des XTREMplus Kataloge in Deutsch

®
XTREMplus
Rucksäcke und Taschen, die
ganz schön was wegstecken!
XTREMplus
®
XTREMplus® Fotorucksäcke und Fototaschen stecken ganz schön was weg! Extrem
robust, extrem durchdacht, extrem praktisch. Das sind die Fototaschen von XTREMplus.
Ideale Begleiter, um auf Touren faszinierende Eindrücke mit der Kamera zu entdecken
und festzuhalten. Als Fotograf, der oft draußen mit Equipment unterweg ist, wollen Sie
nicht nur erstklassige Ergebnisse erzielen, sondern auch viel erleben und dabei flexibel
bleiben. Wählen Sie deshalb eine Fototasche, die perfekt zu Ihnen passt! XTREMplus bietet
Ihnen eine große Vielfalt an hochwertigen Fotorucksäcken, Fototaschen und Fotoetuis.
Zusammengestellt von Profifotografen für den harten Alltagseinsatz.
XTREMplus® camera backpacks and bags to easily carry all your equipment! Extremely
durable, extremely well designed, and utterly practical - these are the defining traits of
XTREMplus camera bags. Ideal companion to discover and capture spectacular views with
your camera while on tour. As a photographer often traveling abroad with equipment, you
seek great results but also varied experiences and flexibility along the way. Therefore, you
must find the bag that is right for you. XTREMplus offers a broad range of high quality camera
backpacks, bags and cases – put together by professional photographers for everyday use.
2
3
Ihre individuellen Ansprüche als Fotograf stehen bei XTREMplus immer im Mittelpunkt. Die Fototaschen und Fotorucksäcke von XTREMplus
sind belastbar, wasserabweisend, strapazierfähig und bis ins letzte Detail durchdacht. Sie zeichnen sich durch geringes Gewicht, hohen
Tragekomfort und schnellen, bequemen Zugriff aufs Equipment aus. Als Ihr ständiger Begleiter sollte Ihre Fototasche Sie auf Ihren
Exkursionen immer und überall unterstützen – und niemals behindern. Um dies zu gewährleisten, werden alle Rucksäcke und Taschen von
XTREMplus gründlich in der Praxis getestet. Dabei wird jedes Detail unter die Lupe genommen und für die Zwecke des Touren-Fotografen
optimiert.
Der XTREMplus Dynamik Shuttle. Dieser Fotorucksack ist so konstruiert, dass man ihn bei geschlossenem Hüftgurt bequem nach vorn
drehen kann. In dieser Position lässt sich das Rückenteil öffnen, und man kann das gewünschte Equipment entnehmen, ohne den Rucksack
abzusetzen. Die Öffnung hinten am Rückenteil hat den weiteren Vorteil, dass sie es Dieben nahezu unmöglich macht, im Gedränge
Kamerateile unbemerkt zu entwenden. Der XTREMplus Active Cube. Die Rucksäcke dieser Serie lassen sich im Handumdrehen in
Slingbags mit nur einem Tragegurt für Rechts- oder Linkshänder verwandeln. Dadurch ist zum Beispiel auf Städtetouren die Kamera noch
schneller zur Hand.
Die XTREMplus Fotorucksäcke verfügen zudem über eine Stativhalterung, mit der Sie Ihr Fotostativ sicher außen am Rucksack befestigen
können. So können Sie Ihr Reisestativ überallhin mitnehmen, ohne dass es Sie in Ihrer Mobilität einschränkt. Für Fotografen mit viel
Equipment, die einen schnellen Zugriff auf ihre Ausrüstung brauchen, ist die Fototasche XTREMplus Big Shuttle XL ideal. Sie bietet nicht
nur großzügigen Stauraum, sondern dank zusätzlichem Hüftgurt auch hohen Tragekomfort. Dieser Hüftgurt ist so schmal, dass sich die
Tasche gut am Körper hin und her bewegen lässt. Der Deckel wird vom Körper weg aufgeklappt, so dass er die Sicht auf den Inhalt nicht
behindert. Zusätzlich verfügt die Tasche über einen Schnellzugriff, der so breit ist, dass sich auch größere Teile schnell und problemlos
herausnehmen lassen. Neben hochwertigen Fotorucksäcken und Fototaschen in vielen verschiedenen Größen bietet Ihnen XTREMplus
auch passende Etuis für Kompaktkamera, Handy oder MP3-Player. Was auch immer Sie mit Ihrer Kamera vorhaben – XTREMplus hat die
passende Lösung jenseits des Standards. Fragen Sie Ihren Fachhändler nach den XTREMplus Fototaschen und Fotorucksäcken.
At XTREMplus, your individual needs as a photographer are always in focus. The camera bags and backpacks of XTREMplus are durable,
water-resistant, hard-wearing and carefully designed down to their last detail. They are characterized by their low weight, high comfort
and quick, convenient access to equipment. As your constant companion, your camera bag should help you anytime, anywhere and never
interfere while on tour. To that end, all XTREMplus backpacks and bags have been thoroughly tested in practice. Indeed, every detail has
been scrutinized and optimized to offer you the perfect photographic experience.
XTREMplus Dynamic Shuttle Series. This photo backpack is designed so that you can easily twist it forward with the waist belt closed.
In this position, you can open the rear and remove the desired equipment without taking off your backpack. The rear opening presents the
further advantage of making it nearly impossible for thieves to steal any camera parts while unnoticed in the crowd. XTREMplus Active
Cube Series. Backpacks in this series can be transformed into slingbags just by adding a carry strap suitable for left or right handers. In
doing so, the camera is for example immediately available during city tours.
XTREMplus camera backpacks feature a tripod holder to safely attach you tripod outside of the backpack. Thus, you can carry your travel
tripod anywhere without limiting your mobility. The camera bag XTREMplus Big Shuttle XL is ideal for those photographers carrying lots
of equipment that demands quick access. It not only offers ample storage space but also outstanding carrying comfort thanks to its waist
belt. This waist belt is so narrow that the bag perfectly accompanies the body‘s swinging movement. Moreover, the lid opens away from
the body not to limit the view of the content. In addition, the bag features a surprisingly ample quick access to easily remove event the
larger parts. Whatever your plans are, choose XTREMplus for highly adaptable, non-standard solutions. Ask your dealer for XTREMplus
camera bags and backpacks.
4
5
Active Cube Serie
Foto Rucksack 3in1 XTREMplus Active Cube Serie für den schnellen Zugriff auf Ihre Kamera. Sehr schnell, leicht, flexibel
und verwandelbar, der ideale Fotorucksack Allrounder für fast alle Gelegenheiten mit dem Schwerpunkt auf die SLR
Ausrüstung. Die Fotorucksack XTREMplus Active Cube Serie bietet den großen Vorteil des variablen Umbaus je nach persönlichem
Bedarf. So kann ein Zugriff auf die Kamera und die Objektive gewährleistet werden, ohne dass man den Rucksack absetzen muss. Die
optimale Verteilung des Gewichtes wird über die beiden gepolsterten Schultergurte und den Hüftriemen vorgenommen. Der XTREMplus
Active Cube bietet einen angenehmen Tragekomfort und ist optimal geeignet für lange Touren und Städtereisen.
Dieser Fotorucksack ist im Handumdrehen in eine Slingbag sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder umwandelbar. In der Slingbag
Version kann der Rucksack von hinten nach vorne geschwungen werden und ermöglicht dann einen schnellen und leichten Zugang zum
Inhalt. Darüber hinaus verfügt er über eine Vielzahl von Details einschließlich einer Regenhülle, einem integrierten Speicherkartenfach,
einer Stativhalterung und einer zusätzlichen großzügigen Tasche, die für die funktionale Unterbringung von weiterem Zubehör geeignet
ist. Der XTREMplus Active Cube ist in drei unterschiedlichen Größen erhältlich.
3 in1 XTREMplus Active Cube series Photo Backpack allows quick access to your camera. Extremely easy to access,
flexible and versatile, the ideal all-round camera backpack for almost every occasion when the focus is on SLR equipment.
The XTREMplus Active Cube camera backpack has the huge advantage that you can adjust the layout to suit individual requirements.
This ensures you can access the camera and lenses without needing to remove the backpack. Two padded shoulder straps and a hip
belt ensure optimal weight distribution. The XTREMplus Active Cube provides a comfortable fit and is ideal for long trips and city breaks.
This camera backpack can be instantly converted into a sling bag for both right- and left-handers. In the sling bag version, the backpack
can be swung from back to front, allowing quick and easy access to the contents. It also offers a wide range of features, including a rain
cover, an integrated memory card compartment, a tripod mount and an extra-large bag for practical storage of additional accessories. The
XTREMplus Active Cube is available in three different sizes.
Der XTREMplus Active Cube M bietet Platz für eine bis zwei Spiegelreflexkameras mit großem Zoomobjektiv (angesetzt), 3-4 zusätzliche
Objektive, Stativ und weiteres Zubehör.
Der XTREMplus Active Cube L Fotorucksack bietet Platz für ein Notebook 15“, eine bis zwei Kameras mit großem Zoomobjektiv
(angesetzt), für 3-4 zusätzliche Objektive, ein Stativ und weiteres Zubehör.
Der XTREMplus Aktive Cube XL Fotorucksack bietet Platz für ein Notebook 17“, eine bis zwei Reflexkameras und Handgriff mit großem
Zoomobjektiv (angesetzt), für 5 bis 7 zusätzliche Objektive, einen Bliz, ein Stativ und weiteres Zubehör.
6
7
Challange Cube Serie
Der Rucksack mit Fotofach XTREMplus Challenge Cube ist der ideale Outdoor Wander Fotorucksack mit Tagesfach. Sehr
gutes Tragesystem, großes Ausrüstungsfach, leicht, flexibel, der ideale Fotorucksack Allrounder für „immer dabei“ mit
dem Schwerpunkt auf die Tagesausrüstung. Der XTREMplus Challenge Cube ist ideal für lange Wanderungen, Bergtouren und
Reisen, denn er bietet sowohl Platz für ihre Standard Fotoausrüstung als auch Platz für Ihr Tagesgepäck. Der Challenge Cube L ist
ausgestattet mit einem gepolsterten und breiten Hüftgürtel. Der Challenge Cube M hat einen schmalen Hüftgürtel. Die Challenge Cube
Serie ist mit einer Wetterschutzhülle und einer Stativhalterung ausgestattet. Der Hüftgürtel ist ideal für längere Wanderungen, da er das
Gewicht von der Schulter auf die Hüfte verteilt. Des weiteren befinden sich am Hüftgürtel zwei Taschen für Geld oder wichtige Dokumente.
Wenn man nur mit leichtem Gepäck unterwegs ist, kann man beim Rucksack Modell L den Hüftgürtel abnehmen. Sollten Sie mal vom
Wetter überrascht werden, bietet die Wetterschutzhülle den richtigen Schutz gegen Regen und Schmutz.
In dem unteren Kamerafach lassen sich die Trennpolster variabel einsetzen. So kann man die Raumaufteilung den individuellen
Anforderungen anpassen. Das Kamerafach lässt sich zudem leicht herausnehmen und wieder einsetzten. Das obere Fach bietet mit einigen
Netz- und Reißverschlusstaschen Stauraum für weiteres Zubehör. Entfernt man den das Kamerafach und den Boden zwischen dem oberen
und unteren Fach, so erhält man ein einziges großes Fach, wie bei einem normalen Rucksack. Für kleinere Ausrüstungsgegenstände
wie Filter, Objektivdeckel oder Speicherkarten besitzt der Rucksack verschiedene Nebenfächer. An der Rückseite hat der Rucksack ein
wasserfestes Laptopfach für ein kleines Notebook. Der Rucksack besteht aus stabilem, gummierten 600D Nylon und ist rundherum gut
gepolstert. Er besitzt eine Rückfront mit atmungsaktiver Polsterung und gepolsterten Trageriemen, die der Körpergröße sowohl oben als
auch dem Körper unten angepasst werden können.
The XTREMplus Challenge Cube backpack with roomy camera compartment is the ideal outdoors backpack with a day
compartment. With an excellent support system and a large equipment compartment, this is a lightweight, flexible, allrounder. The ideal „ever-ready“ camera backpack with the emphasis on the equipment you’ll need during the day. The
XTREMplus Challenge Cube is ideal for long hikes, mountain tours and travel, as it provides space both for standard photo equipment as
well as daysack space. The Challenge Cube L is available with a wide, padded waist belt. The Challenge Cube M has a narrow waist belt.
The Cube Challenge Series comes with a weather protection cover and a tripod mount. The waist belt is ideal on long walks as it distributes
the weight between the shoulders and the hips. There are also two pockets for money or important documents in the waist belt. If you
don’t want to carry a lot of equipment, you can remove the waist belt from the L model backpack. If you‘re caught in a downpour, the
weather cover offers adequate protection against rain and dirt.
In the lower camera compartment, the separation pads can be placed in different positions. This means you can adjust the layout to suit
your requirements. The camera compartment is also easy to take out and put back. The top compartment has mesh and zip pockets for
storing accessories. You can remove the camera compartment and the base between the upper and lower compartments to create a single
large compartment, like a normal backpack. The backpack has several smaller compartments for smaller items such as filters, lens caps
or memory cards. At the rear of the backpack is a water-resistant laptop compartment for a small notebook. The backpack is made from
sturdy rubberised 600D nylon and is well padded all around. The back has breathable padding and padded straps that can be adjusted to
the body both at the top and at the bottom.
Der XTREMplus Challenge Cube M bietet Platz für eine Spiegelreflexkamera mit Zoomobjektiv (angesetzt), 2-3 zusätzliche
Objektive, ein Stativ, Netbook und weiteres Zubehör.
Der XTREMplus Active Cube L Fotorucksack bietet Platz für ein Notebook 15“, eine bis zwei Kameras mit Zoomobjektiv
(angesetzt), für 2-3 zusätzliche Objektive, ein Stativ und weiteres Zubehör.
8
9
Dynamik Shuttle Serie
Foto Rucksack XTREMplus Dynamik Schuttle - Der Rucksack „ohne Absetzten“ und „Diebstahl Schutz“ für Ihre Kamera.
Sehr sicher, leicht, Zugriff auf die SLR ohne Absetzten, iPadfach, Multifunktionstaschen und Straps, der ideale Fotorucksack
für die Outdoor Tour oder um seine Ausrüstung in Menschenmengen zu schützen. Der Rucksack XTREMplus Dynamik Shuttle
gewährleistet den besonders sicheren Transport der SLR Kamera, da der Zugriff auf die Ausrüstung über das Rückenteil erfolgt. Es gibt
keine Möglichkeit von vorn an die Ausrüstung zu gelangen. Der Hüftgurt bleibt geschlossen, die Tragegurte werden abgestreift und der
Rucksack nach vorn gedreht. Nun kann man auf die SLR Kamera zugreifen, ohne den Rucksack auf den Boden stellen zu müssen.
Der Rucksack XTREMplus Dynamik Shuttle ist in bester Qualität verarbeitet. Seine Textilstruktur besteht aus strapazierfähigem,
pflegeleichtem und wasserfestem Polyestergewebe. Das ergonomisch gestaltete Rückteil mit den vielseitig verstellbaren Schultergurten ist
sehr gut gepolstert und atmungsaktiv. Dies alles ermöglicht einen optimalen Tragekomfort bei den Fototouren, auch bei großer Zuladung.
Das Innenteil des XTREMplus Dynamik Shuttle ist frei gestaltbar, dank der Softstege mit Klettverschlüssen. Diese sind für jeden Bedarf
individuell einteilbar und sorgen für eine zuverlässige Halterung der SLR Kamera mit Objektiv und Zubehör. Eine integrierte Abdeckung des
Reißverschlusses sorgt selbst bei längeren Niederschlägen für Dichtigkeit und muss nicht erst umständlich überzogen werden. Eine außen
angebrachte Stativhalterung ermöglicht den sicheren Transport eines Stativs.
The XTREMplus Dynamik Shuttle Photo Backpack - The „no need to remove it“ and „anti-theft protection“ backpack. Safe
storage for your camera offering easy access to the SLR without having to remove the backpack, iPad compartment,
multifunction pockets and straps: the ideal photo backpack for outdoor touring or protecting your equipment in large
crowds. The XTREMplus Dynamik Shuttle Backpack ensures super safe transportation of the SLR camera, as the equipment can only be
accessed through the back. There is no way of getting at the equipment from the front. The waist belt stays fastened and you remove the
carrying straps and turn the backpack towards the front. You can now access the SLR camera without needing to remove the backpack.
The XTREMplus Dynamik Shuttle Backpack is made from top quality materials. Its textile structure is made of durable, easy care, waterresistant polyester fabric. The ergonomically designed back panel with versatile and adjustable shoulder straps is extremely well padded
with breathable fabric. All this makes it extremely light and comfortable to carry on photo tours, even when it’s fully loaded. The interior of
the XTREMplus Dynamik Shuttle can be easily configured, thanks to the soft strips with Velcro fasteners. These can be individually adjusted
to suit and ensure reliable support for the SLR camera with lens and accessories. An integrated zip cover ensures tight seal and dryness:
even during persistent rainfall it does not require a special cover. An externally mounted tripod mount allows you to carry a tripod securely.
Der XTREMplus Dynamik Shuttle S Fotorucksack bietet Platz für ein mini iPad, eine Kamera mit großem Zoomobjektiv (angesetzt), für
3-4 zusätzliche Objektive, ein Stativ und weiteres Zubehör.
Der XTREMplus Dynamik Shuttle M Fotorucksack bietet Platz für ein Notebook oder iPad, eine bis zwei Reflexkameras und Handgriff
mit großem Zoomobjektiv (angesetzt), für 5 bis 7 zusätzliche Objektive, einen Bliz, ein Stativ und weiteres Zubehör.
10
11
Speed Box M
XTREMplus Slingbag Rucksack Speed Box M - Der ideale Fotorucksack für die City - schön, schnell, leicht und frech im
Design. Der XTREMplus Slingrucksack Speed Box M hat einen gepolsterten, diagonal verlaufenden Schultergurt. Innerhalb von wenigen
Sekunden lässt sich der Slingrucksack Speed Box M vom Rücken nach vorn ziehen, so dass die Ausrüstung sofort einsatzbereit zur Hand
ist.
Der Slingrucksack verfügt über ein vollständig aufklappbares Fotofach, das ein problemloses Beladen der Tasche ermöglicht. Darüber
hinaus ist er mit einer Vielzahl von Details einschließlich einer Regenhülle, einem integrierten Speicherkartenfach und einem Mircofasertuch
zum Schutz der Kamera ausgestattet. Zwei zusätzliche Taschen dienen der Unterbringung von weiterem Zubehör. Der XTREMplus Speed
Box M Slingrucksackist für die normale Fototour entwickelt worden, insbesondere für den Nutzer, der schnell und ohne Absetzten des
Slingbags an die Spiegelreflexausrüstung kommen möchte.
XTREMplus Slingbag Backpack Speed Box M - the ideal photo backpack for the city - neat, fast and light with a bold
design. The XTREMplus Slingbag Backpack Speed Box M has a padded diagonal shoulder strap. The Slingbag Backpack Speed Box M can
be swung around from the back to the front within seconds, so the equipment is immediately ready to use.
The sling pack features a fully convertible camera compartment that allows for easy loading. It also comes with a range of features
including a rain cover, an integrated memory card pocket and a Micro fibre cloth to protect the camera. Two additional pockets can be
used to store other accessories. The XTREMplus Slingbag Backpack Speed Box M has been developed for normal photo tours, especially
for users who want to get at their SLR equipment quickly, without removing the sling pack.
Der XTREMplus Slingrucksack Speed Box M bietet Platz für eine bis zwei Spiegelreflexkameras mit einem mittelgroßen Zoomobjektiv
(angesetzt), für 2-4 zusätzliche Objektive, ein Stativ und Zubehör.
12
13
Big Shuttle XL
Fototasche xtremplus Big Shuttle XL - diese Tasche ist wirklich schön groß und sehr schnell. Die xtremplus Fototasche Big
Shuttle XL ist für den Fotografen entwickelt worden, der einen schnellen Zugriff auf seine SLR-Kamera haben möchte und gleichzeitig
viel Equipment besitzt.Wir haben ein Design der Fototasche gewählt, das es ermöglicht, die Tasche vom Körper weg aufzuklappen. So ist
der Deckel nicht störend und man hat volle Sicht und Zugriff auf die Kameraausrüstung. Für den Fotojournalisten und Fotografen bietet
die Big Shuttle XL durch ihr besonders stabiles aber dennoch flexibles Design viele Vorzüge und sorgt dafür, dass Objektive und digitales
Zubehör stets in Reichweite sind.
Das Hauptfach ist geräumig. In ihm befinden sich versetzbare Klettverschluss Trennpolster, die sich individuell anordnen lassen. Zahlreiche
Nebenfächer bieten Platz für kleinere Ausrüstungsgegenstände wie Filter, Objektivdeckel und weiteres Zubehör. Der gummierte Nylonstoff
ist widerstandsfähig und wasserfest, dabei aber sehr geschmeidig. Der ergonomische Schultergurt ist verstellbar und hat eine abnehmbare
Polsterung. Auf der Oberseite ist ein zusätzlicher Reißverschluss für eine schnelle Entnahme der (D)SLR Kamera, sowie der Handtragegurt
angenäht. Die Wetterschutzhülle befindet sich in einem Fach am Taschenboden. Alle Ösen und Haken sind aus stabilem Metall gefertigt.
Optional können Sie die Big Shuttle XL mit einem Hüftgürtel nutzen. Der xtremplus Big Shuttle XL ist ein sehr guter und hochwertiger
Reisebegleiter für eine größere Kameraausrüstung mit Schnellzugriff.
The xtremplus Big Shuttle XL Photo Bag - this bag is really big and really fast. The xtremplus Big Shuttle XL Photo Bag is
designed for photographers who want fast access to their SLR camera and who also carry around a lot of equipment. We have selected a
camera bag design that allows you to open the bag away from the body. This means the cover won’t get in the way and you can see and
have full access to all your camera equipment. The extremely sturdy yet flexible design of the Big Shuttle XL offers lots of advantages for
photojournalists and photographers, ensuring that lenses and digital accessories are always within reach.
The main compartment is roomy. Inside are removable Velcro separation pads that can be individually positioned. Plenty of side
compartments ensure space for smaller items such as filters, lens caps and other accessories. The rubberised nylon fabric is hard-wearing
and waterproof, but also very smooth. The ergonomic shoulder strap can be adjusted and has removable padding. At the top there’s an
extra zipper for quick removal of the (D)SLR camera, and a sewn-on handle. The weather protective cover is in a compartment at the
bottom of the bag. All eyelets and hooks are made of sturdy metal. You can also use the Big Shuttle XL with a waist belt. The xtremplus
Big Shuttle XL is an excellent, top quality travel companion for carrying larger camera equipment and offering fast access.
Die XTREMplus Big Shuttle Shuttle XL Fototasche bietet Platz für eine bis zwei Reflexkameras und Handgriff mit großem Zoomobjektiv
(angesetzt), für 5 bis 7 zusätzliche Objektive, einen Bliz und weiteres Zubehör.
14
15
16
sailsplus e.K.
Vorderer Kamp 56 25479 Ellerau
fon. +49-4106-7069789 mobil +49-176-42040857
Inh.:Tobias Weil, Technischer Fachwirt – Foto IHK
[email protected], www.XTREMplus.de