.; ev. Ladeneinrichtung gg. Aufpreis.
Top 4 ist ebenfalls mit eigener Sanitäranlage, kleinem Archiv und Fußbodenheizung ausgestattet.
Monatliche Nettomiete € 7.-/m². Ausreichend Parkplätze am Rathausplatz vorhanden!
Informationen: Stadtgemeinde Ebreichsdorf unter
Tel. 0676 / 88775511 od. 02254/72218
WM - Wirtschaftsmesse
2008 im Magna Racino
Regionale Fachaussteller präsentieren
auf über 2.500 Quadratmetern eine Vielzahl
an Produkten und Neuerungen.
Nach einem Jahr Pause gibt es wieder eine Leistungsschau der regionalen Wirtschaft. Vom 19. - 21. 9. 2008
veranstalten JÖ-SCHAU und das Magna Racino die
Wirtschaftsmesse in der Region Steinfeld. Fachaussteller aus der Region präsentieren auf über 2.500 m2 eine
Vielzahl an Produkten und Neuerungen.
Sowohl Besucher, als auch Aussteller kommen in den
Genuß von einzigartigen Angeboten und einem umfangreichen Rahmenprogramm. So wird an allen drei
Tagen im großen Festzelt mit Live-Musik für Oktoberfeststimmung gesorgt. Lassen Sie sich unterhalten von
Bands wie „Alpenchaos“, „Die Wulkataler Musikanten“
oder die „Goldbach Buam“ und genießen Sie dazu klassische Bierzelt-Kulinarik, wie Grillwürste, Stelzen,
Fleischspieße, uvm. Ein Funpark neben dem Festzelt
wird von Freitag bis Sonntag Kinderherzen höher schlagen lassen. Erleben Sie am Samstag den spektakulären
Blaulichttag. Ob Bergung aus Höhen, Arbeit mit Rettungshunden oder die Fahrt in einem Feuerwehrauto,
staunen Sie, welche Leistungen unsere Blaulichtorganisationen freiwillig erbringen.
Schenken Sie Ihren Augen ein wenig Freude und lassen Sie sich in die Welt der Mode entführen. Was ist
chic und liegt gerade im Trend, was trägt man darüber
und was darunter. Jeweils am Samstag und am Sonntag präsentieren Modeexperten aus der Region in einer
großartigen Bühnenshow alles zum Thema Life und
Style.
Am Sonntag wird dann das Frank Stronach Derby für
Wettfieber und die Vienna Highlander für kräftige Schottenrock-Stimmung sorgen. Ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm wird das umfangreiche Unterhaltungsprogramm abrunden.
Entgeltliche Einschaltung
Ihr Dichtbetonkeller
ab € 249.- pro m2
exkl. MwSt.
BIMA Bau Ges.m.b.H.
Clemens Egermann mit seiner Mutter Claudia beim Zielspritzen im Rahmen des Ferienspiels
Servus Nachbar 8/2008
Schranawand, Fischazeile 3
Tel. 02254/75419, Fax 75468
E-mail: [email protected]
Seite 5
Lokales
Unterwaltersdorf
Wr. Neustädter Str. 4
02254 / 74115
Bis Ende August AUSVERKAUF bis
Geöffnet:
Mo - Do 10- 16 h, Fr. 10 -13 h
Fr 9 - 13 h
Jeden Samstag im August 8 - 14 Uhr
FLOHMARKT
-70%!!!
Entscheidung über Hauptplatz Ebreichsdorf verschoben
Brückenabsenkung als Minimalkonsens beschlossen
Ebreichsdorf.- Eines der drei Hauptthemen neben der
Trassenführung beim Ausbau der Pottendorfer Bahnlinie
und einem Gemeindesaal ist der Hauptplatz im Ortsteil
Ebreichsdorf, nachdem die Hauptplätze in Weigelsdorf
und Unterwaltersdorf schon lange saniert wurden. Strittig
Die Pottendorfer Kinderinsel ist
wieder voll Unrat und Unkraut
Pottendorf.- Bis vor einigen Jahren war die unter
Bgm. Helmut Doppler errichtete Kinderinsel eine Augenweide und ein idealer Spielort für die Kinder. Seither
hat sich viel geändert. Erst vor einigen Monaten brachte
eine große Tageszeitung einen Bericht über den unakzeptablen Zustand dieses Spielplatzes. Von Unrat,
Glasscherben und Ratten war die Rede. Schlagartig änderte sich das Bild, der Spielplatz war hervorragend gepflegt - aber leider nicht lange. Heute wuchert wieder
das Unkraut, darunter Brennesseln in beachtlicher
Höhe. Der Mistkübel ist mehr als voll, Müll wird schon
daneben abgelagert und auch Glasscherben sind wieder zu finden. Vielleicht bringt dieser Artikel wieder Besserung, Medienberichte sind offensichtlich die einzige
Methode, um die Aufmerksamkeit der Gemeindeführung zu erregen.
ist, ob die B16 weiterhin in der Mitte des Platzes verlaufen, oder verlegt werden soll. Ziemlich einsam, aber umso
beharrlicher versucht der dafür zuständige Stadtrat Dipl.
Ing. Hans Widhalm (Bürgerliste) eine Verlegung bis hin zu
einer Trennung in zwei Richtungsfahrbahnen mit einem
schlauchartigen Platz in der Mitte.
Bei der Gemeinderatssitzung am 24. Juni projizierte Widhalm einen Plan an die Wand, der vorne und hinten nicht
stimmte. Außerdem lag in den Unterlagen ein ganz anderer
Plan. Erst Tage später erklärte Widhalm, dieser sei irrtümlich in die Unterlagen gekommen, er hätte davon nichts gewußt. Eine Zurückstellung und weitere Beratungen, wie es
die ÖVP beantragte, lehnten die Bürgerlistenmandatare
(die durch urlaubsbedingtes Fehlen etlicher Oppositionsvertreter eine Mehrheit hatten) mit nur einer Ausnahme ab.
Darauf verließ die Opposition fast geschlossen die Sitzung,
die deshalb wiederholt werden mußte.
Nach einigen Vorbesprechungen wurde bei der Wiederholungssitzung am 9. Juli fast einstimmig ein Minimalkonsens beschlossen. Die Johannisbrücke wird abgesenkt, das Gerinne überplattet und die B16 nach der neuen Brücke in die bestehende Straße eingebunden, ohne
sich auf den gesamten Straßenverlauf festzulegen.
Anstatt froh über den Konsens zu sein, auch wenn es
sich nur um einen Minimalkonsens handelt, heizt Widhalm inzwischen die Stimmung wieder kräftig an, indem
er in einer Aussendung seiner Bürgerliste die Opposition
als uninformiert und desinteressiert hinstellt und den Auszug von einem Dutzend gewählter Mandatare eine "Kasperliade" nennt.
Widhalm gilt bei der Opposition als Brunnvergifter, der
sich bei Sitzungen zwar sehr jovial gibt, hinterher aber in
seinem Fraktionsblatt die Hackl'n schmeißt. Er ist sicher
einer der Hauptschuldigen am schlechten Klima im Gemeinderat.
Die Entscheidung über das künftige Aussehen des
Hauptplatzes wurde somit verschoben, muß aber laut
Bgm. Mag. Josef Pilz (Bürgerliste) bis spätestens
nächsten Sommer fallen.
Sportbad Seibersdorf das Erholungs- und Freizeiterlebnis
Vorwärmeanlage, 40m-Wasserrutsche,
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken,
Wasserpilz, Kinderplantschbecken,
20.000m2 Liegewiesen und Spielwiesen,
gut geführte Kantine,
Ermäßigungen für Senioren und Kinder
Jeden Donnerstag ab 16h bei Schönwetter
Schwimmausbildung und Schnuppertauchen mit der Österr. Wasserrettung
Seite 6
Servus Nachbar 8/2008
Politik/Lokales
Kuchlerhaus- News
Mo, 18. 8. 18h-?, Glasmosaik-Schnupperkurs,
"Sternzeichen" incl. Rahmen € 45.Fr, 22. 8. 10-13h oder 14-17h, Engel malen Spezial
mit Freifrau von Grote, jeder Kurs inklusive Material € 55.Sa, 23. 8. oder So 24. 8. 10-17h,
Engel malen Spezial, großes Bild jeder Kurs € 98.Mo, 25. 8.10 h, Kindermalen "Acryl" incl. allem € 10.18.30-21.30, "Acryl Moderne", inkl. allem € 55.Di, 26. 8. 10 Uhr, Kinderglasmalen inklusive allem € 10.ab 17 Uhr "Hotglass" Mal-Glas Erwachsene und Kinder,
Studiogebühr € 5.- + Materialverbrauch ab € 6.Zeitgerechte Anmeldungen zu allen Veranstaltungen
ist unbedingt erforderlich
Kuchler-Haus - Weigelsdorf, Pottendorferstr. 24-26
Tel. 02254/72442, www.kuchlerhaus.at
SPÖ Bezirk Baden wählte Kandidaten zur NR-Wahl:
Otto Pendl 1., Elvira Eder 2., weitere Spitzenplätze für
Kandidaten aus dem Gerichtsbezirk Ebreichsdorf
zum Beispiel die Pensionsautomatik, und einen sozialen
Am 22. Juli wählte die SPÖ Bezirksorganisation Baden
Kurswechsel nach 7 Jahren Schwarz/Blau in Angriff geihre Kandidaten für die bevorstehende Nationalratswahl.
nommen. Diesen Kurswechsel gilt es, im InterDabei wurde NR Bgm. Otto Pendl einstimmig
esse der Menschen fortzusetzen."
zum Spitzenkandidaten für den Wahlkreis
Auch weitere Kandidaten für den Bezirk BaNÖ Südost (Baden und Bruck/Leitha) wiederden wurden einstimmig gewählt, darunter auf
gewählt.
Platz 2 Elvira Schmidt, BezirksfrauenvorsitIn einer ersten Stellungnahme merkte
zende und geschäftsführende Gemeinderätin
Pendl an: "Die Geschlossenheit der SPÖ ist
in Pottendorf, die dadurch ihre Chance wahrder wichtigste Garant, um bei der bevorstete, Pendl (vermutlich nach zwei weiteren Perihenden Wahlauseinandersetzung erfolgreich
oden = 10 Jahre), als Nationalrat nachzufolzu sein. Nicht jedoch erfolgreich für uns
gen, ferner als 4. Bgm. Josef Sam (Reisenselbst, sondern für die Menschen in unserer
berg) und als 9. Andreas Kollross (Trumau),
Region. Sozialabbau, weitere VerschlechteBezirksgeschäftsführer der SPÖ und Landesrungen bei Pensionen, Selbstbehalte bei den
vorsitzender der Kinderfreunde NiederösterKrankenkassen stehen sprichwörtlich vor der
NR Otto Pendl
reich.
Türe. Es bedarf der Kraftanstrengung der geErgänzt werden diese Kandidaten durch weitere aus
samten Sozialdemokratie, um diesen Vorhaben einen
Riegel vorzuschieben. Auch wenn wir uns in der Regie- dem Bezirk Bruck, doch ist der Spitzenplatz von NR Pendl
rung nicht in allen Punkten gegen die ÖVP durchgesetzt auch auf der Kandidatenliste des Wahlkreises NÖ Südost
haben, so haben wir doch vieles verhindern können, wie absolut sicher.
Einer der Höhepunkte beim Pottendorfer Ferienspiel:
Schnuppertauchen im Sportbad von Seibersdorf
Seibersdorf.- Eine der Höhepunkte des Ferienspiels
der Gemeinde Pottendorf, organisiert von ÖVP-Klubobmann GGR René Hompasz, war am 3. Juli das Schnuppertauchen im Sportbad. Zahlreiche Kinder kamen mit
ihren Eltern, um dort beim Schnuppertauchen mit der
Österreichischen Wasserrettung dem Tauchsport näher
zu kommen.
Das Team der Österreichischen Wasserrettung Abschnitt Pottendorf/Südstadt stellte die Ausrüstung kostenlos zur Verfügung. Abschnittsleiter Peter Pfeffer, seine Gattin Monika und weitere Mitarbeiter sorgten für die
fachkundige Einschulung und die Sicherheit der Kinder.
EM-Dopingkontrollen im Forschungszentrum
Seibersdorf.- Im ARC (Forschungszentrum) wurden
die Dopingkontrollen bei der Fußball-EM durchgeführt.
Blut- und Urinproben von 370 Fußballern wurden untersucht, zusätzlich zu den Kontrollen im Vorfeld der EM.
Die erfreuliche Bilanz war, daß keine einzige Probe
positiv war, somit erst gar kein Verdacht auf Doping
aufkam.
Servus Nachbar 8/2008
Auch Bgm. Paul Renner war anwesend, dem Hompasz
dafür dankte, den Kindern alle Jahre die unentgeltliche
Benützung des Bades zu gestatten.
GGR René Hompasz (links) und Bgm. Paul Renner
(rechts) beim Schnuppertauchen mit der Wasserrettung
Seite 7
Lokales
Grillfest im Landespflege- und -pensionistenheim Pottendorf
Pottendorf.- Die Mitarbeiter des Landespflege- und
-pensionistenheimes luden zum alljährlichen Grillfest ein,
das am 11. Juli bei herrlichem Wetter vor dem Heim stattfand. Dir. Martin Wieczorek konnte auch Kollegen aus anderen niederösterreichischen Heimen, HR Hanns-Peter
Burgstaller, früher in der Landeskontrolle für Pflegeheime, mehrere Gemeindevertreter und René Hompasz
(NÖ Wirtschaftskammer) begrüßen. Ein Artist auf Stelzen
sorgte für Erheiterung.
Küchenchef Rainer Kitzmüller und sein Team sorgten
für die kulinarischen Genüsse, "Bettina und Hannes" für
die musikalische Umrahmung des Festes.
Überraschungsgast war der Pottendorfer Faruk Onmaz, laut Red Bill Bulletin einer der besten Freestyler der
Welt, ein junger Mann, der mit dem Fußball die tollsten
Kunststücke beherrscht, und seine Zuseher begeisterte
(siehe auch Artikel auf Seite 23).
Fünftes Trumauer Ferienspiel
Trumau.- Auch heuer organisierte die Gemeinde ein
Ferienspiel, schon das Fünfte. Es gibt 12 Veranstaltungen, Höhepunkte sind ein Besuch des Indianerdorfs Hennersdorf und des Tiergartens Schönbrunn sowie eine
Zaubershow als Abschluß des Ferienspiels.
Die Eröffnung war am 21. Juli ein Tag am Naturspielplatz der Gemeinde. Dabei wurden die 49 Kinder, die trotz
des unsicheren Wetters gekommen waren, mit Namensschildchen und T-Shirts mit dem "Trumferi", einer freundlichen Raupe, dem Symbol des Ferienspiels, der auch am
Zelt auf nachstehendem Foto unten zu sehen ist.
Vbgm. Ruth Gabriel, die Organisatorin des Ferienspiels, begrüßte die Kinder, deren Eltern und ihr Team sowie NR Bgm. Otto Pendl, der in seiner kurzen Ansprache
auf den Sinn des Naturspielplatzes einging, nämlich die
Naturverbundenheit der Kinder zu stärken. Er bedauerte
nur, daß manche Hundehalter den Naturspielplatz mit der
fast anschließenden Hundewiese "verwechseln".
GGR Hompasz, Faruk Onmaz und Dir. Wieczorek
NR Pendl, Vbgm. Gabriel und die kleinsten Teilnehmer
des Ferienspiels vor dem Zelt mit dem "Trumferi"
Ebreichsdorf.- Wie schon in den Vorjahren lud die Firma
Aircon auch heuer ihre Freunde, Partner und Kunden zu
einem Firmenfest ein. Am 18. Juli gab es ein hervorragendes Buffet, zubereitet vom "Schmankerl-Team", und
viel Musik mit "Mister Saxophon" Roman Zangerle, "Masters of Music" und zur späten (besser gesagt frühen)
Stunde auch mit Michi Kuchler und seiner Gitarre. Foto
oben zeigt Versicherungsmakler Johann Pilz mit den
Aircon-Chefs Silvia und Reinhard Plazotta, Rudolf Kainer ("Kainer Autoglas") und dahinter stehend GR Dr. Anton Nevlacsil, Obmann des AKEW (Arbeitskreis zur
Förderung der Ebreichsdorfer Wirtschaft).
Seite 8
Servus Nachbar 8/2008
Werbung
www.lagerhaus-wienerbecken.at
Servus Nachbar 8/2008
Seite 9
Lokales
Heinrich Gsellmann
Bauspenglerei & Dachdeckungen
A-2486 Pottendorf, Bahnstraße 43, Tel./Fax: 02623-74512 oder 0664-3142140
Homepage: www.bauspenglerei-gsellmann.com
Sämtl. Spenglerarbeiten auf Neubauten sowie
Flachdachsanierungen, Blechdacheindeckungen, Kaminverkleidungen
Dachflächenfenstereinbau, Reparaturen & Rostschutzanstriche u.v.m.
Leichtdacheindeckungen: Besonders geeignet für Eternitdachüberdeckungen (Well- & Schindeleternit) sowie Neubauten
Über 20 teilweise sogar "flußtüchtige"
Boote bei der 6. Fischaregatta des SG-Zipf
Ebreichsdorf.- Daß der Phantasie keine Grenzen gesetzt sind, bewiesen am 12. Juli die Bootsbauer in der Gemeinde Ebreichsdorf. In über 20 geheimen Werften waren tolle Kunstwerke entstanden, die alle für sich in Anspruch nahmen, ein Boot zu sein und bei der 6. Wasserregatta der SG-Zipf ins Rennen gingen. Es gelang zwar
nicht allen Süßwasserkapitänen, auf der "reißenden" Fischa die ungefähr 1000 Meter von der Brücke beim Pfadfinderheim bis zur Wehr nach Unterwaltersdorf zu schaffen, ohne dabei nasse Füße zu bekommen, aber erstens
war es ein warmer Tag und zweitens stand der Spaß im
Vordergrund.
So phantasievoll die Boote waren, so ausgefallen waren auch deren Namen, von "Ein echter Ebreichsdorfer
geht nicht unter", dem Boot, das als originellstes Wasserfahrzeug gewertet wurde, über die nächsten Preisträger,
"Gasoline", "Lucky Clug" und "SOS Flaschenpost" bis hin
zu "1000 und eine Nacht".
Trotz drohenden Gewitters feierten Teilnehmer und
Zaungäste noch lange die glückliche Ankunft aller Matrosen mit DJ Tom de Belfort.
Stürmisches Siedlerfest in Trumau
Trumau.- Auch heuer lud der Siedlerverein zu seinem
Sommerfest ein, das so wie in den letzten Jahren im
Radlpark stattfand. Obmann Ing. Mag. (FH) Franz Pemmer konnte sich trotz stürmischen Wetters und eines für
den 12. Juli angesagten Gewitters über sehr guten Besuch freuen. Auch NR Bgm. Otto Pendl und Vbgm. Ruth
Gabriel waren unter den Gästen. Für Musik und gute Laune sorgten Samstag am Abend und am Sonntag zum
Frühschoppen "Let's Dance".
1000 und eine Nacht mit Helga Leithner als Scheherazade stieß in See, oder genauer gesagt in die Fischa.
Reisenberg, Tel.: 02234/80664
fertig gespaltene
Meterware
in den Längen 25, 33, oder 50cm
SRM
Kisten 33cm
52.40
71.40
58.50
53.20
71.40
59.60
53.90
73.00
61.90
- € 4.00 für Selbstabholer
HOLZBRIKETTS rund m L. 180.-, eckig 190.- p. to.
EICHE
AKAZIE
BUCHE
PELLETS in 15Kg Säcken p. Sack 2,95
NR Bgm. Otto Pendl schlägt routiniert das erste Faß Bier
an, assistiert von Siedlervereinsobmann Ing. Mag. (FH)
Franz Pemmer, während Vbgm. Ruth Gabriel schon auf
den ersten Schluck des Gerstensaftes wartet.
Seite 10
KOKS 20-40 lose 51.90
33.90
STEINKOHLE
KOKS 40-60 lose 54.30
BRIKETTS geb. 28.50
*** L I E F E R U N G G R A T I S ***
ab 15 RM, 10 SRM, 8 Kisten (Holz), 2 to. (Koks/Kohle), 4 Pal (HZ, Brik, Pellets)
Servus Nachbar 8/2008
Lokales
Der ARBÖ lud ein und (fast) ganz Trumau fuhr Rad
Trumau.- Der örtliche ARBÖ-Ortsclub führte auch heuer wieder gemeinsam mit dem ARBÖ-Radclub seine Aktion „Ganz Trumau fährt Rad“ durch. Es beteiligte sich
zwar nicht ganz Trumau, aber 70 Sportbegeisterte sind
für eine Gemeinde in der Größe von Trumau eine beachtliche Zahl und bedeutete auch neuen Rekord bei dieser
Aktion.
Bei traumhaften Wetterverhältnissen machten sich die
Pedalritter auf den Weg. Für Jung und Alt gab es eine
20-Kilometer-Strecke, die Sportfreaks meisterten rund 45
Kilometer. Auch bekannte Trumauer Persönlichkeiten radelten begeistert mit. Neben ARBÖ-Chef Manfred Herar
„Radclub-Urgestein“ Walter Eipeldauer, GGR a. D. und
VAZ-GF i. P. Kurt Ziderics, ARBÖ-Obmann Manfred Herar, Christoph Herar, GGR Ing. Kurt Kern
Poolparty in Seibersdorf Wasser oben und unten
Seibersdorf.- Auch heuer lud die örtliche Feuerwehr zu
ihrer schon traditionellen Poolparty ein. Trotz unsicherem
Wetter, zu später Stunde begann es tatsächlich zu regnen, strömten weit über 1000 partyhungrige Gäste am 19.
Juli in das Sportbad Seibersdorf, um zu heißen Rhythmen
zu tanzen und zu feiern.
Die Stimmung war ausgesprochen gut und die vielen
Gäste ließen sich auch vom später einsetzenden Regen
die Laune nicht verderben - die meisten waren zu diesem
Zeitpunkt ja bereits naß, nachdem sie vorher im Becken
Abkühlung gesucht hatten.
Für die Freiwillige Feuerwehr Seibersdorf war die große
Anzahl der Gäste ein Lohn für die vielen Mühen bei der Organisation und der Abwicklung einer Party dieser Größe.
Kommandant OBI Günter Mayer und sein Team konnten
sich aber auch über eine deutliche Aufbesserung ihres
Budgets freuen.
wurden noch folgende Trumauer "Promi" fleißig tretend
am Drahtesel gesichtet: GGR Karin Kraus, GGR Ing. Kurt
Kern, ARBÖ-Ehrenvorsitzender Vbgm. a. D. Herbert
Bertl, GR Jürgen Pitschmann, GR Elke Pitschmann, GGR
a. D. und VAZ-Chef i. R. Kurt Ziderics.
Gemeinsamer Treffpunkt der beiden Radgruppen war
das Winzerhaus der Familie Mairinger mitten in den idyllischen Weingärten rund um Trumau. Dort stärkten sich
die Radbegeisterten bei deftigen Schmankerln und dem
einen oder anderen Glas Trumauer Wein.
P. Maier wieder als Olympiakaplan im Einsatz
Unterwaltersdorf/Peking.- Auch 2008 wurde P. Dr.
Bernhard Maier SDB (Direktor des Don Bosco-Gymnasiums in Unterwaltersdorf) eingeladen, sowohl unsere
olympische, als auch unsere paralympische Mannschaft
zu begleiten. Vom 4. bis zum 21. August übernimmt der
Salesianerpater die seelsorgliche Betreuung, für die
Olympische Mannschaft bereits zum 14. Mal. Zum 5. Mal
wird P. Maier dann für das Paralympische Team vom 3.
bis 18. September vor Ort sein.
Auch diesmal will er sein Bestes für die Sportler geben:
Als Gesprächspartner und guter Freund aller, beim Feiern von Erfolgen oder auch beim Trösten, wenn es nicht
optimal gelaufen ist. Die besondere Herausforderung in
China ist die religiöse Situation, aber er ist überzeugt, daß
es gelingen wird, Gottesdienste anzubieten für alle, die
das wünschen.
Zu Doping fand er klare Worte: "Wir brauchen wieder
Fair-Play, bei dem Sportler mit natürlichen Kräften gegeneinander antreten und nicht als gedopte Monster."
Großer
Lagerabverkauf
von Damen-, Herrenund Kinderschuhen:
Sommerware: - 50 %
Taschen: - 30 %
alles für den Schulbeginn:
- 30%
Geox und Birkenstock:
- 30 %
Gesundheits- u. Berufsschuhe:
- 20 %
Herbst- und Winterware:
- 20 %
Ein Blick in das bunte Treiben bei der Poolparty
Servus Nachbar 8/2008
Seite 11
d
i
e
h
c
s
’
g
i
e
S r net weit...
h
fa
Hofmeister
Lokales
Generalsanierung der Weigelsdorfer Kirche abgeschlossen
Pfarrer DI Mag. Schedl wird am 13. September installiert
Weigelsdorf.- Die seit fast einem Jahr andauernde Generalrenovierung der denkmalgeschützten Pfarrkirche
Weigelsdorf konnte nun abgeschlossen werden. Im Zuge
dieser Renovierung wurde die baufällige Außenstiege auf
den Kirchturm abgerissen und durch einen Dacheinstieg
in der Empore der Kirche ersetzt. Die Fassade der Pfarrkirche wurde komplett verputzt. Das Traufenpflaster und
die Drainageanlage wurden saniert, die Quadermauerwerksflächen, Strebepfeiler sowie Tür- und Fenstergewände unter Schlämmung der Natursteine restauriert.
Das Dach der historischen, laut neuesten Erkenntnissen
bereits aus dem 9. Jahrhundert stammenden Seitenkapelle erhielt eine neue Schindeleindeckung. Weiters wurde das Innere der Pfarrkirche einschließlich der Seitenkapelle und dem Aufgang auf die Empore neu ausgemalt
und die innere Eingangstüre zum Kircheninnenraum neu
hergestellt (eine neue Eingangstüre zur Empore wird in
Kürze geliefert werden) sowie diverse Elektroinstallationen vorgenommen. Alle Renovierungsarbeiten erfolgten
in Absprache mit dem Bundesdenkmalamt.
Die Kosten für diese seit vielen Jahren notwendige Generalrenovierung belaufen sich auf € 105.000.-. Davon
muß die Pfarre an Eigenmittel und Rückzahlung des seitens der Diözese gewährten Darlehens einen Betrag von
€ 60.000.- erbringen, das Bauamt der Erzdiözese hat einen a.o. Zuschuß in Höhe von € 30.000.- gewährt, das
Land N.Ö. einen Finanzierungsbeitrag in Höhe von €
11.000.- zur Verfügung gestellt und die Stadtgemeinde
Ebreichsdorf hat der Pfarre Weigelsdorf eine Subvention
in Höhe von € 5.000.- für die Renovierung gewährt.
Seitens der Pfarre wird die Renovierung mit einem grossen Pfarrfest am 23. und 24. August abgeschlossen werden. Im Rahmen einer Festmesse am 24. August wird Bischofsvikar P. Mag. Hörschläger die Segnung der renovierten Pfarrkirche und der Kapelle vornehmen.
Pfarrer Dipl.-Ing. Mag. Schedl, der mit 1. September
auch die Pfarre Weigelsdorf übernehmen wird, kann in
Weigelsdorf in ein komplett renoviertes Gotteshaus „einziehen“. Seine kirchliche Installation wird am 13. September im Rahmen einer heiligen Messe um 18 Uhr von
Kardinal Dr. Christoph Schönborn persönlich vorgenommen werden.
Die Westansicht mit der neu gedeckten Seitenkapelle
Unterwaltersdorf.- Zur Verleihung des Titels "Kommerzialrat" gratulierten Herbert Gartner Spartenobmann
KommR Ing. Josef Schirak (links neben dem Geehrten),
Präsidentin BR Kommerzialrätin Sonja Zwazl, Vizepräsident Dr. Christian Moser, Vizepräsident KommR Günter Kiermaier und Direktor Dr. Franz Wiedersich.
Ebreichsdorf.- Zu ihrem 50. Geburtstag stellten sich bei
der Gastronomin Hertha Fromwald (Café Tschuppi) Dr.
Anton Nevlacsil und Tamara Lorenzer (Obmann und
Schriftführerin des Arbeitskreises zur Förderung der Ebreichsdorfer Wirtschaft-AKEW) als Gratulanten ein.
Seite 14
Servus Nachbar 8/2008
Wirtschaft/Lokales
Betriebsbesuch der NÖ Wirtschaftskammer:
Präs. Sonja Zwazl in Ebreichsdorf bei Lehar
Ebreichsdorf.- Es war schon lange der Wunsch von
BR Sonja Zwazl, Präsidentin der NÖ Wirtschaftskammer,
die Firma Lehar, eines der bedeutendsten Unternehmen
Österreichs am Sektor Alkoholika, zu besuchen, doch
hatte sich nie Gelegenheit dazu ergeben.
Am 9. Juli war es jedoch so weit. Begleitet von ihrem Sekretär Mag. Hannes Schedlbauer und Dr. Herwig Christalon, dem Geschäftsführer der Sparte Industrie in der WK
NÖ, besichtigte sie den 1902 gegründeten Traditionsbetrieb. Die WK-Geschäftsstelle Baden war durch ihren Obmann KommR Ing. Heinrich Schönbeck, Geschäftsführer
Mag. Max Vols und KommR Gerhard Waitz vertreten.
Empfangen und durch den Betrieb geführt wurden sie
von KommR Gerhard Wiesböck (der den Betrieb 1976 erworben und gemeinsam mit seiner Gattin Christa zur heutigen Größe aufgebaut hatte) und von Mag. Dietmar
Messner. Dieser, früher engster Mitarbeiter von KommR
Wiesböck, hat inzwischen die Firma übernommen.
Präs. Zwazl zeigte sich vor allem von der vollautomatischen Abfüllanlage und den 150.000 gelagerten Flaschen an Alkoholika tief beeindruckt. Nach der Besichtigung des Betriebes wurden einige Spitzenprodukte aus
der breiten Palette von Lehar verkostet.
Seit seiner Gründung hat das Unternehmen zahlreiche
Auszeichnungen im In- und Ausland erhalten, nachstehend eine kleine Auswahl: Die erste Auszeichnung wurde
schon 1908 von Kaiser Franz Joseph verliehen. Bei der
Destillata 1997 glänzte Lehar mit dem "Edelbrand des
Jahres", einige Jahre später eroberten die Ebreichsdorfer
trotz starker Konkurrenz aus dem britischen Raum den Titel "Gin Weltmeister", 2005 Sieger bei der Eierlikör- Blindverkostung von Radio Wien, Silber für Gerasdorfer
Zwetschkenlikör und Boord's Dry Gin (World Spirits
Award 2007), Gold für Club Class Eierlikör (World Spirits
Award 2008) usw.
Servus Nachbar 8/2008
Lehar beschäftigt sich vorwiegend mit der Produktion
und Abfüllung von alkoholischen Produkten aus dem Inund Ausland, der Produktion und dem Handel von Feinkost und Diabetikerprodukten sowie weiteren Artikeln aus
dem Reform-, Apotheken- und Kosmetikbereich. Lehar
ist in allen österreichischen Handelsketten sowie dem regionalen organisierten und nicht organisierten Fachhandel sowie dem Einzelhandel und der Gastronomie vertreten. Exporte gibt es in viele Länder der Welt.
Präs. Sonja Zwazl, Ing. Heinrich Schönbeck, Mag. Dietmar Messner und Dr. Christalon im Gespräch
Benefizturnier der "Meisterkicker"
Weigelsdorf.- Der FC Meisterkicker, der in den letzten Monaten den Sportplatz hervorragend saniert hatte
und auch vorbildlich für Sauberkeit sorgt, führte sein erstes Benefizturnier mit anschließendem Sommerfest
durch. Das Turnier gewann die SG Zipf vor dem FC Lichtenstöger. DJ Tom de Belfore sorgte danach für gute
Stimmung bei den etwa 350 Gästen. Der Reinerlös der
Veranstaltung kommt der Integrationsgruppe des örtlichen Kindergartens zugute.
Seite 15
Lokales
Multimediashow 900
Jahre Oberwaltersdorf
Oberwaltersdorf.- Anläßlich 900 Jahre Oberwaltersdorf gab es heuer schon einige Veranstaltungen, beginnend mit der Silvesternacht des Vorjahres. Eine davon
fand am 31. Juli in der Bettfedernfabrik statt.
Kulturgemeinderat und designierter Bürgermeister Helmut Wodtawa begrüßte die Gäste, unter ihnen Bgm. Helene Auer an der Spitze mehrerer SPÖ-Gemeinderäte.
Mag. Barbara Trubacek stellte die von ihr nach einer
Idee ihres Gatten gestaltete Multimediashow kurz vor. Sie
wollte eine Show der etwas anderen Art produzieren.
"Oberwaltersdorf gibt so viel her, ich mußte mich auf einige Schwerpunkte beschränken, Oberwaltersdorf wie es
heute ist, es geht uns gut, aber auch Oberwaltersdorf zwischen der Jahrhundertwende und dem zweiten Weltkrieg." Sehr hilfreich für sie seien die Chronik der Herrengilde gewesen, für die sie der Gilde herzlich dankte, sowie
Leihgaben des Museums, die ihr von "Museumschef" Anton Pribila zur Verfügung gestellt worden waren, weiters
Leihgaben von verschiedenen Familien vor allem der Familie Josef Auer. Sie dankte Bgm. Helene Auer dafür, daß
ihr völlig freie Hand gelassen worden war. Mag. Trubacek
beschreibt ihre Show wie folgt:
"Es wird eine ganz neue Art unsere Geschichte zu
erleben präsentiert. Von den ersten Tonscherbenfunden
4.500 v. Chr. über das Mittelalter, die Ungarnkriege, die
Türkenbelagerung, Reformation und Gegenreformation,
die Zeit Maria Theresias, 1848, den ersten Weltkrieg bis
zum Ende der Republik reicht der Bogen der im ersten
Teil beschrieben wird. Aus der Sicht der Bevölkerung wird
die Geschichte Niederösterreichs erzählt, wobei der
Schwerpunkt immer auf Oberwaltersdorf und der unmittelbaren Umgebung liegt."
"Hausherr" DI (FH) Christian Trubacek konnte sich in
der "Galerie unter'm Dach" über die 80 Gäste freuen. Er
dankte Bgm. Auer für den Entschluß zum Ankauf der Fabrik, um diese als Veranstaltungszentrum auszubauen.
Die Entwicklung des "event- und kulturcenters bettfedernfabrik" (für die er maßgeblich verantwortlich war und
noch immer ist) sei sensationell gewesen. "In Oberwaltersdorf wird gerne gefeiert, das war aber auch schon vor
900 Jahren so."
Bgm. Helene Auer dankte in ihrer Festansprache Mag.
Trubacek für die Multimediashow, die sie zu diesem Zeitpunkt selbst noch gar nicht gesehen hatte, wie sie betonte, und bezeichnete diese und das Mittelalterfest vom Mai
als die Höhepunkte des Jubiläumsjahres. Am 24. Oktober
werden die Ergebnisse der Aufarbeitung dieser 900 Jah-
"DU KANNST NICHT IMMER
17
SEIN
... ein Abend wie damals."
Samstag, 23. August, ab 19 Uhr in der
Feuerwehrscheune Unterwaltersdorf
EVERGREENS und LIVE-TANZMUSIK
WTO / Waltersdorfer Tanzorchester
unter der Leitung von Hans Danninger
Eintritt:
Abendkasse € 7.Vorverkauf Gasthaus Graf, Unterwaltersdorf € 6.re durch die Schülerinnen und Schüler der Volks- und der
Hauptschule zu sehen sein.
Die Multimediashow wurde in einem verdunkelten Verschlag gezeigt, in dem es noch wesentlich heißer war, als
im Rest der Galerie. Der Beginn war (unter Verwendung
von Disconebel) ein Bild von einer unberührten Landschaft, später kamen historische und jüngere Ereignisse.
Zwischendurch wurden einige Ausstellungsstücke beleuchtet und dadurch optisch hervorgehoben. Geschickt
war Fotomaterial vom Weltkrieg, Bomben und Sirenengeheul und die Stimme Adolf Hitlers im Hintergrund eingeflochten. BM Oskar Helmer (bei der Eröffnung der nach
ihm benannten Schule) wurde ebenso gezeigt wie Bundespräsident Dr. Heinz Fischer.
Ausführlich wurden die Ereignisse unter den letzten
Bürgermeistern präsentiert, vor allem die unter Bgm.
Helene Auer mit den Schwerpunkten "Haus Helene" und
Bettfedernfabrik.
Getrübt wurde die Freude an der professionellen Show
durch die drückende Hitze und die teilweise fast unerträgliche Lautstärke. Mehrere der Gäste hielten sich zeitweise die Ohren zu.
Als Abschluß gab es ein hervorragendes Buffet, hergestellt vom "Bettfedernwirt" Zoli Gal.
Neuer Kindergarten für Ebreichsdorf
Der Gemeinderat beschloß am 9. Juli einstimmig den
Bau eines neuen Kindergartens, den dritten im Ortsteil
Ebreichsdorf, insgesamt den fünften in der Stadt. Er wird
in Fertigteil-Modulbauweise am Platz des früheren Kulturheimes situiert. Trotz dieser Bauweise ist eine Verlegung
nur theoretisch möglich und die Idee eines Kulturhauses
an diesem Ort praktisch gestorben.
Hans-Peter MAYER
Industrieimmobilien
Autobusunternehmen
MAYER & CO GmbH
Abbruch§Transport
Erdbau§Recycling
A-2451 Hof/Lbg., Seibersdorferstr. 6
Gebannt verfolgten die Zuseher die Multimediashow
Seite 16
Tel. 021 68/623 95 Fax-DW 20
www.mayer-trans.at
www.mayer-bus.at
Büroadresse:
Hauptstraße 44, 2452 Mannersdorf
Servus Nachbar 8/2008
Lokales
Tolles Benefizkonzert von "VITRUV" im Rothen Hof
Pottendorf.- Auf Initiative des Weigelsdorfers Franz
Batko fand am 26. Juli im Innenhof des mittelalterlichen
Rothen Hofes ein Benefizkonzert der Badener Band "VITRUV" statt.
"Hausherr" Gernot Schäfer, Obmann der "ARGE Heimat", konnte an diesem milden Sommerabend über 100
interessierte Gäste begrüßen. Er dankte allen, die zum
Gelingen der Veranstaltung beigetragen hatten, vor allem
Hans Eibensteiner, besser bekannt als "John Gasoline".
Bei dieser Gelegenheit wies er auf die Öffnungszeiten
des Heimatmuseums, nämlich sonn- und feiertags von 14
bis 17 Uhr hin.
VITRUV bot Irische Folklore, Blues, Pop und Rockmusik auf erfreulich hohem Niveau. Der Reinerlös der
Veranstaltung kam der "ARGE Heimat" zugute, die damit
ihr Archiv restaurieren will.
Die Badener Gruppe VITRUV im Rothen Hof
Sommerfest des ÖSB Weigelsdorf zwischen Hitze und Wolkenbruch
Gertraud Steiner (Seniorenchefin in Schönau), H. Inschlag
sowie Edith und HR R. Sommer vor den Tombolatreffern
Weigelsdorf.- Das alljährliche Sommerfest des örtlichen Seniorenbundes fand am 2. und 3. August im Pfarrhof und im Pfarrgarten statt. Der Besuch war unterschiedlich, aber insgesamt zufriedenstellend. Am Samstagnachmittag kamen etliche Gäste, unter ihnen eine starke
Gruppe der Senioren aus Leithaprodersdorf, bis fast alle
von einem Wolkenbruch vertrieben wurden und die Einmannband "Harry" in einem leeren Saal spielen mußte.
Am Sonntag beim Frühschoppen, ebenfalls mit "Harry",
kamen Obfrau Hilde Inschlag und ihr Team kaum nach,
die vielen Gäste zu bedienen, unter ihnen Seniorenbund-Bezirksobmann HR Ing. Rudolf Sommer mit Gattin
sowie Bgm. Mag. Josef Pilz an der Spitze weiterer Gemeindevertreter und Senioren aus vielen Orten des Bezirkes. Die fast tropische Hitze war sicher auch der Grund
für den Rekordumsatz an flüssiger Nahrung. Mit einer
Quiztombola endete die gelungene Veranstaltung.
Wir sind übersiedelt
Dipl. Ing. Wolfgang Tschida
Staatlich befugter u. beeideter Ingenieurkonsulent für
Vermessungswesen
[email protected]
www.zivilgeometer.com
Rathausplatz 1/L3
2483 Ebreichsdorf
02254 / 75 205
0664 / 355 75 27
Franz Pfaringer und Franz Leeb als Empfangskomittee,
LAbg. Helmut Doppler, Kommandant GR OBI Franz
Pfohl, FF-Kdt.Stv. BI Alois Preininger, GGR René Hompasz, und Sebastian Pfohl beim Feuerwehrheurigen,
der am 4., 5. und 6. Juli in Siegersdorf stattfand.
FIBO Reifenhandels-GmbH
Reifenservice für
PKW - LKW und Landwirtschaft
Ebreichsdorf.- Am 4. "Geburtstag" ihrer Handarbeitsund Geschenksboutique, dem 2. August, wartete Tamara Lorenzer jedem ihrer Kunden ein Glas Sekt auf.
Servus Nachbar 8/2008
Firmenareal: Nach Ortsende Seibersdorf,
1 km Richtung Hof/Lthg., Tel. 02255/7220
Geöffnet: Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr
Seite 17
Lokales
WINWIN sponsert Stadtlauf Baden
Am 21. September werden alle Laufhungrigen der
Thermenregion voll auf ihre Rechnung kommen. Der Badener Spitzenbasketballverein Black Jacks wird in Zusammenarbeit mit der Eventfirma VISION05 (www.vivion05.at) den "Sparkassen Stadtlauf presented by WINWIN" in einem neuen Licht präsentieren. Viele attraktive
neue Bewerbe sollen die Veranstaltung in den kommenden Jahren zur größten Laufveranstaltung der Region
etablieren und als Sportereignis für die ganze Familie entwickeln.
Neben den gewohnten Disziplinen wie dem "Römertherme Halbmarathon" über exakt 21,1 Km, dem "Sparkassen Stadtlauf" über 10 Km und den Kinderläufen werden erstmals auch der "Intersport Gogl Frauenlauf" über
3,3 Km und ein Familienlauf (Teamwettbewerb über 3,3
Km, 3er Team) angeboten.
"Black Jacks" Spielerinnen, Mitarbeiter der Agenturen Mayday PR und Vision05, WIN-WIN Assistant Manager Christine Reischl (zweite v. rechts) und Floormanager Dirk Reiher
Nur in Ebreichsdorf - bis 31. August
Totalabverkauf
wegen
Geschäftsauflösung
Jubiläumsgrillfest (30 Jahre)
Pfadfindergilde Weigelsdorf
Ebreichsdorf.- Die Pfadfindergilde Weigelsdorf feiert
heuer ihr 30-jähriges Bestandsjubiläum. Unter dem Motto
"Jubiläumsgrillfest für daheim Gebliebene" stand ihr heuriges Grillfest am 26. Juni im Garten des Pfadfinderheimes der Pfadfindergruppe Ebreichsdorf.
Gildenmeister Otto Franz konnte dabei ebenso Gäste
von befreundeten Pfadfindergilden begrüßen, wie auch
Vertreter der Gemeinde Ebreichsdorf, unter ihnen, Bgm.
Mag. Josef Pilz und StR Dipl. Ing. Johann Widhalm mit
Gattin Margret. Für die kleinsten Gäste stand eine Luftburg zur Verfügung.
Ich danke allen meinen Kundinnen für ihr
jahrelanges Vertrauen und stehe ihnen gerne
auch weiterhin in meiner Boutique
in Bad Vöslau zur Verfügung.
Ihre Eva Stumleitner
SA COMA
Ebreichsdorf Hauptplatz 5
Tel.: 02254 / 73 807, Fax: 02252 / 71 747
Unsere neue Herbstkollektion
erhalten Sie bei
SA COMA
Bad Vöslau, Schloßplatz 9
Seite 18
Gildemeister Otto Franz, Trude Schaar und Ingrid Franz
(alle Gilde Weigelsdorf), Wilfried Martschini (Gilde Baden), Distriktgildenmeister Ernst Stranz, Franz Ostermann (Gilde Wiener Neustadt) und Bgm. Mag. Josef Pilz
Servus Nachbar 8/2008
Lokales/Wirtschaft
Direktorenwechsel im Salesianer-Studienheim Maria Hilf
Unterwaltersdorf.- Am 15. August
wechselt P. Mag. Siegfried M. Müller
SDB nach Wien-Unter St. Veit in das
Don Bosco Haus und übernahm dort
die Leitung der Jugendbildungsstätte
und wurde auch der Direktor der Mitbrüder.
P. Mag. Müller war vier Jahre Direktor im Studienheim Maria Hilf, wo
ihm sehr herzlich für seinen vielfältigen Einsatz und sein Engagement
für soziale Projekte und für seine spirituelle Arbeit im Sinne Don Boscos
gedankt wurde. Für seine neue Aufgabe wurde ihm viel Glück, eine
herzliche Aufnahme und Gottes
Segen gewünscht.
P. Dr. Franz Wöß SDB, bis vor kurzem Provinzial der Salesianer Don
Boscos in Österreich, kommt an seiner Stelle als Hausdirektor ins Studienheim Maria Hilf.
P. Dr. Wöß kennt das Studienheim
bestens, war er doch bis 1999 Lehrer
für Philosophie, Psychologie und Religion am Don Bosco-Gymnasium.
Zugleich bekleidete er auch noch die
Funktion des Pfarrers in Wien Stadlau. 2002 wurde er zum Provinzial
der österreichischen Salesianerprovinz ernannt und übersiedelte ins
Don Bosco-Haus nach Wien. Nun
kehrt er an die Stätte seiner früheren
Tätigkeit zurück.
P. Mag. Siegfried Müller und sein
Nachfolger P. Dr. Franz Wöss
Landgasthaus
ZUR MINNA TANT
Schranawand
Tel. 02254/73478
23. 8.: Grillabend
6. 9.: Italienischer Abend
Verkehrsunfall bei "Magna-Pferd"
Ebreichsdorf.- Immer wieder
kommt es beim Kreisverkehr bei der
Nordzufahrt zum Magna Racino zu
unfreiwilligen Ausritten zu schneller
Autofahrer, besonders bei schlechtem Wetter. Vielleicht betrachten die
Autofahrer auch zu intensiv die Pferdestatue im Zentrum des Kreisverkehrs.
Auch am 23. Juli mußte die FF Ebreichsdorf wieder ausfahren, um
einen gegen die Betonbegrenzung
geschleuderten und dabei schwer
beschädigten PKW zu bergen.
Die FF Ebreichsdorf bei der Bergung
des schwer beschädigten PKWs
OMV-Jiranek auch in Baden
Ebreichsdorf/Baden.- Das Ehepaar Claudia und Hermann Jiranek
eröffnete nun auch in Baden eine
OMV-Tankstelle. Während Claudia
Jiranek die Ebreichsdorfer Tankstation leitet, ist Gatte Hermann für Baden zuständig. Geöffnet ist der
neue Betrieb täglich von 6 - 24 Uhr.
Es gibt ebenfalls einen VIVA-Shop
mit dem selben umfangreichen Angebot wie in Ebreichsdorf. Ein
Waschplatz ist auch vorhanden.
Servus Nachbar 8/2008
Seite 19
Lokales
AUTOBÖRSE
Autohof
Keglovits
HandelsgesmbH
Trumau, Lüßstr. 1,
Tel. 02253/6267-0
GEBRAUCHTWAGEN
Nissan Almera Tino 2,2 16V Di TD
Luxury, 2001, 85.500 Km, Dieselmotor, 84 kW/114 PS, mittelrot-metallic,Klimaanlage, € 6.960.Smart smart fortwo passion cdi
Softouch, 2005, 35.610 Km, Dieselmotor, 30 kW/41 PS, hellgrau - normal, Klimaanlage, € 6.990.Seat Altea Stylance TDI, 2005,
42.654 Km, Dieselmotor, 77 kW/105
PS, hellblau-metallic, Bordcomputer, € 13.890.- leasing fähig
Seat Ibiza Arena Plus, 2005,
19.450 Km, Benzinmotor, 55 kW/75
PS, mittelblau-normal,Klimaanlage,
€ 10.800.- leasing fähig
RENAULT PREISLER
Pottendorf
Wienerstr. 32
Tel.: 02623/74834
VORFÜHRWAGEN
Renault Twingo Dynamic, blaumetallic, BJ 2007, 7.000 Km, €
11.000.Renault Clio Rip Curl 1,2, 16V, eisbergblau, BJ. 2007, 9.500 Km, €
13.500.GEBRAUCHTWAGEN
Renault Laguna RXE 2,2 dCi, grün,
Bj. 1997, 267.000 Km, € 3000.Renault Megane Sign 1,9 dTi, grün,
Bj. 2002, 101.000 Km, € 5.900.Renault Megane Grand Tour Privilege Luxus 1,9 dCi, beige, Bj. 2004,
82,000 Km, € 12.100.Renault Laguna Initiale 1,9 dCi, silber, Bj. 2003, 44.000 Km, € 14.000.Opel Astra 1,7 Diesel, grün-metallic, Bj. 2003, 60.000 Km, € 8.500.Renault Megane Privilege Luxus
1,9 dCi, schwarz, Bj. 2003, 76.000
Km, € 10.900.Renault Clio Cool & Sound 1,5
dCi, rot-metallic, Bj. 2004, 39.000
Km, € 8.500.Renault Scenic Sign 1,9 dCi, rot- metallic, Bj. 2001, 60.000 Km, € 7.500.Renault Modus Privilege Luxus
11dCi, Bj., 2005, 78.000 Km, violett,
€ 10.500.VW Passat Variant 1,9 Highline
TDI, Bj. 2000, 142.000 Km, silber-metallic, € 8.000.Servus Nachbar 8/2008
Startschuß für Kleinregion
Anfang Juli war es im Stadtsaal Ebreichsdorf so weit - der Startschuß für
das erste Projekt der Kleinregion Ebreichsdorf (Gemeinden Ebreichsdorf, Mitterndorf, Pottendorf, Reisenberg, Seibersdorf) ist gefallen.
Der erste Workshop zum kleinregionalen Rahmenkonzept fand im Beisein der Bürgermeister sowie einiger
Gemeindevorstände aller fünf Mitgliedsgemeinden statt. Die Erstellung dieses Konzeptes wird durch
das Land Niederösterreich - Abteilung Raumordnung und Regionalpolitik gefördert und vom Regionalmanagement-Büro Industrieviertel
unterstützt.
In Arbeitsgruppen formulierten die
Teilnehmer Ziele, Visionen, Erwartungen und Themenfelder der Kleinregion. Diese Ideen wurden dann im
Plenum vorgestellt. Die Kleinregion,
die seit Anfang des Jahres besteht,
setzte durch diese Veranstaltung erste Bausteine für die gemeinsame
Kooperation.
Der Sprecher der Kleinregion,
Bgm. Mag. Helmut Hums (Mitterndorf) zeigte sich erfreut über die konstruktive Arbeitssitzung und dankte
allen Teilnehmern für ihr Engagement.
Oberwaltersdorf, Lichtäckerstraße 22
Tel.: 02253 / 609 103 00
FAX: 02253 / 609 103 20
Partyservice, Catering
SAECO
Servicestelle
Die Volkshilfe Trumau veranstaltete auch heuer am Tennisplatz ein Sommerfest, schon das sechste, in Zusammenarbeit mit dem Tennisverein. Im
Mittelpunkt des heuer am 5. Juli stattgefundenen Festes stand ein nicht ganz
ernst genommenes Tennis-Doppel-Turnier jeder gegen jeden, wobei alle jeweiligen Teams aus einem Erwachsenen und einem Kind bestanden. Die
Ehrung der jungen Sieger nahmen NR Bgm. Otto Pendl und Vbgm. Ruth Gabriel vor (siehe obiges Foto).
Heineken Music präsentiert am 16. August DEN Publikumsmagneten
schlechthin - Tom Novy - der als DJ, Produzent & MTV Moderator weltweit
eine riesige Fangemeinde besitzt und im Entertainment Center des MAGNA
RACINO in Ebreichsdorf seine Niederösterreich-Premiere geben wird. Berühmt ist der charismatische Deutsche nicht nur für seinen genialen und mitreißenden Sound, sondern auch für seine verrückten Performances. Über
die Jahre hat sich Tom Novy stetig weiterentwickelt – Ausdauer, Beständigkeit und Kreativität sind seine Tugenden.
Entgeltliche Einschaltung
Seite 21
Lokales
“Ausg’steckt is" in
Oberwaltersdorf
“Ausg’steckt is" in
Deutsch-Brodersdorf
“Ausg’steckt is”
in Siegersdorf
Fam. Josef Auer, Trumauerstr. 28
Di-Fr 14-19h, Sa 9-18h
Mo, So, feiertags geschlossen
Flaschenverkauf auch nach tel.
Terminvereinbarung 02253/6200
Heinrich Hartl, Trumauerstr. 24
Täglich außer an Sonnund Feiertagnachmittagen
8. - 17. August
Franz Heiss
Untere Hauptstr. 21
12. - 17. August
Familie Winter-Zach
Schubertstr. 2
Tel.: 0676 / 361 03 67
21. - 31. August
“Beim Postler” - Johann Heiss
Obere Hauptstraße 36
29. August - 7. September
Mostheuriger Familie Nitzky
Untere Hauptstraße 9
10. - 21. September
Johann Czeczil
Obere Hauptstr. 34
21. - 31. August
Fam. Klampfl
Fischastraße 43
Tel. 0664/1012489
“Ausg’steckt is" in
Unterwaltersdorf
13. - 30. 8. und 10. - 21. 9.
Fam. Graf
täglich ab 12 Uhr
Wiener Straße 3
“Ausg’steckt is” in
Trumau
7. - 20. August
11. - 28. September
Fam. Scheibenreif
Raiffeisenstr. 13
21. August - 3. September
Fam. Giglinger
Ing. Figlstr. 22
“Ausg’steckt is”
in Wampersdorf
9. - 15. August
Mostheuriger Sportverein
Sportplatzstraße
02623/73131
16. - 24. August
Fam. Lanmüller
Untere Hauptstraße 7
02623/73731
29. August - 7. September
Fam. Schiefer
Untere Hauptstr. 21
02623/74041
Einbruch bei Juwelier
Ebreichsdorf.- Einen unangenehmen Anruf erhielt der Juwelier Peter
Z. im Morgengrauen des 12. Juli
während seines Urlaubs. Trotz einer
Alarmanlage hatten freche Räuber
eine Auslage seines Geschäftes ausgeräumt und waren nur durch herbeieilende Nachbarn vertrieben worden,
ohne noch größeren Schaden anrichten zu können. Eine Alarmfahndung der Polizei blieb ergebnislos.
Bikerfest in Unterwaltersdorf:
100 heiße Eisen brausten durch die
4 Ortsteile der Stadt Ebreichsdorf
Unterwaltersdorf.- Die Faschingsgilde rund um Obmann Josef Mayer
veranstaltete am 26. Juli ihr schon
traditionelles Bikertreffen unter dem
Motto "Biker to Biker" am Sportplatz.
Etwa 150 Liebhaber von Motorrädern, Mopeds und Quads nahmen
daran teil sowie zahlreiche andere
Gäste aus Unterwaltersdorf und den
umliegenden Orten.
Etwa 100 der heißen Eisen brausten ab 17 Uhr durch alle vier Ortsteile der Stadt Ebreichsdorf, unterwegs
an vielen Stellen schon erwartet und
begrüßt. Der älteste Aktive, Johann
Uhl aus Unterwaltersdorf, zählt bereits 75 Jahre.
Für Speis und Trank sorgten zahlreiche freiwillige Helfer, für Musik und
gute Laune DJ Thomas von der
"Light & Sound Company".
Einer der Höhepunkte war eine
Quizverlosung. Hauptpreis war ein
Kinderquad im Wert von 300 Euro,
gespendet von der Fa. Weag in
Oeynhausen.
“Ausg’steckt is”
in Reisenberg
11. - 27. August
Ernst Hartl
Rosengasse 4
4. - 7. u. 11. - 14. September
s´Hirsch Platz´l
Most- und Weinschenke
Fam. Beierl, Am Eisteich
13. und 14. September
Wein- und Kürbistage
Kulturhalle
“Ausg’steckt is” in
Seibersdorf
15. - 24. August
“Zur Schenke”
Feldgasse 5
Seite 22
Ein Teil der Organisatoren des Bikerfestes mit einem "Traktor" (schweres Motorrad der Marke Yamaha mit einem 1800 ccm Motor)
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Dr. Anton und Edith Nevlacsil GesnbR, für
den Inhalt verantwortlich: Dr. Anton Nevlacsil, alle Weigelsdorf, Schubertstraße 6, Telefon 02254/ 72537/11, Fax 02254/ 72537/14; e-mail: [email protected],
Homepage: www. servusnachbar.at im Auftrag der “Werbegemeinschaft für den
Bezirk Ebreichsdorf”, vertreten durch Dr. Reinhard Mücke, Pottendorf; Hersteller:
Druckerei Probst GesmbH, Ebreichsdorf, Wiener Neustädterstraße 20, Verlagspostamt: 2483; Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs. Servus
Nachbar im Internet: www.servusnachbar.at
Servus Nachbar 8/2008
Sport
Der Nachwuchs des RC Burkert schlug wieder zu:
10 Medaillen bei NÖ Ländermeisterschaften
Radsport.- Im Rahmen der Pielachtaler Radsporttage
wurden die Landesmeisterschaften im Bergfahren, Strassenrennen und Kriterium ausgetragen.
Mit 10 Medaillen war der RC Pottendorf der erfolgreichste Verein Niederösterreichs.
Goldmedaillen gab es für Lawrence Grün (Kriterium)
und Dennis Paulus (Kriterium und Straßenrennen).
Silber für Patrick Konrad, Daniel Paulus und Valentin
Mayerhofer.
Bronze für Patrick Zlomek, Patrick Konrad, Daniel Paulus und Simon Mayerhofer.
Faruk Onmaz - Weltklassefreestyler
Drei der siegreichen Junioren, von links: Andreas Hofer,
Lawrence Grün, Patrick Konrad
Österr. Fußballer wurden Vizeeuropameister
Oberwaltersdorf/Böheimkirchen.- Die österreichischen Fußballer sind viel besser als ihr Ruf! Sie wurden
immerhin Vizeeuropameister - leider nicht unser Nationalteam, aber immerhin unsere Elektriker! Bei der Fußballeuropameisterschaft des international bekannten Unternehmens Würth kam das Team von Elektro-Mayerhofer (Oberwaltersdorf) in Böheimkirchen ins Finale und
scheiterte knapp an Deutschland, wurde somit Vizeeuropameister. Qualifiziert hatten sich die Oberwaltersdorfer
zuvor bei einer nationalen Ausscheidung, bei der sie als
österreichischer Meister hervorgingen.
02623 / 723 88, 0664 / 11 353 77
Gaudikegeln
für
jedermann
Gruppen
Vereine
Firmen
Siegersdorf
bei Pottendorf
JetztauchKomfortzimmermitBad,WC,TVmitSat-Anschluß
Servus Nachbar 8/2008
Pottendorf.- Auch als Fußballer ist er gut, immerhin
spielt er mit seinen 18 Jahren in der Reserve des Landesligavereins Kottingbrunn. Eine Klasse für sich ist er aber
im Freestyle. Er kann mit dem Fußball besser umgehen,
als jeder andere Österreicher, behauptet zumindest das
Red Bull Bulletin. Der Grund dafür ist sein sensationeller
Auftritt beim Freestyle-Soccer-Contest am 24. Mai. Beim
ersten Wettkampf seines Lebens stieß er bis ins Viertelfinale vor und unterlag erst dort dem Niederländer Daniel
Rooseboom, einem Profi mit 500 Auftritten!
Damit hat er sich für das Red Bull Street-Weltfinale qualifiziert, das im November in Sao Paulo stattfindet, für den
Buben aus Pottendorf ein Traum!
Faruk Onmaz bei einer Demonstration seines Könnens
beim Grillfest des Landespensionisten und -pflegeheims
Seite 23
Lokales
Kniefall der BH nach anscheinend illegalem Baubescheid:
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner
wurde auf Bauordnung hingewiesen!
Pottendorf.- Eine ganze Reihe von Gründen führte die
ÖVP-Pottendorf in einer Aufsichtsbeschwerde an, nach
denen Bgm. Ing. Sabbata-Valteiner beim "Dachgeschoßausbau" eines Hauses gegen die Bauordnung, einem NÖ
Landesgesetz, verstoßen haben soll: Er soll nicht rechtzeitig ein statisches Gutachten verlangt, bei ungesetzlicher Bautätigkeit zugesehen, ein nichtssagendes Gutachten akzeptiert und die Bauordnung ignoriert (somit illegal gehandelt) haben.
Die Bezirkshauptmannschaft bestätigte zumindest den
letzten Vorwurf und erklärte, daß sie Sabbata-Valteiner
auf das Gesetz hingewiesen hat. Diese massive Rüge
wird ihn sicher sehr schwer getroffen haben!
Das Haus nach dem erfolgten "Dachausbau"
Seite 24
Servus Nachbar 8/2008