Reiseführer Mexiko-Stadt

Transcription

r
he on
il c g v
d n
unigu
e
fr
it hm
M ne
ge
Mex i ko -Stadt
Karten und Touristische Informationen
www.visitmexico.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
Greifen Sie auf das Verzeichnis oder den
entsprechenden Karten zu.
Mit einem Klick auf Logos und Anzeigen Können
Sie die gewünschten Websites von Interesse
aufrufen, sowie alle interaktiven Textle.
DIVE PARADISE
Scuba Diving in Cozumel Mexico since 1984
PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C.
NAUI - SSI - NASDS
UNIVERSAL REFERRALS
NITROX
DIVE TRAINING - all levels
SPECIAL PACKAGES
LARGEST FLEET OF BOATS
ALL EQUIPPED
WITH DAN OXYGEN
COMPLETE RETAIL STORE
Main Store 602
R.E. Melgar
(Next to Naval Base)
Phone: (01 987) 872 1007
Toll Free USA & CANADA:
1 800 308 5125
www.diveparadise.com
E-mail: [email protected]
Klicken Sie auf Index, Karten und Hotel für direkten
Zugriff
Inhaltsverzeichnis
Karte
BUCHEN SIE HIER
H
Von der karte haben Sie Zugriff auf Webseiten der
Dienstleistungsanbieter.
Reservieren Sie mit einem einzigen Klick.
Abonnieren Sie den Newsletter PROGRAMA
DESTINOS MEXICO und genießen Sie alle Vorteile.
1
DESTINOS MÉXICO
Wetter, Street View bringt Sie zu den archäologischen Stätten von Mexiko-Stadt, Entdecken Sie den Zoo mit
unseren interaktiven Karten, virtuellen Rundgang durch bekannte Kunstmuseen, genießen Sie Fotos und Videos.
Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken und erfahren Sie über Aktuelle Nachrichten, Promotionen, Angebote
und Neuigkeiten in der Tourismusbranche. Unterhalten Sie sich beim Lesen unserer Reportagen, Interviews,
kuriosen Fakten und Besonderheiten über alle Sehenswürdigkeiten, die Mexiko zu bieten hat.
Folgen Sie uns auf...
INHALTSVERZEICHNIS
1. Mexiko-Stadt.
25. Kirchen. Museen San Ángel.
2. U-bahn. Wetter (Niederschlag und temperaturen).
26. Karte San Ángel.
3. WTC Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones.
Pepsi Center. Posada Viena Hotel.
Marco Polo / Mexitours.
28. Coyoacán. Gebäude Und Touristische
Anziehungspunkte
4. Hotel Misión Express. Radisson Hotel Flamingos Ciudad de México.
AMEVH. CONEXSTUR.
27. Pug Seal. Destinos México.
29. Gebäude Und Touristische Anziehungspunkte.
30. Kirchen. Museen Coyoacán.
5. Condesa-Zona Rosa-Roma. Gebäude
Und Touristische Anziehungspunkte.
Museen.
31. Museen Coyoacán.
6. Museen en Condesa- Roma.
33. Expo Bancomer Santa Fé.
7. Karte Condesa-Zona Rosa-Roma.
34. Santa Fé. Karte de Santa Fé.
8. Polanco-Lomas. Gebäude Und Touristische Anziehungspunkte.
35. Otros Zonas. Gebäude Und Touristische Anziehungspunkte.
Museen.
10. Museen Polanco-Lomas.
32. Karte de Coyoacán.
Museen.
Museen.
13. Karte Polanco-Lomas.
38. Die Natur In Der Stadt.
14. Historiches Zentrum Gebäude Und
Touristische Anziehungspunkte.
39. Die Natur In Der Stadt.
40. Geschäftstourismus.
41. Centro Banamex.
16. Gebäude Und Touristische Anziehungspunkte. Kirchen.
42. Touristische Übersichtskarte MexicoStandt.
17. Kirchen.
43. Karte Der Umgebung Der MexikoStandt. Notrufnummern.
18. Kirchen. Museen Historiches Zentrum.
19. Museen Historiches Zentrum.
23. Karte Historiches Zentrum.
24. San Ángel. Gebäude Und Touristische Anziehungspunkte.
44. HotelDo.
Fotografía Página Principal: Silvia Martínez
Mexiko-Stadt,
span..
Ciudad de México, ist die
Hauptstadt der Republik
Mexiko und das finanzielle,
kulturelle und politische
Zentrum des Landes. Sie
ist zudem die größte und
meistbevölkerte Stadt der
Welt. Zwischen Boulevards,
Viadukten, Schnellstraßen
und
Wo l ke n k r a t ze r n
lassen sich dennoch die
Spuren ihrer 700jährigen
Geschichte erkennen. So
trifft man vielerorts auf tief
verwurzelte
Traditionen,
die an die früheren
Eingeborenenvölker und die
Kolonialzeit erinnern. Doch
auf der anderen Seite gibt es
auch Ausdrucksformen einer
weit entwickelten Kunst und
Architektur, in denen sich die
Moderne und die Zukunft
einer ständig wachsenden
Metropole widerspiegeln.
1
© 2015 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Modern,
aufregend,
kosmopolitisch,
abwechslungsreich… .
Die vorkolumbischen Reste
zeugen von der Größe der
ersten Zivilisationen, die sich an
dieser Stelle niederließen. Die
Kolonialarchitektur im reinsten
barocken oder klassizistischen
Stil ist ein ausgezeichnetes
Beispiel für die kulturelle
Mischung, denn an ihr wird
einheimisches Schnitzwerk mit
der Pracht der europäischen
Baukunst
kombiniert. Auf
Schritt und Tritt trifft man in der
Stadt auf einfache und pompöse
Kirchen, auf Herrenhäuser
und Klöster. Daneben gibt es
malerische Stadtviertel mit
unnachahmlichem Charakter
wie Coyoacán, San Ángel o
Tlalpan.
Für alle, die Kunst und
Geschichte lieben, gibt es hier
eine riesige Auswahl, darunter
130 Museen, 64 Theater
und sieben nahe gelegene
archäologische Stätten.
Im kosmopolitischen MexikoStadt herrscht eine frenetische
Aktivität, und zwar nicht nur
Inhaltsverzeichnis
Karte
tagsüber, sondern auch
nachts.
Was das touristische Angebot
betrifft, so besitzt die Stadt
z ahlreic he Luxu sh ote ls,
feine Restaurants und viele
Geschäfte aller Art mit
Artikeln für jeden Geschmack
und jeden Geldbeutel.
Die Stadt hat ein mildes
subhumides Klima und
eine
durchschnittliche
Jahrestemperatur von 15º C.
U-BAHN
Öffnungszeiten
Wochentags von 5:00 bis 24:00 Uhr
Días Laborales de 5:00 a 24:00 horas
Samstags
bis 24:00
Sábados
de von
6:006:00
a 24:00
horasUhr
Domingos
y Días
Festivosde
7:00
a 24:00
horas
Sonn- und
Feiertagen
von
7:00
bis 24:00
Uhr
5
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag von 4:30 bis 24:00 Uhr
Sonn- und Feiertagen von 5:00 bis 24:00 Uhr
Río de los
Remedios
314 Memoria News Divinel
5 de Mayo
Vasco de Quiroga
El Coyol
Preparatoria 3
San Juan de Aragón
Río de Guadalupe
Talismán
Victoria
Oriente 101
Río Santa Coleta
Río Consulado
Canal del Norte
Dep. Eduardo Molina
Mercado Morelos
Übergabestationen
5
San Lázaro
Symbols
Zero Emissions
5
Bicentennial Reform
U-BAHN
Peripherieschaltung
Bike-Stationen
S-Bahn
Radfahren in der Stadt
WETTER (NIEDERSCHLAG UND TEMPERATUREN)
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Jährlich
Durchschnittstemperatur
12.7
14.1
16.3
17.7
18.2
17.8
15.7
13.1
15.8
Durchschnittliche Höchsttemperatur
25.1
26.1
26
24.4
23
23.1
22.5
22.4
14.2
22.8
16.9
16.5
21.2
16.9
22
21.1
23.3
4.4
5.5
7.6
9.3
10.5
11.3
10.7
10.8
10.7
9.1
6.6
5.2
8.5
10.1
6
10.9
26.5
61.8
139.1 166.2 159.2 136.4 58.8
10.8
Durchschnittliche Tiefsttemperatur
Durchschnittliche Niederschläge
Fuente: Weatherbase
aktuelle wetterlage
2
Inhaltsverzeichnis
6
793.1
1
¡Queremos ser parte
DE TU ÉXITO!
EN WTC SOMOS GARANTÍA
DE EXPERIENCIA, SOMOS
GARANTÍA DE NEGOCIO.
En 3,285 días hemos sido anfitriones de más de 12 mil eventos.
78,840 horas han sido dedicadas a conocer y apoyar a empresarios
a expandir su negocio.
Más de 4.7 millones de minutos invertidos convirtiendo ideas en
realidad.
www.exposwtc.com
www.pepsicenterwtc.com
Tel. 9000-9000
Porque valoramos lo que las empresas hacen para que su negocio
crezca, hemos dedicado 9 años a ayudar a empresas como la tuya a
desarrollarse y consolidarse con sus eventos.
2
3
BUCHEN SIE HIER
BUCHEN SIE HIER
En MARCO POLO ofrecemos “Lo mejor de México”
*Programas Clásicos
*Programas especializados: Arqueológicos, Ecológicos, Estudiantes,
Tercera Edad, Grupos e Individuales, Congresos, Convenciones e
incentivos y más...
*Tours diarios en los mejores destinos turísticos de México
*Transporte ejecutivo.
Contamos con oficinas en México, Cancún, Acapulco e Ixtapa, así como
representantes y servicios en todo México. Ponemos a sus órdenes una
moderna flota vehicular de autobuses, camionetas y autos de lujo
acompañados por nuestros guías y choferes multilingües profesionales.
* 50 Habitaciones y 38 Suites.
* Centro de Negocios con internet
* Lavandería y Tintorería
* Salones para eventos
* Internet inalámbrico
* TV con cable
* Llamadas de larga distancia
internacional totalmente gratis.
* Restaurante "El Asado Argentino"
* Looby bar "El Arrabalero"
* Cafetería (desayunos)
* Cunas y Niñeras
* Cortesía de café de 4 AM a 7 PM.
* Estacionamiento
* Servicio Jurídico
* Servicio médico las 24 horas del día
Marsella No. 28 Esq. Dinamarca, Col. Juárez México D.F. a 100 metros de Insurgentes y
Paseo de la Reforma, en el corazón de la Cd. de México.
Reservas: (55) 55927312. Lada sin costo Nacional: 01800 849 8402- Internacional:
1888 698 0690 FAX: 55 927 302 [email protected] [email protected] TEL: 55350 084
posadavienahotel.com
3
Inhaltsverzeichnis
Pregunte por nuestra linea LGBT
www.marcopolo.mx
[email protected]
Tel: 5583-5533
Karte
4
BUCHEN SIE HIER
RADF_Arte Destinos México-OE181214 ALTA.pdf
BUCHEN SIE HIER
1
18/12/14
05:47 p.m.
5
siéntete como
en casa...
AMEVH
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos
de Ventas de la Hospitalidad
HOTEL FLAMINGOS
CIUDAD DE MÉXICO
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades
comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia,
relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de
ventas para tu negocio en el ámbito turístico.
NUESTRAS SEDES 2015
SEGUNDO BLOQUE
MAYO
CARAVANA PUEBLA - VERACRUZ Del 4 al 8 de Mayo.
Puebla, Orizaba, Córdoba, Veracruz, Xalapa.
MÉXICO 13 de Mayo.
RUTA OCCIDENTE Del 18 al 22 de Mayo. Toluca, Morelia, Colima, Gudalajara.
JUNIO
RUTA NORTE Del 01 al 05 de Junio. Dgo. Torreón, Chihuahua, Cd. Juárez
CARAVANA BAJIO Del 15 al 19 de Junio.
San Luis Potosí, Aguas, Irapuato, Celaya, León, Gto. y Querétaro.
Evento Toluca, Edo. de Méx.
Marzo 2015
Contáctanos!!!
Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 /
10 54 1580 - 81
[email protected]
[email protected]
www.amevh.com
Colima No. 45 Int. 301
Col. Roma CP 06700 México, D.F.
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias
Radisson Hotel Flamingos Ciudad de México un hotel a tu altura
Contamos con todo lo que necesitas para que tu estancia sea inolvidable; cómodas y amplias
habitaciones con todos los servicios, bar, restaurante y si tu viaje es de negocios, te brindamos lo
necesario para que sea todo un éxito; un espectacular centro de negocios y salones de eventos a la
medida de tus necesidades. Te esperamos.
Consejo Nacional de Exportadores de Servicios Turísticos A.C.
Av. Revolución 333,
11870, México, D.F.
Tel.: 01 55 5627 0220
Reservaciones 5723 2952 y 2963
01 800 900 9600
[email protected]
www.radisson.com • 01-800-201-7647
4
Inhaltsverzeichnis
Karte
RECEPTIVOS
COMPROMETIDOS
CON MÉXICO
Gebäude Und Touristische Anziehungspunkte
D
CONDESA - ZONA ROSA –
ROMA
enkmal der Unabhängigkeit (Monumento a
la Independencia) 1
Der Engel ist eine Wahrzeichen der Stadt. Die Säule, auf
der er steht, misst 36 m, und an ihrem Sockel stehen
mehrere Bronzeskulpturen. Das Denkmal wurde im
September 1910 eingeweiht.
Z
ona Rosa
Hier findet man eine große Auswahl an Cafés,
Restaurants und Nachtlokalen neben Geschäften,
Kunstgalerien und Boutiquen. Wegen ihrer besonderen
Atmosphäre ist es eine der bei den Touristen beliebtesten
Zonen.
U
niversitäres „Haus von Buch“–
2
Es befindet sich in einem wunderbaren ehemaligen
Herrensitz. Es ist ein Kulturforum das Kursen und
Workshops anbietet.
C
asa Lamm
3
Es wurde 1911 im eleganten europäischen Stil
errichtet. Auch hier werden Kurse und Workshops
angeboten. Es beinhaltet eine Buchhandlung, eine
Bibliothek und ein Café.
Museen
R
ipley Museum des Unglaublichen 4
Auf allen Etagen kann man über sonderbare
und ungewöhnliche Dinge staunen. Mo. bis Fr.
11.00 - 19.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00 - 19.00 Uhr.
W
achsmuseum (Museo de Cera)
von Mexiko-Stadt
5
Hier gibt es Nachbildungen von berühmten
Persönlichkeiten in Wachs. Mo. bis Fr. 11.00 - 19.00 Uhr,
Sa. u. So. 10.00 - 19.00 Uhr.
5
Inhaltsverzeichnis
Hier ist der ideale Kiez für Liebhaber der
intellektuellen Atmosphäre und der Bohème. Diese
Zone umfasst drei Kolonien, jede mit ihren eigenen
Eigenschaften, die verschiedenste Plätze und
Freiräume schaffen.
Die “colonia” Zona Rosa bietet Cafes, Restaurants,
verschiedenste Geschäfte und Nachtklubs. Wegen
ihrer zentralen Lage, umgeben von Büros und
Finanzzentren, ist diese Zone rund um die Uhr aktiv.
Die “colonia” Condesa ist geprägt durch ihre Art
Deco Gebäude, Parks und Boulevards. Gesäumt von
vielen Bäumen (drei- oder vierreihig) erzeugen diese
eine sehr angenehme Atmosphäre. Darüber hinaus
ergeben seine Cafés und Restaurants im Freien
und die exklusiven Boutiquen eine ausgeklügelte
Atmosphäre.
Die “colonia” Roma besteht aus sehr attraktiven
Gebäuden der 30er und 40er Jahre. In den letzten
Jahren entstand hier der Trend, verschiedene
Restaurants mit Spezialitäten aus ganz Lateinamerika
anzusiedeln.
Karte
H
C
arranza-Museum
6
M
useum Alfonso-Reyes (Capilla Alfonsina)
Ein hübsches Herrenhaus aus dem 19. Jhd., mit
einer Austtellung die knapp 3400 Stücke zählt und
aus Büchern, Möbel und persönlichen Gegenständen
Venustiano Carranzas besteht. Di. bis Sa. 9.00 – 18.00
und So. 11.00 – 16.00 Uhr.
M
useum der Revolution
8
Zeigt Fotografien und persönliche de Alfonso Reyes.
Es ist auch ein Zentrum für die Literaturwissenschaft.
Mo, Do und Fr von 9.00-15.00 Uhr.
7
Das Museum befindet sich innerhalb des
Revolutionsmonument, eines der vielen Wahrzeichen
der Stadt. Ein panoramischer Aufzug und eine
Wendeltreppe führen auf eine Aussichtsplattform, die
einen beeindruckenden Rundumblick über die Stadt
bietet. Von Dienstag bis Sonntag zwischen 18 und
22 Uhr bekommt man stündlich für 15 Minuten die
Wasserstrahlen zu sehen, die in verschiedenen Farben
beleuchtet werden. Im Gebäude befindet sich auch ein
Souvenirgeschäft sowie ein nettes Café. Das Museum
stellt die zeitgenössische Geschichte Mexikos aus, mit
dem Schwerpunkt zwischen der Reformation bis hin
zur Präsidentschaft Lazaro Cardenas. Die Sammlung
ist in sieben Räumen angezeigt und enthält Karten,
Dokumenten und Fotografien, unter anderen Objekten.
Di. Bis So. 9:00 - 17:00 Uhr.
H
M
R
O
istorisches Museum des Judentum und des
Holocaust Tuvie Maizal 9
Umfasst eine Sammlung aus mehr als 1000 Fotografien
und Utensilien, die die Geschichte osteuropäischer
Juden erzählen. Mo. bis Do.: 10:00-17:15 Uhr. Fr. und So.
10:00-13:15 Uhr.
uth Lechuga Museum
10
Sein Haus-Museum lädt uns ein, jeder seiner Räume
besetzt mit Möbeln, Lackarbeiten teilen, Masken,
Puppen, Malerei, Keramik und endlosen Stücke der
mexikanischen Volkskunst, darunter erwähnenswert
mehr als 2,000 Textilien, etwa 1.500 Tanzmasken und
zahlreiche Gegenstände aus verschiedenen Materialien.
11
Besichtigung nur für Gruppen mit
vorheriger
Reservierung.
R
amón López Velarde Museum
exikanisches Plastikkunst-Museum
Zeigt die repräsentativsten Werke der bildenden
Kunst mexikanischen Geschichte. Mo. bis Fr. 10.00-17.00
Uhr., Sa. bis So. 10.00-15.00 Uhr.
bjekt Objekt Museum 13
(Museo Objeto del Objeto)
Imposantes Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1906.
Es verfügt über eine Sammlung von mehr als 100 000
Objekte aus dem Jahr 1810 bis heute. Die Gegenstände
umfassen Flaschen, Werbung, Druck, Zubehör,
Kochgeschirr, Kosmetika und Haushaltsgeräte, unter
anderem. Mi. bis So: 10:00-18:00 Uhr.
11
Hat zwei Bibliotheken mit einer Sammlung von über
5,154 Volumes. Esta albergado en un edificio que data
de la época del porfiriato. Di. bis Fr. 10.00-18.00 Uhr.,
Sa.10:00-15:00 Uhr.
6
12
Inhaltsverzeichnis
Karte
H
Dr. Mora
Tresguer
ras
ray
e Ga
llin
Mede
Octopan
Tepic
l Hern
Gabr
ie
Niños Hé
roes
Huatabampo
Ixtlán
Av.Baja California
Empfohlene Seiten
Revilla
gigedo
Dr. Jimén
ez
Dr.
Be
rna
rd
s
erre
J. T
Dr. Garciadiego
Dr. Olvera
Dr. Balmis
Dr. Durán
Dr. Márque
z
Jardín
Artes
Gráficas
Arce
Bolivia
Dr, Barraga
n
Dr. Miguel Silva
Dr. Verti
z
Centro
Médico
Siglo
XXI
Dr. Fortunato Glz.
OBRERA
Eje Central Láza
ro Cárdenas
Dr. Zarra
nd
a
Dr. M. Villad
HOSPITAL GENERAL
Pedro Miranda
Av. Dr. Ignacio Morones Prieto
CENTRO MEDICO
Centro Comercial
Parque Delta
Panteón
Francés
SYMBOLS
Touristische Bushaltestelle
Touristen Informationen
U-Bahnstation
Metrobus-Station
Inhaltsverzeichnis
udio
Dr. Erazo
Touristenattraktion
Cla
Dr. J. Velasco
Botschaften
7
Dr. Andrade
Dr.
Dr. F. Gómez
Av.Baja California
i
Dr. Vertiz
ández
Dr. Rafael L
ucio
Dr. Juan Navarr
o
ez
Jardín
Ramón
López
Velarde
a
Toluc
lán
Minatit
Nautla
DOCTOR
MARQUEZ
Dr. Lavista
Dr. Pascua
NIÑOS HEROES
Hospital
General
lá
Tona
Av. In
su
HOSPITAL
GENERAL
Pabellón
Cuauhtémoc
Tlaxcala
Tepeji
Dr. Liceaga
te
lpan
rizaba
ila
Coahu
Antonio M. Anza
Mercado
Medellín
che
Campe
t
Nayari
s
caliente
Aguas
Tlacota
dellín
ern
ard
Dr. Jim
én
rgente
e
Cda. M
a
a
Fco.
d
Av. Cuauhtémoc
cas
r
Eje 2 Su
Tapachul
Dr. Lavista
oB
Dr. Salvador Garciad
iego
a
Zacate
Cda. O
Cla
udi
Dr. Martínez del Río
ato
Guanaju
aro
Plaza
Capitán
Malpica
Dr. Erazo
n
Ponie
a
Tlaxcal
CHILPANCINGO
án
g
Luis Moy
Vers
alles
a
Lisbo
Milán
Viena
r
tes S
u
Av. In
s
urge
n
Plaza
Luis
Cabrera
Querét
cat
Eje 2
CAMPECHE
he
Campec
Taxco
rdam
JARDÍN
PUSHKIN
s
Chiapa
Coahuila
lo
zanil
ltép
etl
Plaza
Insurgentes
Chiapas
Man
Citla
El Parian
Humbol
dt
Lafragua
Ezequiel M
ontes
Vallarta
Ramírez
Serap
io Re
ndón
Altamira
no
G.Barre
da
Rosas Mor
eno
RioA
mur
Rio Y
a
Av
.O
s Sur
Atlix
co
Ams
te
xico
acán
tl
pec
Dr. Carmona y Valle
ax
ac
a
or O
ca m
po
Ca
lz.
Me
lch
Par
ral
Ten
Av
a nc
.T
ingo
am
au
lip
as
Teoti
hu
ua
Sulte
Av.
Yu
SONORA
Av.
Mé
er
Bé
qu
Pac
huc
a
Av.
Mat
Ma
eh u
zat
lán
al a
Ya
Cua utepec
u tl a
Cue
rnav
a
Joju ca
t la
o
Tabasc
11
Obregón
Medellín
Parque
México
h
ccí
rgo
Elta
Plaza
Popocatépetl
o
ncing
Chilpa
Cam
a
ng T
sze
Pa
lma
s
ffo
n
Ba
hía
Ba
ll e
Cu
vie
r
La
pla
ce
B.
de
Circuito Interior
a
a
Jardín
Pushkin
a
Colim
Dr.
Jardín
Ignacio
Chávez
Moreli
r
Fronte
ba
Córdo
3
bet
Márquez Ste
rlin
BALDERAS
Centro
Cultural
Telmex
s
Flora
Mérida
co
Tabas
ba
12
Tolsá
Biblioteca
México
José
Vasconcelos
Ernesto Pug
i
CUAUHTEMOC
Plaza
Romita
go
Duran
13
Oriza
a
Colim
ma
Guay
Cjón.
re
ia
Oro
a
DURANGO
Tonalá
Fuente
Cibeles
a
Puebl
Plaza
Río de
Janeiro
Jalap
na
Pomo
elo
s
Hav
ec
Ven
va
s
ere
éV
asc
onc
as
a
no
Gé
b
Am
a
Plaza
Madrid
2
JUAREZ
Artículo 1
23
Plaza de la
Ciudadela
Turín
Plaza
Morelia
INSURGENTES
uerra
Ayuntam
iento
sel
2
4
HIDALGO
a
form
Re
s
B a rc
elon
a
Bru
s
dre
Lon 5
lla
rse
Ma
La Sagrada
Familia
Aten
a
. Ediso
n
Donato G
Av. Morelo
s
4
go
bur
lín
Ber
Ni z
ue
hag
ol
rrey
Monte
ora
Ham
go
bur HAMBURGO
rpo
Live
n
Medellí
Zam
Roma
oles
Náp
pen
Co
lmo
oco
a
Est Bern
r
aste
cia
re n
Flo
Jos
d
eo
Pa s
Gral.
Prim
REFORMA
A. OBREGON
Izta
Zitác
uaroCarl
os B
Som
brere
. Ze
te
Tacá
tina
mba
Góm
r
o
ez P
alac
i
o
Irap
uato
Am
atlá
Re
n
yno
A
sa
Av tlixco
.T
am
au
lip
as
En
sen
ada
Ch
Sa
olu
ltillo
la
Ome
tusco
longín
ua
Chihuah
Teatro al
Aire Libre
C. Lindbergh
lientes
Aguasca
P. DE LA REPUBLICA
Senado de
la República ma
Monumento
for
a la Madre Plaza
Re
L. Pasteur
e la
v an
e
ri s
Tig
Ham
Alvaro
Av. M
ichoa
c án
Rey
es
o
urg
asb
Estr
Ce
lay
a
Ozuluama
el Vill
a
Centro
Comercial
Reforma 22
Colima
n
pa
do
Sulli
rn
Ma
Río
Río
Palacio
de Hierro
Centro
Bursatil
s
dre
a
ich
Hu
Tula
la
de
ís
ates
a
Sen
Río
E u fr
c
Lan
Sinalo
co
6
ra
no
So
Lare
León
mo
8
n so
Galería
Metropolitana
olid
Vallad
l
i
Jardín
del Arte
Manu
o
Os l
Lon
Pa
rra
s
vo
Av. Nue
tis
atrio
g. P
Dia
Alfo
go
b ur
go
Duran
Parque
España
Av. Michoacán
li
r
e
Cozum
rera
Sur
xica
n
Ocotlá
Puebla
anca
Salam
l
ca
Plaza
Necaxa
1
ga
Pra
rritz
Bia
illa
Bar
á
Eje
2
Po
Río
S ev
Sol
e
Tíb
a
de l
a
onio
Me
PATRIOTISMO
e
Cozum
rqu
ez
lajara
Jua
n
Rí o
gar
N iá
do
ez
es
de
O
Pte
R ío
ín
uár
Guada
Fer
na n
do
Mo
nt
Fco
. Má
Tole
Ve
rac
ruz
Ant
Ham
o
Durang
r
Río
2
Eje
o
Ebr
Rí o
ir
quiv
dal
Gua
Río
bl
Du
o
te S
Me
lga
9
10
es
tuyent
Consti
Vice
n
ulc
Acap
ico
Tamp
Ag u
stín
ga
Vol
ec
pultep
SEVILLA
u
Pán
Río
ma
Ler
an
Río
loap
apa
P
Río
ta
Pla
CHAPULTEPEC
sd
el 4
7
sde
Dre
a
Av. Ch
ja
Lie
det
e
io
Tok
s
deo
Estela
de Luz
Río
Fuente
Diana
Cazadora
o
dan
Ca
orma
Ro
Museo
Arte
Moderno
e La Ref
as
Naz
Río
i
yac
Ato
Bur
Paseo d
eo
Pa s
Par
Bu
n
Nilo
la
de
Río
a
Elb
Río
on
uds
Río
Torre
Mayor
s
ro
Due
eare
do
cobe
o Es
te
Dan
arian
i
Antonio C
aso
gín
ma
Ler
Río
H
Río
kesp
ral. M
to
Tols
nge
Ga
R ío
Sha
.G
Calz
Museo
Rufino
Tamayo
Río
he
Plaza
Melchor
Ocampo
aso
Tomás
A
D
Monumentoe la República
de la
7
Revolución
REVOLUCION
Villalo
n
sas
Bal
Río
Río
Goe t
e
Curi
tú
Can
Poe
llan
E. A
o
g
u
or H
Vict
nitz
Leib
ant
s
Anton
io C
Renan
Milton
tes
Descar
in
Darw
Herodoto
Comte
ey
ler
Kep
Th
ier
aM
agd
a le
na
Na
cio
nal
Michelet
Bradl
L a f a y e tt e Eje
nico 3 Pt
Copér
e.
Plaza
Galerías
ió
enc
Asc
rs
berg
Gutem
E.K
Ba
hí
rcit
o
e la
Ejé
ía d
Th
ie
B ah
na
s
CONDESA - ZONA ROSA - ROMA
H
LÁZARO
CÁRDENAS
POLANCO - LOMAS
Am Ende des Boulevard’s
Paseo de la Reforma,einem der
schönsten und wichtigsten
der Stadt, thront auf dem
Hügel von Chapultepec
das schöne Schloss des
Kaisers Maximilian I. Das
S c h l oss i st vo n ein em
hundertjährigen Garten mit
modernen Vergnügungsparks
un d u nter schi ed l ich en
Mu s ee n u m g e b en . E s is t
ein idealer Ort für familiäre
Wochenendausflüge.
Hier befindet sich auch ein
gehobenes Wohnviertel mit
wichtigen Büros, Botschaften,
exclusiven Hotels, Geschäfte
von
weltberühmten
Designern und Galerien. Es
ist ein idealer Ort, um sich zu
verwöhnen.
W
ald von Chapultepec
Chapultepec) 14
(Bosque
de
Früher einmal war dies
der
Erholungsort
der
Aztekenkönige. Ist es der
größte Park in Lateinamerika
y es un centro de convivencia
familiar, der unzählige
Unterhaltungsangebote
bietet. Hier gibt es
M u s een , Ku l tu rze nt ren,
T h eater,
Wan d er wege
und Radwege, Denkmäler,
bildschöne Brunnen, Seen,
die wie Spiegel wirken,
Freizeitparks, einen Zoo und
sogar eine Burg. Hier werden
wunderbare nächtliche Fahrten in einer öffentlichen
Eisenbahn angeboten, in der man die geheimen Winkel
8
des Waldes entdecken kann.
Tiergarten von Chapultepec stellt
mehr als 1400 Exemplare von
240 Säugetier- und Vogelarten,
Reptilien und Anfibien zur Schau. Die Tierauswahl
schließt sich gemäß der bio-klimatischen Zone des
natürlichen Lebensraums jeder Art zusammen. Der Zoo
ist im speziellen bekannt für die riesigen Pandas und
Gorillas, die hier beheimatet sind. Dienstag bis Sonntag:
9:00-16:30 Uhr. Interaktiver Zooplan:
In der Nähe vom Zoo befindet sich ein künstlich
angelegter See mit einem monumentalen Brunnen,
ebenfalls der größte in Lateinamerika, wo man Paddelund Pedalboote mieten kann.
Inhaltsverzeichnis
Karte
N
ationales Auditorium und
künstlerische und kulturelle
Einheit des Walds 15
Da s A u d i to r i u m kan n 1 8 .0 0 0
Zuschauer aufnehmen, und auf einer
Seite befinden sich mehrere Theater,
ein Spielplatz und die Nationale
Tanzakademie.
H
aus am See 16
(Casa del Lago)
F
reizeitpark „La Feria“
Es ist ein Forum für kulturelle und
künstlerische Ausdrucksformen
aller Art.
17
Ein aufregender Freizeitpark
mit Fahrgeschäften für die ganze
Familie. Zu den spannendsten
zählen: die Montaña Triple Loop,
die Achterbahn, das Terrorhaus
„La Casona del Terror“ und „Power
Tower“.
Q
uinta Colorada
18
Früher war dieses Haus
der Wohnsitz des Parkförsters,
heutzutage ist es ein Kulturhaus mit
einem interessanten Angebot von
Workshops, Ausstellungen, Kursen,
Kinoprogramm und Musik.
I
nbursa Aquarium
20
19
Sie ist die einzige ihrer Art
mit einem modernen Design
und einem Su p e rla t i v de r
Spit zentec hnolog i e we lt we i t .
Sie hat ein Fassungsvermögen
von 10,000 Besuchern und
beinhaltet Restaurants und Säle für
gesellschaftliche Ereignisse.
anfassen und Humboldt- und
Eselspinguine bewundern, sowie
Krokodile,
Schildkröten,
Haie,
Barrakudas, Seepferdchen, Quallen,
Falterfische, Koralle und vieles
mehr. Eine weitere Attraktion ist
das Einscannen dreidimensionaler
Bilder mittels einer erhöhten
Realitätsanwendung, wodurch man
eine vollständige Beschreibung der
Tierart auf seinem Smartphone
oder Tablet erhält. Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag von 10:00 bis
18:00 Uhr.
Seine 3500 Quadratmeter Fläche
macht es zum größten Aquarium
des Landes und das einzige
unterirdische in Lateinamerika.
Auf fünf Etagen kann man 48
verschiedene Ausstellungen mit
mehr als 3000 Exemplare von 230
Arten bewundern. Während des
Rundgangs durchquert man Tunnel,
ein versunkenes Schiff mit einem
Walgerippe, Seen mit Piranias und
Schildkröten und Nachbauten von
Manglaren und Lagunen. Man kann
Sternfische und Stachelrochen
9
A
merikas Pferderennbahn
Inhaltsverzeichnis
Karte
Museen
N
ationales Museum für Anthropologie
und Geschichte
(Museo Nacional de
Antropología) 21
Einer der schönsten Museen auf der Welt, mit einer
umfangreichen Sammlung prehispanischer Stücke aus
ganz Mexiko. Eine imposante Statue des Regengottes
Chaac am Eingang geht dem modernen Design des
Gebäudes voraus. Der zentrale Hof mit einem hübschen
Brunnen wird umringt von Ausstellungsräumen, die
insgesamt mehr als 10,000 Originalstücke beherbergen,
in elf archäologischen und 11 ethnografischen Sälen
unterteilt.
Im Teotihuacán-Saal stechen Wandbilder und ein
anthropomorphischer Kopf hervor, einen Fund aus der
Mondpyramide. Der Mexica-Saal ist bekannt für eine
Obsidian-Figur, ein Stadtmodell des alten Tenochtitlán
und dem Aztekischen Kalendar. Im Oaxaca-Saal findet
man beeindruckende polychrome Keramik-Sammlung
und wertvollen Goldschmuck insbesonders die Maske
des Fledermausgottes, in Monte Albán entdeckt, und
ein Gold-Pektoral aus Yanhuitlán. Der an die Kulturen
des Golfes gewidmete Raum zeigt eine Kultur- und
Kunstvielfalt der Olmeken, wie die riesigen OlmekenKöpfe. Im Maya-Saal lohnt sich ein Besuch des
Nachbaus des Königsgrabs von Pakal, in Palenque
entdeckt. Das Museum ist weitläufig
und seine beediruckende Kollektion
ziemlich umfangreich, weshalb man
bei einem Besuch über genügend Zeit
verfügen sollte. Bietet Audio-Guides
auf Spanisch, Englisch und Französisch.
Di. bis Sa. 9.00 – 19.00 und So. 10.00 –
18.00 Uhr.
M
useum Rufino Tamayo
22
Stellt mehr als 300 Gegenstände wovon sich Werke
von Picasso, Dalí, Miró, Bacon, Magritte und natürlich
Tamayo herausheben.Zählt mit einem Geschäft und
einem attraktiven Restaurant. Di. bis So. 10.00 – 18.00
Uhr.
10
M
Inhaltsverzeichnis
useum für moderne Kunst (Museo de Arte
Moderno) 23
Besitzt vier Ausstellungsräume, die die moderne
mexikanische Kunst zum Thema haben. Ausgestellt sind
hier Werke von Rivera, Orozco, Siqueiros, Kahlo, Remedios
Varo und anderen. Die beiden runden Gebäude sind von
einem Garten umgeben, wo Statuen von Gelsen Gas,
Mathias Goeritz und Manuel Felguerez ausgestellt sind.
Di. bis So. 10.00 – 17.30 Uhr.
Karte
Geschichtsmuseum (Museo
Nationales
Nacional de Historia)
24
SIm Inneren der Chapultepec Burg gelegen,
im 18. Jhd. errichtet als Sommersitz für den
spanischen Vizekönig. Im Jahr 1841 diente
das Gebäude als Militärakademie und einige
Jahre später als Wohnsitz von Maximiliano
de Habsburgo und mehreren Präsidenten.
Hier befinden sich 65,000 Gegenstände
mit historischem Wert, wie Möbel, Kleider,
Schmuck, Waffen, Dokumente und Objekte aus
verschiedenen Epochen der mexikanischen
Geschichte. Bedeutenswert sind die Kutschen,
die von Benito Juárez und dem Kaiser
Maximiliano genutzt wurden. Hier werden
ebenso
außergewöhnliche
Kunstwerke
Orozcos, O’Gorman und Siqueiros aufbewahrt.
Das Museum bietet einen tollen Panoramablick
über die Stadt. Es gibt geführte Rundgänge,
eine Bibliothek, eine Videothek und der Ort ist
Sitz wichtiger Kulturveranstaltungen. Di. bis
So. 9.00 – 17.00 Uhr.
M
useum
der
Schnecke
(Museo del Caracol) 25
Zeigt die wichtigsten Ereignisse der
Geschichte Mexikos vom 16. Jh. bis
1917., mit detaillistischen Modellen
und
einem
ausgezeichneten
Ambiente. Mo. bis So. 9.00 – 17.30
Uhr.
P
apalote Kindermuseum
(Museo del Niño) 27
Mit einem interaktiven System
soll in den Kindern spielerisch das
Interesse für Wissenschaft und
Kunst geweckt werden. Mo. bis Fr.
9.00 – 18.00 Uhr. und Sa. bis So.
10.00 - 13.00 Uhr.
E
u seu m
Da vi d- Al fa ro
Sequeiros30
Besucher können die grundlegenden
Prinzipien
der
Wissenschaft
und Technik-Erlebniswelt, durch
interaktive Methoden. Mo-So 9:00
bis 17:00.
In seinen zehn runden Säulen zeigt
es die Geschichte der Entwicklung
des Universums und des Menschen.
Hier findet man interessante Modelle
verschiedener Naturambiente.
Einige Räume befassen sich mit
Themen rund um Astronomie,
Biologie und Geologie. Di. bis So.
10.00 – 17.00 Uhr.
M
lektrizitäts-Museum (Museo
Tecnológico de la CFE) 28
11
M
useum für Naturgeschichte
(Museo de Historia Natural) 26
Befindet sich im Haus des Künstlers,
zur
Veranschaulichung
seines
Lebens und Proben ihrer Werke. DiSo 10:00 bis 18:00 Uhr.
Inhaltsverzeichnis
Karte
M
useum Soumaya
L
uis Barragán Museum
31
Das Gebäude in modernem Design besitzt eine asymmetrische
silberfarbige Struktur. Die Gesamthöhe der Konstruktion beträgt 46 Meter
und ist bedeckt mit mehr als 16.000 hexagonalen Aluminiumplatten.
Das Innere verteilt sich auf sechs Etagen, durch Aufzügen und einer
äußeren Rampe in Spiralform miteinander verbundenen, wodurch ein
Besuch des Museums von oben begonnen werden sollte. Es ist innerhalb
von 15 großen Kunstmuseen der Welt mit über 60.000 ausgestellten
Werke eingestuft. Die Teile sind hervorgehoben: Rodin, Renoir, Van
Gogh, Rivera, Tamayo, Picasso, Cezanne, Matisse, unter anderem. Zählt
mit einer Buchhandlung, einem Auditorium mit einer Kapazität für bis
zu 350 Personen und einem
Restaurant. Diario: 10:30-18:30 hrs.
29
Es ist die Heimat des berühmten
Architekten Luis Barragan. Neben
der Architektur selbst, umfasst das
Anwesen bedeutende Sammlungen:
Jesus Reyes Ferreira, Miguel
Covarrubias und mexikanische
Kunst aus dem XVI XX. Mo-Fr 10:0014:00 und von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Sa 10.00 bis 13.00 Uhr.
J
umex Museum
32
Das Museum befindet sich innerhalb einer modernen Konstruktion, wo auf fünf Etagen einer der
wichtigsten Sammlungen moderner Kunst in
Lateinamerika asugestellt werden.
Zählt
mit
einer
Cafeteria und
einer
Buchhandlung.
Dienstag
bis Sonntag:
11:00-20:00
Uhr.
M
useum “Casa de la Bola”
33
Sie wurde im 16. Jahrhundert
als eine „Hazienda“ zur Produktion
von Olivenöl errichtet. In den 1940er
Jahren wurde sie renoviert und in
einem eleganten eklektizistischen
Stil dekoriert. Sie enthält 13 Säle mit
vielen Möbeln, Bildern, europäischen
Teppichen aus dem Ende des 19.
Jahrhundert und Anfang des 20.
Jahrhunderts.
12
Inhaltsverzeichnis
Karte
i
U-Bahnstation
Metrobus-Station
13
Inhaltsverzeichnis
chimilco
Lago Xo
apult
epec
Av. C
h
aza
tlán
rior
Inte
Av.
M
na
B. Z
eti
Ci r c
uito
A. R
B. Hi
ll
Carlo
s
Sur
B
. Fra
Prog
cias
General
José marti
F. Murgu
ia
Eje
4
Cien
DE LA
SALLE
Cda. Antonio
Zam
ora
Pac
huc
a Tula
apult
epec
Mar
qué
z
Av. Michoacán
JUANACATLÁN
z
Jali
sco
Av.Revolució
n
Av.Revolución
Fco
.
Av. C
h
de T
agle
Gob
.P.Pe
rez
zquiz
. Mu
Gaviota
Lap
lac
Ha
lley e
eau
Taine
Sudermann
F. Petrarca
Lope de Vega
Hegel
Spencer
Heráclito
Lamartine
Arquímede
s
Rouss
L. Nargis
L. Mask
L. Estefanía
L. Omega
L. Rodolfo
Lago Bangueolo
Lago Meru
Lago Victoria
Lago Tangañica
Galileo
Temístocles
Emerson
Gob
.Raf
ael R
ebol
lar
Gob
.Tibu
rcio
Mon
tiel
Gral.
Can
o
Alic
a
Cas
in o
SYMBOLS
A lu m
nos
edra
za
Cda La Pa
Julio Verne
re
Platón
Av. Mo
lie
Musset
Lafontaine
Ibsen
Séneca
Sófocles
aw
B. S
h
Anatole France
Goldsmith
Edgar Allan Poe
Av. Moliere
Platón
Moliere
Sócrates
Plinio
ca
rnav
a
Cue
Av. F
.C. d
e
n
Explan
ada
Bo
ule
Blan c
Mont
e
Vir
rey
e
que
Pas Vía R
efo
eo
rma
de
la R
efo
De
rm
los
a
Vir
Mo
re y
nte
es
sC
árp
a to
s
Par
G. M
o
Mont
e Eve
rest
lpe
s
os
A
De
l
so
´ca
Ca
Acueducto
rra
Frí
a
Si e
on
te
Av
.M
Aristóteles
Irrigación
B. Pérez Galdós
José Luis Lagrange
J. Racine
ua
Le
o
Si e
rra
Sie Sierra Co
topaxi
rra
Gr
an
de
Mo
rva Mo
n te
n
Caliz
as
ñ as
nta
a
ra m
da r
erú
Pipila
s
i er
ra
G
rd
a
ar
ra
P
Sie
r
Sierra Leona
do
José marti
Touristenattraktion
cobe
ANTONIO
MACEO
Botschaften
Empfohlene Seiten
o Es
a
TACUBAYA
n
Maria
De
los
Alpe
s
el
33
Observatorio
CHAPULTEPEC
17
az P
Gob. Luis G.Vieyra
Lir
que
Observatorio
nitz
Gob. Agustín V.Eguía
Par
V. Zepeda
Gral Cueto
24
ida
ven
.Leó
n
Gob. José Morán
M. Avila Camacho
Casa Merlos
stev
a
Gela
ti
Gob.José Ceballos
PARQUE
LIRA
M. Plata
la
uil
nq
rra
Ba
Ex. Arzobispado
Pte 73-A
Cmte. Blanquet
Cnel. Letechipia
Pte 73-A
María Mendivil
iy
nst
Co
Pte 73
tes
n
uye
Sur 128
o
lazc
ría Ve
J. Ma
za
ago
Zar
Leibi
acio
E
Museo del
Escritor
usell
Gów
Monumento
Niños Héroes
i
Gandh
25
G. Ig
n
G.Méndez
G.Rilncón Gallardo
in Cla
hi
and
aG
tm
n
29
Panteón de
Dolores
lz.
Fuente
Quijote
Mateos
27
Museo del
Cárcamo de
Chapultepec
ugo
V. H
23
Ca
Gral
G.Sóstenes Rocha
Joaqiu
Invernadero
Jardín
Botánico
16
CONSTITUYENTES
in
Reforma
14
Parque
La Hormiga
pez
o Ló
a
México
Mágico
26
Paseo de
La
A
Gran
olf
. Ad
Pdte
ad
Lago
Menor
22
.
Blvd
de
Co
ntr
era
s
r
Cuvie
ch
Hers
Byro
lfo
28
E.
Wa
llo
n
Calz
.M
ah
a
Totem
Canadiense
Fuente
Las Ninfas
ken
Darw
t
Kan
ario
én D
Av. Colegio Militar
18
Eu c
Lord
do
a
lides
E uc
in
Kelv
Eu
ler
Pte. Masaryk
i
Pabellón
Coreano
Fuente Monumental
de Nezahualcóyotl
Lago
Mayor
Circuito
Corredores
s
ue
oy a
Agustín Ah
um
s
as
Liverpool
ss
21
ate o
s
osq
Av
.M
s
a
uc
Tol
Av.
zM
Ga u
30
Jardín
Botánico
Parque
Rosario
Castellanos
Juan d
e O’D
ono
jú
Av.B
pat
Lom
a
uñ
Ac
a Tarahumara Ote
Sierr
res
i do
eg
o rr
C
.
Av
Ca
lz.
e
J.d
Lu
os
a
err
Gu
rcía
M.
e
ort
H.C
no
Líba
ts
evio
nte
Mo
l
de
rd
va
a
F. G
na
ro
Tau
onte
Av. M
es
r ey
Vir
S
r
pe
st
es
Mont
M. C h
Ve
rra
Sie
na
nta
os
Ath
éz
Gav
a
B .d e
d oz
Men
A .d e
a
aim
ac
uila
Ag
15
Ló
i
Polanco
Rub
.A
ele
ur
do S
Pra
Av.
n
Plaza
Uruguay
Luis G. Ur
bina
AUDITORIO
lvoux
M. C
onte
Av. M
Sie
rra
Ne
gra
Sierra Aconcagu
a
on
wt
Ne
Jardín W.Churchil
es
s
eija
Horacio
Parque Linco
dte
d. P
Bl v
s Pe
Monte
on
wt
Ne
POLANCO
Pasaje
Polanco
shington
La Refor
ma
Homero
de
N
rra
Sie
lar
Parque G. Wa
to
ios
Paseo de
a
ad
ev
ndinav os
M. Esca
os
o
Ar
es
Alp
los
a
Reform
de La
Paseo
e
r
d
a
erra M
Av. Si
ineos
s Pi r
bru
z
Ca s t e
r Wil
de
Av.
ai
Alt
en i n
Ap
G
ra
da
na
pla
Ex
laya
ma
Hi
es
M o nt e s
da
Neva
Sierra
co
s
nte
Mo
abor
te T
Mo
nt
S
r
Sie
Barrila
Monte E
Montes
Ura
les
Av. Em
ilio
l
Mon
Mo
Nuestra Sra.
de la Covadonga
Norte
Prado
Iglesia
Sn. Agustín
Parque
América
Plaza
Zentro Plaza
Mazaryk
Pte. Masaryk
Kam
jad a
o
a Mo
alc
Sierr
ach
lmas
am
a
c
P
e
s
T
e la
eo d
ndes
Pas
e los A
Av. d
Sierra
Gam ó n
Horacio
da
ole
Arb
C.9
C.1 0
da
Gor
rra
Sie
C.
C. 1
2
Plaza
Moliere
Osca
C.8
C.1 4 B
C.1 5
til
Can
S.S
C. 3 C. 4
in
osa
ta.R
Homero
Mayrán
to
do
da
en
Or
de
lla
Bata
as
alom
de P
n
Co
Cruz
Roja
Av. Ejército Nacional
Pabellón
Polanco
Lago Alber
cobe
B.
elaya
de C
Plaza
Polanco
Sanatorio
Español
o Es
V
ez
qu
áz
.F.
Mu
tgu
ía
Ilde
fon
so
20
Lago de
Centro Comercial
Parques Polanco
n
Maria
Gr
al
Laguna Yuriria
Miguel de Cervantes Saavedra
32
Antara
Cda. Pal
omas
P. Sn
. Isid
ro
Gr
al.
B. Pascal
Hipódromo
de las
Américas
al
8 19
Gral. Juan Cabral
Plaza
Carso
31
J. Vázquez de Melia
Deportivo
Mundet
Ro
se
d
n
Co
del
Av.
ipto
scr
J. Balmes
Presa Don Martín
POLANCO - LOMAS
nklin
reso
eye
s
HISTORICHES ZENTRUM
Hier befand sich das antike
Tenochtitlán und später die
faszinierende koloniale Stadt
der spanischen Eroberer. Das
historisches Zentrum umfasst
mehr als zweitausend
wichtige Gebäude und eine
wunderbare archäologische
Zone: wegen dieses Reichtums
wurde es in die Liste der
U N E S CO - We l t k u l t u r e r b e
a u fge n o m m e n . I n d en
Straßen kann man von den
u n e n d l i c h e n Le g e n d e n
erfahren, Luxushotels oder
Delikatessene Restaurants
entdecken und sich
von ü b er hu n d e r t J ah re
a l te n G e schä ften u n d
ornamentier ten Tempeln
beeindrucken lassen und
Museen und Monumente
besuchen.
R
egierungspalast
Nacional) 34
(Palacio
Ein Gebäude mit mehr als
300-jähriger Geschichte, das
heute als Regierungsitz dient.
Im Zwischengeschoss kann man
schöne Wandgemälde von Diego
Rivera besichtigen.
H
auptplatz (El Zócalo)
35
Der Zócalo mit einer Fläche
von 5000 Quadratmetern ist der
zweitgrößte öffentliche Platz der
Welt.
J
esus-Krankenhaus (Hospital
de Jesús) 36
Wurde als erstes Hospital
Amerikas im 16. Jh. erbaut.
P
ostpalast (Palacio Postal)
38
Anfang des letzten Jahrhunderts
erbaut
ist
seine
Architektur
sehr eklektisch mit plateresken,
gotischen
und
mudejaren
Einflüssen. Im Inneren befindet sich
eine wunderschöne Treppe und
sein Flair geht auf das vergangene
Jahrhundert zurück. Es verfügt über
ein Museum und eine Bibliothek.
14
Inhaltsverzeichnis
Karte
B
ergbaupalast (Palacio de
Minería) 37
Unter der Leitung von Manuel
Tolsá errichtetes Gebäude aus dem
18. Jh., das als Meisterwerk des
Klassizismus gilt.
G
aribaldi-Platz
U
ntersuchung-Palast 39
(Palacion de la Inquisición)
Erbaut im XVIII Jahrhundert wurde
sie im Gerichtssaal der heiligen
Inquisition, und dann die Zentrale
des mexikanischen School of
Medicine. Heute beherbergt es
das Museum der mexikanischen
Medizin. Di-Fr 9:00 -18:00. Sa und
So 9:00-14:00.
L
a Alameda
40
Platz aus dem 16. Jh. mit Brunnen,
Standbildern und dem Hemiciclo a
Juárez.
41
Er ist der Treffpunkt der Mariachis
und hat mehrere Restaurants, Bars
und Cantinas. Hier ist das Museum
von Tequila und Mezcal Anzeige der
Herstellungsprozess des berühmten
trinken und andere Traditionen. MoFr 11.00 bis 19.00 Uhr.
as Antike Gebäude des
ollegium von San Ignacio
D
Rathauses (Antiguo Edificio
del Ayuntamiento)
Kde Loyola Vizcainas
45
42
Das originale Gebäude nimmt
den gesamten Straßenblock ein.
Es wurde 1906 als Sinnbild des
hundertjährigen Jubiläums der
Unabhängigkeit renoviert.
ntike Ökonomieschule
A
(Antigua Escuela de
Economía)
43
in 1929 gegründet, befindet sie sich
in einem Haus im Renaissance Stil
mit Jugendstil Elementen. Etliche
Räume stehen für gesellschaftliche
Ereignisse zur Verfügung.
A
ntike Schule der
Rechtswissenschaft 44
(Antigua Escuela de
Jurisprudencia) Das Gebäude
war, 1593 gegründet, der Sitz des
Klosters Santa Catalina de Siena.
1908 wurde die Rechtsschule in
dem Gebäude installiert.
15
Inhaltsverzeichnis
Karte
Gegründet im 18. Jahrhundert, ist
es ein schönes koloniales Gebäude.
Es beherbergt eine sehr schöne
Kapelle im Churrigueresco Stil,
ein historisches Archiv mit der
Geschichte des Kollegiums und ein
Museum.
U
niversität Claustro de Sor
Juana 46
Sie befindet sich in dem ehemaligen
Kloster San Jerónimo, aus dem
Jahr 1585. Namensgeberin ist die
berühmte Schriftstellerin, die in
diesem Kloster mehr als 25 Jahre
lebte. Seit 1982 hat die Universität
hier ihren Sitz, die das schönes
Gebäude auch renoviert hat.
B
ankerklub 47
(Club de Banqueros)
Das Gebäude wurde in 1548
gegründet, mit dem ehemaligen
ersten Kollegium für mestitzische
Damen in Lateinamerika. Seit
1994, nachdem das Gebäude
renoviert wurde, beherbergt es den
Bankerklub.
Turm
Lateinamerikanischer
(Torre Latinoamericana)
Mayorazgo
Häuser
48
Er war der erste Wolkenkratzer
der Stadt. In dem 44. Stock gibt
es ein Regionalmuseum und eine
Aussichtsplattform
mit
einem
schönen Panoramablick auf die
Stadt.
K
achelhaus
Azulejos)
49
(Casa
de
los
Es stammt aus dem 16. Jahrhundert
und seine Fassade ist mit attraktiven
Kacheln bedeckt. In der Treppe
gibt es ein Wandgemälde von José
Clemente Orozco. Heute ist es ein
Restaurant.
Kirchen
K
irche von San Felipe Neri “La Profesa”
53
Der Hauptaltar der im 17. Jh. gebauten Kirche
wurde von Manuel Tolsá im klassizistischen Stil
entworfen. Elf Retabel im neoklassizistischen Stil
befinden sich an der Nord- und Südmauer, sie haben
mit dem Hauptretabel eine intime Harmonie. Er
beherbergt eine Pinakothek mit einer der größten
Kunstsammlungen Mexikos, mit mehr als 453
Werken von berühmten Künstlern wie: Cristóbal de
Villalpando, Juan Correa, Miguel Cabrera, Miguel de
Herrera und Pelegrín Clavé, u.v.a.
16
Inhaltsverzeichnis
Karte
50
de
Guerrero
Es
sind
f ast
i de n t i sch e
Gebäude mit Fassaden aus dem
Sechzehnten Jahrhundert. Das
sogenannte „Kleine Haus“ (Casa
Chica) beherbergte das Atelier
des berühmten mexikanischen
Künstlers José Guadalupe Posada
(1852-1913). Das „Große Haus“ (La
Casa Grande) hat ein Wandgemälde
im Treppenbereich von
Rufino
Tamayo.
K
athedrale
Metropolitana
K
loster Santo Domingo
Es stammt aus dem Jahr 1716 und
besitzt Altaraufsätze im Stil des Barocks,
des Churrigerismus und des Klassizismus.
Das Kirchenchor aus Edelholz sticht
hervor.
51
SIhr Bau wurde 1532
begonnen
und
1813
abgeschlossen, und sie ist
eine der schönsten Kirchen
Amerikas. Kennzeichnend
sind: der “Königsaltar”
(Altar de los Reyes) des
Künstlers Jerónimo Balbás,
aus edlem vielfarbigen
Holz mit Folienbekleidung
im
Churrigueresco-Stil,
auch bekannt als “die
Goldene Höhle”, seinem reich verzierten
Chorel; das “Altar del Perdón” (Altar
der Vergebung), ein großes Werk aus
dem Vizekönigszeit; der Kapelle der
Unbefleckten Empfängnis, was zwei
Maleireien aus dem 17. Jhd beahrt;
die Sakristei, der älteste Bereich der
Kathedrale, mit riesigen Gemälden
wichtiger Künstler wie Cristóbal Villalpando und
Juan Correa; und die Kirchenorgel aus dem 18. Jhd.
Kirche Sagrario Metropolitano, sie ist ein schönes
Beispiel für ein besonders überschwängliches
Barock.
52
K
irche und antikes Kloster von
San Francisco 54
Das breite Ensemble der Konventgebäude
wurde das wichtigste von NeuSpanien. An der Kirche konserviert
befindet sich bis heute noch seine
churrigueresca Fassade.
K
irche San Hipolito
55
Barockbau aus dem Jahre 1739.
Berühmt für sein Bild von San Judas
Tadeo.
K
irche und Antikes Kloster
von San Lorenzo 56
das Gebäude wurde im Siebzehnten Jahrhundert im
majestätischen Barrock Stil erbaut.
K
irche und Platz von Santa Catarina Mártir
57
Sie stammt aus 1568.
P
farrei von Santa Veracruz
58
Sie wurde 1759 über einer anderen Kirche gebaut.
Die Fassade ist in einem schönen Barock Stil errichtet.
Hier liegt der berühmter Bildhauer und Architekt
Manuel Tolsá begraben.
K
irche von San Juan de Dios
59
Früher war sie ein Teil des antiken San Juan de
Dios Krankenhauses. In der Fassade erheben sich seine
originale Ornamentmuschel und die Skulpturen der
Gründerheiligen. Im Innen gibt es schöne sehenswerte
Bilder.
K
irche der Santísima Trinidad („Heilige
Dreifaltigkeit“) 60
Die Kirche wurde in 17. Jahrhundert errichtet und ist ein
wunderbares Beispiel des mexikanischen Barock.
17
Inhaltsverzeichnis
Karte
K
irche von Porta Coelli
61
Gebaut durch die Dominikaner,
ziert die Kirche eine schlichte
und neoklassizistische Fassade.
Im Inneren sind die Mauern mit
Wandgemälden im byzantinischen
Stil dekoriert.
R
egina Coeli Tempel
63
Die Kirche ist Teil eines im 16. Jhd erbauten Klosters und hebt sich
durch ihr hübsches Hauptaltar hervor, aus Holz gearbeitet und mit
Goldblatt bedeckt, im Churrigueresco-Stil. In der Kirche findet jeden
Mittwoch verschiedene kulturelle Aktivitäten statt, wie Konzerte und
Theateraufführungen.
A
ntike Kirche von San Agustín
62
Das Gebäude stammt aus
dem 17. Jahrhundert und wurde
im
Renaissance
Stil
erbaut.
Heute befindet sich hier die
Nationalbibliothek.
Museen
H
aupttempel (Templo Mayor)
64
War das Kernstück des religiösen Zeremonienzentrums der Azteken.
Heute kann man die archäologische Stätte über einen Korridor durchstreifen,
wo man die Reste der staunenswerten 60 Meter hohen Tempel bewundern
kann, an Huitzilopochtli gewidmet, Sonnen- und Kriegsgott sowie an Tláloc,
Gott des Regens, und weitere Altare und Schreine; wovon der Tzompantli
heraussticht, ein von menschlichen Schädeln bedecktes Altar. Viele der hier
entdeckten Stücke werden in den acht Ausstellungsräumen des Museums
ausgestellt. Beachtenswert ist der beeindruckende polychromische Relief,
der den Gott der Erde darstellt, Tlaltecuhtli, die größte Mexica-Skulptur,
die je entdeckt wurde, sowie einem kreisförmigen Monolithen, der die
Mondgöttin Coyolxauhqui angehoben zeigt.
Dienstag bis Sonntag: 09:00-17:00 Uhr.
E
hemalige Schule San
Ildefonso (Antiguo Colegio
de San Ildefonso) 65
Sie wurde 1588 gegründet, und ihre
Fassade im Stil des Churriguerismus
ist majestätisch. Wechselnde
Ausstellungen finden hier statt. In
dem Anfitheater findet man das erste
Werk des Künstlers Diego Riviera.
Kennzeichnend ist „El Generalito”, ein
Raum wo ein hübsches Chorgestühl
und Ölgemälde aus dem 17. und 18.
Jhd erhalten sind. Di. bis So. 11.00 18.00 Uhr. Dienstags: 10:00-19:50
Uhr.
18
Arte Actual
EEx-Teresa
(Palast von Autonomie)
M
useum von Mexiko-Stadt
(Museo de la Ciudad de
Ein XVII Jahrhundert barocke Kloster. México) 69
66
Es beherbergt ein Museum, das
unkonventionelle Kunst ausstellt.
Mo. Bis So. 10.00 -18.00 Uhr.
M
useum des Lichts (Museo
de la Luz) 67
Die
ehemalige
Petersund
Paulskirche dient heute zur
Verbreitung von Wissenschaft und
Kultur. Mo. bis Fr. 9.00 - 17.00 Uhr.
Museum Franz Mayer – Es stellt eine
Sammlung künstlerischer Objekte
aus dem 16. bis 19. Jh. aus. Di. bis So.
10.00 - 19.00 Uhr.
Inhaltsverzeichnis
Karte
Es befindet sich in dem ehemaligen
Palast der Grafen von Santigo de
Calimaya, einem sehr schönen
Gebäude des Barock Stiles. Hier kann
man einen historischen Rundgang
durch die Stadt von Tenochtitlán
bis heute machen. Di. bis So. 10.00
- 17.30 Uhr.
M
useo Franz Mayer
68
Exhibe una colección de
objetos artísticos de los siglos XVI
al XIX, así como pinturas, fotografías
y videos. El edificio en donde se
encuentra cuenta con más de 500
años de historia. Martes-viernes:
10:00-17:00 hrs. Sábado-domingo:
10:00-19:00 hrs.
K
unstmuseum und -palast
(Museo Palacio de las Bellas Artes)
M
useum José Luis Cuevas
72
Dieses Gebäude ist ein beeindruckendes Kunstwerk mit Stilelementen des
Art Nouveau und Art Déco. Bemerkenswert ist der Glasvorhang aus einer
Million Teilen, der von Dr. Atl entworfen wurde. Es gibt hier vier Galerien und
das nationale Architekturmuseum. Es werden wechselnde Ausstellungen
ausgerichtet, und hier fanden auch wichtige künstlerische und kulturelle
Ereignisse statt. Di. bis So.
10.00 - 18.00 Uhr.
70
Hier sind Werke dieses
Künstlers wie auch wechselnde
Ausstellungen
von
anderen
renommierten Künstlern zu sehen.
Di. bis So. 10.00 - 18.00 Uhr.
useum des Wandbilds
M
von Diego Rivera (Museo
Mural de Diego Rivera)
71
Hier ist das Wandbild „Sueño
de una tarde dominical en La
Alameda” ausgestellt.Zudem bietet
es eine Licht- und Musikschau,
Kulturveranstaltungen
und
Gemäldeausstellungen. Di. bis So.
10.00 - 18.00 Uhr.
A
lameda 73
-Kunstlaboratorium
(Laboratorio de Arte Alameda)
Es befindet sich in einem
ehemaligen antiken Kloster der
dieguinos Möncher. Das Museum
stellt Beispiele avantgardistischer
zeitgenössischer Kunst aus. Dienstag
bis Sonntag: Von 09:00 bis 17:00
Uhr.
M
useum San Carlos
75
Es ist ein alter Bau von Manuel
Tolsá. Hier ist eine umfangreiche
Sammlung von Werken des 15. bis
19. Jh. ausgestellt, die selbst Werke
von Tintoretto, Tizian, Zurbarán und
Rivera aufweist. Mi. bis Mo. 10.00 18.00 Uhr.
19
S
an Fernando Museum und
Pantheon (Museo Panteón
San Fernando) 76
Auf dem Friedhof befinden sich
die Überreste von Zeichen aus der
Geschichte Mexikos, wie Ignacio
Zaragoza, Benito Juarez und seine
Frau, Miguel Lerdo de Tejada, Vicente
Guerrero, unter vielen anderen.
Inhaltsverzeichnis
Karte
F
ußbekleidung-Museum
(Museo del Calzado) 77
Mit
einer
Sammlung
von
Original-2000 Schuhe aus der
ganzen Welt und aus verschiedenen
Epochen. Mo-Fr von 10:00 bis 14:00
und von 15:30 bis 18:00 Uhr.
ationales Kulturmuseum
N
(Museo Nacional de las
Culturas)
74
Gebäude aus dem 18. Jh.,
in dem die Casa de la Moneda (Münze)
untergebracht war.. Hier werden
Sammlungen aus verschiedenen
Teilen der Welt präsentiert. Das
Museum stellt mehr als 12,000
Gegenständen zur Schau, unter
anderem der griechischen, römischen,
mesopotamischen,
persischen,
indischen,
japonesischen
und
chinesischen Kultur zuzuordnen. Di.
bis So. 9.30 - 17.00 Uhr.
P
olizeimuseum
(Museo de la Policía)
78
Gelegen in einem wunderschönen
Gebäude
Porfirian
frühen
zwanzigsten
Jahrhunderts.
Es
hat interessante Exponate der
Kriminalistik. Mo-Fr 10:00-18:00
Uhr.
W
ehrgeschichtlichen
Museum (Museo del
Ejército y Fuerza Aérea)
80
Das Museum verfügt über eine
ständige Ausstellung von Kleidung
und Waffen, die von der Armee
und der Luftwaffe sowie wertvolle
historische Dokumente verwendet
worden sind. Das Museum befindet,
wo war der Kloster des Ordens der
Betlhemitas. Di. bis Sa. 10.00 bis
17.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00.
F
olk Art Museum (Museo de Arte Popular)
79
Hat eine sehr interessante Ausstellung über mexikanische Kunst und
Traditionen. Einige der ausgestellten Objekte sind alt und einige neu
geschaffen. Di-So 10:00-18:00, Mi 10.00 bis 21.00 Uhr.
C
harreria Museum
(Museo de la Charreria)
81
Das Museum zeigt eine Sammlung von Kostümen und
Accessoires charros Mann und Frau, und eine Vielzahl
von Fertigkeiten, die alle mit dem Ziel der Verbreitung
und Erhaltung dieser mexikanischen Tradition. Das
Museum ist im ehemaligen Kloster Montserrat im
siebzehnten Jahrhundert erbaut.
SHCP Museum
82
Das Museum ist in einem schönen Gebäude im Jahre
1530 erbaut befindet. Das Museum des Ministeriums für
Finanzen und öffentliche Credit, bewahrt, dokumentiert,
Forschung,
Ausstellungen
und
vertreibt
eine
repräsentative Stichprobe von zeitgenössischer Kunst in
Mexiko. Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr
20
Inhaltsverzeichnis
K
arikaturmuseum (Museo de la Caricatura)
83
Die Ausstellung des Museums Daten über die
Geschichte der in Mexiko und den wichtigsten
Exponenten Karikatur. Das Museum befindet sich im
Gebäude des Royal College of Christ während der
Kolonialzeit in den späten sechzehnten Jahrhundert
erbaut wurde. Mo. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr.
Karte
E
stanquillo Das Museum der
La Esmeralda (Museo del
Estanquillo) 84
Museo orientierte Geschichte der
Bilder, Fotografie, Malerei, Skulptur
und kultureller Art Center, in der
historischen
Entwicklung
von
Mexiko Stadt. Im oberen Bereich des
Gebäudes findet man eine Terasse
und ein nettes Café, wo man von
oben das historische Stadtzentrum
bewundern kann. Mi. Bis So. 10:0018:00. Uhr.
Gedächtnis
Museum
85
und
Toleranz
die temporäre und permanente
Ausstellungen
stehen
in
Harmonie mit den verschiedenen
architektonischen Räumen. Die
Fahrt beginnt im obersten Stock und
spiralförmig angeordnet befinden
sich die verschiedene Säle, wo die
ungeheurlichsten Ereignissen der
Menschlichkeit ausgestellt sind.
Der dritte Stock ist der Toleranz
gewidmet. Dienstag bis Freitag von
9:00 bis 18:00 Uhr. Samstag und
Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr.
I
nteraktives Ökonomiemuseum
(Museo Interactivo de 86
Economía)
Gegründet von der Mexikanischen
Bank und anderen Finanzinstituten,
befindet es sich in einem antiken
Bethlemita
Kloster.
Seine
Ausstellungen bieten auf kreative
Weise Informationen über Sparen,
Produktion, Export, usw. Dienstag bis
Sonntag: 09:00 a 18:00 Uhr.
21
Inhaltsverzeichnis
Karte
I
turbide Palast
87
Das Gebäude ist gilt als ein Juwel der barocken Architektur und stammt aus
dem Jahre 1779. In 2004 wurde der Palacio Cultural zum Banamex-Museum
umgewandelt. Er beherbergt nahezu 4,300 Kunstwerke von Künstlern wie:
Diego Rivera, José Clemente Orozco, Doctor Atl, Joaquín Clausell und Frida
Kahlo, und anderen. Täglich: von 10:00 bis 19:00 Uhr.
N
ationales Kunstmuseum
(Museo Nacional de Arte)
88
Es befindet sich im ehemaligen
Kommunikationspalast in einem
hübschen Gebäude mit eklektischer
Bauweise.
Beherbergt
eine
Ausstellung mexikanischer Kunst, die
von der Kolonialzeit bis 1950 reicht.
Die Sammlung wird in drei Perioden
unterteilt: die koloniale Epoche, dem
Zeitraum zwischen 1810 und 1910
und der Kunst aus der ersten Hälfte
des 20. Jahrhunderts. Di. bis So. 10.30
- 17.30 Uhr.
C
asa Borda
89
Erhalten sind noch ein Teil
der alten Höfe und ein Teil der
umgebenden Balkone des Gebäudes
des 17. Jahrhunderts. Das Museum
hat eine Sammlung von indigener
und kolonialer Kleidungen.
S
an Carlos-Akademie
M
useum der Frau (Museo de
la Mujer) 90
EDas Gebäude beherbergte früher
die universitäre Buchdruckkunst.
Die Ausstellungen umfassen die
Geschlechter-Perspektiven
aus
präkolumbianischen Zeiten bis heute.
Es hat ein Dokumentationszentrum,
eine Buchhandlung und einen
Filmklub. Dienstag bis Sonntag: von
10:00 bis 18:00 Uhr.
92
Gegründet in 1781 war sie die erste Kunstakademie in Amerika. Der
wichtigste Raum des Gebäudes ist sein eleganter Haupthof, umgeben
von Bogengängen und mit einer großen Glaskuppel überdeckt, ist mit
klassizistischen und Renaissance Skulpturen dekoriert. Sie besitzt eine
schöne Bibliothek und eine der wichtigsten Sammlungen von berühmten
Künstlern wie: Rubens, Durero, Rembrandt, Giovanni Battista Piranesi, Goya,
Diego Velázquez, José María Velasco, Rufino Tamayo und Diego Rivera, und
anderen. Dienstag bis Sonntag: von 10:00 bis 18:00 Uhr.
22
Inhaltsverzeichnis
Karte
M
Nationales Druckerei
Museum 91
Es befindet sich in einem renovierten
historischen Gebäude aus dem 16.
Jahrhundert. Es enthält mehr als
12,000 Werke und ist ein gutes
Beispiel der langen mexikanischen
Bild-Tradition. Dienstag bis Sonntag:
von 10:00 bis 18:00 Uhr.
Dr. Lavis
ta
U-Bahnstation
Metrobus-Station
23
Inhaltsverzeichnis
Glez Ortega
Florida
ro
M.Doblado
io
Leona Vicar
San Marcos
Margil
a
Alhóndig
nvalación
Anillo Circu
aría
Plaza
J.José
Baéz
Santo
Tomás
de Palma
Misioneros
s
ces
Las Cru
CIRCUNVALACIÓN
LAS
CRUCES
San Pablo
PINO
SUÁREZ
Santo Tomá
San Jerónimo
a del Sal
vador
LAS CRUCES
Mesones
Carretones
Abad
Topacio
LA
MERCED
Torres Quinte
Jesús Mar
ía
yor
Repúblic
Talaver
a
Regina
y
Touristenattraktion
i
Lecherías
Jesús M
Seminario
Correo Ma
Corregido
ra
de Urugua
eros
Yucatán
Pino Suáre
z
José María Izazaga
Soledad
V.Carranz
a
Tabaqu
iembre
20 de Nov
brero
PINO
SUÁREZ
81
Teresa de Mie
r
Carmen
L.Valle
il
Rep. de Br
as
Monte de Piedad
Catolica
5 de Fe
Bolívar
Bolívar
Nezahualcóyotl
Fray Servan
do
46
aga
o
Zapata
92
34
Republica
Regina
ISABEL LA
CATÓLICA
José María Izaz
60
66 50Moneda
69
36
Mixcalc
República d
e Guatema
la
70
61
Mesones
Loreto
República
67
nso
ZOCALO
I.CATÓLICA
Gral. M. Ale
mán
San Idelfo
74
62
Isabel la
dor
EL
SALVADOR
Tizapán
de Argentina
Altuna
Repúblic
Allende
Motolinía
Bolívar
del Salva
Museo de TEATRO DEL
las Constituciones PUEBLO
San Anton
io
Ruíz
a de Chile
Incas
enas
Lázaro C
árd
ya
Luis Mo
República
Colombia
Venezuela
82
i
35
Vizcainas
Cjón. Igualdad
aniel
Dr. D
51
i
Peña y Peña
Museo Archivo de
Justo Si
erra
la Fotografía
Museo de
64 la Autonomía
y
Bolivar
Dr.Vale
nzuela
ade
Dr. Andr
Dr.José
Ma.Verti
z
l Herná
Dr. Lavista
Gabrie
roes
Niños Hé
Dr. Rafa
el
Lucio
ndez
Loza
83
42
63
Lucio
Dr. Rafa
el
Dr. Río de la
embre
a
SALTO DEL AGUA
Nuestra
Señora de
Belén
16 de Septi
República de
República de
84
ica
Arcos de Belén
BALDERAS
45
San Juan
Tolsa
Meave
REP.
ARGENTINA
Museo
Mexicano
del Diseño
I. Madero
77
Gante
no
Delicias
Buen To
3 Guerra
EJE
CENTRAL
39
de Urugua
Aldaco
Luis Moya
rling
PLAZA
SAN
JUAN
Aranda
Ernesto P
ugibet
Márquez Ste
SAN JUAN
DE LETRÁN
nto
Francisco
República de Bolivia
65
a Carranz
Republica
90
44
5 de May
o
I. Madero
Venustian
Eje Centra
Nuestra
Señora de
Guadalupe
43
ALLENDE
80
47
l Lázaro Cá
rdenas
López
Luis Moya
igedo
Revillag
Balderas
Victoria
Ayuntam
ie
Pacheco
Enrico
Martín
ez
m
78
87
52
89
Roldán
l Pri
nto
Francisco
56
de Letrán
Buc
Gra
JUAREZ
s
Eje
1 Po
3 Guerra
nien
s
te
Buc
areli
Ayuntam
ie
ncia
Cuba
Tacuba
86
49
53
Libertad
Rep. de
Apartado
eru
República de P
s
5 de May
o
48
Artículo 1
23
Av. Morelos
REP.
CHILE
í
Rep.de Hait
República de Nicaragua
Doncele
37
72
Marroqui
t
Humbo
ld
Iturbide
arel
85
Independe
JUAREZ
38
BELLAS
ARTES
i
ez
88
BELLAS
ARTES
Angela Peralta
Dr.Mora
40
79
i
Guerra
11 de Ablil
91
58
71
Domíngu
TEATRO
BLANQUITA
ano
Av. Juárez
Donato
56
Belisario
Isabel la C
atól
73
Rep. de Perú
Triunfo
algo
Thom
r Mexic
68
59
Av. H
id
HIDALGO
Violeta
Galeana
Truja
no
Héroe
s
Pensado
57
Rep. de Honduras
Soto
Zarco
o)
Calle
55
Pte. de
Alvarado
Mariscal
ran
José de Em
pa
Baranda
Mina
rado
J. Terán
75
Parroquia
de San
Fernando
Eje 1 P
te
Pte. d
e Alva
( Guerrer
Salgad
o
a
Zarag
oz
Alda
ma
Zaragoz
a
41
reno
P. Mo
Palma
avista
B uen
MINA
Juan Alvarez
Obraje
5 de Febrero
P. M
oren
o
ldo Col
osio
GARIBALDI
Lerdo
L Dona
Arista
Alda
ma
HISTORICHES ZENTRUM
SYMBOLS
P. Sto. Tomás
MERCED
Adolfo Gu
rrión
SAN ÁNGEL
Das Kolonialviertel hat schöne
Plätze, enge und gepflasterte
Straßen, antike, vielfarbige Häuser
und behauenen Steinbalkonen.
Hier finden sich viele exklusive
Boutiquen und Kunstgalerien.
Der Platz San Jacinto bietet ein
breites Angebot von Restaurants
mit schönen Terrassen und Tischen
unter freiem Himmel. Jeden
Samstag findet der “Samstagsbasar“
statt. Dies ist ein geeigneter und
idealer Ort um mexikanisches
Kunsthandwerk zu kaufen.
Im Jahre 2010 wurde das
architektonische
und
urbane
Ensemble (mit seinen Gässchen,
Plätzen,
religiösen
Gebäuden,
etc.) des alten San Angel Dorfes
zum
materiellen
Kulturerbe
von Mexiko Stadt und seine
kulturelle Expression, die sich hier
manifestiert, zum immateriellen
Kulturerbe erklärt.
H
idalgo-Garten (Jardín Hidalgo)
93
Ist von alten Kolonialgebäuden wie etwa dem
ehemaligen Kloster Del Carmen umgeben. An den
Wochenenden füllt er sich mit Kunsthandwerksständen,
Musikern und Verkäufern.
S
an-Angel- kulturelle Mitte
P
latz San Jacinto
Samstags stellen Dutzende von Malern und
Bildhauern hier ihre Werke zum Verkauf aus.
95
Ein dieses Gebäude des 19. Jahrhunderts bringt
verschiedene Kunstausdrücke unter. Di-So 10:00-21:00.
24
Inhaltsverzeichnis
94
Karte
kirchen
K
irche und ehemaliges Kloster Del Carmen
97
Gebaut in 17. Jahrhundert von den
Karmelitenmönchen und war es eines der wichtigsten
Klöster der kolonialen Epoche. Die Kirche steht
weiterhin den Gläubigen offen, und das Kloster wurde
in ein Museum umgewandelt, das eine Möbel- und
Gemäldesammlung der Kolonialzeit zeigt.
E
hemaliges Dominikanerkloster und Hospiz
San Jacinto 96
Es wurde 1604 gegründet und ist Sitz des 6.
Bischofsvikariats. Dort sind Gemälde aus dem 17. und
18. Jh. erhalten.
K
apelle der San Sebastian Martin (Chimalistac)
(Chimalistac) 98
Hat ein achtzehnten Jahrhundert Altarbilder von Miguel
Cabrera.
Museen
M
useum Casa del Risco
99
Hier sind europäische Gemälde aus dem 14. bis 17.
Jh. zu sehen. Di. bis So. 10.00 - 17.00 Uhr.
M
useum Diego Rivera und Frida Kahlo
K
unstmuseum Carrillo Gil
100
Hier kann man eine Sammlung zeitgenössischer
Kunst besichtigen. Di. bis So. 10.00 - 18.00 Uhr.
25
Inhaltsverzeichnis
101
Das Gebäude, das das Museo Casa Estudio Häuser,
wurde als Wohnhaus und Atelier von Diego Rivera
und Frida Kahlo, der Maler, Wandmaler, Architekt und
Freund des Paares, Juan O’Gorman gebaut. Die Website
Museum zeigt Werke von Tafelbildern, Stücke der prähispanischen Kunst und populäre Zeitungen, Bücher,
persönliche Gegenstände und Vintage-Fotografien, die
die Atmosphäre von Leben und Werk von Diego und
Frida neu zu erstellen. Di. bi So. 10:00-18:00 Uhr
Karte
SAN ÁNGEL
101
lR
ío
26
Inhaltsverzeichnis
Cjo
n.d
e
Prov
iden
cia
Juáre
z
Casa de
Alvarado
Novo
idad
Av. Francisco Sosa
Miguel A
ng
MIGUEL ANGEL
DE QUEVEDO
e l de Q u
evedo
Kappa
onad
a
qui
Salvado
r
Centro
Comercial
Taxqueña
arr
eo
iza
as
l
.P
ria
o
t
Av
i c ta
V
. iole
v
A
V
moc
uhté
Cua
ra
ic o
d
C.
os dos Con
ejos
el
Parque
Dos
Conejos
B.Juá
rez
Ce
rr
ilante
ue
Cerro de T
Cerro X
Cerro del Vi
g
Capilla Marisol
topulco
Ox
O
C. del Hom
br e
o
Rí
l
C
de
Ca
lz.
o
Rí
Cerro de Cubi
tos
hico
el
od
se
a
P
C. del Tigre
Río
C
heca
idad
Rafael C
allo
Joaquín G
Trap
iche
idad
Av. Univers
Metrobus-Station
Manza
no
a
Camelia
Tecoyo
titla
Seba
stián
98
Av. Univ
ers
Av. I
nsur
gen
tes S
ur
x
Relo
Parque
Tagle
Touristenattraktion
U-Bahnstation
Torre
s
Rinc
ro
Ma
de
Arteaga
voluc
ión
Ayun
tam
Loreto iento
Av. R
e
eto
o Robles
pul
ha
Monumento
Rufino
Tamayo
rgent
es Su
r
Av. In
su
Angelina
a
ntísim
Reform
a
Reyna
La S
a
Loreto
tes Sur
y
rre
nte
ra
no
So
alena
la Magd
Río de
anda
La Otra B
DR.GALVEZ
Cameli
nu e
lM
. Po
nce
el Lerd
o de T
ejada
Av. Al
fonso
Espa
rza O
teo
Ma
Av. Revolución
Guty Cárden
as
a
Correg
idor a
José Ma. de T
eresa
Arturo
Simón
Yar
Arbol
ero
Mad
Nueva Museo
Soumaya
Plaza
Loreto
rior
Viveros de
Coyoacán
eC
od
oc
htém
Cuau
José Ma. de Te
res
re z
Ju á
Cotés
C d a.
Hi d
algo
s
ine
zm
ch
atá oacá
n
n
Yu
c
Mi
Al p
ina
los
Mo
re
ihu
ah
ua
Ch
Leandro
Valle
ópez M
ateos
Blvd. Adolfo
L
Ant
.
Ac
to
Jardí
n
Magn
olia
ia
nc
ril
car
rro
moc
auhté
u
C
.
R
San
Iglesia de
Santo Tomás Moro
al
Arenal
ncia
VIVEROS
cola
Altamirano
Muzqu
iz
Mercado de
las Flores
mu
n
u lc o
Ind
de
en
ep
Jardín del
Arte
c
i
o
Río Ch
a
aP
efin
J os
97
Casa Jaime
Plaza San
Jacinto D Sabines
r. Gálvez
r
nte
Fro
la
Jardín de
la Bombilla
Paz
Co
Plaza
17 de Julio
Monumento
Alvaro Obegón
Monasterio
en
Av. Insurg
Sinaloa
pas
Chia ala
c
Tlax
o
isc
Jal
Mo
e
MIgu
go
d al
l Hi
ra
Fronte
99
si
Vito Ales
xtop
o
al g
xico
Hid Av. Mé
ro
Plaza de los
Arcángeles
95
Encanto
Horte
r
Veracruz
96
94
de
Av.
los
Sec
la
algo
93
e
rto d
esie
LA BOMBILLA
Bazar del
Sábado
Rivera
Casa del
Obispo J.
Fdez de Madrid
Hid
Casa Blanca
de los Condes
de Oploca
ino D
Cam
Pabellón
Altavista
ia
cov
Cra
100
n
rme
eb
Pu
io
an Anton
Potosí
a
S
Aureliano
S. Luis
Co
lim
ías
ista
es
Leon
Olivo
ALTAVISTA
Ca
nd
o
F ar
Casa de
los Delfines
no
Ho
Toluca
ta
eré
Qu
m ez
a
a
zc
Gó
a
Av. Alta
v
La
G alean
Guerrero
no
mi o
Ca pulc
a
an t a C
atarin
San Carlos
and
o Vi
llalp
Instituto
ando
Cultural
Helénico
Plaza Inn
Río S
an Angel
Olivo
ia
ia
Panza
ay
a
o
Rí
Cabri
o
Rosa
Calz.
S
ierto de los Leones
Des
e
Calero
101
cal
Aida
Maris
Rí
oS
nc
ón
R. Tlapacoya Atla
m
Del Parque
gel
n An
R. S a
María Luisa
Nunó
OLIVO
es
dor
o
oria
dan
Hist
Tole
ardo
omb
V. L
Ri
Jaime
Fern
J a Av
Fresno . León
s
Feli
pe
Campe
stre
Diego R
ivera
ge
l
An
an
Flo
r
es
ilar
Camel
ia
Tlacopac
Fran
c
Manu
one
s
os L
e
de l
sier
to
Calz
. De
P
ca
Av
.R
an
s
sno
Fre
Fe
O´Fa
r
ul o
Jardín
Jazmines
Gladiolas
rr
Ba
óm
Aralia
uatl
as
Margarit
res
Flo
Naranjo
Francia
FRANCIA
Hortens
tínez
Mar
adero
Iztaccíh
Pablo
ll
ndio
A bu
s
La
J u an
co
Plemares
Espigones
Franci
sco I.
M
Sr.
ril
Guada
lup
Sofía
Las
Médan
os
Litorales
ía
ar
M
s
teo
z Ma
pe
o Ló
dolf
A
.
d
es
Blv
Flor
Esteros
BARRANCA
DEL MUERTO
us
Aj
Calz. de las Aguilas
JOSÉ MA.
VELASCO
va
Miner
Edén
Pericos
Alcanfores
Quetzal
Cordilleras
de
Cóndor
s
Cárpato
Cóndor
Andes
Cóndor
Av. Univ
ers
i
SYMBOLS
te
pe
c
6
BUCHEN SIE HIER
Tranquilidad, Confort, Historia, Calidad, Calidez, Servicio Personalizado
Un nuevo concepto de hospedaje
Proximamente
Nuevas
Aperturas
en el Corazón de Coyoacán
1er. Cerrada Belisario Dominguez No. 16 Col. Del Carmen, Del. Coyoacan. México, D.F. 04100 Tel. + 52 (55) 6363.7176 www.pugseal.com [email protected]
DESTINOS
MÉXICO
Alianzas
Estratégicas
Mailing
Flyers
Promoción
Exclusividad
Todo el Año
Eficiencia
MAYOR IMPACTO
/@PugSeal
Campañas
por Destino
NUEVOS MERCADOS
Tecnología
PROMOCIÓN
RESULTADOS
Guías
de Punta
Redes
Sociales
Turísticas
MEJOR
INVERSIÓN
PRESENCIA
Tel. 52+555534 9994/ 5534 1852 [email protected]
27
/ pugseal
Inhaltsverzeichnis
www.arduinna.com.mx
Karte
Boletines
Infografías
COYOACÁN
Das alte koloniale Stadtviertel
ist ideal für Romantiker,
Nostalgiker und Bohemiens.
Durch die engen Straßen
ist es möglich in diese Welt
einzutreten und ihre schönen
Plätze mit den pittoresken,
über 400 Jahre alten Kirchen
zu
erleben. Kunstgalerien,
Restaurants
mit
offenen
Terrassen, Buchhandlungen und
Boutiquen gehören hier zum
Programm.
In dieser Zone befinden
sich die Wohnhäuser von
berühmten
Persönlichkeiten
wie León Trotsky, Octavio Paz,
Diego Rivera, Frida Kahlo und
Salvador Novo. Der Einfluss
dieser berühmten Bewohner
der Zone auf die künstlerische
Szene wird in den zahlreichen
Kulturforen offensichtlich.
G
arten der Jahrhundertfeier
(Jardín del Centenario)
103
Er befindet sich im Zentrum von Coyoacán und ist
ein Treffpunkt der Besucher der zahlreichen Cafés,
Buchhandlungen, Bistros und Eisdielen sowie des
bekannten Wochenendbasars. Der Garten konserviert
noch den antiken Zugang zum Atrium der San
Juan Bautista-Pfarrei, auch bekannt als “Arcos del
Jardín Centenario”, ein schönes Monument des Vize
Königreiches aus von indigenen Händen bearbeitetem
Stein und stammt aus dem 16. Jahrhundert.
H
idalgo garten
104
EsEr ist der Hauptplatz von Coyoacán. Eine Statue
von Miguel Hidalgo und ein Kiosk im französischen
Stil mit Glasmalerei und Kuppel steht in seiner Mitte.
Auch, kann man das Haus des Cortés bewundern. Dieses
wurde im 18. Jahrhundert erbaut und beherbergt die
Behördenbüros und die San Juan Bautista-Pfarrei.
28
Inhaltsverzeichnis
Karte
H
Coyoacán ein historischer Ort
S
anta Catarina Platz
102
Seine Geschichte geht auf 1740 zurück, da eine kleine Kapelle errichtet
wurde. Die aktuelle Kapelle stammt ebenfalls von 1740 und befindet sich
zwischen schönen Bäumen und von einer ruhigen Atmosphäre umgeben.
Hier befindet sich ein kleines Theater und gegenüber das Jesús Reyes
Heroles Kulturhaus.
C
onchita Platz
105
Die Historiker behaupten, dass hier das präkolumbianische,
zeremonielle Zentrum lag. Im Zentrum befindet sich eine barrocke Kapelle
des 18. Jahrhunderts; das Originalgebäude wurde durch Hernán Cortés
zum Bau befohlen und man sagt, dass hier der erste Gottesdienst NeuSpaniens stattfand.
M
Mexikanisches
Handwerksbasar von
Coyoacán
106
Der geeignete Ort um einzigartige
Handwerksstücke zum sehr guten
Preis zu erwerben. Hier findet
man unter anderen Gegenständen
Kerzen,
Schmuck,
Spielsachen,
typische Bekleidung, Süßigkeiten,
Keramikwaren,
Stoffgewebe,
Weihrauch, temporäre Tattoos und
bunte Kunstfigürchen, sogenannte
„Alebrijes“. Man kann hier ebenso
einen Kaffee aus Veracruz genießen
und einen “Churro” kosten.
V
iveros de Coyoacán
107
Mit einer 38,9 Hektar großen
Fläche gibt es hier Wanderwege,
ein Arboretum mit 29 Baumarten,
künstliche Feuchtgebiete, einen
Bereich mit einer Vegetation,
die dem Trockengebiet eigen
ist, Baumschulen und einen
didaktischen Wanderpfad.
N
ationales Kinothek
108
Übernimmt die Aufgabe,
die nationale und internationale
Filmspeicher zu erhalten. Zählt mit
zehn Ausstellungsräumen, die die
besten Kino-Produktionen der Welt
zur Schau stellen, wobei einige
auch für Theatervorstellungen
und Konzerte genutzt werden. In
einem Outdoor-Forum werden auch
Filme ausgestrahlt. Zählt mit Cafés,
Geschäfte und einer Buchhandlung.
N
ationales Kunstzentrum Mexikos
109
Ein Kulturkomplex mit einer Ausdehnung
von 12 Hektar und die durch seine attraktive
moderne Architektur heraussticht. Hier
sind sechs Räume untergebracht, die für
Ausstellungen dienen.
Hier sind sechs Räume untergebracht für
Ausstellungen der bildenden Künste, mehrere
akademische Zentren, eine Bibliothek und
12 Theaterbühnen, wo Theateraufführungen,
Konzerte, Filmvorführungen, Workshops,
Ausstellungen und Konferenzen stattfinden.
29
Inhaltsverzeichnis
Karte
H
Kirchen
K
apelle San-Antonio
Pazacola 110
Kapelle novohispana siebzehnten
Jahrhundert mexikanischen BarockStil, liegt an einem der wenigen
verbliebenen Brücken Kolonialzeit
erhalten.
K
irche San-Juan-Bautista
111
Einer der ältesten Tempel in der Stadt. Über mehr als vier Jahrhunderten,
wurde 1804 umgebaut und 1926 bis 1947 renoviert, hat jedoch nichts
verloren Schönheit. Sie weist auf die Kapelle der Heiligen mit exquisiten
barocken Altarbilder, gewürzt mit kolonialen Gemälde des achtzehnten
Jahrhunderts.
Museen
M
useum Leo Trotzki
112
Dies ist das ehemalige Haus
des russischen Ideologen, das noch
genauso wie damals möbliert ist. Di.
bis So. 10.00 - 17.00 Uhr.
M
N
Es besitzt Werke von knapp 40
Künstlern. Mo. bis So. 10:00 - 18:00
hrs.
Zeigt Objekte der mexikanischen
Volkskultur. Di. bis Do. 10: 00-18: 00
Uhr. Fr. bis So. 10: 00-20: 00 Uhr.
Nationales 114
ationalmuseum für
115
Volkskulturen (Museo
Aquarellmuseum (Museo
Nacional de Culturas Populares)
Nacional de la Acuarela)
N
ationalmuseum der Interventionen (Museo Nacional de las
Intervenciones) 116
Ist in einem Franziskanerkloster untergebracht und stellt Lithografien
und Möbel der militärischen Interventionen aus, die Mexiko erlebte. Das
Museum hat auch eine temporäre Ausstellungshalle und eine bedeutende
Sammlung von kolonialer religiöser Kunst. Di. bis So. 9.00 - 18.00 Uhr.
30
Inhaltsverzeichnis
Karte
H
M
useum Frida Kahlo
113
Auch bekannt als das “Blaue Haus”,
im ehemaligen Haus der Küstlerin und mit
Austellungen der Werke des Künstlerpaares
und ihrer Lebensweise. An diesem Ort scheint
die Zeit stehengeblieben und die persönlichen
Gegenstände decken das intime Universum
der international anerkanntesten Künstlerin
Lateinamerikas auf. Bei einer Rundführung kann man die
Betten mit den darüber hängenden Spiegel sehen, die
Frida zum malen dienten
während sie ans Bett
gefesselt war nach dem
schrecklichen Unfall, die sie
erlitt. Die Küche ist genauso
erhalten geblieben wie
die Künstlerin sie benutzt
hat. Das Museum stellt
ebenfalls eine Sammlung
von Spielzeugen sowie prehispanische Stücke, TehuanaBekleidung und die Bilder anderer Künstler wie José María
Velasco, Marcel Duchamp, Wolfgang Paulen, Paul
Klee, Claussel und Lithografien von José Clemente
Orozco. Das Museum bietet geführte Besichtigungen
and. Dienstag: 10:00-17:45, Mittwoch: 11:00-17:45,
Donnerstag-Sonntag: 10:00-17:45 Uhr.
Nationales Aquarellmuseum (Museo Nacional de la
Acuarela) – Es besitzt Werke von knapp
40 Künstlern. Mo. bis So. 10:00 - 18:00 hrs.
G
eles Cabrera Bildhaue rmuseum
117
hier findet sich die permanente Ausstellung der
mexikanischen Bildhauerin; ihre künstlerisches Werk
ist aus verschiedenen Stoffen gemacht. Mo. bis Fr. von
11:00 bis 14:00 und von 16:00 bis 18:00 Uhr. Sa. 9:0013:00 Uhr.
M
useum Diego Rivera “Anahuacalli”
118
Es wurde ganz und gar aus Vulkangestein
in Piramidenform. Das Gebäude verfügt über
prähistorische Funktionen. Ausgestellt werden die
persönliche Sammlung Diego Riveras mit mehr als
60,000 vorkolumbische Fundstücke aus fast allen
Volkskulturen die Mexiko bewohnten. Zusätzlich
beherbergt das Museum mehr als 2,000 Werke der
Volkskunst aus verschiedenen Regionen des Landes.
Hier befindet sich auch das Studio des Künstlers
Diego Rivera mit Zeichnungen und Gemälden. Mi. bis
So.11:00-17:00 Uhr.
31
Inhaltsverzeichnis
Karte
H
COYOACÁN
o
l L. C.
H
Rumania
Canarias
Odesa
Eje Centra
va
urubusco
Rafael
Oli
Convento de
Ch
Ca
lifo
rnia
nia
Pennsylva
Pinos
Ripoll
at
lco
serr
Acu
M on
Plazu
ela de
Cien los Reye
s
aga
A tenco
fra.
Pro
te
Metrobus-Station
San M
iguel
a
lotitl
Aco
San Luc
as
Pilaten Teziutlán
co
ric
a
Ixpan
tenc
Cd
a.A
mé
Cruz
Verd
e
Helio
tropo
d z.
C. del Ho
rno
Juárez
Gra.An
aya
Progreso
s
ía Tor
re
V. Garc
int
Tous
sa
Leal
F co.
o.
an Fc
Atrio
S
C. Verde
Ama
tl
Ahue
jo
SYMBOLS
U-Bahnstation
Inhaltsverzeichnis
Priv. B.
na
Cori
Fernánd
ez Leal
Vallarta
a
Figue
ro
Santo
Espíritu
Felipe
ces
te San
Tres Cru
Cuadra
n
C. Prieto
C. del Gavilán
Pipiz
agua
igjua
Empfohlene Seiten
Morrovia
cán
Centenario
S an F
c o.
Zarag
oza
C. del Gallo
C. Encantado
C. Blanco
Carrillo
Reform
a
itos
True
n
pan
Tecua
li
Beta
Alfa
C. Escamela
C. del Encinal
Av. Méx. Coyo
a
Eje 1 Pte
.
Felip
e
San
ría
Ave M
a
o
Alfa
Moctezuma
n to
ie
Gamma
Prol.Ayun
tam
í
bal
C. del Embarcadero
C. del Ja
Calco
Melc
Pino
Ayun
tamie
nt
M.Ocampo
Delta
M. Ocampo
Escondida
V. Trebuesto
lA
gu
a
Caballo
mpo
Oca
hor
Tata
Vasc
o
Tata Vasco
Zaragoz
a
M. Riva Pa
lacio
Puerto
idad
er s
niv
Av
.U
a
Retam
alco
Tlapan
c
Kappa
Ignacio ZaraC. del Tesoro
goza
err
o
Av
.C
aM
i el
el
Novo
lR
ío
Salvador
Pino
Manza
no
Prov
iden
cia
Juáre
z
Alum
no s
de
Coam
Plazuela de
los Reyes
s
Rosa
o
za
Arre
de las
ania
rma
Jardín
str
C.
d
Ga
rcí
a
Ra
Po
líti
ca e
ye
s
Santi
ago
Ped
r
Coy egal de
oac
án
nt e
Alem
el
de
lA
i re
F
Vic
e
ra
ater
In gl
Av.
l de Queve
do
Refo
gilante
Miguel Ange
.d
Av
Ce
rro
o
América
or
Ruiseñ
l
Quetza
Cerro del Vi
ica
Amér
a
o
antla
rop
Canadá
R
os
Cda.Ne
p
Eu
ífic
C. de la E
scondida
Av. Ta
x
q ue ñ
atitla
a
Tepa
ng o
o
nc
ate
n.F
co
r
Af
o
E. Pallares y Portillo
Alondra
Atri
oS
cíf
ic
ica
Canadá
Torres
Cos
t.
Tepal
c
eraco
Carret
Ir l a
nda
Norte
T
Las Fl
ores lalax
c
Pa
116
l
ión de
mo
ra
Miguel An
gel de Qu
evedo
Gra.Anaya
ivis
Av. D
Jardín
Frida
Kahlo
Ohio
Mirlo
bre
105
c
Pa
Cerro de Cubit
os
G r eg
orio
áñe
z
Ixp
C. del Hom
A. Ib
109
Parque
Xicoténcatl
ncatl
Xicoté
Norte
111
ilpa
el
al d
Re
ma
for
Re
C. del Tigre
l
ión de
l go
Touristenattraktion
32
co
us
ivis
Av. D
orina
Priv. C
l
ma
Eje 10 Sur Pedro Enríquez Ureñ
o
Coya
mel
edro
San P
os
Morel
.de
Oca
Cj
on
de
M.
C. del Ota
te
Paz
Gonza
lezco
C. de la Granada
Prol. M
. Ocampo
Alberca
Olímpica
a
nay
l. A
G ra
.
z
l
Ca
a lgo
Av. Hid
Tlatet
Fco.
COPILCO
A rq u
itectu
ra
pe
c
o
Ma n
pul
ha
te
icaltit
la
a
Av. Hid
A. Z
a
C. del Abanico
e la
eC
Trap
iche
San
Luz
C. d
d
ro
Ce
r
X oc h
itla
Tenant
itla
Horno
104
d e Sa n
Cerro de
la
Zumpa
nt
Av. Nevado
117
zin
zu
Mocte
115
Paseo
Omega
Epsilón
Farías
Parque Dos
Conejos
Parque
Romero
de Terreros
103
Fco.O
Pdte.
rtega
Venus
tiano C
arranz
a
Art
es
Malint
s
era
C
os
e l dos Conejos
.d
Epsilón
a
Quevedo
r
ro
Miguel Angel de
Dulce Oliva
Mercado de
Coyoacán
gu
Hi
114
Parque
Deportivo
La Fragata
ínguez
o
Aguaca
te
tépetl
Aj
témoc
Cuauh
106
Casa de Cultura
J. Reyes Heroles
Nevado
r ez
tiér
Vista Hermosa
Gu
n
í
st
ncat
Xicoté
Parque
Allende
6
102
Au
cola
Panza
MIGUEL ANGEL
DE QUEVEDO
Pérez Valenzuela
Av.
Prog
res
Av. Fr ancisco Sosa
B. Dom
Juáre
z
Agu
z
Gomé
110
i
n
incó
l. R
Gra
rrez
utié
s
Casa de
Alvarado
Benito
París
de Teja
da
113
e
Allend
107
s
Londre
a
Lerdo
Berlín
o
Aguay
Margarita
Iglesia
Santo Tomás
Moro
Torre
squ
Viena
Aldam
cia
o
Av. Popo
ca
112
Madrid
lo
Mayo
Eje 8 Sur
Av. Río Churubusco
as
Brusel
ro
Guerre
Horte
n
Panteón
Xoco
ico
éx
Mina
Javier
.M
Av
5 de
Hortens
ia
lgo
n
Bru
Abaso
Hida
Bruselas
108
sco
Franci
cia
tria
oros
Matam
Fran
Indu
s
Hospital
San Ángel Inn
Hospital
Xoco
ven
Tra
.A.G
Priv
Francia
Plaza
Coyoacán
o
sc
bu
a tl
COYOACÁN
u
ur
Ch
ío
.R
Av
Iztaccíhu
Puente Xoco
Naranjo
a
Minerv
Ajusco
118
7
GESCHÄFTSTOURISMUS
33
Inhaltsverzeichnis
Karte
SANTA FÉ
In den letzten 10 Jahren
wurde diese Zone zum
wichtigsten Finanz- und
Kooperationszentrum der
Stadt.
Sante Fe bietet eine Reihe
von
avantgardistischer
Architektur.
In
ihren
breiten Straßen befinden
sich neben gediegenen
Wohnvierteln, das größte
Geschäft von Lateinamerika,
verschiedene Universitäten,
elegante Hotels, Restaurants
und Konventionszentren.
re
za
Fe
z
Hiiosso
tro
G s
ar
de
ns
ni
am
ien a
to
s
as
Dali
Pe
Al
bale
Alf s
eñ
iqu
e
C
Av.
ba
St
a
A
pa
La
li p
au
a
go
z
Eucalip
Tacalato
rn
Be
Ca
mi
Alabama
Primaver
Verano a
Invierno
no
L
ar
ro
Cedro
Za
ra
Pino
Perdiz
lo
Tánta
Pa
Te
o
tih
ua
Mi
ca
n
lm
Pip
il
Ca os
ray
ás
Ca
y
Ara apos
uca
nos
nt
Q
ui
ar
d
o
ra
Si
er
ar
ro
s
Ja
vie
rB
ra
ier
sS
Fe
an
ta
Ja
vie
rB
Sa Sa Sac
r
n
an n Di ame
to eg nt
nio o o
Va
s
Av
.S
er
nd
Ba
an
a
dos
Los
de
eo
Pas
co
de
Qu
iro
ga
Erne
a
de
da
rra
Ce
C
de
Li
de
ue
sq
Bo
arin
Tam
ur
La
st J
Mé . Piper
xico
-To
luca
Be
Tiro Al Pichón
s
id
ro
e
qu
m
ue
e
ele buen
a
s
os
ch
cin
En
Lo
as
Armada
Fragata de México
de R
efor
ma
s e Azucen
as
o
ue
rdo
Re
c
el
No
ya
Plaza Atala
er
a
Fe
d
Av. Tamaulip
as
Arra
Lomas de
l Sol
De Los Pinos
la
rg
a
a
lM
éx
O ic o
s Al car To l
eo de
be
L
M u c a ( P r o l . Pa s
rt
a
Ei rin
ns ea
te u
in
cuaro
c h alco Lomas
Lo
m
3 Reyes
Navidad
Tecam
a
lin
Capu
Zita
Hac
Mo
Granrtero
adas
Mun Calle A
icion rmas
e
Zitacs
uaro
Pólv
ora
eL
aR
efo
r
An
as
eo
d
ton
io A
nco
na
ma
)
-To
luca
o
Mé
xico
nc
io
nar
e
ent
a
tec a
n
Az ay
la
M
tit
ch
no ac
Te áhu
jo
An Vie
ho
uc
a
(P
ro
l. P
ena
ila
Sa
yv
Ra
a
rm
ar
az
ah
u
atl
n
ac
M
tal
al
Tu ez
a igu
os
u
el
q
Ant
i
lR
r
onio
an
De
Ruí M
z
Lir
io
co
io
ar
Llano Se
ten
en
Eucaliptos
.C
v
A
Arces
Le
Llano Dorad
elipe
San F
lio
Ju
Co
diz
Per
Jaribu
ga
al
Ostrero
no
Pr s
in
ci
p
Youita
os Lazo
rl
Av. Ca
-T
ol
s
n
Coti
s
ma
To
stor
Pi
San Luis
Realitos
to
de
Ca
Roble
Tamaulipa
Av.
s
a
ob
Ca
Pino
Abe
Fram dul
bo
Olmoyán
Dulce
Cerro
us
mb
Colu
a
l
a
drer
nti ra Pe osa Chec
R
Caedre
P
T
H epa
Ma onorno
V
dro io
Co
n
ño Se ioleta
Loma dsti tu
gu
e y ente
ra s
s Ec hano
ve
no
Fres
o
n
ca
za
At
lipa
au
Tam
Av.
n
Sa
Fe
18
s
los
More
mo
ría
e
Nt
J
Principal
Sta
o
Fe
de
ra
lM
éx
ico
Alm
Za
pa
ta
Co
Retama
Volu munid
Ebano
ntad ad
Encino
Av. Ganaderos
no
ilia
Em
Cove
onte
s del M
Av. Je
sú
Man
Migu
zan
el Alle
Gu
o
nde
S. Ju elatao
an de
Ciru
elo
l Río
Mara
vatio
o
ierv
el C
da
ien
ce
ren
Flo
Via
-Toluc
a
éxico
d de M
Ciuda
z
cru
Ve
ra
Palma
Pino
s
ez
alle
ánd al
al
3V
ern
azc
r H Encin n
Tem
cto
í
t
r
Hé
Fo las
dro
Sa
n
e
nte
lo
ue
Cir eras
r
Mo
Mo
Fe
Hidalg
Cebada
el
pa
Coli
pa
r
xa
a Su Ca
alalp
J
rran
. Se
Sal
a
t ap
aE
a2
H
a
lap
Ja
ro B
o
lo
al Ant o nio D
Hidalgo
Sta Fe
G
co J
de Q u irog
Inhaltsverzeichnis
Ba
Clav
n
Rive
Enrique
uí
ncis
Fra
ni
Pa
Va
sc o
io
ar
M
Via
lida
d
s
tile
Dá
a
l
spinosa
do E
an
rn
val
ndo
aq
edro s
sC
San J . de L o
mi
ohe
AN
34
a
rm
efo
R
La
abrie
Jo
a
o
Pin
s
Ahuehuete
Jesús de
l Monte
7
rm
Refo
ra
te
pien
Ser ino
P
nde
Parroquia
Santa Fé
a
Del M
Campanitas oral
Los Angeles
ico
Universidad
éx
n
a
S
J
o s é de Los
Iberoamericana
.M
Cedros
Av
Oli
Ju
Sa
liá
vo
Av. nta
nA
a
No
da
lm
me
ga
va
Pa
l
l
i
La
es
ai
na
for
m Samara
ta
e Shopx
an
s
uin
ro
Alc
al
e
Monte
d
Q
R
e
Alto
Monte Encino
a
C es
do
Garden
a
Magnolia
irog
roje ar
Ail
en
)
Monte
Qu
Santa Fé
a T ern
tor
Plaza
Expo
os
forma
de
Le
B
as
La Re
co
ncin
e
C
op
s
e
d
E
a
o
El
Yaqui
Bancomer
d
e
V
old
ría
o
. Pas umbre
se
oR
Ma
(Prol
C
Santa Fé
Pa
oluca
sé
om
r
s
dá
Jo
Club Deportivo
xico-T
a
an
Av.
za
Cana
pa
ral Mé
uc
l
e
o
d
C
e
o
uli
F
El Yaqui
Plaza
lcá
arlo
vile
-T
z
eos
oga
Mostin ama
sL
eA
pez Mat
rre
Quir
ico
Santa
Fé
d
e
x
a
ié
u
T
o
d
t
Adolfo Ló
z
é
A
o
.
u
o
se
M
Av
Vasc
Pa
io G
JJuua
tonCe Miguel R
ann
les
ome
An
ro
tin
tos
SSaa
c
a
oP
c
Tecnológico Monterrey
te
llvvaa
ér
Parque
olu
Fe rqui
ddoor
Campus Santa Fé
o-T
Cándado Avilés ez
nta s A
Prados de
r AA
ora
xic
z
Sa
Lo
as rregid
gr
v.
Cru
Mé
g
e
La
Montaña
A
a
a
r
d
Co
azz
eL
o
d
s
e
s
Ra
jón
a
pa
e
a
i
m
i
l
ll
P
u
Ca
Ta
a rc
ma
Av.
Centro Médico
DG
Ta
ABC Santa Fé
a
Av
Norte
M
l
e
as
d
lip
ión
sé
Av. Tamau
s
a
Divis
Jo
Taachi
arita
ist
la J
Marg
av
ui uárez
Las
Alt
a
ah
s
ls
o
a
o
T
lip
y
C
z
eo
Prol Juárez
au
ga
áre
Pas
Zarco
Pro
l Ju
Tam
tea
Cami n o Alto Le
lZ
Ar
Pro
Av.
sa
Universidad
arc
Club
de
Golf
itla
o
t
as
o Zo
Av. Tamaulip
im
Metropolitana
Bosques de Santa Fé
M
CaOcot
me e
lia
lin
nG
Qu
l Sa
de
Fe
co
Plaza
Patio
ga
iro
s
Va
1 Sa
s
ria
Fa
njas
ez
m
Gó
a
c
olu
o-T
xic
Mé
co
lin
el
ed
M
a Refo r ma)
l
brie
Ga
nue
lapex
Loma T
co
ex
Tlap
Altavist
z
a
Lom
an
2S
co
ex
ap
Tl
to
y
de L o s
rm
Loma de Vi s ta He osa
ocio
el R
d
seo
Pa
a
luc
To
oxic nque
é
M l Ta
De
Galeanara
a
ve
Prima
irog
Qu
de
s
aja
o
le
o
o
c
e
a
aB o
t
c
e
s
r
s
Vas
Za Negre
Ro
Lom Pin
Pa
r
G
ó
m
e
z
s
F
io
s
a
aria
r
Fresno
g
la
aria
s
uiro rturo P aravil
zF
Pistach
eQ
A
M
me
e
co d
Gó
s
Vas
Clavele Ave
ín
llana
Jazm
na
Ros
oga
ado
ales
Quir
Bell
o de
c
s
Va
ra
Cilantro
er
Si
les
Carpa
a
os
sa
an
Santa Fé Barr
Ro
int
r
Qu
ie
o
v
d
Ja
ar
rn
Be
o
Nte
Ct
pa
Jala
de
Ma
l Re
eo
Fresnos
a de
res A
Pasto o v. No
r
Ene
re che
6 de Diciemb
de
e
Pa
16 d
d
ma
sq
Bo
r
be
Ro
a
Lom
Lom
Baltazar
pa
sq
Palo Alto
ida
or
Melchor
ue
rq
Pa
Bo
Av.
Pas
Fl
ar
Jac
Lo
as
and
del
a
Estado de México
rez
o Juá
Benit
alm
on
BuC
en Vcordia
ecin
o
Club de Golf
Bosques
ita
La P
d
Pabellón
Bosques
Capilla Lom
La Purísima a Bon
a de
Ma
Dignida
Av . L
La palma
ma
Lom
José
n
avó
syP
relo
. Mo
Héctor Victoria
o
olf
Ad
pez Mateos
Ló
Av. Loma de
Corbeta
Gra
cuaro
Pa
a de L
om
a
a
lm
Jure
Dalias
Co
Eucalipto
Geranios
Paseo de Las Lilas
al
Huixquilucan
Olivo
Fresno
Encino
Pino
Cedro
les
na
Pañ
ce
Del Rosal
Parroquia
Santa Ana
Parroquia Jesús
del Monte
Rey
nal 3
Diago
ísi
or
en
Nanc
h
Cerezoe
Peró s
n
les
s
Laure
s
lo s
seo de Los
ta
ne cho Pa
ne
Ca ele
llo
dede H
BEa
ue
os
xp
sq
ind
lo
ar
siv Bo o s
am
os B
v
ue
sT
es
Lo
sq
el
Bo
de
ur
o
e
La
s
s
Pa
a
s o
te L
luc
co de
lto
To
oejo seo
lo A
c
T
i
a
P
éx
de Pa
a.
M
Cd
ue
Ing Navales
M
F
Via l
l1
na
Diago
go
De Los Alamos
San Judas
Tadeo
no
baca
Cha
Man
s
SANTA FE
SYMBOLS
as
xte
ca
Fu
eg
uin
os
OTROS ZONAS
P
olyforum Cultural Siqueiros
119
Das Forum für verschiedene kulturelle, soziale und politische
Aktivitäten integriert die folgende Räume: das Weltforum, den
„Entstandene Kunst Raum“ (EAE), den Laden und das Theater. Polyforum
Siqueiros ist gleichzeitig ein Museum, die zwölf äußeren Paneele des
Gebäudes und das Wandgemälde : “La Marcha de la Humanidad, Der
Marsch der Humanität”, sind zusammen mit 8,700 Quadratmetern das
wichtigste und repräsentativste Beispiel mexikanischer Wandgemälde
und auch das größte Wandgemälde weltweit.
M
éxico-Stierkampfplatz 120
(Plaza de Toros México)
Er wurde in 1946 eröffnet und ist
ein kolossaler monolithischer Bau
aus vorgefertigtem Beton. Es ist der
größte und bequemste Platz der
Welt mit einem Fassungsvermögen
von 45,000 Zuschauern. Hier werden
Stierkämpfen und verschiedene
Schauspiele aufgeführt.
A
utomuseum
(Museo del Automóvil)
121
Zu seiner Sammlung zählen mehr
als 120 Autos, deren ältestes stammt
von 1904; alle sind in perfektem
Zustand. Dienstag-Sonntag von
10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
U
O
llin Yoliztli Kulturzentrum
124
Ein Raum zur Förderung und
Verbreitung der bildenden Künste.
Hier gibt es Musik- und Tanzschulen,
zwei Konzertsäle, ein Kino, einer
Galerie und ist außerdem Sitz des
Filarmonischen Orchesters von
Mexico Stadt.
niversitäres Kulturzentrum (Centro Cultural Universitario)
122
Das architektonische und kulturelle Ensemble schließt Gebäuden
ein wie den Nezahualcóyotl-Saal, einem der wichtigsten Konzertsäle
von Lateinamerika, das Theater Juan Ruíz de Alarcón mit einem
Fassungsvermögen von 430 Zuschauern und das Sor Juana Inés de la CruzForum, mit einem Fassungsvermögen von 250 Zuschauern. Das Universitäre
zeitgenössische Kunstmuseum (MUAC) – Es stellt eine Sammlung mit circa
2,600 Kunstwerken des ausgehenden 20. Jahrhunderts, sowie 154 Photos
von Andy Warhol aus. Der Skulpturenraum vereint verschiedene Skulpturen,
geometrisch angeordnet, von Künstlern wie Sebastían, Manuel Felguérez
und Federico Silva, und anderen, der Miguel Covarrubias Saal ist ein Raum
für verschiedene Ausstellungen und hat ein Fassungsvermögen von 724
Zuschauern und im José Revueltas und Julio Bracho-Kino werden Kunstfilme
gezeigt. Außerdem gibt es noch andere Räume für verschiedene kulturelle
Aktivitäten.
35
Inhaltsverzeichnis
Karte
U
niversum Museum
123
Mit mehr als 27,000 m2
in drei Niveaus unterteilt und
mit mehr als 700 interaktiven
Apparaten in 13 Sälen, bietet das
Museum die Möglichkeit, einer
Reise durch verschiedene Themen
wie Landwirtschaft, Biodiversität,
Energie, Mathematik und Chemie,
und vielem anderen. Montag-Freitag:
von 9:00 bis 18:00 Uhr. Samstag und
Sonntag: von 10:00 bis18:00 Uhr.
M
useum der Geschichte
Tlalpans
(Museo
de
Historia de Tlalpan) 127
Das Gebäude, auch bekannt als
La Casona, stammt von 1874.
Die Ausstellung zeigt Tlalpans
Geschichte und zählt zu einer
wichtigen Sammlung der plastischen
Kunst. In den vier Sälen kann man
temporale
Ausstellungen
von
berühmten Künstlern bewundern.
Di. bis So.10:00-18:00 Uhr.
A
ntikes Kloster von
Culhuacán
J
osé de la Herrán- 125
Planetarium
Das
Planetarium
zeigt
unterschiedliche
Himmelskörper
durch eine digitale Projektion.
Es gibt eine Fahrt durch den
nächtlichen Himmel, gemäß dem
Monat in welchem der Besucher
zum Planetarium geht. Es gibt auch
Filme über Themen in Verbindung
mit dem Sternenhimmel.
M
arinemuseum 128
(Museo Histórico Naval)
Das
Museum
stellt
Fotos,
Gedenktafeln,
Dokumente,
maßstabsgerechte Entwurfsmodelle
von
Schiffen,
Waffen
und
Schiffsapparaturen aus. Di. bis
So.10:00-17:00 Uhr.
Das Gebäude ist eine eklektische
Zusammensetzung aus Stahl und
Glas im deutschen Jugendstil. Sitz
von vielen, hauptsächlich auf die
urbane Kultur bezogenen Aktivitäten,
wie
Workshops,
Rockkonzerte
und Ausstellungen mit modernen
Tendenzen. Di. bis So.10:00-19:00
Uhr.
D
as Neufeuer Museum
129
(Museo del Fuego Nuevo)
Das Neufeuer war eine Zeremonie
in präkolumbianischer Zeit, die
in dem Sternenhügeln stattfand.
Hier befindet sich die NeufeuerPyramide und stellt mehr als 5,000
archäologische Stücke aus. Im
Hauptsaal werden Details aus dem
Leben der prähispanischen und
kolonialen Epoche gezeigt, ebenso
wie Kopien der Códices, die diese
Neufeuer Zeremonien darstellen. Di.
bis So. 9:00 bis 17:00 Uhr.
130
M
useum Dolores Olmedo 131
Das Augustinerkloster San Juan
Evangelista, ist eines der wenigen
Beispiele klösterlicher Architektur
des 16. Jahrhunderts, die in der
Stadt erhalten geblieben sind.
Es beinhaltet ein Museum der
Region, das prähispanische Stücke
und Bauten der kolonialen Zeit
ausstellt; hervorzuheben ist die
Augustienerzelle, in welcher zu
sehen ist, wie augustinische Mönche
gelebt haben. Di. bis So.von 9:00
bis17:00 Uhr.
36
U
niversitäts museum del
Chopo 126
Inhaltsverzeichnis
Das Museo Dolores Olmedo
befindet sich im Ortsteil La Noria
von Xochimilco. Es beherbergt
unter anderem die größte private
Sammlung
von
Werken
des
mexikanischen
Künstlerpaares
Diego Rivera und Frida Kahlo. In der
Dauerausstellung auch Arbeiten der
russisch-französischen Malerin und
Bildhauerin Angelina Beloff. Di. bis
So. 10.00 - 18.00 Uhr.
Karte
X
ochimilco
Hier kann man die alten
Kanäle
mit
den
typischen
Trajineras (Booten) befahren und
begleitet von Marimba- oder
Mariachi-Musik die mexikanischen
Antojitos
(Appetithäppchen)
kosten. Außerdem kann man
Kunsthandwerk oder Pflanzen
auf dem größten Blumenmarkt
von ganz Lateinamerika kaufen.
In der Umgebung besteht die
Möglichkeit zum Besuch des 1535
gegründeten Franziskanerklosters
San Bernardino und der Kapelle El
Rosario, die aus dem 18. Jh. stammt.
L
Arqueológica de
Zona
Cuicuilco
132
B
asílica Guadalupe
uis Enrique Erro-Planetarium
135
Hier werden über digitale
Projektionen in eine Kuppel
Themen des Universums behandelt.
Außerdem kann man dort den Saal
des Elektromagnetismus besuchen.
Dienstag-Sonntag:
von
10:00
bis18:00 Uhr.
S
portpalast 136
(Palacio de los Deportes)
Ort
für
Veranstaltungen,
Konzerte, kommerzielle Messen
und Ausstellungen mit einem
Fassungsvermögen von bis zu
20,000 Personen. Er ist durch eine
einzige geodätische Kuppel aus
Kupfer überdeckt.
37
134
Eine der meistbesuchten
Wallfahrtskirchen, denn jedes Jahr
wird sie von über 1500 Pilgern
besucht. Da sie im Grundriss rund
angelegt ist, kann man das Bild
der Jungfrau von allen Stellen aus
sehen. Daneben befindet sich die
ehemalige Pfarrei von Guadalupe,
deren Hauptaltar an der Stelle stand,
wo Juan Diego die Rosen schnitt, um
den ihn die Jungfrau bat.
Teotihuacan
133
Eines
der
bedeutendsten
Zeremonienzentren im Tal von
Mexiko. Es besteht aus einer
runden Pyramide mit 135 Metern
Durchmesser und fast 25 Metern
Höhe. Die Ruinen stammen aus
der pre-klassischen Periode (700
v.Chr. bis 150 n.Chr.). Diente als
erstes
zeremonielle,
religiöse
und bürgerliche Zentrum der
mexikanischen Hochebene. Nach
dem Ausbruch des Xitle Vulkans
im Jahr 150 v.Chr. wurde das
Zentrum aufgegeben. Im Museum
der archäologischen Stätte werden
in der Zone entdeckten Objekte
ausgestellt. Montag-Sonntag: 10:0017:00 Uhr.
137
Dies ist die älteste und eine der prächtigsten präkolumbischen Städte.
Sie liegt 50 Kilometer nördlich von Mexiko-Stadt, und ihr Name bedeutet
„wo die Menschen sich in Götter verwandelten“. Im Zeremonienzentrum kann
man Folgendes besichtigen: La Ciudadela, ein quadratisches Areal, dessen
Seiten 400 Meter messen; an den Rampen ihrer Pyramide sind Basreliefs
mit gewundenen gefiederten Schlangen zu erkennen, große Köpfe mit den
Attributen des Gottes Tláloc, Muscheln und Schnecken.
Die Straße der Toten (Calzada de los Muertos), wo mehr als 800 Sockel
aufgereiht sind. Die Sonnenpyramide (Pirámide del Sol), die über 75 Meter
hoch war, heute aber nur noch 64 Meter misst und eines der größten
Gebäude des präkolumbischen Mexikos ist. Die Mondpyramide (Pirámide
de la Luna), die 44 Meter Höhe hat. Der Quetzalpapalotl-Palast mit einem
Innenhof, der mit Basreliefs verziert ist, die ein mythologisches Tier namens
Quetzal-mariposa (Quetzal-Schmetterling) zeigen, das von Wassersymbolen
umrahmt ist. Der Jaguarpalast mit einem Innenhof, um den sich Zimmer mit
Resten von Wandmalereien gruppieren. Der Tepantitla-Palast, ein großes
Ensemble mit vielen Wandgemälden. Der Tetitla-Palast, ein Gebäude mit
riesigen Ausmaßen, das ein wahres Labyrinth aus Höfen, Tempeln und
Zimmern mit Spuren von Wandmalereien darstellt.Geöffnet von Montag bis
Sonntag von 7.00 bis 18.00 Uhr.
Die Stätte bietet eine Buchhandlung,
eine Cafeteria, Toiletten und geführte Besichtigungen.
Inhaltsverzeichnis
Karte
DIE NATUR IN DER STADT
B
otanischer Garten der UNAM
138
Eine wahrliche Oasis inmitten der Stadt, mit einer Zusammensetzung
von mehr als 1,700 Pflanzenarten aus vverschiedenen Ökosystemen. Es
gibt Zier- und Heilpflanzen, einen hübschen Teich und ein beeindruckendes
Gewächshaus. Das Arboterum sticht hervor, mit prächtigen Exemplare von
großer Höhe. Hier werden Workshops, Konferenzen und sogar Konzerte
abgehalten.
A
jusco-Gipfel Nationalpark
139
EDas Parkgebiet befindet sich inmitten eines Bergsystems. Die
höchsten Erhebungen sind: La Cruz de Marqués mit 3,930 ü. d. M.
und Pico de Águila mit 3,880 ü. d. M., die man von jedem Punkt in der Stadt
aus erblicken kann. Die Vegetation besteht hauptsächlich aus Waldgebiet
und ist ausgezeichnet zum Ausüben diverser Freizeitaktivitäten, wie reiten,
wandern, mountainbike, camping und bergsteigen (die beste Zeit zum
besteigen des Ajusco geht von November bis März). Man kann hier ebenso
Extremsportarten nachgehen, wie Geländemotorrad, Motorcross und Quad
fahren, Seilrutschen und Gotcha.
Weitere Atraktionen sind die Tecpan Pyramide, die Kirchen von San Miguel
Ajusco und Santo Tomás Ajusco, sowie ein didaktisches Bauernhof.
An Wochenenden erfreuen sich viele Besucher an der Natur und den
mexikanischen Gerichten, die in den Restaurants entlang der Landstraße
Picacho – Ajusco angeboten werden. Zusätzlich kann man hier panoramische
Aussichten über die Stadt genießen und im Winter sogar wunderschöne
schneebedeckte Landschaften.
L
os Dinamos
140
Der Name leitet sich von “Dynamos” her, ehemalige Textilfabrikanlagen,
die bis heute erhalten sind. Im Naturschutzgebiet Bosques de la Cañada
de Contreras gelegen, breitet sie sich über mehr als 2,429 Hektar Wald aus,
von Flüssen, Wasserfällen und wunderschöne Quellen übersät. Ein Netz von
öko-turistischen Wanderwegen von mehr als 26 km und eine Schlucht mit
Vertikalwänden zum Felsklettern, mit mehr als 250 offenen Routen und in
allen Schwierigkeitsstufen ausgestattet. Der geeignete Ort zum Ausüben
verschiedener Outdoor-Aktivitäten, wie Mountainbike fahren, wandern,
bergsteigen, Abseiling, fischen und zum camping. Hier kann man Motorräder
und Quads mieten, sowie auf Pferden reiten.
38
Inhaltsverzeichnis
Karte
C
erro de la Estrella Nationalpark
141
Über ein kleines Vorgebirge mit vulkanischer Herkunft und zählt
eine Fläche von knapp 200 Hektar. Im Park selbst sind Felszeichnungen
aufzufinden, einen Schrein mit archäologischen Resten aus dem prehispanischen Zeitalter. Dieser Ort war heilig für verschiedene Kulturgruppen,
die sich in der Senke von Mexico niederließen, da man hier die Zeremonie
des „Neuen Feuers“ – ein Ritual, das nur alle 52 Jahre stattfand und wo man
Bildnisse und Kultobjekte ins Feuer warf um den Tod der Sonne zu vermeiden.
Innerhalb des Nationalparks existiert ein System von einzigartigen Höhlen
(mit bis zu 300-Metern Tiefe), die den Namen “Die Höhle des Teufels“ tragen.
Man kann auch von einem Aussichtspunkt einen atemberaubenden Ausblick
über die Stadt erhaschen, mit Einrichtungen für mehrtägige Ausflüge aufs
Land. Hier kann man wadern und Radfahren.
D
esierto de los Leones Nationalpark
142
Befindet sich 32 km vom Stadtzentrum enfernt und zählt mit
1,866 Hektar schönem Wald, Heimat für mehr als 100 Vogel- und 30
Säugetierarten, sieben Amphibiengattungen und neun Reptilarten. Ein
ausgezeichneter Ort um verschiedene Sportaktivitäten zu praktizieren, wie
wandern und Mountainbike, oder auch auch Camping. Das „Ex convento
del Desierto de los Leones” ist ein hübsches Kloster, was im 17. Jhd. von
der Orden der Unbeschuhten Karmelitinnen errichtet wurde und heute von
zauberhaften Blumengärten umringt ist. Bis heute sind die Klosterzellen
erhalten geblieben, sowie die Hauskapelle, die Kirche und unterirdische
Tunnel, die man bei einer Rundführung besuchen kann. Die „Capilla de los
Secretos” (Kapelle der Geheimnisse) sticht durch ihre ausgezeichneten
akustischen Eigenschaften hervor, dank der Konstruktions der Kuppel.
Hier finden Veranstaltungen wie Konzerte, Ausstellungen, Hochzeiten, usw.
statt. Bietet ein Restaurant und das Bicentenario Museum, wo man Kulturund Kunstausstellungen bewundern kann. Außerhalb des Heiligtums gibt
es Tische zum picknicken, Grills und Kinderspielplätze, zusätzlich kann
man eine große Auswahl an mexikanischen Gerichten ausprobieren und
Handwerkskunst erwerben. Dienstag bis Sonntag: 9:00-17:00 Uhr. Das
stadtteil Cuajimalpa veranstaltet Rundgänge wie die „Nachtlegenden
des Desierto de los Leones“, jeden Donnerstag, Freitag und Sonntag um
20:30 Uhr. Während des Rundgangs, bringen einem die Schauspieler das
Klosterleben näher, als Mönche verkleidet und Ortslegenden erzählend.
N
ationalpark El Tepeyac
143
Inmitten der Bergkette des Guadalupe Gebirge gelegen, ist der Tepeyac
bekannt als der Erscheinungsort der Heiligen Jungfrau von Guadalupe vor
dem Eingeborenen San Juan Diego und wegen seiner atembeeraubenden
Aussicht über die Stadt. Umfasst hauptsächlich eine große Ausbreitung von
künstlich angelegtem Eukalyptus-Wald. Eine kleine Kapelle befindet sich
an der Spite des Gachupin-Gebirge. Es handelt sich um einen Parkwo man
laufen, wandern, und Rad fahren kann. Hier gibt es auch Spielplätze, kioskos
und Grills für Tagesausflug auf dem Land.
39
Inhaltsverzeichnis
Karte
GESCHÄFTSTOURISMUS
México Stadt ist die Hauptstadt der mexikanischen
Republik und eine der Städte mit dem höchsten
Bruttoinlandsprodukt. Es ist ein Meilenstein der
Geschlechter, Kulturen, Geschichte und Diversität und
eines der dynamischten städtischen Zentren unserer
Tage. Sie ist die antike Hauptstadt gegründet 1325
unter dem Namen Tenochtitlán durch die Azteken und
Tolteken. Sie ist die einzige Stadt mit vier Orten, die
als Kulturerbe durch die UNESCO ausgezeichnet sind:
(Xochimilco, Luis Barragán-Haus, die UNAM und das
historische Zentrum).
México Stadt hat eine Städtepartnerschaft mit
20 Ländern, ein erst-klassisches Angebot von
Veranstaltungsgelände, fünf
Sterne-Hotels, ein
einzigartiges gastronomisches Angebot, kulturelle
Unterhaltung, Natur und Abwechslung.
Es ist eines der Ziele mit den meisten touristischen
Ausstattungen des Landes. Heute hat sie mehr als 49,000
Zimmer in 676 Hotels. Im gehobenen Segment hat die
Stadt 144 Hotels mit insgesamt 22,414 Zimmern. In dieser
gehobenen Klasse haben 101 Hotels Einrichtungen und
Services für Gruppen und Konventionen mit 19,120
Zimmern.
Die Stadt ist der Ort von vielen wichtigen Ereignissen
geworden, wie die Olympischen Spiele (1968) und
Fußballweltmeisterschaft (1970 y 1986). Gleichzeitig,
gab es große internationale Ereignisse wie das IV.
Wasserweltforum mit 13,000 Teilnehmern, die XVII.
internationale Aidskonferenz mit 20,000 Besuchern
(2008) und die nationale Mary Kay Konvention mit
12,000 Teilnehmern (2012).
Laut „Congress and Convention Association“ (ICCA), stieg
Mexiko-Stadt in den letzten vier Jahren um 23 Stellen im
Weltrang, von 62. bis 39. Stelle in 2001. Heutzutage ist
Mexiko-Stadt die fünft-wichtigste lateinamerikanische
Stadt.
México-Stadt hat viele wichtige Messe-Gelände auf
Weltniveau wie: das World Trade Center, das BanamexZentrum, die Expo Reforma, das Siglo XXI-ärztliche
Zentrum, das International Conference Center, die Meet
in Polanco und das Nationale Auditorium.
Die Stadt hat auch verschiedene kulturelle, natürliche
und historische Szenerien, die optimale Räume für die
Entwicklung gesellschaftlicher Ereignisse bieten.
Geschäftstourismus
40
Inhaltsverzeichnis
Karte
H
8
41
Inhaltsverzeichnis
Karte
SYMBOLS
Flughafen
Kunsthandwerk
TOURISTISCHE ÜBERSICHTSKARTE MEXICO-STANDT
Einkaufszentrum
Tepozotlán,
Querétaro
n Izcalli
Pac
huc
a
pis
ta M
éxic
oAuto
zM
IC
O
al
entr
Av.
C
al
entr
Av.
C
Av.
Ing.
Edu
ardo
Moli
na
ana
l
Av.
Gra
nC
olt
Cru
e la
Anillo P
e
riférico
Parque
Cuitláhuac
e
ara
y
anco
z
Canal de Cuem
uí
A. R
ín e z
Cort
132
Parque
Ecológico
Xochimilco
Pére
elo
Av.
C
arm
Vice
n
eral
Lo
re
to
Parque
Santa
Cruz
Meyehualco
MEXICO
190
SANTA MARTHA
AZTAHUACAN
CONSTITUCION
DE 1917
lapa
Calz. Ermita Iztapa
Puebla,
Tlaxcala,
Xalapa
Parque
Ecológico
Yacautilica
Calz. San Lorenzo
Av. Tlah
uac
z
te V
illad
a
es d
Gen
or J
uan
a In
Ló
Av.
S
S an J u
Calle de
z
os
Nez
Pal
acio
te R
iva
Vic
en
an
er R
Javi
ahu
alc
óy
co
bus
Ch
uru
ojo G
óm
ez
rubusco
Av. Río Ch
u
Arneses
Av. Tláhua
c
Escuela Naval
Cafetales
C. de Miramontes
pe
zM
ate
Aér
eo
Pu
ert
o
Blv
d.
IZTAPALAPA
Panteón
San Lorenzo
Tezonco
Ca
na
ld
eG
Calz.
de Tl
alpan
Mus
eo
Via
Museo
San Miguel
Teotongo
Estadio
Neza
Za
rag
o
SANTA MARTHA za
ACATITLA
LEYES DE
REFORMA
Av.
Jal
isc
o
Parque
Nacional 141
Cerro de la
Estrella
MIGUEL HIDALGO
ZAPOTITLAN
LOS OLIVOS
Museo
Regional
de Tláhuac
Av. T
láhua
c
Mixquic
VALLE DE SAN LORENZO
Vivero
Nezahualcóyotl
Canal
Chalco
Bosque de
Tláhuac
131
XOCHIMILCO
Museo
Arqueológico
de Xochimilco
Deportivo
Xochimilco
Bosque de
San Luis
Tlaxialtemalco
Tenochtitlán
Embarcadero
Zona
Arqueológica
de Cuailama
AJ
N
Or
O
CARR
ETERA
oL
óp
e
A
PA
CH
UC
Pres
a
La
steri
os
z. M
i
Ca l
Hid
al g
od
o
e la
Unión
ca
rril
Fe
rro
Con
gre
s
ación
Elías C
alles
al
Eje Ce
ntr
Leyes de Ref
orma
Central
de
Abastos
MEXICO
Oc
MEXICO
95
Cuernavaca,
Tepoztlán,
Oaxtepec,
Cocoyoc,
Chilpancingo,
Acapulco.
Circuito Exterior Mexiquense
ate
os
Ven
Gu ustiano
ad
Carr
al u
anza
pe
Vic
tor
ia
litécnico N
acional
Instituto Po
Sn. Antonio A
bad
Dr. Vé
rtiz
Eje Central Láza
ro cárden
as
Calz. de Tla
lpan
da
nive
rsi
Av.
U
Av. Coy
Gabrie oacán
l Manc
e ra
A
Av. . Delfín Mad rigal
e Circunval
a
Insu
rgen
t es
Bucare
li
rm
Amore
s
Revolución
Av. In
sureg
ente
s Sur
Av. Uni
vers
ida
en
tes
Ins
ur
g
ustrial
Tec. Ind
Instituto
C ui
tláhuac
elos
co
nc
Nvo.L eón
sé
Va
s
iotismo
Av. Pa
tr
Tens
ión
Alta
os
Blvd.P
icach
Nort
e
Av. Te
zozó
m oc
Jo
e la R
efor
o
Adolf
Blvd.
nB
e
Sa
Cuauhtémoc
s
Ar m a
de las
Calz.
r
as
od
Pa
se
Paseo de
Av
.
de
los
rto
De
si e
áre
z
V ía
Gus
tavo Baz Prada
Av
.P
res
i
An
ill
o
Blvd. Avila Camacho
Av
.
de
Re
for
qu
es
Bo
s
ICO TO
TA
ITUY
E
el A F.
tlix C. Rí
co o F r
ío
PASEOS DE
Ca
CHURUBUSCO 24 na l de Tezontle
d
Inhaltsverzeichnis
Av.
Pa
ntit
l án
CIUDAD
NEZAHUALCOYOTL
Av.
Tex
coc
o
Museo
Cabeza de
Ca
Juárez
lz.
Ign
ac
io
AGRICOLA
ORIENTAL
Av. Guelatao
N ST
Plutarc
o
Pe
V
rifé
DE IVER
ric
L V OS
o
AL
LE
ate
os
Lóp
ez
M
V ía A
dolf
o
UC
AN
EX
.H
M
sd
eA
a
on
te
Vía
Ma
gn
UA JIMALPA
Je
sú
sd
el
M
No
rte
Bl v
d. C
uau
titlá
Vía.
Lib
ra m
ma
s
Po
nie
nte
rc.
Ci
rada
b
La Que
a
hamap
Libramient o C
TA NUCAL
PAN
C
Foro
Sol
.R
afa
te
er
ez
ablo
an P
aS
SAN MIGUEL
AJUSCO
Xochimilco
PANTITLAN
Autódromo
Hermanos
Rodríguez
o
alc
Ch
d.
Av.C
hima
lhua
cán
CARACOL
Fu
AU
TO
PIS
Av.Xoch
iaca
SAN MIGUEL
XICALCO
95
El
Tesorito
de
Blv
ino
XIC
ME
oco
Texc
Zona Federal del
Lago de Texcoco
Alamedá
Oriente
IGNACIO
ZARAGOZA
RESIDENCIAL
CAFETALES
20 Calz.
d el Hu
eso
Ca m
XOLAPA
SAN JUAN
DE ARAGON
Puente Ramírez
F. Go itia
USCO
8
.60
Av
Av. 6
02
129
te
Nor
Ra
mír
TEPEPAN
e ñ ón
ista P
Autop
del
H. Colegio
Militar
Av. 41
2
al
an
.C
Av
Club
SAN
Alemán
BUENAVENTURA
Cola
de
Pato
Bosque de San
Juan de Aragón
AVIACION
CIVIL
las Bombas
Calz. de Alameda
Av
. G PASEOS
u DEL SUR
VILLA TEPEPAN
Parque
Nacional
del
139
Ajusco
tr
en
to
Club
de
Golf
México
.C
Av
c
du
Texcoco
Av. 5
10
de la Piedad
Sn
ión
XITLA
o
cto Rí
Viadu
136
128
VILLA
ARENAL
n
COAPA
DE
lp a
Tla GUADALUPE
Zona Federal del
Lago de Texcoco
Aya
la
Deportivo
Los
Galeana
Arag
ón
Av. Santa Ana
coxp
a
de
FEDERAL
Sur
Calz
.A
SAN PEDRO
MARTIR
Tere sa d
e Mier
IZTACALCO
pe
adalu
HEROES
DE PADIERNA
vando
rmero
127
Fray S
er
aA
rlot
Centro de las
Artes Sta. Úrsula
Estadio
Azteca
124
Parque
Fuentes
Brotantes SANTA URSULA
Igna
cio Z
arag
oza
l
Bosque de
Tlalpan
uat
ccíh
Av
.d
el
Im
án
lf
do
Izta
133
Av.50
6
Av. del Taller
AVANTE
al
Or
ivis
lg . D
118
125
Ins
San
urg
Fern
e nt
ando
es
Sur
TLALPAN
Talism
án
r
CAMPESTRE
CHURUBUSCO
SAN FRANCISCO
TasqueCULHUACAN
ña
S
121
Av.
Vill
a
Río C
Eje 2
onsu
Cana
la do
l del N
orte
nía
ea
Transv
al
Oc
oA
ROMERO RUBIO
lba
ñ iles
Pro
Jalatlaco
19
Six
Flags
o
PEDREGAL
DE STA. DOMINGO
AN
l IM
. Sa
n Ju
an de
Ca
co
evedo
aA
Ví
ur
aj
s
ju
oA
de
Av.
X
ME
Av.de l Trab
140
Parque
Natural
los
Dinamos
Centro Histórico
Zona Rosa - Condesa
Polanco - Lomas
Santa Fé
San Angel
Coyoacán
Cerro
Zacatepetl
A nil
lo Peri
férico
123
Inte
rio
MAGDALENA
MIXHUCA
te
Nor
del
tes
Canal de Miramon ivisión
D
Av.
xico
Mé
Av.
SAN NICOLAS
TOTOLAPAN
122
edu t o
Acu c
Av.
án
icom
z. T
Cal
r
Reserva
Ecológica
del Pedregal
Espacio
Escultórico
138
gel de Qu
Country
Club
c
Je
e
at
zM
pe
Ló
a rd
LA CARBONERA
n
Sa
ra
o
im
ón
Ciudad
Universitaria
Estadio
Olímpico
COYOACAN
Miguel An
íngue
z
nS
INDUSTRIAL
XALOSTOC
An
illo
Per
iféri
co
Purísima
Morelos
Playa Pi
e de la C
uesta
SAN ANDRES
TETEPILCO
Municip
io Libre
Ote. 172
Av. Popoc
atépetl
Calz. E
Av. Río Churubusco
r mita Iztapalapa
Centro Nal.
PASEOS DE
de las Artes
TASQUEÑA
ROMERO
DE TERREROS
Pedro Henriquez Ureña
Copilc
o
TIZAPAN
SAN JERONIMO
LIDICE
n
el B e r
is
Ca
b re
13
Angel U
rraza
cífi
Lu
d Viveros de
Basílica de
Guadalupe
Calz
Viaduct o
Pa
Zona
Arqueológica
El Mazatepetl
12
Coyoacán
d
Eugenia
14
16 J
o sé M
a. R15
ico
Altavist
a
SAN ÁNGEL
LOMAS
ra
nte
SAN ANGEL
Fro
INN
18
a
DEL 120
VALLE Fé
lix Cue
vas
Parque
Nacional
El
Tepeyac
ALAMOS
ata
luc
Av. To
nes LA ANGOSTURA
Leo
NARVARTE
119
an
ia
17
Parque
Las Aguilas
uilas
s Ag
enas
42
SAN BERNABE
OCOTEPEC
Parque
Nacional
Desierto
de los
Leones
a
de l
ns
ilv
Izazaga
OBRERA
TA
PIS
TO
AU
e
l Nort
Del Sur
.
Ca l z
11
klín
Alemán
uel
Mig
io
ucto
to n
Viad
. An
Sn
.
g
Di a
5
Pe
10
Zócalo
altr
eM
S
Centenario
pas
LAS AGUILAS
rnabé
142
nio
Anto
Av. HidCENTRO
algo
V.Carran
za
sd
Del Occidente
Cerro
del
Judío
15
Sa n
Cárd
Oc
auli
Tam
1
Santa Fe
zaro
Del Oriente TAPO
Universidad
Iberoamericana
LOMAS DE LAS
AGUILAS
MEXICO
no a
OLIVAR
DEL CONDE
22
CO
ISTA
Toluca,
Morelia
i
Cam
ga
tral Lá
LA CANDELARIA
e Quiro
t án
MORELOS
Rayón
Av. Baja California
Benja
mín F
ran
ión de
Or
Del Norte
l es
ure
Yuc
a
ivis
Av. D
N
La
torio
va
Tacu
co d
Vas
EX
AM
ETER
N
CARR
21 LA VE
S
E
NT
P
TO
AU
lo s
Obser
baya
Oc
e
Pas
c
ultepe
Av. Chap DOCTORES
Dom
Circui
to
Mosquet
a
fo
Re
e la
od
134
Plaza de
las Tres
Culturas
M.Go
nzález
Flor
es M
agó
n
re
mb
Cu
BUSBAHNHOF
de
Av.
Co
ejo
. Vall
Calz
Parque Tezontle
CA
LU
s
nda
ara
Jac
CUAJIMALPA
eo
Bosque
Chapultepec
Panteón
2a. Secc.
Civil
tes
yen
Dolores stitu
n
en
Eje C
25
s
Pa
BOSQUES
DE LAS
LOMAS
Bosque
Chapultepec
1a. Secc.
c
oa
xc
Mi Minerva
Pabellón Bosques
24
ca
ayu
Ten
VILLA DE LAS LOMAS
Museo
Miguel
Hidalgo
ma
Bosque
Chapultepec
3a. Secc.
DE CHAPULTEPEC
Mont
evide
o
Jac a randas
126
C. de
Golf
El Copal
Av.San
José
143
Cic
unv
al a
ció
SANTA CLARA
Zacatenco
LINDAVISTA
Robles
Av .
24
Av. Lom a
23
lz.
Ca
130
LOMAS
ma
z
Lu
Paseo Interlomas
23
A
8
Cuitláhuac
3
Ta
cu
b
9
Av.
E. N
Horacio POLANCO
Th al.
Presidente Masarik
ier
s
7
ho
a
la
Patio Santa Fé
22
lit
Mi
tria
us
Joaquí
n
de
Blvd.
Plaza Santa Fé
21
o
M
aria
eg LEGARIA éxic
o
N
Eje 2
l
na
Plaza Galerías Coapa
t
rip
.L
NUEVA
STA. MARIA
a
MEXICO
Perisur
20
Blv
d.
lz
Ca
an
olis
es
Toluca
Plaza Loreto
19
c
ns
Co
roles
es He
s Rey
18
Club de
Golf
Chapultepec
Río
S
6
Ca
lz.
o
Rí
Plaza Inn
ER
CLAVERIA
Panteón
Español
5
Hipódromo
de las
América
Helióp
28
LAZARO
CARDENAS
Av.
o
Av. Acueductlano
P
rio
Vid
135
COSMOPOLITA
o
cobed
M.Es
17
T
RE
Av. 5 de May
o
Parque
Refineria
ía
Pte
.1
COLTONGO
cio
Na
Galerías Insurgentes
Toreo
Cuatro
San Esteban Caminos
l
HUIXQUILUCAN
de
Ind
as
Min
de
lm
e
u
Pa
ra
sq
du
s
a
e
las
Bo
r
r
qu
He
os
LOMAS DE LA
e la
sB
HERRADURA seo d
e lo
d
Pa
Av.
ac
BOSQUES DE LAS LOMAS
hu
LOMAS REFORMA
ná
R
CA
Nara
nja
Santa Luc
1º de Mayo
stros
s Mae
IL
QU
de la
M. Príncipe
Tlaltecatzin
ina
ar
16
Calz.
lco
capotza
Ref. Az
AZCAPOTZALCO
ico
ifér
Per
Patio Universidad
X
UI
NAUCALPAN
DE JUAREZ
Isidro
ró n
ma
Ca
3
Av. Sa
n
Ponien
te 140
HANK GONZALEZ
BENITO
JUAREZ
Cerro
Chiquihuite
sú
Av. Je
edo del Maz
Alfr
o
MEXICO
U. Autónoma
Av. El Metropolitana
Rosar
io
Parque
Tezozómoc
TEZOZOMOC
.M
Av
Plaza Universidad
15
Ma
te
lo
Av.de
Vaso
Regulador
El Cristo
CIUDAD SATELITE
Ló
l
cipa
Prin
Av.
SIO
OLO
C
DO
VALLE DORADO
CUAJIMALPA
Oasis Coyoacán
14
AL
Tenayuca
án
erd
13
ON
EL PUERTO
sS
uile
Aq
Plaza Coyoacán
D
IS
LU
BLVD.
CHALMA DE GUADALUPE
Ejidos
Av. de los
Parque Delta
12
Parque
Naucalli
Parque N. Los
Remedios
Ar c
os
SAN LORENZO
TOTOLINGA
Pabellón Cuauhtémoc
11
los
3
c
ma
Ca
Plaza Galerías
De
s
Panteón
Los
Cipreses
Santa
Cecilia
Acatitla
Av. Mario
ila
Av
9
10
Vía
Cerro de
Moctezuma
Toluca
ca
Tolte
o Nopa
la
ate
PEDRGAL DE
ECHEGARAY
Ca
rr.
Te
na
yu
ca
Colín
-Ch
To
luc
alm
aT
ita
Blvd
LOS REYES
eq
. de
ue
IZTACALA
l Te
sq
Ju
mo l
u in
uco
nte
a
e
hu PROGRESO
d Vaso
Viveros
ac
de A
NACIONAL
Regulador
sí s
Cir
SAN JUAN
. In
Fresno
Vaso
IXTACALA
gen
Mig
VISTA HERMOSA
Regulador
ier
u
os Cir
Carretas
UNIDAD
.C
as
ist
HABITACIONAL
m
4
o
EL
ROSARIO
l
n
Vaso
á ba
co
iz
INDUSTRIAL
d
n
E
Regulador
e
r.
Museo de
VALLEJO
de M
El Cristo
Ci
n
ó
Arte Regional
Oth
os
Plaza Antara
lgo
id a
M
San
Av.
Pabellón Polanco
8
San Rafael
Av. Radia
l
Río Lerma
TLALNEPANTLA
1º de Mayo
VALLE DE STA.
MONICA
Depósito de
Evaporación
Solar
CUAUTEPEC DE MADERO
LOS PIRULES
LOMAS DE BELLAVISTA
Verdes
Av. Pa
se o L
o
Patio Clavería
7
zn
o
VALLE DORADO
pe z
6
ur
a
EL DORADO
to
an
Presa JARDINES DE SATELITE
Madín
Club de Golf
Bellavista
Toreo Parque Central
5
De
lD
Pro l . H
S
itu
Ca
Tepexpan
Área de
Conservación
Ecologica
pe
C. de
Golf
Hacienda
Plaza Satélite
4
Lago d e Guadalu
C. de
Golf
Chiluca
xico rretera Mé
a
rad
zP
Ba
tavo
Gus
LAS ARBOLEDAS
s
co
tífi
Mundo E
co
Los Reyes Texco
ien
Punta Norte
3
132
2
C. de Golf
Vallescondido
Cir.del Esp í r
137
MEXICO
1
Barrientos
2
o za
Teotihuacán
85
rtillo
ez Po
é Lóp
RINCONADA SAN MARCOS
MALLS
Premium Outlet
to
ien
ra g
Za
Pista Aérea
de Atizapan LOMAS DE ATIZAPAN
aQ
aL
ap
am
Ch Blvd. Ignacio
s
Vía Jo
SAN MARTIN
TEPETLIXTLA
VILLAS DE LA
HACIENDA
a
ad
br
ue
SANTA MARÍA
CHICONAUTLA
MEXICO
LOS REYES
TULTITLAN
Anillo
d
Av. Pa seo del Bosque
Zoologisch
1
Presa
Angulo
GRANJAS DE GUADALUPE
Archäologische Stätten
los
H
Av. Miguel idalgo
SANTA ROSA
C. deGolf
Campestre del Lago
Theater
Supermarkt
utitlán
CAMPESTRE DEL LAGO
5
CONDADO
DE SAYAVEDRA
re
Mo
J. M a .
BOSQUES DE MORELOS
.1
6d
eS
eptiemb
1o. de Mayo
re
o
e rv
MEXICO
N
A.
Sanitätsdienst
Busbahnhof
alli
Calz. de la Vi ga
NICOLAS ROMERO
Izc
Av. Cu
a
Presa
Guadalupe
Av. Lechería Cuautitlán
Touristenattraktion
jada
Te
Av
Museum
de
ARO
QUERET
A MEXICO
AUTOPIST
Paseo del Alva
Markt
rdo
Le
Villa del
Carbón
Atlacomulco
lcóatl
Av.Quetza
Kirche
Pachuca
Cd. Victoria
COACALCO
DE
BERRIOZABAL
Tankstelle
Av. Nacional
Golfclub
S
SAN MIGUEL
TOPILEJO Parque
Deportivo
Teoca
Central Camionera del Norte
Central Camionera del Oriente TAPO
Central Camionera de Occidente
Central Camionera del Sur
Amecameca
KARTE DER UMGEBUNG DER MEXIKO-STANDT
QUERÉTARO
85
Parque
Nacional El
Cimatario
MEXICO
45
L. El Divino
Redentor
Presa
Constitución
de1917
Ixmiquilpan
MEXICO
45
San Juan
del Río
Alfajayucan
Huichapan
Mezquitlán
MEXICO
130
Tepetitlán
Presa
Endhó
P. El
Molino
ACÁMBARO
Presa
Tepuxtepec
57
Maravatio
MEXICO
El Oro
MORELIA,
PATZCUARO
Huapango
Acambay
Parque
Nacional
Rayón
La Isla de
las Aves
Atlacomulco
4
L. Los
Baños
Zitácuaro
Parque
Nacional
Bosencheve
Las Peñas
P. Ignacio
Ramírez
P. Antonio
Alzate
MEXICO
Calixtlahuaca
Parque
Nacional
del Nevado
de Toluca
MEXICO
134
P.N. Miguel
Hgo. y Costilla
La Marquesa
Toluca
18
Metepec
Zoológico de
Zacango
L. de la Luna
L. del Sol
Parque
Nacional
Cumbres del
Ajusco
Parque
Nacional
Lagunas de
Zempoala
Teotenango
Parque H.
Galeana
Temascaltepec
Malinalco
Tenancingo
Ixtapan
de la Sal
Tonatico
San Miguel
Ixtapan
CIUDAD
ALTAMIRANO
P. Nal. Desierto
del Carmen
Taxco
Ixcateopan
CD. ALTAMIRANO,
IXTAPAZIHUATANEJO
51
Tepanzolco
Los Cerritos
Tecoaque
Calpulalpan
San Jerónimo
Almanalco
Parque
Nacional
Zoquiapan
Tequesquitengo
115
Amecameca
136
TLAXCALA
San Martín
Texmelucan
Xochitécatl
Cacaxtla
Parque
Nacional
Izta-Popo
Huejotzingo
Tlamacas
Tepoztlán
Huamantla
Las Pilas Chalcatzingo
GUERRERO
Atlixco
CIUDAD
SERDÁN
Puebla
Presa
Valsequillo
Hacienda
Wassersport
Montanhismo
150
Tecamachalco
PUEBLA
Koloniale Arachitektur
Museus
Kunnsthandwerk
Gleitschirmfliegen
Naturwunder
Sportfischen
Wasserfall
Wohnwagenpark
Grotten
Archäologische Stätten
MEXICO
150
CÓRDOBA,
ORIZABA,
VERACRUZ
Tepapayeca
Izúcar de
Matamoros
Tepeji
Viejo
Chietla
TEHUACÁN,
OAXACA
Coyotepec
TULALCINGO,
TLAPA DE COMONORT,
OAXACA
Taxis
Notfall + Rettungsmedizin
Ticketbus
Ticketmaster
Hotelverband
Touristeninformationen
Touristische Assistance
Hotlines für Touristen
Inhaltsverzeichnis
144
MEXICO
PETLANCINGO,
OAXACA
NOTRUFNUMMERN
Campen
Zoologisch
MEXICO
Acatzingo
Africam
190
Chiautla
Cuetlajuchitlán
Laguna
Tototzingo
MEXICO
Huehuetlán
ACAPULCO
136
Parque
Natural La
Malinche
51
Presa
Tuxpan
PEROTE,
XALAPA,
VERACRUZ
MEXICO
150
Cholula
Oaxtepec
Tetela del
Cocoyoc
Yecapixtla Volcán
Cuautla
Huaquechula
Canton
Ciudad
Libres
MEXICO
Tlayacapan
Parque
Acuático
El Rollo
ec
MEXICO
Tlaxcala
150
MEXICO
Tlaxco
Laguna de
Atlanga
Tizatlán
Ocoteculco
Chiautempan
Olintepec
Coatetelco
Zoológico
Zoofari
Acolman
MEXICO
Yautepec
Xochicalco
L. San Antonio
de Atocha
Chimalhuacán
Parque
Nacional El
Tepozteco
Apulco
ALTOTONGA
MEXICO
SYMBOLS
43
132
Ciudad
de
México
Zacatlán
47
Apan
Teotihuacán
MEXICO
MORELOS
Iguala
MEXICO
Cuernavaca
Grutas de
la Estrella P.N. Grutas de
Cacahuamilpa
P.N. Alejandro
Humbolt
Presa
Vicente
Guerrero
Pirámide de
Tenayuca
Yohualichán
Cuetzalan
Tepango
Lago
Tecomulco
Texcoco
Huexotla
134
MEXICO
Valle de
Bravo
Temoaya
TLAPACOYAN
Valle de
Las Piedras
Encimadas
MEXICO
Zempoala
Tepotzotlán
L. de
Guadalupe
Centro
Ceremonial
Otomi
Ixtlahuaca
MICHOACAN
Presa Villa
Victoria
Arcos del
Sitio
Huachinango
Cuatepec
Tizayuca
Villa del
Carbón
Presa
Omitepec
Presa
Tejocotal
Tulancingo
MEXICO
ESTADO
DE
MEXICO
MEXICO
MEXICO
Mineral del Monte
130
Presa
Danxhó
55
Presa
Tepeltlán
Pachuca
Presa
Requena
Jiloltepec
Basálticos
El Chico
Tula
MEXICO
Huamango Presa
HUETAMO
Tlaxcalantongo
Atotonilco
Mineral El Grande
del
San Miguel
Presa
Los Chico
Regla
Sta. Ana
Frailes
Huasca
Prismas
Huapalcalco
Parque Nal.
Actopan
120
126
104
Grutas de
Xoxafi
MEXICO
MORELIA,
PATZCUARO
POZA RICA,
PAPANTLA,
NAUTLA,
TECOLUTLA
VERACRUZ
MEXICO
Meztitlán
HIDALGO
Tecozautla
Tequisquiapan
Laguna
Metzitlán
Grutas de
Tolaltongo
MEXICO
Molango
ltep
L. El Salto
120
HUEJUTLA DE
REYES
nes
Querétaro
Parque
Nacional Los
Mármoles
Zimapan
Río
Cos
o
CELAYA,
IRAPUATO,
SALAMANCA
SAN LUIS POTOSI
MEXICO
Río
Caz
o
SAN MIGUEL ALLENDE,
DOLORES
GUANAJUATO
5566-0717
5722-8805
5133-2424
5325-9000
5566-0055
01800-712-2121
3002-6300
5250-8221
061 y 5592-2677 ext.1114
TAKE YOUR BUSINESS TO ANOTHER LEVEL WITH
THE BENEFITS HDO HAS FOR YOUR AGENCY
Team up with HotelDo and discover what can
we do toghether for your business. We have
a reservationplatform ALL IN ONE with the
latest technology and a large inventory of
products at highly competitive rates.
In addition you will have the support and
expertise of the best team of professionals
located in strategic points of the country.
And the most important of all: Earn more
with the highest commisions in the market!.
44
Inhaltsverzeichnis
w
www.visitmexico.com
00 800 11 11 22 66
Folgen Sie uns auf...
45

Reiseführer Mexiko-Stadt

Transcription

Similar documents

Viele Herzen schlagen für Ickern

PDF, 2,85 MB - LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland

in spanien - Ciudades Patrimonio de la Humanidad

BEIJING BICYCLE

portada cptm español

108 / 19.06.

Bethlehem - Geburtskirche

Mexiko - Yukatan

Konstruktion eines Mythos - Geschichtsverein Eberstadt

Ecuador