publications received - The Henry Sweet Society for the History of

publications received - The Henry Sweet Society for the History of

HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
ISSUE NO. 29
PUBLICATIONS RECEIVED
(to 15 October 1997)
M
EMBERS of the Society have been kind enough to donate the following
publications to the HSS Library at Keble College. Further contributions, which
are very welcome, should be sent to:
Mrs. Marjory Szurko
The Librarian
Keble College
Oxford OX1 3PG
Monographs by individual authors will be reviewed wherever possible; articles
in collected volumes will be listed separately below, but, like offprints and articles in
journals, will not normally be reviewed. It would be appreciated if the source of
articles could be noted where not already stated on the offprints.
The Society is also very grateful to those publishers who have been good
enough to send books for review.
Members who wish to consult the Library are welcome to stay at Keble
College, and should write in advance to the Steward.
Herman Bell, Oxford
BOOKS AND PAMPHLETS
BÁNRÉTI, Zoltán
Sentence Parsing in Aphasia. Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian
Academy of Sciences, 1995. [Theoretical Linguistics Programme, Budapest
University (ELTE); Working Papers in the Theory of Grammar, 2: 7]. 58 pp.
de BONTH, R. J. G. & DIBBETS, G. R. W.
Voor rede vatbaar: tien voorredes uit het grammaticale werk van Van Hoogstraten,
Nylöe, Moonen, Sewel, Ten Kate. Huydecoper: (1700-1730). Amsterdam: Stichting
Neerlandistiek VU & Münster: Nodus, 1995. [Stichting Neerlandistiek VU, 17]. ISBN
90-72365-40-2 (Amsterdam) & 3-89323-412-8 (Münster)
56
NOVEMBER 1997
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
BRODY, Michael
Towards Perfect Syntax Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian
Academy of Sciences, 1995. [Theoretical Linguistics Programme, Budapest
University (ELTE); Working Papers in the Theory of Grammar, 2: 4]. 50 pp.
BROOKS, Greg, PUGH, A. K.& HALL, Nigel (eds.)
Further Studies in the History of ReadingWidnes, Cheshire: United Kingdom Reading
Association [UKRA], 1993. vi + 96 pp. ISBN 0-9501795-6-6
COWPER, Elizabeth A.
The Complexities of the English Simple Present. Winnipeg: Voices of Rupert’s Land,
1997. [The Margaret Stobie Lecture delivered at the University of Manitoba on 8
November 1996]. 23 pp. ISBN 0-921098-70-7
CULPEPER, Jonathan
History of English.London: Routledge, 1997. [Language Workbooks].ix + 103 pp.
ISBN 0-415-14591-0 (pbk)
DRESSLER, Wolfgang, STARK, Jacqueline, PONS, Christiane, KIEFER, Ferenc,
KISS, Katalin & MÉSZÁROS, Éva
Cross Language Analysis of German- and Hungarian-speaking Broca’s Aphasics’
Processing of Selected Morphonological and Morphological Features: A Pilot Study.
Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 1996.
[Theoretical Linguistics Programme, Budapest University (ELTE); Working Papers in
the Theory of Grammar, 3: 1]. 26 pp.
GARCIÁ, Silvia B.
Zum Arbitraritätsbegriff bei F. de Saussue. Eine exegetisch-philologische
Untersuchung.Münster: Nodus, 1997. [Studium Sprachwissenschaft. Beiheft 28]. 202
pp. ISBN 3-89323-128-5
GONÇALVES, Maria Filomena
Madureira Feijó: Ortografista do Século XVIII: Para uma História da Ortografia
Portuguesa. Lisbon: Ministério da Educação. Instituto de Cultura e Língua
Portuguesa, 1992.142 pp. ISBN 972-566-154-0
HAßLER, Gerda & STOROST, Jürgen (eds.)
Kontinuität und Innovation. Studien zur Geschichte der romanischen
Sprachforschung vom 17. bis zum 19. Jahrhundert..Münster: Nodus, 1997.
[Festschrift für Werner Bahner zum 70. Geburtstag]. 334 pp. ISBN 3-89323-269-9
HOFMAN, Rijcklof
The Sankt Gall Priscian Commentary. Part I. Münster: Nodus, 1996. [Studien und
Texte zur Keltologie. Band 1]. vol. 2: Introduction; Book 1-5. 330 pp. ISBN 3-89323611-2
57
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
ISSUE NO. 29
HOFMAN, Rijcklof
The Sankt Gall Priscian Commentary. Part I. Münster: Nodus, 1996. [Studien und
Texte zur Keltologie. Band 1]. vol. 2: Translation and Commentary; Indices. 416 pp.
ISBN 3-89323-611-2
KÁLMÁN, László
Strong Compositionality. Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian
Academy of Sciences, 1995. [Theoretical Linguistics Programme, Budapest
University (ELTE); Working Papers in the Theory of Grammar, 2: 3]. 28 pp.
KÁLMÁN, László & RÁDAI, Gábor
Dynamic Update Predicate Logic. Budapest: Research Institute for Linguistics,
Hungarian Academy of Sciences, 1995. [Theoretical Linguistics Programme,
Budapest University (ELTE); Working Papers in the Theory of Grammar, 2: 6]. 23 pp.
MICHAEL, Ian
English as a Subject: Its Development over Four Centuries.[Text of a Talk to the
Centre for Language in Education 11 May 1994. Occasional Papers, 23].
Southampton: Centre for Language in Education, University of Southampton,1994. 15
pp.
PETRILLI, Raffaella
Temps et détermination dans la grammaire et la philosophie anciennes.Münster:
Nodus, 1997. 233 pp. ISBN 3-89323-273-7
RÁDAI, Gábor & KÁLMÁN, László
Compositional Interpretation of Computer Command Languages. Budapest: Research
Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 1995. [Theoretical
Linguistics Programme, Budapest University (ELTE); Working Papers in the Theory
of Grammar, 2: 2]. 31 pp.
RIZZA, Ricardo, ABREU, Maria Helena, DINI, Encarnación Garcia, GIACCHERINI,
Enrico, PAGANI, Walter & WAENTIG, Peter Wolfgang.
Colloquia, et Dictionariolum Octo Linguarum: Latinae, Gallicae, Belgicae,
Teutonicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, Portugallicae.[Study of 1656 edition].
Viareggio, Lucca: Mauro Baroni, 1996. xi + 387 pp. ISBN 88-85408-32-X
SZABOLCSI, Anna
Strategies for Scope Taking. Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian
Academy of Sciences, 1995. [Theoretical Linguistics Programme, Budapest
University (ELTE); Working Papers in the Theory of Grammar, 2: 1]. 40 pp.
ZSÁMBOKI, András
Contrastive Co-ordinations with Focussed Clauses. Budapest: Research Institute for
Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 1995. [Theoretical Linguistics
58
NOVEMBER 1997
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
Programme, Budapest University (ELTE); Working Papers in the Theory of Grammar,
2: 5]. 28 pp.
JOURNALS
Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. 7:1 (1997). ISSN 0939-2815
Paradigm 12 (December 1993). ISSN 0966-8282
The Samuel Johnson Club of Japan. Newsletter. 10 (June 1997)
ARTICLES
BAHNER, Werner“Zur Geschichte der Rumänistik von 1700 bis 1890 in den
deutschsprachigen Ländern”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1
(1997), 63-79
BAUM, Richard
“Cultivar con el Arte la Lengua Castellana: Sprachgestaltung im Zeichen der
Autorität”. Haßler & Storost 1997, 177-195
BERGOUNIOUX, Gabriel
“L’école de linguistique française avant le comparativisme. Linguistique et philologie
universitaires en France de 1850 à 1870”. Haßler & Storost 1997, 237-257
BERNECKER, Roland“Von der Rhetorik zur Logik: Die Questione della lingua in
der italienischen Aufklärung”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1
(1997), 1-34
BIARD, Joël
“Critique des modes de signifier au XIVe siècle”. Short review of Ludger Kaczmarek
(ed.), Destructiones modorum significandi. (Amsterdam & Philadelphia: Grüner,
1994). Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 192-193
“Bibliographie Werner Bahner”. Haßler & Storost 1997, 11-12
BOCHMANN, Klaus
“Sprachwissenschaftler wider Willen: Adolf Ebert und die Anfänge der Leipziger
Romanistik”. Haßler & Storost 1997, 275-289
BROOKMAN, Jennie“The Deep Background of Book History”. Paradigm 12 (Dec.,1993), 28-30
BRUMME, Jenny
59
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
ISSUE NO. 29
“La corrupción y decadencia del español como nociones de referencia para el cultivo
de la lengua en el siglo XIX” . Haßler & Storost 1997, 197-209
DOVETTO, Francesca M.
“The Società di Filosofia del Linguaggio”. Report on project. Beiträge zur Geschichte
der Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 147-149
DROIXHE, Daniel
“‘Más ignorante que hereje’. De Laet, Acosta et l’origine linguistique des
Américains” . Haßler & Storost 1997, 73-88
ESPARZA, Miguel Ángel“La reflexión nebrisense sobre el cambio lingüístico”.
Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 35-61
FOOLEN, Ad
Short review of Jan Noordegraaf, The Dutch Pendulum. Linguistics in the
Netherlands 1740-1900. (Münster: Nodus, 1996). Beiträge zur Geschichte der
Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 195-197
FORMIGARI, Lia
“Lingua e stile nelle Ricerche di Cesare Beccaria” . Haßler & Storost 1997, 159-165
FRISCH, Helmuth
“Les idées d’Eminescu sur les Français et sur la culture française” . Haßler & Storost
1997, 301-310
GRAVES, NormanReview of Alain Choppin, Pédagogies pour demain. Références.
(Hachette, 1992). Paradigm 12 (Dec.,1993), 32-33
GUITARTE, Guillermo L.
“La ‘reducción de las letras’ de Juan Pablo Bonet” . Haßler & Storost 1997, 89-96
HAßLER, Gerda
“Sprachtheorie und lexicographische Praxis bei Rafael Bluteau (1638 -1734)” . Haßler
& Storost 1997, 107-124
HEATH, PaulineReview of Andrea Immel, Revolutionary Reviewing: Sarah
Trimmer’s Guardian of Education: An Index. (Los Angeles: UCLA, 1990). Paradigm
12 (Dec.,1993), 31
60
NOVEMBER 1997
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
ILIESCU, Maria
“Etymologie und Konnotation: Wörter griechischer Herkunft in der rumänischen
Umgangssprache” . Haßler & Storost 1997, 325-334
KACZMAREK, Ludger
“T ragelaphos am Goldberg. Zu einer Geschichte der Lehren vom ens rationis”.
Review of Theo Kobusch, Sein und Sprache. Historische Grundlegung einer
Ontologie der Sprache. (Leiden, New York, Copenhagen & Cologne: Brill, 1987).
Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 151-172
KNOBLOCH, Clemens
“Hermann Paul und die Sprachphilosophie”. Beiträge zur Geschichte der
Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 121-142
KNOBLOCH, Clemens
Short review of Utz Maas, Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger
Sprachforscher 1933-1945. Vol. 1: Einleitung und bibliographische Daten A-F.
(Osnabrück: Secolo, 1996). Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1
(1997), 189-191
KOCH, Thomas
Short review of Roland Bernecker, Die Rezeption der “idéologie” in Italien.
Sprachtheorie und literarische Ästhetik in der europäischen Aufklärung. (Münster:
Nodus, 1996). Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 194-195
LUHTALA, Anneli
“ Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter. An Interdisciplinary Approach”.
Review of Sten Ebbesen (ed.), Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter.
(Tübingen: Narr, 1995). Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1 (1997),
173-181
MARAZZINI, Claudio
“Varchi contro Castelvetro. ‘Tipologie’ linguistiche in una polemica letteraria del sec.
XVI” . Haßler & Storost 1997, 61-72
MARMION, J. P.“Cornelia Connelly and School Textbooks”. Paradigm 12
(Dec.,1993), 15-20
MICHAEL, Ian
“The Hyperactive Production of English Grammars in the Nineteenth Century: A
Speculative Bibliography”. Publishing History 41 (1997), 22-61
MICHAEL, Ian“The Textbook as a Commodity: Walkingame’s The Tutor’s
Assistant”. Paradigm 12 (Dec.,1993), 21-27
MILITZ, Hans-Manfred
61
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
ISSUE NO. 29
“Meyer Lübkes Grammatik der Romanischen Sprachen und das Diezsche Erbe” .
Haßler & Storost 1997, 291-299
NIEDEREHE Hans-Josef “Spanische Sprachgeschichtsschreibung. Fragestellungen
und Diskurstraditionen von Enrique de Villena bis Gregorio Mayáns y Siscar”. Haßler
& Storost 1997, 45-60
NOORDEGRAAF, Jan
Review of Frans Claes & Peter Bakema, A Bibliography of Dutch Dictionaries.
(Tübingen: Niemeyer, 1995). Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
112:2 (1996), 193
NOWAK, Elke
“International Conference on the History of Linguistics 12. -17.9.1996, Keble College,
Oxford”. Report on meeting. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1
(1997), 143-146
OLSZOWY-SCHLANGER, Judith
“Karaite Linguistics: The ‘Renaissance’ of the Hebrew Language among Early Karaite
Jews, and Contemporary Linguistic Theories”. Beiträge zur Geschichte der
Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 81-100
PRICE, Hugh“‘Lo, It is my Ox!’: Reading Books and Reading in New Zealand
Schools 1877-1900”. Paradigm 12 (Dec.,1993), 1-14
POPPE, Erich
“Henry Salesbury’s Grammatica Britannica (1593) and Ramist Linguistic Method”.
Studia Celtica Japonica 9 (1997), 35-49
RICKEN, Ulrich
“Rousseau und Saussure - Konvergenzen, Divergenzen” . Haßler & Storost 1997, 149158
ROBINS, R. H.
“Ralph Lilley Turner 1888 -1963 ” . Proceedings of the British Academy 90 (1996),
543-553
ROBINS, R. H.
“The Contribution of John Rupert Firth to Linguistics in the First Fifty Years of
Lingua ” . Lingua 100 (1997), 205-222
ROBINS, R. H.
“The Initial Section of the Tékhn Grammitik . In Pierre Swiggers & Alfons Wouters
(eds.). Ancient Grammar: Content and Context. Orbis Supplementa (1996), 3-15
SCHIEBEN-LANGE, Brigitte
“ Hermes und Minerva” . Haßler & Storost 1997, 167-176
62
NOVEMBER 1997
HENRY SWEET SOCIETY BULLETIN
SCHMITTER, Peter
“Historiographie als Instrument der Analyse und Evaluation sprachwissenschaftlicher
(Semantik-)Theorien. Zur gängigen Opposition von ‘eigentlicher’ Wissenschaft und
Wissenschaftsgeschichte ”. In Ulrich Hoinkes & Wolf Dietrich (eds.). Kaleidoskop
der Lexikalischen Semantik. (Tübingen: Gunter Narr, 1997), 149-158
STAIB, Bruno
“Schüler und Kollegen ehren Heinrich Lausberg†”. Review of Wolfgang Babilas
(ed.), Heinrich Lausberg zum Gedenken. Akten eines wissenschaftlichen Kolloquiums
(Münster, 24. und 25. Januar 1994). (Münster: Nodus, 1995). Beiträge zur
Geschichte der Sprachwissenschaft 7:1 (1997), 181-188
STOROST, Jürgen
“August Fuchs und Friedrich Diez. Zum 150. Todestag von August Fuchs am 8. Juni
1997” . Haßler & Storost 1997, 259-274
SWIGGERS, Pierre
“‘Art de Parler’, usage et système linguistiques chez Bernard Lamy” . Haßler &
Storost 1997, 97-106
TECHTMEIER, Bärbel
“Sprachtheoretische Positionen, sprachkritische Aktivitäten und praktisches
Sprachverhalten: das Beispiel Titu Maiorescu” . Haßler & Storost 1997, 311-323
VELDRE, Georgia
“Rousseau und die Preisfrage der Berliner Akademie zum Sprachursprung im J ahre
1769” . Haßler & Storost 1997, 125-147
WINDISCH, Rudolf
“Ein Vorläufer der Dialektforschung in Italien: Bernardino Biondelli (1804 -1886)” .
Haßler & Storost 1997, 211-235
ZIEGLER, Jürgen
“Warum die Sprache erfunden werden mußte: Fichtes Schrift Von der Sprachfähigkeit
und vom Ursprunge der Sprache”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft
7:1 (1997), 101-119
63