Directory - IBTM World
Transcription
Directory - IBTM World
Directory 1 Legende/Caption Leonardo AdvantageCLUB your loyalty program More Advantages! Unser Bonusprogramm bietet Ihnen die Möglichkeit Punkte zu sammeln und diese gegen kostenlose Übernachtungen in einem unserer Hotels einzulösen. This loyalty program offers you the possibility to collect points and redeem them against free stays in our hotels. Zimmer Rooms Sauna/Dampfbad Sauna/Steam bath Konferenzräume Function rooms Spa Restaurant Restaurant Fitness Gym Parkplatz Parking space Innenpool Indoor pool Tiefgarage Underground parking Außenpool Outdoor pool Busparkplatz Parking for buses Boule Boules Klimaanlage Air conditioning Kegelbahn Bowling alley Business Center Business Centre Spielplatz Playground WLAN Fahrradverleih Bike rental Ihre Vorteile / Your advantages: • Kostenlose Tageszeitung auf dem Zimmer Daily newspaper in your room • Willkommensgruß auf dem Zimmer Welcome gift in your room • 1 Stunde kostenloses WLAN pro Tag 1 hour WLAN per day free of charge • 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer kostenfrei ** 1 bottle of mineral water in your room free of charge** • 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke 10 % discount on food and beverages* * • Punkte jederzeit einlösbar Points redeemable at any time * ab dem 1. Aufenthalt, ** ab dem 2. Aufenthalt * from 1st stay, ** from 2nd stay www.leonardo-hotels.com @ Unsere Hotels/Our hotels Aachen Leonardo Hotel Aachen Baden-Baden Leonardo Royal Hotel Baden-Baden Berlin Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz Leonardo Hotel Berlin Leonardo Hotel Berlin-Mitte (NEW OPENING) Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg Leonardo Hotel Berlin City Süd Leonardo Hotel Berlin City West Cologne Leonardo Hotel Köln Leonardo Hotel Köln-Am Stadtwald Leonardo Hotel Köln Airport Dresden L Hotel Dresden Altstadt Düsseldorf Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee Leonardo Hotel Düsseldorf City Center Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen Frankfurt Leonardo Hotel Frankfurt-Airport Holiday Inn Frankfurt Airport North Leonardo Hotel Frankfurt-City Center Holiday Inn Frankfurt City-South, Conference Center Freidorf Spreewald Inn Hotel Freital Leonardo Hotel Freital Hamburg Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn Leonardo Airport Hotel Hamburg Mercure Hotel Hamburg Airport Leonardo Hotel Hamburg City Nord Hanover Leonardo Hotel Hannover Leonardo Hotel Hannover Airport Heidelberg Leonardo Hotel Heidelberg City Center Leonardo Hotel Heidelberg Holiday Inn Heidelberg-Walldorf Karlsruhe Leonardo Hotel Karlsruhe Mannheim Leonardo Hotel Mannheim City Center Leonardo Hotel Mannheim-Ladenburg Mönchengladbach Holiday Inn Mönchengladbach Munich Leonardo Royal Hotel Munich Leonardo Hotel München City Center Leonardo Hotel München City West Leonardo Hotel & Residenz München Leonardo Boutique Hotel Munich Holiday Inn Munich Nuremberg Leonardo Hotel Nürnberg Völklingen Leonardo Hotel Völklingen Weimar Leonardo Hotel Weimar Wolfsburg Holiday Inn Wolfsburg City Centre Unsere Hotels/Our hotels 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Zurich ALDEN Luxury Suite Hotel Zurich Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich Vienna Leonardo Hotel Vienna Antwerp Leonardo Hotel Antwerpen Bruges Leonardo Hotel Brugge Charleroi Leonardo Hotel Charleroi-City Best Western Leonardo Hotel Charleroi Wavre Leonardo Hotel Wavre Budapest Leonardo Hotel Budapest Beer Sheva Leonardo Hotel Negev Dead Sea Leonardo Club Hotel Dead Sea Leonardo Inn Hotel Dead Sea Leonardo Privilege Hotel Dead Sea Herods Hotel Dead Sea Le Meridien Hotel Dead Sea Eilat Leonardo Club Hotel Eilat Leonardo Plaza Hotel Eilat Leonardo Privilege Hotel Eilat Leonardo Royal Resort Hotel Eilat Herods Hotels Eilat Magic Sunrise Club Eilat Magic Palace Hotel Eilat Le Meridien Eilat U Coral Beach Club Eilat Haifa Leonardo Hotel Haifa Jerusalem Leonardo Hotel Jerusalem Leonardo Plaza Hotel Jerusalem Rehovot Leonardo Boutique Hotel Rehovot Tel Aviv Leonardo Hotel Basel Tel Aviv Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv Leonardo Suite Hotel Tel Aviv – Bat Yam Herods Hotel Tel Aviv Tiberias Leonardo Hotel Tiberias Leonardo Plaza Hotel Tiberias Leonardo Club Hotel Tiberias 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 Leonardo Hotels Leonardo Royal Hotels Für alle, die überall sind, sind wir jetzt überall. Die Hotels. In einer neuen Dimension. Sie haben Meetings, Seminare und Geschäftstermine in ganz Europa oder Israel, und ab jetzt auch ein Hotel, das auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse eingeht. Über 80 Hotels in mehr als 30 Destinationen. Wo auch immer Sie sind. Die Leonardo Royal Hotels verwöhnen Ihre Sinne. Es erwartet Sie ein gekonnter Mix aus raffinierter Architektur und exklusivem Design, kombiniert mit geschmackvollem Interieur und harmonischen Farbkonzepten. Die großzügigen Zimmer und Suiten, die lichtdurchfluteten Tagungsräume sowie der Royal Ballsaal werden Sie begeistern. Besonderes Highlight für die reisende Geschäftsfrau: die »womenfriendly rooms« verwöhnen mit speziell auf den weiblichen Gast zugeschnittenen Annehmlichkeiten. For everyone, who is anywhere, we are now everywhere. The hotels. In a whole new dimension. You have customer appointments, participate in meetings and conferences throughout Europe or Israel, and now you also have a hotel that is perfectly aligned to your individual needs. More than 80 hotels in over 30 destinations. Wherever you are. The Leonardo Royal Hotels stimulate your senses. A true symbiosis of modern architecture and exclusive design, combined with a tasteful interior and a harmonious colour concept awaits you. The spacious rooms and suites the light-flooded function rooms as well as the Royal Ballroom will enthral you. Our special highlight for travelling business women: the »women-friendly rooms« spoil you with features tailored to suit the wishes of female hotel guests. Leonardo Boutique Hotels Standorte/Destinations Hamburg Hanover Bruges Antwerp Wolfsburg Mönchengladbach Düsseldorf Cologne Aachen Wavre Charleroi Freital Weimar Berlin Dresden Frankfurt am Main Mannheim/ Ladenburg Völklingen Baden-Baden Nuremberg Heidelberg Karlsruhe Munich Vienna Budapest Zurich feel the difference in design and concept Aufgeweckt. Kreativ. Zeitlos. Gäste, die nach dem gewissen Etwas suchen, sind in den Leonardo Boutique Hotels genau richtig. Hier finden Sie originelles Ambiente und eine ganz individuelle Note: Kräftige Farben, stilsichere Ausstattung und raffiniertes Design verschmelzen zu inspirierendem Wohnkomfort. Haifa Tel Aviv / Rehovot Tiberias Jerusalem Dead Sea Beer Sheva Lively. Creative. Timeless. Guests looking for that special something will find just what they are looking for at the Leonardo Boutique Hotels. Here you can find unique ambience and real individual character: bold colours, stylish décor and artful design merge here, resulting in inspiring comfort. Eilat Leonardo Hotel Aachen Leonardo Royal Hotel Baden-Baden Krefelder Straße 221 52070 Aachen Falkenstraße 2 76530 Baden-Baden T: +49 (0)7221 219 0 F: +49 (0)7221 219 519 Aachen/Germany Baden-Baden/Germany T: +49 (0)241 1803 0 F: +49 (0)241 1803 444 99 2 @ 6 Unser Hotel liegt in der Nähe des berühmten »Dreiländerecks«. Die Lage zwischen dem Zentrum der Kaiserstadt und der günstigen Autobahnanbindung bietet sowohl unseren Geschäftskunden als auch Touristen und Wochenendgästen eine ideale Basis für einen produktiven und erholsamen Aufenthalt in Aachen. Der perfekte Ausgangspunkt für Ihren privaten oder geschäftlichen Besuch in Baden-Baden ist das Leonardo Royal Hotel Baden-Baden. Ruhig, ganz in der Nähe der wunderschönen Lichtentaler Allee gelegen, umgeben von herrlichen Parkanlagen sind es nur wenige Gehminuten zum Stadtzentrum. Our hotel is close to the famous tri-national border area. Situated as it is, between the centre of the imperial city and the convenient motorway access, our hotel provides an ideal basis for a productive and relaxing stay in Aachen both for our business clients and for tourists and weekend visitors. The Leonardo Royal Hotel Baden-Baden is the perfect base for your leisure or business trip to Baden-Baden. It is located near the beautiful »Lichtentaler Allee« and is surrounded by a magnificent park and only a few minutes walking distance from the city centre. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »CGN« Flughafen/Airport »DUS« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A4« Messe/Trade fair »Koelnmesse« Messe/Trade fair »Düsseldorf Messe« Stadtzentrum/City centre 83 km 86 km 2,8 km 500 m 77 km 85 km 2 km Flughafen/Airport »FKB« Flughafen/Airport »STR« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A5« Kongresshaus Baden-Baden Messe/Trade fair »Karlsruhe« Stadtzentrum/City centre 25 km 120 km 8 km 10 km 1 km 40 km 1 km 121 6 @ 7 Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz Leonardo Hotel Berlin Otto-Braun-Straße 90 10249 Berlin Wilmersdorfer Straße 32/ Spielhagenstraße 18 10585 Berlin T: +49 (0)30 755 431 0 F: +49 (0)30 755 431 715 Berlin/Germany Berlin/Germany T: +49 (0)30 755 430 0 F: +49 (0)30 755 430 810 346 11 @ Das 4-Sterne-Superior Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz empfängt Sie in Berlin-Mitte, dem pulsierenden Stadtteil mit Boutiquen, Clubs und Szene-Restaurants. Es liegt in unmittelbarer Nähe zum Alexanderplatz, mit exzellenter Verkehrsanbindung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor, den Berliner Dom oder den Potsdamer Platz erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit. The 4-star superior Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz welcomes you in a prime location in Berlin Mitte, the pulsating district with boutiques, clubs and trendy restaurants. It is close to the Alexanderplatz and thus has excellent transport connections. Various sights, such as the Brandenburg Gate, the Berlin Cathedral and the Potsdamer Platz, can easily be reached. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TXL« Flughafen/Airport »SXF« Hauptbahnhof/Main train station Tram-Bus Haltestelle/Tram-Bus stop Autobahn/Motorway Messe/Trade fair & »ICC Berlin« Berliner Congress Center »bcc« 8 Zentral zwischen dem berühmten Kurfürstendamm und der Messe Berlin ist das 3-Sterne-Superior Leonardo Hotel Berlin gelegen. Durch die ideale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz sind Sie in nur wenigen Minuten am ICC und dem Potsdamer Platz. Das Hotel erwartet seine Gäste in jungem und schickem Design mit moderner und frischer Farbgebung. Centrally located between the famous Kurfürstendamm and Messe Berlin lies the 3-star superior Leonardo Hotel Berlin. Its excellent transport links enable you to reach the ICC and Potsdamer Platz in only a few minutes. The hotel awaits its guests with a young and chic design and fresh, modern colours. 274 1 @ Entfernungen/Distances 12 km 19 km 5 km 90 m 8 km 12 km 800 m Flughafen/Airport »TXL« Flughafen/Airport »SXF« Hauptbahnhof/Main train station U-Bahn/Train station »Bismarckstraße« Autobahn/Motorway Messe/Trade fair & »ICC Berlin« 5 km 20 km 6 km 50 m 2 km 1,6 km 9 Leonardo Hotel Berlin-Mitte Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg Bertolt Brecht Platz 2 10117 Berlin Schwalbenweg 18 12526 Berlin New Opening Winter 2013 T: +49 (0)30 679 02 0 F: +49 (0)30 679 02 101 Berlin/Germany Berlin/Germany Pre Opening Office T: +49 (0)30 688 322 0 F: +49 (0)30 688 322 301 310 2 Das neue 4-Sterne Leonardo Hotel Berlin-Mitte wird im Winter 2013 seine Türen öffnen. Das zehngeschossige Gebäude aus Glas und Metall befindet sich direkt an der Spree und ist nur 50 Meter von der berühmten Friedrichstraße entfernt. Es zeichnet sich durch eine Symbiose aus Gastronomie, Immobilien und Hotel aus. Nur wenige Minuten vom Flughafen Berlin Schönefeld entfernt, empfängt Sie das 3-Sterne Superior Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg. Das Berliner Stadtzentrum ist dank der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel in kurzer Zeit zu erreichen. In der Nähe befinden sich außerdem die Kulturstadt Potsdam und der romantische Spreewald. The new 4-star Leonardo Hotel Berlin-Mitte will open its doors in winter 2013. This ten storey glass and metal structure is situated directly by the river Spree and only 50 meters from the famous Friedrichstraße. It is characterized by a symbiosis of gastronomy, real estate and hotel. Only a few minutes away from the Airport Berlin Schönefeld lies the 3-star superior Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg. The Berlin city centre can easily be reached thanks to the good public transport links. The cultural city Potsdam and the romantic Spreewald forest are also close by. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances 151 6 @ Flughafen/Airport »TXL« Flughafen/Airport »SXF« Hauptbahnhof/Main train station U-Bahn/Train station »Friedrichstraße« Autobahn/Motorway Messe/Trade fair & »ICC Berlin« Berliner Congress Center »bcc« 10 9 km 22 km 1,8 km 200 m 6 km 9,6 km 4,4 km Flughafen/Airport »SXF« Flughafen/Airport »TXL« Hauptbahnhof/Main train station S-Bahn/Train station »Grünbergallee« Autobahn/Motorway »A113 (Schönefeld Süd)« Messe/Trade fair & »ICC Berlin« 2 km 25 km 23 km 300 m 500 m 18 km @ 11 Leonardo Hotel Berlin City Süd Leonardo Hotel Berlin City West Rudower Straße 80-82 12351 Berlin Güntzelstraße 14 10717 Berlin 82 2 Berlin/Germany T: +49 (0)30 86886 0 F: +49 (0)30 8619326 Berlin/Germany T: +49 (0)30 666 80 0 F: +49 (0)30 666 80 800 Das 4-Sterne Leonardo Hotel Berlin City Süd ist verkehrsgünstig zwischen dem Flughafen Berlin Schönefeld und der Berliner City gelegen. 82 gemütliche Zimmer und Appartements, italienische Spezialitäten im Hotelrestaurant, ein lichtdurchfluteter Wintergarten und ein gemütlicher Biergarten runden das Hotelangebot ab. Die zentrale Lage in der Nähe des Ku'damms macht das Leonardo Hotel Berlin City West zum idealen Standort für Ihren Besuch in der Hauptstadt. Das Internationale Congress Centrum, der Bahnhof Zoo und die Shoppingmeile sind bequem zu erreichen. Aufgrund der guten Verkehrsanbindung sind Sie in nur wenigen Minuten am Berliner Messegelände. The 4-star Leonardo Hotel Berlin City Süd is conveniently located between the Airport Berlin Schönefeld and Berlin's city centre. 82 comfortable rooms and apartments, Italian specialities in the hotel restaurant, a well-lit winter garden and a pleasant beer garden round off the hotel offer. The Leonardo Hotel Berlin City West with its central location near the Ku'damm is ideal for your visit to the capital city. The International Congress Centre, the Zoo train station and the shopping mile are all easy to reach. To get to the Berlin trade fair also takes no time at all. Entfernungen Distances Entfernungen/Distances 108 2 @ Flughafen/Airport »SXF« Flughafen/Airport »TXL« Hauptbahnhof/Main train station Bus/Bus stop »Zadekstraße« Autobahn/Motorway Messe/Trade fair & »ICC Berlin« Estrel Convention Centre 12 7 km 25 km 17 km 50 m 2,5 km 18 km 6 km Flughafen/Airport »TXL« Flughafen/Airport »SXF« Hauptbahnhof/Main train station Bahnhof/Train station »Zoologischer Garten« U-Bahn/Train station »Güntzelstraße« Autobahn/Motorway »A100« Messe/Trade fair & »ICC Berlin« 9 km 20 km 5 km 2 km 20 m 2 km 4 km @ 13 Leonardo Hotel Köln Leonardo Hotel Köln - Am Stadtwald Waldecker Straße 11–15 51065 Köln Dürener Straße 287 50935 Köln 165 8 Cologne/Germany T: +49 (0)221 4676 0 F: +49 (0)221 43 37 65 Cologne/Germany T: +49 (0)221 670 9 0 F: +49 (0)221 670 9 321 Das 4-Sterne Leonardo Hotel Köln begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage. Profitieren Sie von der optimalen Anbindung zur »Koelnmesse«, die in Kürze mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Das Kölner Stadtzentrum, die Autobahn, der Bahnhof und der Flughafen liegen nur wenige Minuten entfernt. The 4-star Leonardo Hotel Köln is situated in an excellent location. Benefit from the optimal connections to the »Koelnmesse«, which can easily be reached by car or public transport. The city centre of Cologne, the motorway, the train station and the airport are just a few minutes away. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »CGN« Hauptbahnhof/Main train station ICE, IC-Bahnhof/ICE, IC Station »Köln Deutz« S-Bahn/Train station »Waldecker Straße/Buchforst« Autobahn/Motorway »A3/A4 (Kalk/Buchforst)« Messe/Trade fair »Koelnmesse« 14 Das Hotel liegt mitten im Grünen Zentrum von Köln, dem Stadtwald, direkt am Lindenthaler Stadtwaldweiher. Durch die unmittelbare Nähe zur City und die sehr gute Verkehrsanbindung ist dieses Hotel der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt. 148 8 The hotel is situated in the »green« center of Cologne, the »Stadtwald«, overlooking a peaceful lake. With its close proximity to the city and the excellent transport connections, this hotel is the perfect place for a restful stay. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wird das Haus ab Herbst 2013 in die Exklusiv-Marke »Leonardo Royal Hotels« inkludiert. After extensive renovations the hotel will be included to the exclusive brand »Leonardo Royal Hotels« in autumn 2013. @ Entfernungen/Distances 15 km 4 km 2 km 150 m 500 m 1,5 km Flughafen/Airport »CGN« Hauptbahnhof/Main train station Straßenbahn/Train station »Dürener Straße/Gürtel« Autobahn/Motorway »A4« Messe/Trade fair »Koelnmesse« Stadtzentrum/City centre 23 km 5 km 300 m 4 km 7 km 5 km 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport L Hotel Dresden Altstadt Waldstraße 255 51147 Köln Magdeburger Straße 1a 01067 Dresden T: +49 (0)351 486 70 0 F: +49 (0)351 486 70 100 177 11 Dresden/Germany Cologne/Germany T: +49 (0)2203 56 10 F: +49 (0)2203 56 19 Das Leonardo Hotel Köln Bonn Airport befindet sich direkt am Flughafen und verfügt über eine optimale Verkehrsanbindung an die umliegenden Autobahnen, an die »Koelnmesse« und die Innenstädte von Köln und Bonn. The Leonardo Hotel Köln Bonn Airport is located directly at the airport and has excellent access to the motorways nearby, the trade fair »Koelnmesse« and the city centres of Cologne and Bonn. Mitten im Zentrum und nur einen Kilometer von den Elbterrassen und der historischen Altstadt entfernt, liegt das 3-Sterne-Superior L Hotel Dresden Altstadt und bietet Städte- und Geschäftsreisenden eine attraktive Hoteladresse in Dresden. Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche, Semperoper, Zwinger sowie die prachtvolle Uferpromenade sind bequem zu Fuß erreichbar. In the heart of the city and only one kilometre from the banks of the river Elbe and the historic city centre lies the 3-star superior L Hotel Dresden Altstadt, an attractive hotel for those visiting Dresden and those in the city on business. Landmarks such as the Frauenkirche, the Semperoper, the historic dungeons and the impressive walkway along the river are within easy walking distance. @ 16 2 @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »CGN« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A59« Messe/Trade fair »Koelnmesse« Stadtzentrum/City centre 162 300 m 300 m 1 km 12 km 15 km Flughafen/Airport »DRS« Hauptbahnhof/Main train station Bahnhof/Train station »Mitte« Bahnhof/Train station »Neustadt« Messe/Trade fair »Messe Dresden« Kongresszentrum/Convention centre »ICC« 11 km 3,5 km 100 m 1,7 km 1,5 km 500 m 17 Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee T: +49 (0)211 3848 0 F: +49 (0)211 3848 390 Düsseldorf/Germany Graf-Adolf-Platz 8 –10 40213 Düsseldorf Die exklusive Lage im Herzen der Mode- und Kulturhauptstadt mit idealer Verkehrsanbindung an den internationalen Flughafen, das Messegelände und den Hauptbahnhof, macht das Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Düsseldorf. Bei uns können Sie mit wenigen Schritten viel erreichen – die weltberühmte »Kö«, die Altstadt, die Kunstmeile, den Medienhafen und das internationale Banken- und Geschäftsviertel. 253 6 The exclusive location in the centre of the fashion and culture metropolis with an ideal connection to the international Airport, trade fair and main train station makes the hotel the perfect place for your stay in Düsseldorf. It takes just a few steps to experience the cities highlights – the famous »Kö«, the old town, the centre of art, the Media Harbour and the international banking and business district. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »DUS« Flughafen/Airport »CGN« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A52« Messe/Trade fair »Düsseldorf Messe« Stadtzentrum/City centre Königsallee 18 7,5 km 55 km 1,5 km 3 km 6 km 20 m 20 m @ 19 Leonardo Hotel Düsseldorf City Center Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen Ludwig-Erhard-Allee 3 40227 Düsseldorf Broichhofstraße 3 40880 Ratingen 134 6 @ 20 Düsseldorf/Germany T: +49 (0)2102 456 0 F: +49 (0)2102 456 444 Düsseldorf/Germany T: +49 (0)211 7771 0 F: +49 (0)211 7771 777 Das Leonardo Hotel Düsseldorf City Center liegt zentral in der Stadtmitte Düsseldorfs und bietet durch seine Nähe zum Hauptbahnhof Düsseldorf die idealen Voraussetzungen für alle Unternehmungen. Ob exklusives Shopping auf der berühmten Königsallee oder ein Streifzug durch die Altstadt mit ihren Cafes & Bars – hier ist für jeden etwas dabei. Das Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen ist verkehrsgünstig gelegen mit direkter Autobahnanbindung. Der Flughafen Düsseldorf International liegt nur 4 km entfernt, die »Messe Düsseldorf« befindet sich in 9 km Entfernung. Durch die zentrale Lage sind sowohl die Düsseldorfer Innenstadt als auch die Attraktionen des Ruhrgebietes gut zu erreichen. The Leonardo Hotel Düsseldorf City Center is centrally located in the city centre of Düsseldorf and as a result of its proximity to the main train station Düsseldorf, it offers ideal opportunities for various attractions to visit. From exclusive shops in the famous shopping boulevard Königsallee to a stroll through the old town with its cafes and bars, there's something for everyone. The Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen is easily accessible with a short, direct route to the motorway. It is only 4 km from the Düsseldorf International Airport and just 9 km from the trade fair »Messe Düsseldorf«. Through the central location, the city centre of Düsseldorf as well as the attactions of the Ruhr area can be reached in no time. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »DUS« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A46« Messe/Trade fair »Düsseldorf Messe« Congress Centrum Düsseldorf Stadtzentrum/City centre Königsallee 8 km 200 m 5,5 km 8 km 6 km 1 km 1 km Flughafen/Airport »DUS« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A52« Messe/Trade fair »Messe Düsseldorf« Centro Oberhausen Stadtzentrum/City centre Königsallee 4 km 2 km 400 m 9 km 30 km 10 km 10 km 199 7 @ 21 Leonardo Hotel Frankfurt-Airport Holiday Inn Frankfurt Airport North Waldstraße 76 60528 Frankfurt/Main Isenburger Schneise 40 60528 Frankfurt/Main 70 2 Frankfurt/Germany T: +49 (0)69 6784 0 F: +49 (0)69 6784 190 Frankfurt/Germany T: +49 (0)69 560 050 0 F: +49 (0)69 560 050 6 Das Leonardo Hotel Frankfurt-Airport begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage und nur wenige Kilometer vom Flughafen, Hauptbahnhof und Messe gelände entfernt. Umgeben von Stadtwald und Grüngürtel, bietet das 4-Sterne-Hotel Ruhe für konzentriertes Arbeiten, Sport und Entspannung. Die ideale Verkehrsanbindung macht das Hotel zum perfekten Standort für jeden Frankfurtaufenthalt. The Leonardo Hotel Frankfurt-Airport is easy to reach and located only a few kilometres from the airport, the main train station and the trade fair. Surrounded by urban forest and green belt land, the 4-star hotel pro vides good conditions for distraction-free work, sport and relaxation. Ideal transport connections make this hotel the perfect destination for any stay in Frankfurt. @ 22 295 12 In the south of Frankfurt, between the city and the airport, the Holiday Inn Frankurt Airport North is located in the midst of a green environment while still offering an ideal proximity to the city centre, the motorways, the airport, the Commerzbank Arena and the office city of Niederrad. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »FRA« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A3 (Frankfurt Süd)« Autobahn/Motorway »A5 (Frankfurt Niederrad)« Messe/Trade fair »Messe Frankfurt« Kongresszentrum/Convention centre Stadtzentrum/City centre In Frankfurts Süden zwischen Stadtzentrum und Flughafen befindet sich das Holiday Inn Frankurt Airport North – mitten im Grünen und doch optimal gelegen zu Innenstadt, Autobahnen, Flughafen, Commerzbank-Arena und der Bürostadt Niederrad. 5 km 4 km 500 m 1,5 km 4 km 4 km 3 km Flughafen/Airport »FRA« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A3/A5« Messe/Trade fair »Messe Frankfurt« Congress centre/Convention centre Stadtzentrum/City centre 8,5 km 6 km 3 km 8,5 km 8,5 km 6 km @ 23 Leonardo Hotel Frankfurt-City Center Holiday Inn Frankfurt City-South, Conference Center Münchener Straße 59 60329 Frankfurt/Main Mailänder Straße 1 60598 Frankfurt/Main 106 @ Frankfurt/Germany T: +49 (0)69 6802 0 F: +49 (0)69 6802 333 Frankfurt/Germany T: +49 (0)69 242 320 F: +49 (0)69 237 411 Das Leonardo Hotel Frankfurt-City Center liegt direkt am Hauptbahnhof, nur wenige Minuten von der Messe und dem Stadtzentrum entfernt. Dies macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Businessgäste und Städtetouristen. In dem 3-Sterne-Hotel erwarten Sie komfortable Zimmer mit moderner Einrichtung und einem gemütlichen Ambiente. Das Holiday Inn Frankfurt City-South, Conference Center ist als einer der ersten Wolkenkratzer, am höchsten Punkt Sachsenhausens, die erste Adresse für Skyline-Spotter. Das Hotel liegt im Süden Frankfurts und bietet mit 439 Zimmern der Kategorie Komfort, Executive und Suiten auch dem anspruchsvollsten Gast ein Zuhause auf höchstem Niveau. The Leonardo Hotel Frankfurt-City Center is situated across the main train station, only a few minutes away from the trade fair and the city centre. This makes the hotel an ideal base for excursions for business guests and city tourists. This 3-star hotel provides comfortable rooms with modern furnishings and a welcoming ambience. The Holiday Inn Frankfurt City-South, Conference Center was one of the first skyscrapers to be built at the highest point in Sachsenhausen, because of that it is a famous destination for skyline spotters. This hotel is located in the south of Frankfurt and provides accommodation with 439 rooms in the Comfort, Executive and Suite categories – even guests with the highest expectations will feel at home here. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »FRA« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A3 (Frankfurt Süd)« Autobahn/Motorway »A5 (Frankfurt Niederrad)« Messe/Trade fair »Messe Frankfurt« Kongresszentrum/Convention centre Stadtzentrum/City centre 24 12 km 30 m 6 km 5 km 1,5 km 1,5 km 600 m Flughafen/Airport »FRA« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A3/A5« Messe/Trade fair »Messe Frankfurt« Congress centre Stadtzentrum/City centre 14 km 4 km 3 km 5 km 5 km 3,5 km 439 21 @ 25 Spreewald Inn Hotel Leonardo Hotel Freital Waldstraße 1 15757 Freidorf/Massow Am Langen Rain 15 –17 01705 Freital T: +49 (0)351 648 90 0 F: +49 (0)351 648 90 100 60 1 Freital/Germany Freidorf/Germany T: +49 (0)33765 998 0 F: +49 (0)33765 998 28 Das Spreewald Inn Hotel befindet sich in zentraler Lage zwischen den attraktiven Städten Berlin und Dresden. In direkter Nähe erwarten Sie Ausflugsziele wie das Tropical Islands, malerische Seenlandschaften oder der romantische Spreewald. Ausgestattet mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem Saunabereich, lädt das 3-Sterne-Hotel nicht nur zu Ruhe und Erholung ein, sondern verspricht mit zwei Bowlingbahnen gesellige Abende und Unterhaltung. The Spreewald Inn Hotel is conveniently located between the attractive cities of Berlin and Dresden. Various exciting excursions are available in the immediate vicinity, such as the Tropical Islands, picturesque lakes or the romantic Spreewald forest. With comfortable rooms and a sauna area, this 3-star hotel not only provides a space for peace and relaxation, but also promises sociable evenings and entertainment with its two bowling alleys. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »SXF« Flughafen/Airport »TXL« Autobahn/Motorway »A13« Berlin Tropical Islands 26 40 km 80 km 1 km 60 km 12 km Nur 15 Minuten Auto- oder S-Bahn-Fahrt vom Zentrum Dresdens entfernt, liegt das Leonardo Hotel Freital. Das 3-Sterne-Hotel bietet eine ruhige Atmosphäre und großzügige Räumlichkeiten. Eine herrliche Landschaft, Burgen, historische Bergbauanlagen und die optimale Verkehrsanbindung an Dresden machen das Hotel sowohl für Kultur- als auch Geschäftsreisende zum idealen Ausgangspunkt. 160 3 Only 15 minutes from Dresden's city centre by car or train lies the Leonardo Hotel Freital. This 3-star hotel offers a quiet ambience and generously sized rooms. The picturesque landscape, castles, historic mines and the ideal transport connections to Dresden make this hotel the ideal starting point for tourists and business travellers alike. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »DRS« Hauptbahnhof/Main train station »Dresden« Bahnhof/Train station »Freital-Deuben« Autobahn/Motorway »A17« Messe/Trade fair »Messe Dresden« Kongresszentrum/Convention centre »ICC« 26 km 7 km 500 m 3 km 12 km 10 km 27 Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn Leonardo Airport Hotel Hamburg Stillhorner Weg 40 21109 Hamburg Zeppelinstraße 12 22335 Hamburg 150 11 Hamburg/Germany T: +49 (0)40 500 222 0 F: +49 (0)40 500 222 26 Hamburg/Germany T: +49 (0)40 750 15 0 F: +49 (0)40 750 15 444 Das Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn liegt nur wenige Schritte von der Elbe entfernt. Angebunden an die A1 und inmitten des Naturschutzgebietes »Heuckenlock« begeistert das 4-Sterne-Hotel mit hanseatischer Gemütlichkeit. In nur wenigen Minuten sind Sie mitten in der City: Speicher-stadt, Hamburger Michel, Fischmarkt und Schanzenviertel werden Sie beeindrucken. The Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn is situated only a few steps away from the river Elbe. Connected to the A1 and located in the heart of the »Heuckenlock« nature reserve, this 4-star hotel will win you over with its Hanseatic charm. The city centre can be reached in minutes: Speicherstadt, Hamburg's Michel church, the fish market and the Schanzenviertel district are sure to impress every visitor. @ 28 The 3-star Leonardo Airport Hotel Hamburg is in walking distance to the international Hamburg Airport and thus represents straightforward and comfortable travelling to and from Hamburg. Right upon arrival the completely modernised lobby promises a warm and welcoming atmosphere. 37 @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »HAM« Hauptbahnhof/Main train station ICE, IC-Bhf./ICE, IC station »Hamburg-Harburg« Autobahn/Motorway »A1 (Hamburg-Stillhorn)« Messe/Trade fair Kongresszentrum/Convention centre »CCH« Stadtzentrum/City centre Das 3-Sterne Leonardo Airport Hotel Hamburg liegt nur wenige Geh minuten vom internationalen Flughafen Hamburg entfernt und steht somit für einfaches und bequemes Reisen von und nach Hamburg. Der komplett modernisierte Lobbybereich verspricht bereits bei der Ankunft Wohlfühlatmosphäre. 20 km 8 km 5 km 100 m 9 km 9 km 8 km Flughafen/Airport »HAM« Hauptbahnhof/Main train station S-Bahn/Train station Autobahn/Motorway »A7« Messe/Trade fair Stadtzentrum/City centre 500 m 10,5 km 500 m 7 km 10,5 km 8 km 29 Mercure Hotel Hamburg Airport Leonardo Hotel Hamburg City Nord Langenhorner Chaussee 183 T: +49 (0)40 532 09 0 22415 Hamburg F: +49 (0)40 532 09 600 Mexikoring 1 22297 Hamburg Das 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg Airport begrüßt Sie im Norden Hamburgs, in unmittelbarer Nähe zum internationalen Flughafen Hamburg. Sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende profitieren von der hervorragenden Lage des Hotels mit guter Verkehrsanbindung an die Hamburger Innenstadt. Das Leonardo Hotel Hamburg City Nord liegt verkehrsgünstig im Stadtteil Winterhude, besser bekannt als »City Nord«, zwischen Flughafen und Hauptbahnhof. Direkt gegenüber liegt der Stadtpark – die grüne Lunge Hamburgs, der Sie zu einer Fahrradtour oder zum Joggen einlädt. Die S- & U-Bahn Stationen sind nur Minuten entfernt und bieten direkten und stressfreien Anschluss zu Hamburgs Sehenswürdigkeiten. 147 8 Hamburg/Germany Hamburg/Germany T: +49 (0)40 6 32 94 0 F: +49 (0)40 6 32 94 400 The 4-star Mercure Hotel Hamburg Airport is conveniently located in the north of Hamburg, in the direct vicinity of the international Hamburg Airport. Both business and leisure travellers benefit from the excellent location with good transport links to Hamburg's city centre. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »HAM« Hauptbahnhof/Main train station U-Bahn/Train station Autobahn/Motorway »A7« Messe/Trade fair Kongresszentrum/Congress centre »CCH« Stadtzentrum/City centre 30 182 7 The Leonardo Hotel Hamburg City Nord is located in the district Winterhude, better known as »City Nord« between Hamburg Airport and the main train station. The City Park across the street – the green lung of Hamburg – invites for walking and relaxing. The underground and bus stations with direct connection to the city centre are only minutes away. Entfernungen/Distances 2 km 13 km 600 m 7 km 11 km 12 km 10 km Flughafen/Airport »HAM« Hauptbahnhof/Main train station S-Bahn/Train station »Rübenkamp« Autobahn/Motorway »A7« Messe/Trade fair Stadtzentrum/City centre 4,5 km 6,5 km 800 m 18,5 km 7 km 6,5 km @ 31 Leonardo Hotel Hannover Leonardo Hotel Hannover Airport Tiergartenstraße 117 30559 Hanover Petzelstraße 60 30669 Hanover 178 8 Hanover/Germany T: +49 (0)511 7707 0 F: +49 (0)511 7707 600 Hanover/Germany T: +49 (0)511 51 03 0 F: +49 (0)511 51 03 510 Wer eine moderne und niveauvolle Unterbringung in der Welfenstadt Hannover sucht, findet sie im Leonardo Hotel Hannover. Erleben Sie die exklusive Atmosphäre mit allen Annehmlichkeiten eines 4 Sterne-Hotels. Unser Haus befindet sich im Stadtteil Kirchrode und ist eingerahmt von einem 110 ha großen Tiergarten – der Gast genießt die unmittelbare Nähe zur Natur. If you are looking for a modern and high-class accomodation in Hanover, you will find it at the Leonardo Hotel Hannover. Experience the exclusive atmosphere of a 4-star hotel. The Leonardo Hotel Hannover is surrounded by the »Tiergarten«. Our guests can enjoy nature all around. @ 32 22 km 8 km 2 km 4 km 4 km 6 km 211 13 The Leonardo Hotel Hannover Airport is located in the immediate vicinity of Hanover Airport. For both business and private travellers the hotel offers excellent traffic connections to the motorways. It takes approximately 15 minutes by car to reach the city centre with its many worthwhile sights. @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »HAJ« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A2/A7« Messe/Trade fair Congress Centre »Expogelände« Stadtzentrum/City centre Das Leonardo Hotel Hannover Airport liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Hannover. Für Geschäfts- und Freizeitreisende hat unser Haus eine verkehrsgünstige Lage mit idealer Anbindung zu den Autobahnen. Zur Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten benötigen Sie etwa 15 Autominuten. Flughafen/Airport »HAJ« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A2« Messe/Trade fair Congress Centre Stadtzentrum/City centre 200 m 12 km 2 km 24 km 12 km 12 km 33 Leonardo Hotel Heidelberg City Center Leonardo Hotel Heidelberg Bergheimer Straße 63 69115 Heidelberg Pleikartsförster Straße 101 69124 Heidelberg 124 3 Heidelberg/Germany T: +49 (0)6221 788 0 F: +49 (0)6221 788 499 Heidelberg/Germany T: +49 (0)6221 508 0 F: +49 (0)6221 508 500 Das 4-Sterne Leonardo Hotel Heidelberg City Center begrüßt Sie im Herzen von Heidelberg, nur wenige Minuten von Zentrum und Hauptbahnhof entfernt. Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie bei einem Bummel durch die längste Fußgängerzone Europas. In der traditionsreichen Stadt mit dem weltbekannten Schloss finden Sie Ruhe und Entspannung. Das Leonardo Hotel Heidelberg ist nur 3,5 km von der romantischen Altstadt entfernt und verfügt über eine optimale Anbindung zur Autobahn. The 4-star Leonardo Hotel Heidelberg City Center welcomes you in the heart of Heidelberg, only a few minutes away from the city centre and the main train station. Explore the various sights or relax on a stroll along Europe's longest pedestrian zone. You will experience peace and relaxation in this city, rich in tradition, with its world-famous castle. The Leonardo Hotel Heidelberg is situated only 3,5 km from the romantic old city and is perfectly accessible from the motorway. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances 169 6 @ Flughafen/Airport »MHG« Flughafen/Airport »FRA« Hauptbahnhof/Main train station Kongresszentrum/Convention centre »Rosengarten« Kongresszentrum/Convention centre »Kongresshaus« Stadtzentrum/City centre 34 20 km 80 km 1 km 22 km 1,5 km 500 m Flughafen/Airport »MHG« Flughafen/Airport »FRA« Hauptbahnhof/Main train station Kongresszentrum/Convention centre »Rosengarten« Kongresszentrum/Convention centre »Kongresshaus« Stadtzentrum/City centre 17 km 85 km 1,5 km 20 km 1,5 km 3,5 km @ 35 Holiday Inn Heidelberg-Walldorf Leonardo Hotel Karlsruhe Roter Straße 69190 Walldorf Ettlinger Straße 23 76137 Karlsruhe T: +49 (0)721 37 27 0 F: +49 (0)721 37 27 170 161 9 @ 36 Karlsruhe/Germany Heidelberg Walldorf/Germany T: +49 (0)6227 36 0 F: +49 (0)6227 36 504 In idyllisch ländlicher Umgebung liegt das schöne Holiday Inn HeidelbergWalldorf verkehrsgünstig und gut erreichbar über das Autobahnkreuz A5/A6. Die Headquarters der SAP liegen nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Leonardo Hotel Karlsruhe finden Sie in ruhiger Innenstadtlage, direkt am Kongress- und Ausstellungszentrum und nur wenige Gehminuten vom ICE-Bahnhof und dem Einkaufscenter »Ettlinger Tor« entfernt. Set in idyllic rural surroundings, this beautiful Holiday Inn Heidelberg-Walldorf offers excellent transport links and is easy to reach via the A5/A6 motorway intersection. The SAP headquarters can be reached from the hotel by foot in only 5 minutes. The Leonardo Hotel Karlsruhe has a quiet city centre location, next to the Congress and Exhibition Centre and only a few minutes walking distance from the main train station and the »Ettlinger Tor«, shopping centre. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »MHG« Flughafen/Airport »FRA« Autobahn/Motorway »A5/A6« Bahnhof/Train station Messe/Trade fair »Sinsheim« Stadtzentrum/City centre 30 km 90 km 500 m 4 km 22 km 16 km Flughafen/Airport »FKB« Flughafen/Airport Stuttgart STR« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A5« Messe/Trade fair »Karlsruhe« Stadtzentrum/City centre 40 km 80 km 700 m 2 km 9 km 600 m 147 7 @ 37 Leonardo Hotel Mannheim City Center Leonardo Hotel Mannheim-Ladenburg N 6,3 68161 Mannheim Benzstraße 21 68526 Ladenburg 146 5 Mannheim/Germany T: +49 (0)6203 939 0 F: +49 (0)6203 939 113 Mannheim/Germany T: +49 (0)621 1071 0 F: +49 (0)621 1071 167 Durch die zentrale Innenstadtlage und die gehobene Ausstattung ist das Leonardo Hotel Mannheim City Center ideal für den anspruchsvollen Reisenden – geschäftlich oder privat. Ausgedehnte Shoppingmeilen in unmittelbarer Nähe zum Hotel, Spaziergänge im Luisenpark oder ein Blick in die Sterne vom Planetarium aus sind nur ein kleiner Ausblick auf das weitere vielfältige Angebot in Mannheim. Located in the city centre of Mannheim and with upscale furnishings the Leonardo Hotel Mannheim City Center is ideal for the sophisticated business and leisure traveller. Extended shopping areas in the immediate vicinity of the hotel, walks in the Luisenpark Mannheim or a view to the stars from the Planetarium are only a few outlooks to the additional various offerings in Mannheim. @ 38 73 km 140 km 500 m 3,5 km 500 m 20 m 128 7 The 4-star Leonardo Hotel Mannheim-Ladenburg welcomes you in a beautiful surrounding and shows its regional bonding. It is situated only a few kilometres from Mannheim and Heidelberg and therefore an ideal base for cultural and culinary explorations of the Bergstrasse area with its Odenwald forest and Neckar river. @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport Frankfurt»FRA« Flughafen/Airport Stuttgart »STR« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A5« Kongresszentrum/Convention centre »Rosengarten« Stadtzentrum/City centre Das 4-Sterne Leonardo Hotel Mannheim-Ladenburg empfängt Sie in einer herrlichen Umgebung und zeigt seine regionale Verbundenheit. Es liegt nur wenige Kilometer von Mannheim und Heidelberg entfernt und ist somit der ideale Ausgangspunkt für kulturelle und kulinarische Ausflüge in die Umgebung der romantischen Bergstraße mit Odenwald und Neckar. Flughafen/Airport »MHG« Flughafen/Airport »FRA« Hauptbahnhof/Main train station »Ladenburg« Hauptbahnhof/Main train station »Mannheim« Autobahn/Motorway »A5 (Ladenburg)« Kongresszentrum/Convention centre »Rosengarten« 7 km 70 km 1 km 12 km 3,5 km 10 km 39 Holiday Inn Mönchengladbach T: +49 (0)2161 938 0 F: +49 (0)2161 938 807 Moosacher Straße 90 80809 Munich T: +49 (0)89 288 538 0 F: +49 (0)89 288 538 100 126 4 Munich/Germany Mönchengladbach/Germany Speicker Straße 49 41061 Mönchengladbach Leonardo Royal Hotel Munich Das Hotel liegt im Stadtzentrum an der historischen Altstadt mit Blick auf die Benediktiner Abtei. Über die direkte Autobahnanbindung erreichen Sie schnell den Düsseldorfer Flughafen und die Messe. Our hotel is situated in the city centre adjacent to the historical old city and overlooking the Benedictine abbey. The direct access to the motorway makes it a quick trip to the Düsseldorf airport and the trade fair. Das 4-Sterne-Superior-Hotel liegt auf dem historischen Gelände von Münchens erstem Flugplatz Oberwiesenfeld. Die Lage am Olympiapark in unmittelbarer Nähe zur BMW-Welt macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für jeden Münchenaufenthalt. Es erwartet Sie eine außergewöhn liche Atmosphäre in großzügigen Zimmern und Suiten, lichtdurchfluteten Tagungsräumen mit Ballsaal, Restaurant »Vitruv« und Lounge »Leo90«. This 4-star superior hotel is located on the historic ground of Munich's first airport Oberwiesenfeld. Being located next to the Olympic Park in close proximity to the BMW World makes the hotel an ideal base for any visit to Munich. An exceptional atmosphere with spacious rooms and suites, light-flooded function rooms with a ballroom, the »Vitruv« restaurant and the »Leo90« lounge await you. @ 40 9 @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »DUS« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A61/A44« Messe/Trade fair »Düsseldorf« Stadtzentrum/City centre 424 30 km 1,5 km 3 km 33 km 300 m Flughafen/Airport »MUC« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A9 (Frankfurter Ring)« Messe/Trade fair & »ICM« Kongresszentrum/Convention centre »MOC« Stadtzentrum/City centre 30 km 6 km 5 km 15 km 6,4 km 6 km 41 Leonardo Hotel München City Center Leonardo Hotel München City West Senefelderstraße 4 80336 Munich Brudermühlstraße 33 81371 Munich 80 @ Munich/Germany T: +49 (0)89 724 94 0 F: +49 (0)89 724 94 700 Munich/Germany T: +49 (0)89 551 54 0 F: +49 (0)89 551 54 611 Das moderne 4-Sterne Leonardo Hotel München City Center mit harmonischem Design und anspruchsvollem Komfort finden Sie im Herzen Münchens. Profitieren Sie von der optimalen Lage: in einer ruhigen Seitenstraße und gleichzeitig mittendrin, am Münchener Hauptbahnhof und direkt im Stadtzentrum. Unweit von Münchens Stadtzentrum empfängt Sie das Leonardo Hotel München City West im Stadtteil Sendling. Innerhalb weniger U-BahnStationen erreichen Sie den Marienplatz und andere Sehenswürdigkeiten. Das 4-Sterne-Hotel überzeugt mit modernem Design, gemütlichem Ambiente und funktioneller Ausstattung, teilweise mit Kitchenette. In the heart of Munich, you will find the modern 4-star Leonardo Hotel München City Center with its harmonious design and upmarket comforts. Benefit from its ideal location: in a quiet side street yet still right in the city centre and next to Munich's main train station. Not far from Munich's city centre, the Leonardo Hotel München City West welcomes you to the district of Sendling. The Marienplatz and other attractions can be reached in just a few stops by the underground. This 4-star hotel has an appealing modern design, a comfortable ambience and functional facilities, partly with kitchenette. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »MUC« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A9« Messe/Trade fair & »ICM« Stadtzentrum/City centre 42 35 km 100 m 6 km 12 km 50 m Flughafen/Airport »MUC« Hauptbahnhof/Main train station U-Bahn/Train station »Brudermühlstraße« Autobahn/Motorway »A96« Messe/Trade fair & »ICM« Stadtzentrum/City centre 98 1 38 km 4 km 50 m 3 km 14 km 3 km 43 Leonardo Hotel & Residenz München Leonardo Boutique Hotel Munich Heimgartenstraße 14 81539 Munich Amalienstraße 25 80333 Munich 269 2 @ Munich/Germany T: +49 (0)89 287 870 F: +49 (0)89 280 161 Munich/Germany T: +49 (0)89 620 39 0 F: +49 (0)89 620 39 614 Das Leonardo Hotel & Residenz München liegt ruhig und dennoch zentrumsnah im Südosten der Münchener Innenstadt. Das 3-Sterne-Hotel verfügt über eine optimale Verkehrsanbindung. Besonders Messebesucher profitieren von der Verbindung zur »Messe München«. Auch die attraktive Innenstadt mit ihren zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Highlights ist schnell und bequem erreichbar. Ruhig gelegen und dennoch mitten im trendigen Szeneviertel Schwabing befindet sich das Leonardo Boutique Hotel Munich. Die prachtvolle Ludwigstraße, die Universität, das Haus der Kunst, Alte und Neue Pinakothek sowie die Bayerische Staatsbibliothek befinden sich in unmittelbarer Nähe. Kräftige Farben und stilvoll gestaltete Räumlichkeiten prägen den Charakter des kleinen, feinen 4-Sterne-Hauses. The Leonardo Hotel & Residenz München has a quiet yet central location in the south-eastern part of Munich's city centre. This 3-star hotel provides excellent transport connections. Trade fair visitors benefit from the direct connection to the trade fair »Messe München«. The attractive city centre with its various cultural sights and famous attractions is also easily and comfortably accessible. In a quiet location, yet still in the middle of the trendy Schwabing district lies the Leonardo Boutique Hotel Munich. The magnificent Ludwigstraße, the university, the »Haus der Kunst«, the »Alte/Neue Pinakothek« and the Bavarian State Library are all close by. Strong colours and stylishly designed rooms characterize this small charming 4-star hotel. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »MUC« Hauptbahnhof/Main train station U-Bahn/Train station »Silberhornstraße« Autobahn/Motorway »A8« Messe/Trade fair & »ICM« Stadtzentrum/City centre 44 33 km 3 km 50 m 3 km 10 km 4 km Flughafen/Airport »MUC« Hauptbahnhof/Main train station U-Bahn/Train station »Universität« Autobahn/Motorway »A9« Messe/Trade fair & »ICM« Stadtzentrum/City centre 74 @ 35 km 2 km 650 m 4 km 9 km 2 km 45 Holiday Inn Munich Leonardo Hotel Nürnberg Effnerstraße 99 81925 Munich Zufuhrstraße 22 90443 Nuremberg T: +49 (0)911 277 6 0 F: +49 (0)911 277 6 100 Munich/Germany Nuremberg/Germany T: +49 (0)89 92798 0 F: +49 (0)89 983813 149 5 Das Holiday Inn Munich finden Sie im ruhig gelegenen Ortsteil Bogenhausen, nahe dem Englischen Garten. Ob Marienplatz, das Olympiagelände, die »Messe München« oder die weltbekannten Biergärten der Stadt, Sie erreichen alle Sehenswürdigkeiten in nur wenigen Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem eigenen Fahrzeug. Nur wenige Minuten entfernt von der malerischen Altstadt, dem historischen Burgenviertel und der berühmten Stadtmauer erwartet Sie das Leonardo Hotel Nürnberg. Das 3-Sterne-Hotel bietet eine zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, was es zu einem idealen Ausgangspunkt für Stadterkundungen macht. The Holiday Inn Munich is located in the quiet district of Bogenhausen, close to the »Englischer Garten«. Whether you want to visit the Marienplatz, the Olympic site, the Munich's trade fair »Messe München« or the world-famous beer gardens of the city, all the attractions can be reached in just a few minutes by public transport or using your own vehicle. Only a few minutes away from the picturesque old city centre, the historic castle quarter and the famous city wall, the Leonardo Hotel Nürnberg welcomes you to Nuremberg. This 3-star hotel is centrally located not far from the main train station and is an ideal location for those wanting to explore the city. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances 102 1 @ @ 46 Flughafen/Airport »MUC« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A9« Messe/Trade fair »MOC« Messe/Trade fair »ICM« Stadtzentrum/City centre 35 km 7 km 5 km 7 km 9 km 5,5 km Flughafen/Airport »NUE« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A73« Messe/Trade fair »NürnbergMesse« Stadtzentrum/City centre 8 km 1,5 km 1 km 8 km 1 km 47 Leonardo Hotel Völklingen Leonardo Hotel Weimar Kühlweinstraße 105 66333 Völklingen Belvederer Allee 25 99425 Weimar T: +49 (0)3643 722 0 F: +49 (0)3643 722 211 1 94 3 Weimar/Germany Völklingen/Germany T: +49 (0)6898 5661 0 F: +49 (0)6898 5661 444 Direkt am Bürgerpark gelegen und in unmittelbarer Nähe zu Frankreich begrüßt Sie das Team des Leonardo Hotel Völklingen. Das Völklinger »Herzzentrum«, ist nur ein Steinwurf vom Hotel entfernt. Auch die beliebten Ausflugsziele Metz, die französische Stadt mit Charme und Zweibrücken, das Outletmekka sind in kürzester Zeit mit dem Auto erreichbar. Right next to the Bürgerpark and very close to France – that is where the team of the Leonardo Hotel Völklingen welcomes you. The cardiac center of Völklingen, is just a stone's throw away from the hotel. Other popular destinations for excursions are Metz – the French city with a lot of charm and Zweibrücken – the outlet shopping mekka. They can easily be reached in a short time by car. @ 48 26 km 12,7 km 2 km 2 km 10,5 km 12,5 km 1,5 km 294 15 The Leonardo Hotel Weimar welcomes you right in the heart of the Goethe city. This 4-star hotel is only a brief walk away from the historic old city and all of its sights. It is a particularly ideal location for those interested in the city's culture. The hotel with a classic design and comfortable amenities has two bowling alleys. @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »SCN« Hauptbahnhof/Main train station »Saarbrücken« Bahnhof/Main train station »Völklingen« Autobahn/Motorway A620 »Völklingen« Messe/Trade fair »Saarbrücken« Kongresszentrum/Convention centre »CCSAAR« Stadtzentrum/City centre Das Leonardo Hotel Weimar begrüßt Sie mitten im Herzen der Goethestadt. Das 4-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten Fußweg von der historischen Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet besonders für Kulturreisende einen idealen Anlaufpunkt. Das Hotel in klassischem Design und mit komfortablen Einrichtungen verfügt über zwei hauseigene Bowlingbahnen. Flughafen/Airport »ERF« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A4 (Weimar)« Messe/Trade fair »Messe Erfurt« Kongresszentrum/Convention centre »neue weimarhalle« Stadtzentrum/City centre 35 km 4 km 5 km 35 km 2 km 1,5 km 49 Holiday Inn Wolfsburg City Centre ALDEN Luxury Suite Hotel Zurich Rathausstraße 1 38440 Wolfsburg Splügenstrasse 2 8002 Zurich T: +41 (0)44 289 99 99 F: +41 (0)44 289 99 98 207 6 @ 50 Zurich/Switzerland Wolfsburg/Germany T: +49 (0)5361 207 0 F: +49 (0)5361 207 981 Wenn Sie für Ihre Reise in die VW-Stadt das passende Hotel suchen, sind Sie bei uns im Holiday inn Wolfsburg City Centre richtig. Das VW-Werk, die Autostadt, das Phaeno und das Stadion des VfL Wolfsburg sind ebenso wie der Congress Park und das Designer Outlet Center in nur wenigen Minuten erreichbar. Das 5-Sterne-Hotel heißt Sie im Herzen der Schweizer Erlebnismetropole willkommen. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe des Zürichsees, der Altstadt und des Bankenviertels. »Shopping Pur« erleben Sie unweit des Hotels, in der berühmten Bahnhofstrasse und den zahlreichen angrenzenden Straßen und Gässchen. If you plan a trip to Wolfsburg, the Holiday inn Wolfsburg City Centre should be your first choice. The principle plant of VW, the Autostadt Themepark, the Phaeno and the Congress Park are just a few minutes walk away, the Theatre and the Museum of Art are situated next to the hotel. The 5-star hotel in the very heart of Zurich bids you a warm welcome. The listed building just a few steps away from Lake Zurich, the old town and the financial district. You can experience unlimited shopping pleasure close to the hotel on the famous Bahnhofstrasse and down the numerous adjoining roads and alleys. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »HAJ« Bahnhof/Train station Autobahn/Motorway »A2« Congress Park Wolfsburg Autostadt Wolfsburg Stadtzentrum/City centre 90 km 3 km 5 km 500 m 3 km 20 m Flughafen/Airport »ZRH« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A1« Tramhaltestelle/Tram stop »Tunnelstrasse« Kongresshaus/Congress house Messe/Fair trade »MCH« Stadtzentrum/City centre 22 @ 13 km 1,3 km 1,6 km 250 m 900 m 8 km 250 m 51 Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich Leonardo Hotel Vienna Universitätstrasse 101 8006 Zurich Matrosengasse 6 – 8 1060 Vienna T: +43 (0)1 59901 0 F: +43 (0)1 59901 900 67 1 Vienna/Austria Zurich/Switzerland Berlin/Germany T: +41 (0)44 360 120 0 F: +41 (0)44 360 120 7 Das Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich bietet eine ausgezeichnete Lage mitten in Zürichs elegantem Universitätsviertel, nur zehn Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof entfernt. Ob Shopping in der Bahnhofsstrasse oder Sightseeingtouren entlang der St.-Peter-Kirche, dem Rathaus oder der Fraumünsterkirche – das 4-Sterne-Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen. The Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich is superbly located in the heart of Zurich's elegant university district just a ten minutes' walk from the main train station. Whether shopping in the Bahnhofsstrasse or taking sight seeing tours to visit the St. Peter Church, the town hall or the Fraumünster Abbey – the 4-star hotel is the ideal base for business travellers and tourists. Das Leonardo Hotel Vienna empfängt Sie in zentraler Lage direkt am Europaplatz und ist nur 100 m von der längsten Einkaufsstraße Europas, der Mariahilfer Straße, entfernt. In unmittelbarer Nähe befindet sich der »Westbahnhof«, von hier aus erreichen Sie innerhalb weniger Minuten die Wiener Innenstadt. 213 2 The Leonardo Hotel Vienna welcomes you in a central location right next to the Europaplatz and just 100 metres off Europe's longest shopping promenade: the Mariahilfer Straße. The Westbahnhof is also situated in close proximity. Vienna's city centre can easily be reached in no time. @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »ZRH« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway »A1« Kongresszentrum/Convention centre »MCH« Stadtzentrum/City centre 52 10 km 1,3 km 3 km 3,5 km 1 km Flughafen/Airport »VIE« Bahnhof/Main train station »Westbahnhof« Autobahn/Motorway A23 »Gürtel/Landstraße« U-Bahn/Train station »Westbahnhof« Messe/Trade fair »Wien« Stadtzentrum/City centre Stephansdom/St. Stephen's 24 km 350 m 6,5 km 200 m 8,5 km 2,1 km 3,5 km @ 53 Leonardo Hotel Antwerpen Leonardo Hotel Brugge De Keyserlei 59 2018 Antwerp Chartreuseweg 20 8200 Bruges T: +32 (0)50 402 14 0 F: +32 (0)50 402 14 1 105 @ Bruges/Belgium Antwerp/Belgium Berlin/Germany T: +32 (0)32 321 443 F: +32 (0)32 330 835 Das 3-Sterne Leonardo Hotel Antwerpen begrüßt Sie im Herzen des beliebten Diamantenviertels mitten im Stadtzentrum, direkt gegenüber dem Zoo und dem Hauptbahnhof. Von hier aus sind viele historische Sehenswürdigkeiten und Museen bequem zu Fuß zu erreichen und ein lebhaftes Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe lädt zum Shoppen ein. Das imposante Gebäude und die moderne, helle Ausstattung des Hotels sorgen für eine einladende Atmosphäre. Das Leonardo Hotel Brugge liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum Brügges entfernt. Diese Nähe macht das 3-Sterne-Hotel zum idealen Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Entdeckungstouren durch die verwinkelten Gässchen und Spaziergänge entlang der verträumten Kanäle. Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit hochwertiger Einrichtung in zeitgenössischem Design, die modernen Komfort und gepflegtes Ambiente bieten. The 3-star Leonardo Hotel Antwerpen is perfectly located in the heart of the popular diamond-district, right in the city centre, opposite the zoo and the main train station. From here, many historical monuments and museums can easily be reached on foot and there is a lively and inviting shopping area in close proximity. The impressive building and the modern, bright furnishings provide a welcoming atmosphere. The Leonardo Hotel Brugge is located only a few kilometres from Bruges' city centre. This proximity makes this 3-star hotel the ideal location for exploring the city by strolling down its winding little streets or walk along the dreamy canals. The hotel has comfortable rooms with high-quality accommodation and a contemporary design, offering modern comfort and a well-kept ambience. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »BRU« Flughafen/Airport »CRL« Hauptbahnhof/Main train station Autobahn/Motorway Messe/Trade fair Hafen/Port 54 45 km 97 km 20 m 2,6 km 5 km 5 km Flughafen/Airport »BRU« Flughafen/Airport »OST« Autobahn/Motorway »E40/E403« Hauptbahnhof/Main train station Kongresszentrum/Convention centre »Oud Sint-Jan« Stadtzentrum/City centre 101 5 @ 100 km 25 km 500 m 4 km 4 km 4 km 55 Leonardo Hotel Charleroi-City Best Western Leonardo Hotel Charleroi Boulevard Tirou 96 6000 Charleroi Blvd Pierre Mayence 1A 6000 Charleroi 67 @ Charleroi/Belgium T: +32 (0)71 302 424 F: +32 (0)71 304 949 Charleroi/Belgium Berlin/Germany T: +32 (0)71 319 811 F: +32 (0)71 301 596 Wohlfühlatmosphäre mitten im Herzen von Charleroi. Das 4-Sterne Leonardo Hotel Charleroi-City empfängt Sie in erstklassiger und zentraler Lage. Das attraktive Stadtzentrum mit zahlreichen Geschäften und interessanten Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Gehminuten entfernt. Unbeatable hospitality right in the heart of Charleroi. The 4-star Leonardo Hotel Charleroi-City welcomes you in a prime and central location. Charleroi's attractive city centre with its many shops and various attractions is just a few minutes' walk away. Das 3-Sterne Best Western Leonardo Hotel Charleroi besticht durch eine optimale Verkehrsanbindung an Flughafen, Autobahn und Schienennetz und ist somit eine perfekte Adresse für Geschäftsreisende. Der internationale Flughafen Brüssel-Süd Charleroi ist vom Hotel nur wenige Autominuten entfernt. Gut ausgestattete Zimmer in gepflegtem Ambiente, verteilt über sechs Etagen, lassen an Komfort keine Wünsche offen. 57 6 The 3-star Best Western Leonardo Hotel Charleroi is well located with its ideal airport, motorway and train connections, making it the perfect address for business travellers. The Brussels South Charleroi Airport is only a few minutes' drive from the hotel. Well-furnished rooms with a refined ambience distributed over six floors ensure that all your comfort needs are met. @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »CRL« Hauptbahnhof/Main train station »Charleroi-Sud« Autobahn/Motorway „A503“ Bus/Bus stop Kongresszentrum/Convention centre „Charleroi Expo” Stadtzentrum/City centre 56 7 km 800 m 5 km 300 m 1,7 km 750 m Flughafen/Airport »CRL« Flughafen/Airport »BRU« Hauptbahnhof/Main train station »Charleroi-Sud« Autobahn/Motorway Messe/Trade fair Stadtzentrum/City centre 6,5 km 68 km 1 km 250 m 1 km 600 m 57 Leonardo Hotel Wavre Leonardo Hotel Budapest Rue de la Wastinne 45 1301 Wavre 30-34 Tompa Utca 1094 Budapest T: +36 (0)1 477 7200 F: +36 (0)1 477 7272 Wavre/Belgium Berlin/Germany Budapest/Hungary T: +32 (0)10 411 363 F: +32 (0)10 411 922 102 7 Umgeben von waldigen Hügeln besitzt das 3-Sterne Leonardo Hotel Wavre einen hohen Erholungs- und Freizeitwert. Komfortable Zimmer mit einer hervorragenden Einrichtung, ein Restaurant mit französischen Spe zialitäten, eine gemütliche Hotelbar, die hoteleigene Sportanlage und der Swimmingpool bieten zahlreiche Möglichkeiten für die perfekte Entspannung. Surrounded by wooded hills, the 3-star Leonardo Hotel Wavre offers high quality relaxation and recreation. Comfortable rooms – all excellently furnished – a restaurant offering French specialities, a comfortable hotel bar, private sports facilities and an outdoor swimming pool offer a wide range of possibilities for perfect relaxation. Das 4-Sterne Leonardo Hotel Budapest ist zentral in einer ruhigen Seitenstraße im Stadtteil Pest gelegen und hat eine gute Anbindung an die Autobahn M1 sowie den internationalen Flughafen Ferihegy. Das Stadtzentrum sowie alle historischen Sehenswürdigkeiten sind schnell mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. 182 3 The 4-star Leonardo Hotel Budapest is centrally located in a quiet side street in the district of Pest and has a good connection to the motorway M1 and the international airport Ferihegy. The city centre and all historical places of interest can easily be reached by public transport. @ @ 58 Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »BRU« Bahnhof/Train station »Bierges-Walibi« ICE, IC-Bahnhof/ICE, IC station »Ottignies« ICE, IC-Bahnhof/ICE, IC station »Brussel-Centraal« Autobahn/Motorway »A4/E411(Ausfahrt/Exit 6, Wavre)« Messe/Trade fair Stadtzentrum/City centre 25 km 500 m 7 km 30 km 200 m 40 km 1,1 km Flughafen/Airport »Liszt Ferenc« Hauptbahnhof/Main train station »Nyugati pályaudvar« Autobahn/Motorway »M1« Tram/Tram station »Mester Utca« Messe/Trade fair »HUnGeXPo« Stadtzentrum/City centre 15,9 km 4 km 6 km 200 m 4,1 km 2 km 59 Leonardo Hotel Negev Leonardo Club Hotel Dead Sea 4 Henrietta Sold Street 84894 Beer Sheva Mobile Post Dead Sea 84960 Dead Sea T: +972 8 668 94 44 F: +972 8 668 94 00 244 6 Dead Sea/Israel Berlin/Germany Beer Sheva/Israel T: +972 8 640 544 4 F: +972 8 640 544 5 Das Leonardo Hotel Negev liegt im Zentrum von Beer Sheva, nahe dem Campus der Ben-Gurion-Universität und dem Einkaufszentrum. Es ist der perfekte Ort für Ihren Aufenthalt in Beer Sheva und ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Ausflug in den historischen Stadtkern. Die luxuriösen und großzügig geschnittenen Zimmer des 4-Sterne-Hotels bieten eine angenehme Atmosphäre. The Leonardo Hotel Negev is located in the centre of Beer Sheva, close to the Ben Gurion University campus and the shopping centre. It is the ideal location for your stay in Beer Sheva and the perfect starting point for exploring the historic city centre. The elegant and spacious rooms of the 4-star hotel offer a pleasant atmosphere. In Ein Bokek, dem tiefstgelegenen Punkt der Erde, liegt das All-inclusive Leonardo Club Hotel Dead Sea in einzigartiger Lage und mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge von Edom und die Judäischen Berge. Durch seine zentrale Lage hat das 4-Sterne-Hotel eine sehr gute Anbindung an die Städte Arad, Jerusalem und Tel Aviv. The all-inclusive Leonardo Club Hotel Dead Sea is located in Ein Bokek, the lowest point on earth. This 4-star hotel provides an amazing location with a breathtaking view of the Edom Mountains and the Judean Hills. The hotel's central location makes it well connected to the cities of Arad, Jerusalem or Tel Aviv. 388 @ @ Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Hauptbahnhof/Main train station Nationalpark/National park »Tel Sheva« Nationalpark/National park »Mamashit« Tel Aviv 60 90 km 500 m 5 km 24 km 110 km Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Nationalpark/National park »Masada« Nationalpark/National park »Ein Gedi« Nationalpark/National park »Qumran« Tel Aviv Jerusalem 160 km 13,5 km 30 km 60 km 180 km 110 km 61 Leonardo Inn Hotel Dead Sea Leonardo Privilege Hotel Dead Sea Ein Bokek 86930 M.P. Dead Sea Ein Bokek 86910 Dead Sea 96 1 @ Dead Sea/Israel T: +972 8 955 33 33 F: +972 8 955 33 50 Berlin/Germany Dead Sea/Israel T: +972 8 668 464 6 F: +972 8 668 466 8 Das 3-Sterne Leonardo Inn Hotel Dead Sea zeigt sich umgeben von Wüste und grünen Wiesen, in einer einmaligen Urlaubskulisse in unmittelbarer Nähe zum magischen Wasser des Toten Meeres. Der Standort in der Negev-Wüste bietet aufregende Sehenswürdigkeiten wie den Masada-Berg, Ein Gedi oder die Desert Springs. The 3-star Leonardo Inn Hotel Dead Sea is situated in desert landscape and green pasture surroundings in close proximity to the magical water of the Dead Sea. The Negev Desert location offers exciting sights such as the Masada Mountain, Ein Gedi or the Desert Springs. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Nationalpark/National park »Masada« Nationalpark/National park »Qumran« Tel Aviv Jerusalem 62 Nur wenige Minuten vom Toten Meer und dem Strand entfernt, lädt das Leonardo Privilege Hotel Dead Sea zum Entspannen und Verweilen in einer idyllischen Umgebung ein. Das 4-Sterne-Hotel ist ein optimaler Ausgangspunkt, um das Tote Meer und den Süden Israels mit seiner einzigartigen Landschaft zu erkunden. Dazu gehören Attraktionen wie der Masada, Ein Gedi oder die Beduinenlager. The Leonardo Privilege Hotel Dead Sea welcomes you in an amazing location just a footstep away from the beautiful Dead Sea shore and the breathtaking beaches, and guarantees a relaxing stay in idyllic surroundings. This 4-star hotel is the ideal starting point for exploring the Dead Sea and southern Israel with its beautiful landscapes and various cultural sights such as the Masada, Ein Gedi or the Bedouin campsites. 280 4 @ Entfernungen/Distances 160 km 10 km 70 km 180 km 110 km Flughafen/Airport »TLV« Nationalpark/National park »Masada« Nationalpark/National park »Ein Gedi« Nationalpark/National park »Qumran« Tel Aviv Jerusalem 160 km 13,5 km 30 km 60 km 180 km 110 km 63 Herods Hotel Dead Sea Le Meridien Hotel Dead Sea Neve Zohar 86910 Dead Sea Mobile Post 86980 Ein Bokek 215 1 @ Dead Sea/Israel T: +972 8 6591234 F: +972 8 6591235 Berlin/Germany Dead Sea/Israel T: +972 8 6591591 F: +972 8 6584238 Das Herods Hotel Dead Sea ist ein neues Luxus Spa Hotel und befindet sich an der Küste des Toten Meeres. Das Hotel mit angrenzendem Privatstrand lädt Sie ein, einen exklusiven Urlaub auf höchstem Niveau zu verbringen. Fühlen Sie sich wohl in den neu renovierten Zimmern und Suiten, teilweise mit Terrasse und direktem Zugang zum Pool. The Herods Hotel Dead Sea is a new luxurious spa hotel and is located on the beautiful coastline of the Dead Sea. The hotel invites you to enjoy a high level and exclusive vacation in comfortable renovated rooms, with a rich selection of garden rooms with adjacent pools, sun rooms and suites and an adjacent private beach. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Autobahn/Motorway »90« Strand/Beach Jerusalem National Park/National park »Qumram« National Park/National park »Massada« National Park/National park »Ein Gedi« 64 160 km 1 km 10 m 110 km 60 km 13,5 km 30 km Das Le Meridien Hotel Dead Sea befindet sich direkt in dem Hotel Bezirk Ein Bokek am Toten Meer und bietet eine wunderschöne Aussicht zu den Bergen, dem Meer und über den Swimming Pool. Das Hotel ist zudem der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu Massada, den Qumran Caves und dem Ein Gedi Naturschutzgebiet. Das Tote Meer kann in nur wenigen Minuten erreicht werden. Le Meridien Hotel Dead Sea is located right at the Dead Sea hotel district of Ein Bokek and offers a beautiful view to the mountains, the sea and the swimming pool. The hotel is an ideal starting point for excursions – to Massada, the Qumran Caves and the Ein Gedi Nature Reserve. The Dead Sea can be reached within just minutes. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Autobahn/Motorway »90« Strand/Beach Jerusalem National Park/National park »Qumram« National Park/National park »Massada« 578 6 @ 180 km 1 km 20 m 110 km 70 km 10 km 65 Leonardo Club PlazaHotel HotelEilat Eilat Leonardo Plaza Hotel Eilat North Shore Eilat POB 294 88103 Eilat North Shore Eilat POB 1944 88100 Eilat T: +972 8 636 111 1 F: +972 8 633 415 8 282 2 Eilat/Israel Berlin/Germany Eilat/Israel T: +972 8 636 36 36 F: +972 8 636 36 40 In einer traumhaften Umgebung gelegen, nur wenige Gehminuten von Strand und Einkaufszentrum entfernt, liegt das All-inclusive-4-Sterne Leonardo Club Hotel Eilat. Einzigartige Attraktionen wie der Hai-Bar-Nationalpark und das Delphin-Riff sind in der Nähe zu finden. Das 5-Sterne Leonardo Plaza Hotel Eilat liegt direkt am Strand des Roten Meeres und bietet das ideale Ambiente für einen Familienurlaub. Unweit vom Hotel entfernt befinden sich das Stadtzentrum von Eilat, der KingCity-Freizeitpark sowie das berühmte Delphin-Riff. In blissful surroundings, just a short walk from the beach and the shopping centre, lies the all-inclusive 4-star Leonardo Club Hotel Eilat. Unique attractions such as the Hai Bar national park and the Dolphin reef are nearby. The 5-star Leonardo Plaza Hotel Eilat is located directly at the beach of the Red Sea and offers the ideal ambience for a family vacation. Not far from the hotel the city centre of Eilat, the King City Theme Park as well as the famous Dolphin reef can be found. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances 301 @ @ Flughafen/Airport »TLV« Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City centre Hafen/Port Strand/Beach 66 273 km 2 km 2 km 4 km 500 m Flughafen/Airport »TLV« Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City centre Hafen/Port Strand/Beach 273 km 4 km 1 km 4 km 20 m 67 Leonardo Privilege Hotel Eilat Leonardo Royal Resort Hotel Eilat Kamen st. 5 North Shore IL 88130 Eilat Kamen st. 3-4 North Shore,IL 88130 Eilat T: +972 8 636 600 0 F: +972 8 633 7279 247 1 Eilat/Israel Eilat/Israel Berlin/Germany T: +972 8 630 066 6 F: +972 8 630 060 0 Das Leonardo Privilege Hotel Eilat All-Inclusive liegt am North Beach Marina von Eilat, nur 10 Minuten zu Fuß vom Strand und nur wenige Minuten von der Eilat-Promenade und anderen Attraktionen entfernt. The Leonardo Privilege Hotel Eilat All-Inclusive is located in the Eilat North Shore Marina area, 10 minutes walk from the beach and only a few minutes from the Eilat Promenade and other Eilat attractions. Das Leonardo Royal Resort Hotel Eilat ist am Yachthafen von Eilat gelegen und nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Der Flughafen Eilat sowie viele Sehenswürdigkeiten und Einkaufspassagen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel. 2 The Leonardo Royal Resort Hotel Eilat is located on the Eilat Marina, only a few minutes from the Eilat beach. The hotel is close to the Eilat city airport and to many attractions and shopping opportunities. @ @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Dead Sea Salt Water Resorts Quman Cave Massada Jerusalem 68 228 160 km 200 m 70 km 10 km 110 km Flughafen/Airport »TLV« Flughafen/Airport »Eilat« Strand/Beach Themenpark/Theme park »King City« Hafen/Port Stadtzentrum/City center 273 km 2 km 1 km 1,5 km 3,5 km 2 km 69 Herods Hotels Eilat Magic Sunrise Club Eilat North Beach 18800 Eilat P.O. Box 1057 88805 Kibbutz Eilot T: +972 8 6305333 F: +972 8 6335431 468 4 @ 70 Eilat/Israel Berlin/Germany Eilat/Israel T: +972 8 6380000 F: +972 8 6380010 Die Herods Hotels Eilat sind der ideale Ort um Urlaub mit der ganzen Familie zu machen. In drei unterschiedlichen Themenbereichen bietet der 5-SterneHotelkomplex komfortabel ausgestattete Zimmer mit einem orientalischen Flair. Sie sind der perfekte Ausgangspunkt, um Eilat mit all seinen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Das Magic Sunrise All-Inclusive Hotel liegt im Kibbutz Eilot, ist weniger als 10 Minuten vom Stadtzentrum Eilat und 5 Minuten von dessen Flughafen entfernt. Das Feriendorf befindet sich in einer grünen Oase und ist eingerahmt vom Roten Meer auf der einen Seite und einer atemberaubenden Wüstenlandschaft auf der anderen Seite. The Herods Hotels Eilat are the perfect place for spending the holidays with the whole family. Consisting of three historically-themed areas, this 5-star hotel offers well-furnished rooms featuring oriental design. They are the ideal starting point for exploring Eilat with all its attractions. The Magic Sunrise All-Inclusive Hotel is located in the Kibbutz Eilot, and situated less than 10 minutes from the Eilat city centre, and 5 minutes from the city's airport. The holiday village is situated in a green oasis between the Red Sea on one side and the stunning desert scenery on the other. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City Centre Hafen/Port Eilat Autobahn/Motorway »90« Delfin Riff/Dolphin reef Themenpark/Theme park »King City« Strand/Beach Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City Centre Hafen/Port Eilat Autobahn/Motorway »90« Delfin Riff/Dolphin reef Themenpark/Theme park »King City« Strand/Beach 2 km 3,5 km 2 km 2,3 km 4 km 200 m 10 m 279 1 @ 4 km 6,5 km 5,5 km 1,8 km 7,5 km 4 km 4 km 71 Magic Palace Hotel Eilat Le Meridien Eilat Kamen st. 6 North Shore 88130 Eilat North Shore P. O. Box 1781 88119 Eilat T: +972 8 6383333 F: +972 8 6383300 322 3 Eilat/Israel Berlin/Germany Eilat/Israel T: +972 8 6369999 F: +972 8 6369998 Das Magic Palace Hotel Eilat befindet sich am Yachthafen Eilat und nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt. Der Strand sowie viele andere Attraktionen der Stadt sind einfach und in Kürze zu Fuß zu erreichen. The Magic Palace Hotel Eilat is located on the Eilat Marina. The hotel is situated only a few minutes from the Eilat Airport, as well as within a walking distance from the beach and many other attractions that the city of Eilat has got to offer. @ Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City Centre Hafen/Port Eilat Autobahn/Motorway »90« Delfin Riff/Dolphin reef Themenpark/Theme park »King City« Strand/Beach 72 2 km 2 km 3,5 km 1,8 km 4,5 km 1,5 km 1 km Das Le Meridien Hotel Eilat ist direkt an einem privaten Strand am Roten Meer gelegen, unweit der Eilat Promenade und dessen Einkaufszentrum. Der Flughafen Eilat befindet sich ebenfalls nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Jedes Zimmer bietet eine eindrucksvolle Sicht über das Meer wie auch den schönen palmengesäumten Outdoor Pool. Le Meridien Hotel Eilat is set on a private beach on the Red Sea. The hotel is only a few minutes from the Eilat Airport and within a walking distance from the Eilat Promenade and from a shopping mall. Every room provides an impressive view over the sea as well as over the beautiful palm-lined swimmping pool. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City Centre Hafen/Port Eilat Autobahn/Motorway »90« Delfin Riff/Dolphin reef Themenpark/Theme park »King City« Strand/Beach 246 2 @ 1,5 km 2 km 1,5 km 1 km 3,5 km 500m 10 m 73 U Coral Beach Club Eilat Leonardo Hotel Haifa Almog Beach PO Box 2120 88119 Eilat 10 David Elazar Street 35081 Haifa T: +972 4 850 888 8 F: +972 4 850 117 0 285 2 @ Haifa/Israel Berlin/Germany Eilat/Israel T: +972 8 6350000 F: +972 8 6350050 Das neu renovierte U Coral Beach Club Resort befindet sich direkt neben dem Coral Beach Naturschutzgebiet an den Stränden von Eilat. Die Innenstadt und der Flughafen sind in weniger als 10 Minuten zu erreichen. Das All-Inclusive Hotel bietet einen exklusiven Privatstrand sowie ein Unterhaltungs- und Animationsprogramm. The new renovated U Coral Beach Club Resort is located right near the Coral Beach Natural Reserve on the beaches of Eilat, less than 10 minutes from Eilat city centre and from the city airport. The all-inclusive hotel features a private exclusive beach as well as an entertainment- and animation programme. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »ETH« Stadtzentrum/City Centre Hafen/Port Eilat Autobahn/Motorway »90« Delfin Riff/Dolphin reef Themenpark/Theme park »King City« Strand/Beach 74 Die einzigartige Lage des 4-Sterne Leonardo Hotel Haifa am Carmel Beach bietet erstaunliche Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie das Tikotin-Museum für japanische Kunst am Gipfel des Carmel-Berges, die Bahai-Gärten, das Kongresszentrum und den Hightech-Park »Matam Scientific Industries Center«. Die erstklassige Einrichtung der eleganten Zimmer erfüllt selbst höchste Ansprüche. The excellent location of the 4-star Leonardo Hotel Haifa on Carmel beach offers famous attractions such as the Tikotin Museum of Japanese Art on top of Mount Carmel, Bahai Gardens, the convention centre and the high-tech park »Matam Scientific Industries Center«. The first-class facilities of the elegant rooms meet even the highest expectations. 152 3 @ Entfernungen/Distances 6 km 6 km 3 km 1,8 km 2 km 7 km 10 m Flughafen/Airport »TLV« Hauptbahnhof/Main train station »Bat Galim« Messe/Trade fair Strand/Beach Jerusalem 110 km 6 km 3 km 3 km 160 km 75 Leonardo Hotel Jerusalem Leonardo Plaza Hotel Jerusalem 9 Saint George Street 97200 Jerusalem 47 King George Street 91076 Jerusalem 397 7 @ Jerusalem/Israel T: +972 2 629 866 6 F: +972 2 623 166 7 Berlin/Germany Jerusalem/Israel T: +972 2 532 00 00 F: +972 2 532 00 11 An einem einmaligen Standort im Herzen von Jerusalem befindet sich das Leonardo Hotel Jerusalem. Ideal, um die Mystik und den Zauber Jerusalems zu entdecken. Nur wenige Gehminuten von dem 4-Sterne-Hotel entfernt finden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Jerusalems – die Via Dolorosa, die Klagemauer, das Jaffator und die historische Altstadt. The Leonardo Hotel Jerusalem is located in the heart of Jerusalem, the ideal location for discovering the mystery and the magic of the city. Close to the 4-star hotel are Jerusalem's most famous sights – Via Dolorosa, the Western Wall, the Jaffa Gate and the historic old town. 76 270 3 The 5-star Leonardo Plaza Hotel Jerusalem invites you to stay in an ideal location in the heart of Jerusalem just a short walk from the old city centre with its unique atmosphere and holy sites. The perfect place to explore Jerusalem's many attractions such as the Temple Mount and Western Wall, the Shuk marketplace or the Tower of the David Museum. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Kongresszentrum/Convention centre Tempelberg/Temple Mount Tel Aviv Das luxuriöse 5-Sterne Leonardo Plaza Hotel Jerusalem befindet sich im Herzen von Jerusalem in der Nähe der Altstadt und lädt seine Gäste ein, die einzigartige Atmosphäre der »Heiligen Stadt« auf besondere Art zu genießen. Erkunden Sie die reiche Geschichte von Jerusalem an historischen Stätten wie dem Tempelberg und der Klagemauer, dem Marktplatz Shuk oder dem Davidsturm. 45 km 2,5 km 3 km 65 km Flughafen/Airport »TLV« Klagemauer/Western Wall Tempelberg/Temple Mount Altstadt/Old town Tel Aviv 45 km 1,5 km 3 km 1 km 65 km @ 77 Leonardo Boutique Hotel Rehovot T: +972 3 511 009 7 F: +972 3 918 198 9 Rehovot/Israel Berlin/Germany 2 Oppenheimer Street 76701 Rehovot 116 3 Das Leonardo Boutique Hotel Rehovot befindet sich direkt neben dem Wissenschaftspark, dem Weizmann Institut und dem Hauptbahnhof von Rehovot. Die Stadt ist bekannt für seine Forschungsinstitute und ist der ideale Ausgangspunkt für Reisende welche Tel Aviv und Jerusalem besuchen möchten. The Leonardo Boutique Hotel Rehovot is located next to the Science Park, the Weizmann Institute and the train station of Rehovot. The city is well known for its research institutes and is the ideal starting point for travellers exploring both cities, Tel Aviv and Jerusalem. @ 78 Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Hauptbahnhof/Main train station Weizmann Institut/Weizmann Institute Rehovot Science Park Jerusalem Tel Aviv 26 km 450 m 1 km 20 m 54 km 27 km 79 Leonardo Hotel Basel Tel Aviv Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv 156 Hayarkon Street 63451 Tel Aviv 17 Habarzel Street 69710 Tel Aviv T: +972 3 511 00 66 F: +972 3 511 00 77 135 4 Tel Aviv/Israel Tel Aviv/Israel Berlin/Germany T: +972 3 520 771 1 F: +972 3 527 000 5 Zentral gelegen an der Hayarkon Street ist das Leonardo Hotel Basel Tel Aviv der ideale Ort, um die »Stadt, die niemals schläft« und ihre kulturellen Sehenswürdigkeiten wie den Hafen von Tel Aviv, den Yarkon-Park und Neve Tzedek zu erkunden. Nur ein paar Minuten entfernt von dem 4-Sterne-Hotel: die berühmte Dizengoffstraße mit zahlreichen Geschäften und Restaurants. Centrally located in Hayarkon Street, the Leonardo Hotel Basel Tel Aviv is a great location for exploring the »city that never sleeps«, with its cultural attractions such as Tel Aviv‘s port, the Yarkon Park and Neve Tzedek. Just minutes away from the 4-star hotel: the famous Dizengoff Street with all kinds of shops and restaurants. Im Zentrum von Ramat Hachayal, dem Herzen von Tel Avivs Business- & Hightech-Viertel, befindet sich das Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv. Das 4-Sterne-Hotel ist geprägt durch sein stilvolles und frisches Design und ist der ideale Ausgangspunkt für eine Stadterkundung. 167 2 In the centre of Ramat Hachayal, the heart of Tel Aviv‘s business & high tech district, is the Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv located. The 4-star hotel is characterized by its stylish and fresh design and is the ideal starting point to explore the city. @ @ Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »SDV« Flughafen/Airport »TLV« Hafen/Harbour Yarkon-Park Jerusalem 80 Entfernungen/Distances 3 km 30 km 1,5 km 1,5 km 65 km Flughafen/Airport »TLV« Messe/Trade fair Stadtzentrum/City centre Strand/Beach 20 km 2 km 3 km 4 km 81 Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv Leonardo Suite Hotel Tel Aviv-Bat Yam 14 Zisman Street 52136 Tel Aviv 99 Ben Gurion St. 59556 Bat Yam, Tel Aviv T: 972 3 5550555 F: 972 3 918 1989 167 7 Bat Yam/Israel Tel Aviv/Israel Berlin/Germany T: +972 3 754 444 4 F: +972 3 754 444 5 Perfekt kombiniert das Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv Business und Erholung mitten im Herzen des Diamantenviertels in Ramat Gan. Mit leichtem Zugang zu Tel Avivs Schnellstraßen ist es der perfekte Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Strände und die vielen kulturellen Highlights zu erkunden. Das 5-Sterne-Hotel überzeugt mit außergewöhnlichem Glanz und Design. Umgeben vom historischen Hafen, dem romantischen Strand vor der Tür und der modernen Stadt Tel Aviv kombiniert das Leonardo Suite Hotel Tel Aviv-Bat Yam die Bedürfnisse von Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen. Das Hotel in Bat Yam profitiert durch seine praktische Lage nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum Tel Aviv‘s und 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Ben Gurion entfernt. The Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv perfectly combines business and relaxation right in the middle of the diamond exchange district in Ramat Gan. With easy access to Tel Aviv‘s motorways, it is the perfect starting point for exploring the magnificent beaches and the various cultural attractions. The 5-star hotel impresses with its exceptional glamour and design. Located directly on the romantic beach, surrounded by the historical Jaffa harbor, the modern city of Tel Aviv awaits you. The Leonardo Suite Hotel Tel Aviv-Bat Yam combines the requirements of business and leisure travellers alike: just a 15 minute drive away from Tel Aviv‘s attractive city centre, and 20 minutes from the airport Ben Gurion, the hotel ensures a convenient location. Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances @ Flughafen/Airport »TLV« Messe/Trade fair centre Strand/Beach Jerusalem 82 20 km 3 km 3 km 65 km Flughafen/Airport »TLV« Tel Aviv Jerusalem Luna Amusement Park Messe/Trade fair 25 km 5 km 50 km 15 km 17 km 110 km 116 2 @ 83 Herods Hotel Tel Aviv Leonardo Hotel Tiberias 155 Hayarkon Street 63453 Tel Aviv Gdud Barak Rd. POB 175 14103 Tiberias T: +972 4 670 080 0 F: +972 4 670 080 1 324 3 @ 84 Tiberias/Israel Tel Aviv/Israel Berlin/Germany T: +972 3 5216666 F: +972 3 5271065 Direkt am Strand von Tel Aviv gelegen, können Gäste die neue Premium Kollektion von Leonardo Hotels erleben. Das Hotel bietet eine atemberaubende Sicht über das Mittelmeer und befindet sich in direkter Nähe zu Attraktionen wie beispielsweise dem alten Jaffa, dem Tel Aviv Hafen und dem Yarkon Park oder der Allenby Street. Am Ufer des Sees Genezareth gelegen und umgeben von einer einzigartigen Landschaft, ist das Leonardo Hotel Tiberias der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das 4-Sterne-Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die wunderschöne ländliche Umgebung und die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten im Norden Israels zu erkunden. Situated directly at the beach of Tel Aviv, guests can experience the new premium collection of Leonardo Hotels. The hotel offers a stunning view over the Mediterranean and is located in close proximity to attractions such as old Jaffa, the Tel Aviv Port the Yarkon Park or the Allenby Street. On the waterfront of the Sea of Galilee, surrounded by a unique land scape, the Leonardo Hotel Tiberias is the ideal location for a relaxing vacation. The 4-star hotel is also the perfect starting point for exploring the wonderful rural environment and all the historic and religious sights in the north of Israel. Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Stadtzentrum/City Centre Hafen/Port Tel Aviv Autobahn/Motorway »20« Strand/Beach Jerusalem Yarkon Park Entfernungen/Distances 30 km 1,5 km 1,5 km 4,5 km 10 m 65 km 1,5 km Flughafen/Airport »TLV« Golanhöhen/Golan Heights Heiße Quellen/Hot springs »Hamei Tiberias« See Genezareth/Sea of Galilee Tel Aviv 198 1 @ 150 km 15 km 1,2 km 30 m 130 km 85 Leonardo Plaza Hotel Tiberias Leonardo Club Hotel Tiberias 1 Habanim Street 14103 Tiberias 1 Habanim Street 14201 Tiberias T: +972 4 671 444 4 F: +972 4 672 211 1 258 @ Tiberias/Israel Tiberias/Israel Berlin/Germany T: +972 4 671 333 3 F: +972 4 679 232 0 Im Herzen von Tiberias, mit Blick auf den historisch bedeutsamen See Genezareth, lädt Sie das 5-Sterne Leonardo Plaza Hotel Tiberias ein, den Norden Israels zu erkunden: Die Golanhöhen, der Jordan, der Mount Hermon und Hamat Gader sind nur einige der einzigartigen Sehenswürdigkeiten. In the heart of Tiberias, overlooking the historically significant Sea of Galilee, the 5-star Leonardo Plaza Hotel Tiberias welcomes its guests to explore the north of Israel: the Golan Heights, Jordan River, Hermon Mount and Hamat Gader, to name but a few of the unique sights. 86 With a wonderful view of the Golan Heights and the Sea of Galilee, the Leonardo Club Hotel Tiberias is the perfect location for exploring the old city centre of Tiberias and the beautiful surroundings or for strolling along the beaches of Tiberias. In close proximity to the 4-star hotel, you can find attractions such as the hot springs of Tiberias or the Luna Gal water park. 398 1 @ Entfernungen/Distances Entfernungen/Distances Flughafen/Airport »TLV« Golanhöhen/Golan Heights Heiße Quellen/Hot springs »Hamei Tiberias« See Genezareth/Sea of Galilee Tel Aviv Mit wunderschönem Blick auf die Golanhöhen und den See Genezareth ist das Leonardo Club Hotel Tiberias der perfekte Ort, um die Altstadt von Tiberias und die schöne Umgebung zu erkunden sowie an den Stränden von Tiberias entlangzuspazieren. In der Umgebung des 4-Sterne-Hotels finden Sie Attraktionen wie die heißen Quellen von Tiberias oder den Wasserpark Luna Gal. 150 km 15 km 6 km 100 m 130 km Flughafen/Airport »TLV« Jordan Golanhöhen/Golan Heights Tel Aviv 150 km 45 m 15 km 130 km 87 89 Berlin/Germany Germany Austria Israel Aachen Vienna Beer Sheva Baden-Baden Berlin Switzerland Cologne Zurich Dresden Dead Sea Eilat Haifa Jerusalem Düsseldorf Belgium Frankfurt/Main Antwerp Tel Aviv Freidorf Bruges Tiberias Freital Charleroi Hamburg Wavre Hanover Heidelberg Hungary Karlsruhe Budapest Rehovot Mannheim Mönchengladbach Munich Nuremberg Völklingen Weimar Wolfsburg www.leonardo-hotels.com 90