Newsletter 03 2013

Nr. 3 / 2013 – February – Februar – февраль
International Toy Fair Nuremberg 2013 – 2nd report
Spielwarenmesse Nürnberg 2013 – 2. Bericht
NEO
# 186046 - Mercedes 28/95 PS (1922)
White / wood colour. Weiss/holzfarben
# 185712 – MB W123 Bestattungswagen/hearse,
first (1973) version – erste (1973) version.
# 185989 – MB L3500 Möbelwagen / Movers.
# 185990 – MB L3500 Renntransporter /
race car carrier.
# 186041 – MB 500K/540K dk.blue /
Dunkelblau.
# 186105 – Mercedes-Benz LOK 315 LF
red/black fenders, rot/schwarze Kotflügel.
# 186106 – Mercedes-Benz LOK 315 TLF
red/black fenders, rot/schwarze Kotflügel.
# 184340 – Mercedes-Benz W126 stretchlimo met.blue / met.blau
SCHUCO (ProR)
Mercedes-Benz 170V
Hearse /
Bestattungswagen
SCHUCO
Mercedes- Benz
SLS-AMG 6.3
roadster
“Concept black”
Mercedes-Benz SLK Roadster
“Concept black”
SCHUCO
Mercedes-Benz SLS-AMG “Gulf”
MINICHAMPS
New in 2013 (hopefully! – after all, this is the company is known to announce
models which are finally released 4 years later – example: the model of the
MB 180D Ponton)
Mercedes-Benz 300b
(W186 III) 1955
Blue / blau (1:43)
Angekündigt für 2013 ( Na hoffentlich, schliesslich ist die Firma bekannt
dafür, Modelle anzukündigen und dann erst 4 Jahre später auszuliefern –
Beispiel: das Modell des Mercedes 180 D Ponton!)
Новое в 2013 (надеемся! – всё же компания печально известна релизом
моделей, которые становятся доступными только года через 4 –например
MB 180D Ponton)
Mercedes-Benz 230SL (W213) 1963
Hardtop, white / weiss
Presentation IAA 1963
1963 IAA Vorstellung. ->
(1:43)
As well / ebenso:
The Mercedes-Benz Evo I (W201) in metallic grey (no picture available) 1:43
The Mercedes-benz Evo I (W201) in metallic grau (kein Bild verfügbar) 1:43
Так же заявлен Mercedes-Benz Evo I (W201) в цвете серый металлик
(фотография пока недоступна) 1:43
BRABUS ROCKET 800 - 2012 – black – Artikel-Nr. / Article #:437032030
BRABUS G V12 800 - 2012 – black – Artikel-Nr. / Article #:437032200
BRABUS G V12 - 2010 – grey – Artikel-Nr. / Article #:437032300
BRABUS 6.5 (500E W 124) E65 – black– Artikel-Nr. / Article #:437032500
BRABUS 190E 3.6S - 1989 – red – Artikel-Nr. / Article #:437032600
BRABUS ULTIMATE 120 (smart) – green – Artikel-Nr. / Article #:437032700
BRABUS ULTIMATE 120 (smart cabriolet) – red – Art.-Nr./ Article # 437032730
If you absolutely want to go through the entire catalogue, the layout and
legibility of which I find absolutely dreadful and not at all user friendly,
please check out the following website page:
Wer unbedingt den Gesamtkatalog durchsichten möchte, dessen Layout und
Lesbarkeit ich abscheulich finde, sollte bitte auf folgende Webseite gehen:
Если вы хотите просмотреть полный каталог Minichamps, который имеет
очень недружелюбный интерфейс, вам стоит воспользоваться данной
ссылкой:
https://www.minichamps.de/downloads/1359150156_Neuheitenlist
e2013_A4_new.pdf
MATRIX MODELS
A new company from the Netherlands, presents the model of the MercedesBenz 300c (W186) station wagon from 1956, body by Binz.
The 1:43 resin scale model will be available under the article number
MX51302-021, the colour will be blue.
Longstanding club-members might remember that a 1:43 model of this very
car was one of the first special 1:43 scale club-models issued back in 1998
by the MBMC, back then however in silver.
Matrix Models aus Holland kündigt sein 1:43 Resinemodell des MercedesBenz 300c (W186) Kombi an, mit Aufbau von Binz, Baujahr 1956. Das Modell
hat die Bestellnummer MX51302-021 und wird in der Farbe blau hergestellt.
Langjährige MBMC-Mitglieder werden sich daran erinnern, dass ein 1:43
Modell dieses Vorbilds 1998 eins der ersten 1:43 MBMC-Sondermodelle war,
damals allerdings in silber.
Новая голландская компания представила Mercedes-Benz 300c (W186)
универсал 1956 года, от ателье Binz.
Модель из смолы будет доступна под номером MX51302-021в синем цвете.
Старожилы МВМС возможно помнят, что модель этого автомобиля была
одной из первых специальных моделей клуба в масштабе 1:43 выпущенной
в (1998) MBMC, в серебристом цвете.
MBMC Special model
1:43
1998
TRUE SCALE
True Scale Models is announcing the 1:43 scale Mercedes-Benz 600 (W100)
stretch limousine in two variants:
With the order number
TSM 124352, the Pope
Paul VI version And with the order
Nr. TSM124353, the
official German
government version
True
Benz
-
Scale Models kündigt im Maßstab 1:43 zwei Varianten der Mercedes600 (W100) Limousine an:
mit der Bestellnummer TSM 124352, den Wagen des Papstes Paul VI,
mit der Bestellnummer TSM 124353, die Ausführung als Bonner
„Regierungswagen der Bundesrepublik Deutschland“
Note that both these models were already announced at last year’s Toy Fair.
This year they are announced again, but this year, with pictures! At that
rate, we might see a grey prototype in 3 years…. Don’t despair, we’re getting
there!
Diese zwei Modelle wurden bereits im vergangenem Jahr in Nürnberg
angekündigt. In diesem Jahr gibt’s einen Fortschritt: wir bekommen Bilder
vorgesetzt. Wenn das so weitergeht, dürfen wir uns in ugf. 3 Jahren auf ein
Urmodell gefasst machen. Nun gut, wie heisst es so schön: die Hoffnung
stirbt zuletzt!
True Scale Models объявила о выпуске Mercedes-Benz 600 (W100) в двух
вариантах:
Под номером TSM 124352, автомобиль Папы Павла VI.
А под номером Nr. TSM124353, автомобиль немецкого правительства.
Хотя в прошлом году они также заявлялись на Toy Fair. В этом году их
заявили снова уже с фотографиями. С такой скоростью мы рискуем увидеть
прототипы моделей в сером цвете года через 3 Не отчаивайтесь – в конце
концов мы их получим!
IXO
Not much new this
year, just a change of
livery for the 1:43
scale MB LP333 and
MB 911 trucks.
Also, there is the
Mercedes-Benz 300SE
(W111), Spa 1964,
number 102, in 1:43
Nicht viel Neues in
diesem Jahr, lediglich
neue Varianten der
LP333 und des 911
Lkws.
Hinzu
kommt
der
Mercedes-Benz 300SE
(W111), Nr. 102 ,
Spa 1964, in 1:43.
Не так много новинок
в этом году, лишь
изменение раскраски
для MB LP333 и для
MB 911.
Так
же
заявлен
Mercedes-Benz
300SE (W111), Spa
1964, под номером
102 в 1:43.
SPARK
As the quality of the
picture of Spark's "SClass" model featured
in
the
Newsletter
1/2013 was not exactly
great,
SPARK
has
supplied me with much
better ones, which you
can enjoy here:
Da
die
Bildqualität
von
Spark’s “S-Klasse“-Modell im
Newsletter Nr 1/2013 nicht
gerade umwerfend war, hat
Spark mir freundlicherweise
neue Bilder zur Verfügung
gestellt,
für
Sie,
zum
geniessen!
Так как качество фотографий
S класса в предыдущем
выпуске было плохим, Спарк
предоставил
мне
фотографии гораздо лучшего
качества:
--------------------------------------------------------------------------------------