Wichtige Reiseinformationen

Wichtige Reiseinformationen
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie weitere wichtige Reiseinformationen zu unseren
Sprachreisen.
Wir informieren Sie über:
Kursarten
Partnerschulen
Wohnen
Wohnen und Lernen im Haus eines Lehrers
Informationen zu SchülerSprachreisen
Informationen zu FamilienSprachreisen
AuslandsPraktikum
Wissenswertes
Einreisebestimmungen / Visum
Finanzielle Förderung
Bildungsurlaub
Vorkenntnisse
Bahnanreise
Flugangebote / Flugzuschläge
Schulferien / Kalender 2011
Reisebedingungen
Stand der Informationen: Oktober 2010.
Der garantiert maßgeschneiderte
Sprachkurs für Sie!
Neben der großen Auswahl an Kursorten bieten wir
Ihnen eine breite Palette von Kursarten an. Ob Sie
Ihre Sprachkenntnisse bei einem Ferienaufenthalt
auffrischen oder sich auf eine neue berufliche Auf­
gabe oder das Abitur vorbereiten wollen – bei uns
finden Sie garantiert den passenden Sprachkurs!
Vielleicht begeistern Sie auch zwei ganz besondere
Angebote von Studiosus: Wohnen und Lernen im
Hause Ihres Lehrers und der Travelling Classroom,
eine Kombination aus Rundreise und Sprachkurs.
Standardkurs/Ferienkurs
Für alle, die Urlaubsvergnügen und Sprachstudium
verbinden möchten. 15 bis 24 Lektionen pro Woche
(je nach Kursort und Dauer der Lektionen) ermög­
lichen gründlichen Unterricht, lassen aber auch Zeit
für eigene Unternehmungen. Im Mittelpunkt stehen
Alltagssprache, Aussprache und Konversation, gram­
matikalische Strukturen und Wortschatz sowie
Informationen über das Gastland. Der Ferienkurs
mit weniger als 18 Zeitstunden pro Woche wurde
speziell für die USA konzipiert, es wird hierfür kein
Visum benötigt (Stand: September 2010)!
Intensivkurs
Mit über 24 Lektionen pro Woche (je nach Kursort
und Dauer der Lektionen) ideal, um durch konzen­
triertes Sprachtraining schnell Fortschritte zu erzielen.
Die Ausrichtung ist allgemeinsprachlich, die Unter­
richtsinhalte sind mit denen des Standardkurses ver­­
gleichbar. Die erhöhte Zahl von Lektionen ermöglicht
jedoch ein wesentlich intensiveres Training.
Einzelunterricht
Der Einzelunterricht ist die intensivste und gleichzeitig
flexibelste Variante des Sprachtrainings. Sie haben
Ihren Lehrer ganz für sich und bestimmen Tempo
und Unterrichtsinhalte. Der Unterricht ist voll auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmt. Einzelunterricht eignet sich
hervorragend für Teilnehmer, die möglichst viel in
möglichst kurzer Zeit lernen möchten oder beson­
dere Anforderungen an ihren Sprachkurs stellen.
Geben Sie uns spezielle Wünsche bitte so früh wie
möglich bekannt, damit wir einen geeigneten Lehrer
für Sie auswählen können. Je nach Schule kann im
Einzelunterricht auch Fachvokabular durchgenom­
men werden.
Die Kursarten unterscheiden sich in der Lerninten­
sität, der Anzahl der Lektionen und der Gruppengröße.
Kursinhalte und Gewichtung können je nach Vor­
kenntnissen, Kursart und Kursort variieren. Soweit
nicht anders angegeben, werden alle Kurse auf sechs
Niveaustufen für Teilnehmer mit unterschiedlichen
Vorkenntnissen angeboten.
Die Einteilung in homogene Lerngruppen erfolgt
nach einem Einstufungstest vor Ort. Bitte beachten
Sie, dass der Unterricht – hauptsächlich in der Hoch­
Plus-Kurs
Diese Kombination von Gruppen- und Einzelunter­
richt ist eine sehr effektive Kursform. Sie nehmen
am gewählten Gruppenkurs teil. Zusätzlich erhalten
Sie die gebuchte Anzahl Einzellektionen bei Ihrem
Privatlehrer, der den Unterricht auf Ihre Interessen
und Bedürfnisse ausrichtet.
Minigruppe
Für besonders motivierte Teilnehmer! In kleinen
Lerngruppen mit max. vier bis sechs Teilnehmern ist
ein sehr effektives Sprachtraining möglich. Die Kur­
se (15 bis 30 Lektionen pro Woche) sind allgemein­
sprachlich ausgerichtet, aufgrund der niedrigen Teil­
nehmerzahl werden die einzelnen Themen jedoch
besonders intensiv behandelt.
Businesskurs
Im Mittelpunkt steht die Geschäftssprache des je­­
weiligen Landes. Thematische Schwerpunkte sind
Handelskorrespondenz, Telefontraining und Präsen­
tationen. In Diskussionsrunden trainieren Sie zusätz­
lich Small Talk. Auch grammatikalische Grundlagen
werden behandelt.
Konversationskurs
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die schon Vor­­
kenntnisse haben und den Schwerpunkt auf Kon­ver­
sation legen möchten. Je nach Kursort erhalten Sie
reinen Konversationsunterricht oder nur einzelne
Lektionen in Kombination mit einem allgemein­
sprachlichen Programm.
saison – vormittags oder nachmittags stattfinden
kann. Dies entscheidet die Schule. Ab 25 Lektionen
pro Woche findet der Unterricht meist vormittags
und nachmittags statt. Von wenigen Ausnahmen
abgesehen, wird von der ersten Lektion an in der zu
erlernenden Sprache unterrichtet. Gerade für Sprach­
anfänger ist es daher ratsam, sich schon vorher mit
der gewählten Fremdsprache zu beschäftigen. Bei
einem mehrwöchigen Kurs bauen die Lektionen
aufeinander auf.
Club 50
Studiosus bietet Ihnen Sprachkurse an, bei denen
das Mindestalter der Teilnehmer auf 50 Jahre fest­
gelegt ist. Die Kurse finden meist außerhalb der
Hauptreisezeiten statt. Je nach Kursort und Teilneh­
merzahl nehmen Sie am Unterricht der allgemein­
sprachlichen Kurse teil oder werden in einer reinen
Club-50-Gruppe unterrichtet. Ein spezielles Freizeit­
programm ist bereits im Preis enthalten. Das Freizeit­
programm wird nur für die Teilnehmer des Clubs 50
durchgeführt und findet in der Landessprache statt
(Ausnahme Tropea).
Sprachkurse für Schüler
Speziell konzipierte Standard-, Plus- und Intensiv­
kurse für die Altersgruppe 7 bis 18 Jahre. In zumeist
internationalen Gruppen mit max. 15 Schülern der­
selben Alters- und Niveaustufe wird abwechslungs­
reich, aber intensiv in den Bereichen Grammatik,
Wortschatz und Konversation unterrichtet. Darüber
hinaus werden viele Sport- und Freizeitaktivitäten
sowie Ausflüge angeboten. Der Abiturvorbereitungs­
kurs vermittelt Kenntnisse und Fertigkeiten, die für
das Abitur in den Fächern Englisch bzw. Französisch
typischerweise gefordert werden. Nähere Informatio­
nen siehe Seite 3 und Seite 72/73.
Sprachkurse für Familien
An einigen Schulen werden Kurse sowohl für
Erwachsene als auch für Schüler angeboten. Der
Unterricht erfolgt in getrennten Gruppen, jedoch
kann eine gemeinsame Unterkunft gewählt werden.
So können die Familienmitglieder auch während des
Sprachkurses die Ferienzeit zusammen verbringen.
Nähere Informationen zu unserem Familienprogramm
finden Sie ab Seite 96.
Besondere Kursangebote
(Oxford S. 80/81, Cambridge S. 82/83, Nizza S. 90/91)
Der Kurs vermittelt Kenntnisse und Fertigkeiten, die
für das Abitur in den Fächern Englisch bzw. Fran­
zösisch gefordert werden. Neben den Grundlagen
der Sprache (Grammatik, Wortschatz und Konversa­
tion) sind Literatur, Textanalyse und -interpretation,
Präsentation, Klausurtraining u. v. m. Gegenstand des
Kurses. Das intensive Programm umfasst in England
wahlweise 28 oder 38 Lektionen in Gruppen von
max. fünf Teilnehmern plus 2 Einzelunterrichts­
stunden pro Woche. In Frankreich beinhaltet der
Kurs 30 Lektionen pro Woche in Gruppen mit max.
zwölf Teilnehmern. Die geringe Klassenstärke er­­
laubt den Lehrern, individuell auf die Bedürfnisse der
Schüler und ihre sprachlichen Probleme einzugehen.
Lehrer und Kursteilnehmer entscheiden gemeinsam,
welche Themen aus dem Lehrplan der Oberstufe in
den Unterricht integriert werden. Auf Wunsch kann
zusätzlicher Einzelunterricht gebucht werden.
Wohnen und Lernen im Hause
eines Lehrers
(Weltweit S. 8/9)
Bei diesem besonderen Angebot wohnen und lernen
Sie im Hause Ihres Lehrers. Das heißt, der Unter­
richt wird ausschließlich für Sie gestaltet, Sie selbst
bestimmen Inhalte und Tempo der Lektionen. Und
auch nach dem Unterricht hört das Lernen nicht auf –
Sie machen entsprechend schnelle und große Fort­
schritte.
Dieses Programm wird weltweit angeboten, auch
für nicht ganz alltägliche Sprachen wie Japanisch
oder Schwedisch. Je nach Wunsch erhalten Sie pro
Woche 15, 20 oder 25 Lektionen Einzelunterricht.
Sie können auch zu zweit bei einem Lehrer wohnen
und sich gemeinsam unterrichten lassen oder Unter­
richt in einem speziellen Fachgebiet nehmen.
Prüfungskurse
Einige unserer Partnerschulen bieten Vorbereitungs­
kurse für die in den jeweiligen Ländern offiziell an­­
erkannten Sprachprüfungen an. Die Kurse finden
mehrmals im Jahr rechtzeitig vor den Prüfungs­
terminen statt. In der Regel wird die Prüfung nach
Beendigung des Kurses vor Ort abgelegt; sie kann
aber auch zu einem späteren Zeitpunkt in Deutsch­
land nachgeholt werden. Wir beraten Sie gerne.
Englisch
Cambridge-Examen, TOEFL-, TOIEC- und
IELTS-Test
Oxford S. 16/17, Vancouver S. 40/41,
Auckland und Christchurch Studiosus-Homepage,
weitere Kursorte auf Anfrage)
Viele unserer Partnerschulen bieten acht- bis zwölf­
wöchige Vorbereitungskurse auf die international
anerkannten Cambridge-Prüfungen First Certificate,
Advanced Certificate und Proficiency Certificate an.
An einigen Schulen können Sie sich auch auf den
TOEFL-Test (Test of English as a Foreign Language),
den TOIEC-Test (Test of English for International
Commu­nication) oder den IELTS-Test (International
English Language Testing System) vorbereiten; die
Vorbereitungskurse werden oft als Wahlfach im
Rahmen des Intensivkurses angeboten. Sie benötigen
diese Tests beispielsweise, wenn Sie an einer ameri­ka­
ni­schen Universität studieren möchten. Ausführliche
Informationen erhalten Sie unter www.cambridge-­
efl.org.uk, www.toefl.com, www.de.toeic.eu und
www.ielts.org; gerne informieren wir Sie auch tele­
fonisch.
Französisch
DELF- und DALF-Prüfung
(Nizza S. 42/43, weitere Kursorte auf Anfrage)
Italienisch
AIL-Prüfung
(Florenz S. 50/51, weitere Kursorte auf Anfrage)
Die „Accademia Italiana di Lingua“ (AIL) bietet
­folgende anerkannte Sprachprüfungen an: das DELI
(Diploma Elementare di Lingua Italiana) für Anfänger
mit Grundkenntnissen (A2), das DILI (Diploma
Intermedio di Lingua Italiana) für die Grundstufe (B1)
und Mittelstufe (B2), das DALI (Diploma Avanzato
di Lingua Italiana) für Fortgeschrittene (C1) und
Profis (C2) sowie zwei Wirtschaftsdiplome, das
DILC (B1) und das DALC (C1) (Diploma Commer­
ciale di Lingua Italiana). Ausführliche Informationen
erhalten Sie unter www.acad.it; gerne informieren
wir Sie auch telefonisch.
Russisch
TRKI-Prüfung
(St. Petersburg S. 70/71, Moskau S. 70/71)
Unsere beiden Partnerschulen in Russland sind offi­
ziell anerkannte Vorbereitungs- und Prüfungszen­
tren für den Test Russisch als Fremdsprache, die
TRKI-Prüfung. Bei dieser Prüfung gibt es sechs
unterschiedliche Niveaustufen; die Prüfungen wer­
den individuell angesetzt. Ausführliche Informati­
onen erhalten Sie gerne auch telefonisch.
Kombinationskurse
Englisch + Golf oder Reiten
(Galway Studiosus-Homepage)
Englisch/Spanisch + Tauchen (PADI)
(Malta/St. Julian's S. 28 – 31, Teneriffa und
­Dominikanische Republik Studiosus-Homepage
Spanisch + Freizeitprogramm
(Málaga La Brisa S. 64/65)
Kombination aus Rundreise und Sprachkurs mit
Schwerpunkt Konversation. Kleine Gruppen (max.
14 Teilnehmer), begleitet von zwei Fremdsprachen­
lehrern mit Reiseleitererfahrung. Sie wohnen in landes­
typischen Unterkünften.
Die DELF-Diplome (verschiedene, an den europäi­
schen Referenzrahmen angepasste Niveaustufen:
A1, A2, B1, B2) und das darauf aufbauende DALFDiplom (C1, C2) sind vom französischen Bildungs­
ministerium anerkannte Sprachdiplome für Fran­
zösisch als Fremdsprache. Sie sind international
gültig. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter
www.ciep.fr/delfdalf; gerne informieren wir Sie auch
telefonisch.
Lehrersprachkurs
Spanisch
Italienisch + Trüffelkunde
Sprachkurs für Lehrer, welche die jeweilige Fremd­
sprache unterrichten.
(Barcelona S. 58/59, Valencia S. 60/61,
Salamanca S. 60/61, Sevilla Studiosus-Homepage,
weitere Kursorte auf Anfrage)
Italienisch + Katamaran-Segeln
Travelling Classroom
(Südwestengland S. 6/7, Nordengland S. 6/7)
(Nizza S. 42/43, Málaga S. 62/63, Nerja S. 66/67,
Cork und Lissabon Studiosus-Homepage)
Crashkurs
(Paris Studiosus-Homepage )
9-Tage-Kurs wahlweise mit 82 oder 92 Einzellek­
tionen.
Praktikum
(S. 106/107 und Studiosus-Homepage)
Wer in die Sprache und die Berufswelt eines anderen
Landes reinschnuppern möchte, kann dies mit einem
Auslandspraktikum tun.
DELE-Prüfung
An vielen unserer Partnerschulen können Sie sich
auf die vom spanischen Ministerium für Erziehung
und Wissenschaft anerkannte DELE-Prüfung (Diploma
de Español como Lengua Extranjera) vorbereiten.
Bei dieser Prüfung, die zwei- bis dreimal jährlich
absolviert werden kann, gibt es drei Niveaustufen:
inicial, basico und superior. Ausführliche Informa­­
tionen erhalten Sie unter www.dele.org; gerne infor­
mieren wir Sie auch telefonisch.
Club 40
(Sevilla Studiosus-Homepage; Kombination aus Sprachkurs und themenbezogenem Freizeitprogramm wie
Semana Santa, Wein usw. für Teilnehmer ab 40 Jahre)
Italienisch + Kochen
(Rom S. 48/49, Portico di Romagna S. 52/53, Taormina
S. 56/57)
(Portico di Romagna S. 52/53)
(Tropea S. 54/55)
Intensiverleben
Kursarten
Abiturvorbereitungskurs
Gut zum Lernen, gut zum Wohnen –
Schule und Unterkünfte
Mit unseren Partnerschulen arbeiten wir seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Es sind private Institutionen,
die jedoch von den jeweiligen staatlichen Stellen anerkannt sind. Auch die Lehrer sind für das Unterrichten ihrer Mutter­
sprache als Fremdsprache speziell qualifiziert. Darüber hinaus überzeugen wir uns durch regelmäßige Besuche
vor Ort von der Qualität. Das Gleiche gilt auch für die Unterkünfte. Dabei können Sie – je nach Kursort – zwischen
verschiedenen Arten der Unterbringung wählen: Apartment, Studio, Studentenwohnheim, Schulresidenz,
­Schulwohnheim, Hostel, Gemeinschaftswohnung, Pension, Hotel oder Privatunterkunft. Wenn Sie Ihre Unterkunft
in Eigenregie organisieren möchten, so finden Sie bei nahezu allen unseren Sprachreisen auch den Preis für den
Kurs ohne Unterbringung.
Unterricht
Qualifizierte Lehrkräfte
Alle Lehrkräfte sind Muttersprachler in der Sprache,
die sie unterrichten. Sie verfügen über einen Univer­
sitätsabschluss o. Ä. und haben Erfahrung im Unter­
richten ihrer Sprache als Fremdsprache.
Nur in der Fremdsprache
In Ihrer Klasse treffen Sie auf Teilnehmer aus aller
Welt mit ähnlichen Vorkenntnissen. Damit Sie von
Anfang an richtig mit der neuen Sprache vertraut
werden, wird nur in der Fremdsprache unterrichtet.
Dies mag für Anfänger ungewohnt sein, bringt
jedoch den größten Lernerfolg. Deshalb raten wir
Anfängern ohne Grundkenntnisse zu etwas Vorbe­
reitung; teilweise erfolgen ergänzende Erläuterun­
gen in Englisch (z. B. bei den Kursen in Russland
und Mexiko).
Partnerschulen
Einstufungstest
Eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg Ihrer
Sprachreise ist die passende Lerngruppe. Deshalb
werden Ihre sprachlichen Vorkenntnisse vor Reise­
beginn oder am ersten Schultag getestet; der Test
vor Ort zählt zu den Lektionen pro Woche. Auf Basis
dieses Sprachtests werden alle Teilnehmer in Lern­
gruppen eingestuft. Darüber hinaus überprüfen die
Lehrer in den ersten Tagen, ob Sie sich in der rich­
tigen Lerngruppe befinden. Vorab bitten wir um eine
eigene Einschätzung Ihrer Vorkenntnisse auf dem
Anmeldeformular (siehe Seite 112/113).
Unterrichtsdauer/Unterrichtszeit
Je nach Schule dauert eine Lektion zwischen 45 und
60 Minuten – die Dauer ist bei jedem Kurs angege­
ben. Bitte beachten Sie, dass der Unterricht – haupt­
sächlich in der Hochsaison – vor- oder nachmittags
stattfinden kann. Ab 25 Lektionen pro Woche findet
der Unterricht vormittags und nachmittags statt.
Unterrichtsinhalte
Die Inhalte des Unterrichts variieren nach Vorkennt­
nissen, Kursart und Kursort. Bei einem mehrwöchi­
gen Sprachkurs bauen die Lektionen aufeinander
auf. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 2/3
sowie auf den Seiten der jeweiligen Sprachreise.
Lehrmaterial
Je nach Vorkenntnissen und fachlicher Ausrichtung
der Kurse kommen unterschiedliche Lehrmaterialien
zum Einsatz: Lehrbücher, Zeitungsartikel, literarische
Texte, Fotokopien, Videos, Kassetten oder Lernsoft­
ware. Meist ist das Lehrmaterial im Preis enthalten.
Anderenfalls sind die Kosten vor Ort zu entrichten.
Kurstermine
Lehrbücher werden Ihnen oft nur leihweise über­
lassen – Informationen hierzu finden Sie auf den
Seiten der betreffenden Sprachreise.
Teilnahmezertifikat
Nach Kursende erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat,
das die Teilnahme am Unterricht und die jeweilige
Kursstufe bestätigt. Für offiziell anerkannte Zerti­
fikate wie das Cambridge Certificate oder den
­TOEFL-Test gibt es spezielle Vorbereitungskurse. Die
Anmeldung zur abschließenden Prüfung nehmen
Sie in der Regel selbst vor Ort vor, die Prüfungsgebühr
wird vor Ort entrichtet.
Kursteilnehmer
Teilnehmerkreis
Das Interesse an Fremdsprachen vereint Menschen
jeden Alters. Unsere Kurse stehen deshalb meist
allen Altersstufen offen. Angaben zum Mindestalter
finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen
Sprachreisen. Erfahrungsgemäß liegt das Durch­
schnittsalter bei den allgemeinsprachlichen Kursen
mit wenigen Lektionen pro Woche zwischen 20 und
28 Jahren; in den klassischen Ferienzeiten sind die
Teilnehmer meist etwas jünger. Bei Minigruppenund Intensivkursen liegt das Durchschnittsalter mit
25 bis 35 Jahren etwas höher. Teilnehmern ab
50 Jahre steht ein besonderes Angebot offen: der
Club 50. Einige Kurse werden bereits ab 16 Jahre
angeboten. Hierbei handelt es sich dennoch um un­­
betreute Programme für selbstständige junge Erwach­
sene. Für Schüler zwischen 7 und 18 Jahren bieten
wir spezielle, betreute Schülerkurse sowie intensive
Abiturvorbereitungskurse an (siehe Seite 72 – 95).
Für Eltern, die gemeinsam mit ihren Kindern eine
Sprachreise machen möchten, bieten wir spezielle
Familienprogramme an; der Unterricht erfolgt in
getrennten Gruppen, jedoch kann eine gemeinsame
Unterkunft gewählt werden (siehe Seite 96 – 105).
Teilnehmerzahl
Die festgelegte maximale Teilnehmerzahl unserer
Gruppenkurse wird genau eingehalten. Hinweise
hierzu finden Sie in der Preistabelle des jeweiligen
Sprachreisenangebots. Wird bei einem Kurs die
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, bietet die
Schule anstelle der angebotenen Gruppenlektionen
pro Woche eine geringere Anzahl von Einzellekti­
onen zum gleichen Preis an. Sie können dieses
Angebot annehmen oder einen anderen Kurs bzw.
einen anderen Kursort wählen.
Kursbeginn/Kursende
In der Regel reisen Sie am Wochenende an, Ihr
Sprachkurs beginnt montags und endet freitags.
Fällt der Montag auf einen Feiertag, so fängt der
Unterricht meist am darauffolgenden Tag an. Die
Abreise erfolgt je nach Kursort samstags oder sonn­
tags. Nach dem Einstufungstest werden Sie einer
geeigneten Lerngruppe zugeteilt. Für Anfänger gibt
es oft spezielle Termine, die Sie unserem jeweiligen
Angebot entnehmen können.
Kursdauer
Sie haben die Wahl: Wir bieten Ihnen Kurse von
einer Woche bis zu mehreren Monaten Dauer. Kurz­
zeitkurse sind ideal, um Sprachkenntnisse aufzu­
frischen. Insbesondere Anfängern empfehlen wir
einen Aufenthalt von mindestens 2 bis 3 Wochen.
Die Preise in unserem Katalog beziehen sich in der
Regel auf eine Kursdauer von 1 bis 12 Wochen. Falls
Sie länger bleiben möchten, geben einige Schulen
Ermäßigungen (Preise auf Anfrage).
Feiertage
An Feiertagen entfällt an vielen Kursorten der Unter­
richt. Eine Auflistung der Feiertage entnehmen Sie
bitte dem jeweiligen Sprachreisenangebot. Dort ist
auch angegeben, ob der Unterricht nachgeholt
wird.
Privatunterkunft
Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihnen
eine gute Auswahl an Privatunterkünften anbie­
ten – bei Familien mit Kindern, kinderlosen Paaren
oder Singles. Der Vorteil: Sie lernen die Lebensge­
wohnheiten in Ihrem Gastland aus der Nähe kennen.
Je nach Gastgeber sind Sie in Reihen- oder Mehr­
familienhäusern oder Etagenwohnungen im einfachen
Einzel- oder Doppelzimmer untergebracht. Das
Badezimmer und die Gemeinschaftsräume teilen
Sie in der Regel mit Ihren Gastgebern. In Ländern
wie Malta oder Großbritannien können gerade zu
Ferienzeiten bis zu vier Sprachschüler gleichzeitig in
einer Privatunterkunft untergebracht sein.
Die Unterbringung in einem Privathaushalt erfordert
Rücksichtnahme und Anpassungsfähigkeit. Neben
anderen Ess- und Trinkgewohnheiten gehören dazu
u. U. auch Abstriche bei Komfort und Sauberkeit, da
der Lebensstandard und die Lebensgewohnheiten
in den einzelnen Ländern unterschiedlich sind. Bitte
gehen Sie nicht davon aus, dass die Gastgeber einen
großen Teil ihrer Zeit mit Ihnen verbringen. Die Kom­
munikationsmöglichkeiten beschränken sich häufig
auf die gemeinsamen Essenszeiten. Dennoch ist
ein Aufenthalt bei Privatpersonen meist sprachlich
lohnend und zudem eine preiswerte Alternative zum
Hotel. Bei der Auswahl der Gastfamilien bemühen
wir uns, möglichst auf die Wünsche unserer Kunden
und die der Gastgeber Rücksicht zu nehmen (z. B.
Raucher oder Nichtraucher, Vegetarier). Sollte die
Unterkunft vor Ort nicht Ihren Vorstellungen ent­
sprechen, so ist in Rücksprache mit der Schule in
den meisten Fällen ein Wechsel möglich. Bitte be­­
achten Sie: Bei wem Sie schließlich wohnen werden,
kann sich in Ausnahmefällen kurzfristig ändern.
Privatunterkunft Plus
Wer etwas mehr Komfort sucht, aber dennoch ger­
ne nah am Alltagsleben seines Gastlandes sein
möchte, der sollte sich für die Privatunterkunft Plus
entscheiden. Sie sind dann in speziell ausgewählten
Privatunterkünften untergebracht, die oft näher bei
der Schule liegen oder sich in schöneren Gegenden
oder großzügigeren Häusern bzw. Wohnungen
befinden. Meist steht Ihnen ein eigenes Bad zur
Verfügung. Bitte bedenken Sie, dass je nach Land
und Kursort nicht immer alle dieser Kriterien zutref­
fen. Eine genaue Beschreibung können Sie unserem
jeweiligen Angebot entnehmen.
Gemeinschaftswohnung
Eine preisgünstige Alternative stellt die Unterbrin­
gung in einer Gemeinschaftswohnung dar, insbe­
sondere für diejenigen, die mehr Unabhängigkeit
und Flexibilität wünschen als in einer Privatunter­
kunft. Sie können wahlweise ein Einzel- oder ein
Doppelzimmer buchen. Die Zimmer sind einfach,
jedoch zweckmäßig ausgestattet, daher empfehlen
wir diese Unterbringungsvariante eher jüngeren
Kursteilnehmern. Das Bad, die voll ausgestattete
Küche und die Gemeinschaftsräume teilen Sie mit
Ihren Mitbewohnern. Für die Reinigung der Zimmer
sind Sie weitgehend selbst verantwortlich. Eine
genaue Beschreibung der Wohnungen finden Sie
auf den Seiten der jeweiligen Sprachreise.
Schulresidenz/Schulwohnheim
Diese Variante ist eine günstige Alternative zum
Apartment oder Hotel. Die Unterbringung findet
wahlweise im Einzel- oder im Doppelzimmer statt.
Diese Unterkünfte gehören zu den jeweiligen
Sprach­schulen, befinden sich jedoch nicht unbe­
dingt auf dem Schulgelände. Zum Teil gibt es mehrere
Gebäude, die über den ganzen Ort verteilt sein kön­
nen. Je nach Kursort steht Ihnen ein eigenes Bad
zur Verfügung oder Sie teilen sich Bad und Gemein­
schaftsräume mit Ihren Mitbewohnern. Die Zimmer
sind meist einfach, aber zweckmäßig eingerichtet.
Die Unterbringung im Schulwohnheim empfehlen
wir eher jüngeren Teilnehmern. In den meisten Unter­
künften erhalten Sie Frühstück oder Halbpension.
Eine genaue Beschreibung der Unterkünfte finden
Sie auf den Seiten der jeweiligen Sprachreise.
Studentenwohnheim/Hostel
Hierbei handelt es sich ebenfalls um eine günstige
Alternative zum Apartment oder Hotel. Die Unter­
künfte gehören nicht zu den Sprachschulen und
werden nicht nur von Sprachschülern gebucht. Die
Unterbringung findet wahlweise im Einzel- oder im
Doppelzimmer statt. Je nach Kursort steht Ihnen
ein eigenes Bad zur Verfügung oder Sie teilen sich
Bad und Gemeinschaftsräume mit Ihren Mitbewoh­
nern. Die Zimmer sind meist sehr einfach, aber
zweckmäßig eingerichtet. Diese Unterbringungsva­
riante empfehlen wir eher jüngeren Teilnehmern. In
den meisten Unterkünften erhalten Sie Frühstück
oder Halbpension. Eine genaue Beschreibung der
Unterkünfte finden Sie auf den Seiten der jeweiligen
Sprachreise.
Studio/Apartment
Wer die Wohnung nicht mit anderen Studenten tei­
len möchte, für den ist die Unterbringung in einem
Studio oder Apartment die richtige Wahl. Im Studio
stehen Ihnen ein kombinierter Wohn- und Schlaf­
raum mit Küchenzeile und ein separates Bad zur
Verfügung. Die Apartments sind gewöhnlich für
zwei Personen konzipiert und wie die Studios aus­
gestattet, haben jedoch ein separates Schlafzimmer.
Die Ausstattung ist etwas gehobener als in einer
Gemeinschaftswohnung. Wenn Sie eine Begleit­
person mitnehmen wollen, die nicht am Sprachkurs
teilnimmt, dann empfehlen wir an vielen Kursorten
diese Unterbringungsvariante. Nähere Informatio­
nen zu den Wohnungen finden Sie bei unserem
jeweiligen Angebot.
Hotel/Pension
Unser Angebot umfasst überwiegend preiswerte
Häuser. Wenn die offizielle Kategorie nicht unseren
Erwartungen entspricht, haben wir einen Stern in
Klammern gesetzt. Wir informieren Sie auch gerne
über andere Hotelkategorien. Selbstverständlich
können Sie Ihr Wunschhotel auch über Ihr Reise­
büro oder in Eigenregie buchen. Die Preise für einen
Sprachkurs ohne Unterkunft können Sie der Preis­
tabelle des betreffen­den Sprachreisenangebots ent­
nehmen.
Halbe Doppelzimmer
Bei vielen Unterkünften ist es möglich, als Einzel­
person ein halbes Doppelzimmer zu buchen. Die
Sprachschule sucht dann einen passenden Zimmer­
partner für Sie aus. In Hotels sind Doppelzimmer
Gästen vorbehalten, die gemeinsam buchen und
anreisen. Nähere Informationen finden Sie bei den
einzelnen Sprachreisen.
Intensiverleben
Wohnen
Wohnen
Im Hause eines Lehrers:
Wohnen und Lernen
Möchten Sie in kurzer Zeit Ihre Sprachkenntnisse verbessern, am besten mit einem individuell abgestimmten
­Unterrichtsprogramm? Dafür haben wir ein ganz besonderes Angebot unseres Partners „Home Language International“:
Wohnen und Lernen im Hause eines Lehrers. Hier wird der Unterricht nur für Sie konzipiert, Ihre Wünsche werden
berücksichtigt, und die Lerngeschwindigkeit bestimmen Sie. Kurz: Sie erhalten Privatunterricht. Und darüber hinaus
leben Sie bei Ihrem Lehrer. So eignen Sie sich auch die lebendige, gesprochene Sprache an. Alle Lehrer sind sehr
­erfahren im Unterrichten ihrer Muttersprache als Fremdsprache, sprechen aber nicht Deutsch. Da sie oftmals berufs­
tätig sind, findet der Unterricht manchmal auch erst am Nachmittag statt.
Wohnen und Verpflegung
Bei dieser sehr intensiven Art des Sprachenlernens
wohnen Sie im Hause Ihres Lehrers und erhalten
Vollpension. Sie nehmen am normalen Alltagsleben
teil, auch wenn Sie Ihre Freizeit natürlich selbst und
unabhängig gestalten. Je nach Buchung sind Sie ent­
weder der einzige Gast oder kommen in Begleitung
eines Mitschülers. Für Einzelpersonen steht ein Ein­
zelzimmer bereit. Gemeinsam anreisende Kurs­
teilnehmer erhalten ein Doppelzimmer. Die Lehrer
wohnen nicht unbedingt im Zentrum einer Stadt,
viele leben in Außenbezirken oder auf dem Land,
teilweise mit eingeschränkter Verkehrsanbindung.
Um vor Ort mobil zu sein, empfiehlt sich je nach
Kursort die Anreise mit dem eigenen Auto. Bei den
meisten Kursorten können Sie ein Zimmer mit eige­
nem Bad buchen (Preise auf Anfrage).
Freizeit
Auch wenn Sie bei Ihrem Lehrer wohnen, Ihre Freizeit
gestalten Sie natürlich selbst. Ihr Lehrer wird Sie
nicht unbedingt bei Ihren Freizeitaktivitäten begleiten,
denn auch er führt vor und nach dem Unterricht ein
Privatleben. Auf Wunsch können Sie 5 (Aufpreis
100 € pro Woche) oder 10 (Aufpreis 200 € pro
Woche) der insgesamt von Ihnen gewählten Lektio­
nen in Form von Aktivitäten oder Ausflügen buchen.
Kurse zur Wahl
Vorraussetzung für das Wohnen und Lernen im
Hause eines Lehrers ist, dass Sie mindestens 18 Jahre
alt sind und über Vorkenntnisse ab Grundstufe (B1)
in der Landessprache verfügen. Wir bieten Ihnen
drei unterschiedliche Kursformen an; alle Kurse
sind wochenweise buchbar (Mindestkursdauer:
eine Woche).
Einzelunterricht: Sie wohnen und lernen als ein­
ziger Gast im Hause eines Lehrers und erhalten je
nach Buchung 15, 20 oder 25 Lektionen à 60 Minu­
ten Einzelunterricht pro Woche. Auf Anfrage sind
auch 30 Lektionen buchbar.
Zwei Kursteilnehmer: Wir bieten Ihnen die Mög­
lichkeit, auch zu zweit im Hause eines Lehrers zu
wohnen und zu lernen. Voraussetzung dafür ist,
dass beide Teilnehmer gemeinsam buchen und
anreisen sowie in etwa die gleichen Vorkenntnisse
und Lernziele haben.
Fachvokabular: Falls Sie sich Fachvokabular (z. B.
wirtschaftliche, juristische, medizinische oder tech­
nische Begriffe) aneignen möchten, können Sie zwi­
schen 15 und 25 Lektionen pro Woche à 60 Minuten
wählen. Auf Anfrage sind auch 20 und 30 Lektionen
buchbar.
Darüber hinaus können Sie an einigen Orten auch
eine Kombination aus Unterricht und Sport (z. B.
Golf, Reiten, Tennis, Tauchen) buchen. Nähere Infor­
mationen auf Anfrage.
Sprachen und Kursorte
Bitte wählen Sie Ihre Wunschregion (die Orts­
angaben schließen immer die jeweilige Region ein):
Englisch in Großbritannien
Preiskategorie A
̳Birmingham
̳Newcastle
̳Buckinghamshire
̳Norwich
̳Cornwall
̳Nottingham
̳Devon ̳Portsmouth
̳Isle of Wight
̳Somerset
̳Lake District
̳South/North Wales
̳Liverpool
̳Southampton
̳Manchester
̳York
Preiskategorie B
̳Brighton ̳Eastbourne
̳Chichester
Preiskategorie C
̳Bath
̳Edinburgh̲
̳Bournemouth
̳Kent
̳Bristol
Preiskategorie D
̳Cambridge
̳Oxford
̳London
̳Stratford
Englisch auf Malta
̳Malta
Französisch in Kanada
̳Québec
Englisch in Australien
̳Brisbane
̳Perth
̳Cairns
̳Sydney
̳Melbourne
Französisch in Frankreich
̳Bretagne
̳Normandie
̳Côte d’Azur
̳Paris
̳Loiretal ̳Provence
Englisch in Neuseeland
̳Auckland
̳Christchurch
Englisch in den USA
̳Boston
̳Chicago
̳Fort Lauderdale
̳Honolulu/Hawaii
̳Las Vegas
̳Los Angeles ̳Melbourne/Florida ̳Miami
̳New Orleans
̳New York City
̳Orlando/Florida
̳Portland
̳San Francisco
̳Seattle
̳Staat New York
Italienisch in Italien
̳Asti
̳Mailand ̳Neapel
̳Rom
̳Toskana
̳ Venedig
Spanisch in Spanien
̳Barcelona
̳Granada
̳Madrid
̳Málaga ̳Salamanca
̳Sevilla
̳Teneriffa
̳ Valencia
Englisch in Irland
̳Cork
̳Dublin
Englisch in Kanada
̳Montréal
̳Toronto
̳Vancouver
̳Galway
̳Limerick
Spanisch in Costa Rica und Chile
̳San José
̳Santiago de Chile
Darüber hinaus können Sie folgende Sprachen lernen:
̳Schwedisch
̳Ungarisch
̳Norwegisch
̳Tschechisch
̳Dänisch
̳Polnisch
̳Finnisch
̳Türkisch
̳Portugiesisch
̳Russisch
̳Arabisch
̳Chinesisch
̳Griechisch
̳Japanisch
Außerdem: Englisch in Frankreich, Spanien oder Italien.
Nähere Informationen auf Anfrage.
Im Preis enthaltene Leistungen
̳Unterricht in der gewählten Kursart
̳Lehrmaterial
̳Teilnahmezertifikat
̳Privatunterkunft im Einzel- oder Doppelzimmer
mit Vollpension
̳Eine Aktivität mit dem Lehrer
Bei Studiosus außerdem inklusive
Preise pro Person und Woche in € (ohne Anreise)
Land
̳ Großbritannien, Kategorie A
̳ Großbritannien, Kategorie B
̳ Großbritannien, Kategorie C
̳ Großbritannien, Kategorie D
̳ Irland
̳ Malta
̳ Australien, Neuseeland
̳ USA
̳ Kanada
̳ Frankreich
̳ Italien
̳ Spanien
̳ Costa Rica, Chile
Einzelunterricht
Lekt. à 60 Min.
15
20
25
745
875
1010
765
895
1025
825
955
1085
910
1040
1170
1160
1355
1555
1090
1285
1485
1020
1165
1310
1020
1165
1310
1020
1165
1310
1120
1315
1515
1150
1345
1545
1060
1255
1455
830
975
1120
2 Kursteilnehmer
Lekt. à 60 Min.
15
20
25
595
710
810
615
720
825
665
770
870
735
840
945
930
1090
1250
875
1035
1195
820
935
1055
820
935
1055
820
935
1055
895
1060
1215
925
1080
1240
850
1010
1170
670
785
895
Fachvokabular
Lekt. à 60 Min.
15
25
865
1125
880
1145
940
1195
1030
1290
1310
1710
1235
1635
1130
1420
1130
1420
1130
1420
1265
1665
1295
1695
1210
1610
–
–
Anmeldung/Buchung
Nicht über START buchbar. Bitte verwenden Sie
das Anmeldeformular auf Seite 113. Beachten
Sie auch die Hinweise zu den Vorkenntnissen
auf Seite 112.
Termine
Anreise: Ganzjährig jeden Sonntag.
Bei Reisen über Weihnachten und/oder
­Silvester wird ein Zuschlag erhoben.
Reisedauer: Sonntag bis Sonntag
Kursbeginn:Montag
Kursende: Freitag
Anreise und Transfer
Flug/Bahn: Angebote finden Sie auf
Seite 114–117.
Transfer: Sie können sich vom ­nächstgelegenen
Flughafen abholen lassen. Preis 85 € pro
Strecke (Ausnahmen: Großbritannien 105 €
und Tokio 180 €).
̲ Edinburgh: 31.7. – 4.9. Preise auf Anfrage (Edinburgh Festivals)
Intensiverleben
ErwachsenenSprachreisen
Bei einem Aufenthalt von 4 Wochen erhalten Sie von Januar bis Mai sowie von September bis Dezember
die 4. Woche geschenkt.
+Reiseführer oder Wörterbuch (ca. 12 €)
+Studiosus-Reiseinformationen
+Rücktritts- und Reiseabbruchversicherung
+Notrufservice an Wochenenden
+Vokabelheft
SchülerSprachreisen
Lernen mit Spaß und Erfolg!
Sie haben Kinder im Alter zwischen 7 und 17 Jahren, oder Ihre Kinder besuchen die Oberstufe, stehen kurz vor dem
Abitur und möchten eine Fremdsprache einmal ganz anders lernen? Herzlich willkommen bei unseren Schülerkursen!
Mit uns lernen Ihre Kinder die Sprache dort, wo es am leichtesten geht: in dem Land, wo sie zu Hause ist und lebt.
Ob bei Spiel oder Sport, in der Privatunterkunft oder beim Stadtbummel – jeder sprachliche Kontakt bedeutet Übung
und damit Fortschritt, fern von Vokabelheften und Notendruck.
Qualität
Besonders wichtig für den Erfolg einer Schüler­
Sprachreise ist die Auswahl verlässlicher Partner
vor Ort. Mit unseren Partnerschulen arbeiten wir
seit vielen Jahren erfolgreich zusammen – sie alle
erfüllen unsere strengen Qualitätsstandards und
umfangreichen Qualitätskontrollen (siehe Seite 108).
Außerdem lassen wir unsere Angebote vom un­­
abhängigen Beirat des Fachverbandes Deutscher
Sprachreise-Veranstalter (FDSV) prüfen. Auf diese
Weise wissen wir und Sie mit Sicherheit, dass
­Studiosus Sprachreisen sehr hohen Qualitätsanfor­
derungen gerecht werden.
Beratungsangebot
Ob Ihr Kind schon einmal auf einer Sprachreise war
oder ob es zum ersten Mal allein ins Ausland reist –
Sie als Eltern bringen uns sehr viel Vertrauen entge­
gen, wenn Sie für Ihr Kind eine unserer Sprachreisen
wählen. Deshalb ist es uns wichtig, dass bei der
Auswahl der Reise keine Fragen offenbleiben.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, stehen
wir Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite – auch
während und nach der Reise! Bei Studiosus treffen
Sie auf ein Beratungsteam mit langjähriger Erfahrung,
genauer Kenntnis der Einrichtungen vor Ort und
guten persönlichen Kontakten zu den Mitarbeitern
der Schulen.
Unterricht
Der Sprachunterricht unserer Partnerschulen ist auf
die speziellen Bedürfnisse der jeweiligen Alters­
gruppe abgestimmt. Die sorgfältig ausgewählten
Lehrkräfte unterrichten in ihrer Muttersprache. Ein
lebendiger und abwechslungsreicher Unterricht
weckt das Interesse am Land, an seinen Menschen
und seiner Sprache. Der Unterricht kann vor- oder
nachmittags stattfinden. Ab 25 Lektionen pro Woche
findet der Unterricht vor- und nachmittags statt.
Natürlich hört das Lernen nach dem Unterricht
nicht auf. Bei Sport- und Freizeitaktivitäten kann
das Erlernte gleich unter Beweis gestellt werden.
Durch den täglichen Kontakt mit der Fremdsprache
wird das im Unterricht erworbene Wissen spielend
erprobt, gefestigt und erweitert.
Wichtiges und Wissenswertes …
… rund um die SchülerSprachreise
Eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg ist die
Einteilung in eine passende Lerngruppe, die den
Vorkenntnissen des Schülers entspricht. Deshalb
werden alle Teilnehmer entweder bereits vor Reise­
beginn oder am ersten Schultag ausführlich ge­­
testet und im Anschluss in eine entsprechende
Lerngruppe eingestuft. Dieser Test kann Teil der
Lektio­nen pro Woche sein. Darüber hinaus prüfen
die Lehrer während der ersten Tage, ob sich die
Schüler in der richtigen Lerngruppe befinden. Vorab
bitten wir jedoch um eine eigene Einschätzung der
Vorkenntnisse auf dem Anmeldeformular (siehe
Seite 112/113).
Kein Deutsch
Außer beim Abiturvorbereitungskurs handelt es sich
um international zusammengesetzte Klassen. Unter­
richtet wird von Anfang an in der Fremdsprache.
Die Lehrer, die Betreuer und die Gastfamilien
­sprechen in der Regel nicht Deutsch. Durch den
ständigen Kontakt mit der Fremdsprache werden
die Schüler ermutigt, sich auch wirklich in dieser zu
verständigen.
Betreuung
Die Betreuung vor Ort übernehmen die Mitarbeiter
unserer Partnerschulen, die Gastgeber in den Unter­
künften und ausgewählte Betreuer. Diese sind An­­
sprechpartner bei Wünschen und Problemen aller
Art. Auf Malta sind in den Sommer­monaten neben
den örtlichen Betreuern zusätzlich deutschsprachige
Studiosus-Betreuer vor Ort. Falls Ihr Kind Rat oder
Hilfe benötigt, kann es sich also an das Schulsekre­
ta­riat, an seine Lehrer und Betreuer, an seine Gast­
geber oder an uns wenden. An den Wochenenden
erreichen Sie uns oder die Schulen über eine Notruf­
nummer, die Sie mit den Reise­unterlagen erhalten.
Wir alle bemühen uns darum, dass sich jeder Schüler
wohlfühlt und aus seinem Aufenthalt so viel Nutzen
wie möglich zieht. Allerdings setzen wir voraus,
dass sich die Kinder und Jugendlichen bei Sorgen
und Problemen zunächst vertrauensvoll an die Mit­
arbeiter der Schule oder die Betreuer wenden.
Durch unsere langjährigen Kontakte und Erfah­
rungen sind wir sicher, dass wir das uns entgegen­
gebrachte Vertrauen nicht ent­täuschen werden.
Eine lückenlose Beaufsichtigung ist jedoch trotz der
umfangreichen Betreuung nicht möglich. Im Übrigen
gelten die gesetzlichen Vorschriften des Gastlandes
(z. B. zum Jugendschutz, zu den Ausgehzeiten, zum
Rauchen und zum Konsum alkoholischer Getränke).
Sport und Freizeit
Vor oder nach dem Unterricht wird ein umfang­
reiches Sport- und Freizeitprogramm angeboten. Je
nach Kursort und Jahreszeit finden sportliche und
kulturelle Veranstaltungen sowie Abendaktivitäten
und Ausflüge statt. Oftmals sind die Programme und
Ausflüge mit verpflichtender Teilnahme, sodass u. U.
nur wenig freie Zeit zur eigenen Tagesgestaltung
bleibt. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte
der Beschreibung der jeweiligen SchülerSprachreise.
Anreise und Transfer
Die Anreise zum Kursort erfolgt individuell per
­Flugzeug oder mit der Bahn. Am Zielflughafen bzw.
Zielbahnhof werden die Kursteilnehmer abgeholt
und zur Unterkunft gebracht. Der Transfer ist bei
den meisten SchülerSprachreisen bereits im Preis
enthalten. Über die Anreisemöglichkeiten beraten
wir Sie gerne (siehe Seite 114–117). Sie können die
Anreise Ihres Kindes aber auch in Eigenregie orga­
nisieren. Detaillierte Informationen zum Transfer
finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen
­SchülerSprachreisen.
Öffentliche Verkehrsmittel
Unsere Schüler benutzen hauptsächlich öffentliche
Verkehrsmittel, um zur Schule zu gelangen. Bitte
beachten Sie, dass Fahrtkosten vor Ort nicht im
Reisepreis eingeschlossen sind, und berücksichtigen
Sie dies beim Taschengeld.
Taschengeld
Zwar sind viele Leistungen bereits im Reisepreis
enthalten, dennoch benötigen die Schüler ein
Taschengeld. Die Höhe hängt von den persön­
lichen Gewohnheiten ab. Je nach Kursort und Alter
empfehlen wir einen Betrag von 75 € bis 100 € pro
Woche (in bar oder in Form von Travellerschecks).
Zur Sicherheit können Sie Ihrem Kind natürlich
zusätzlich eine kleine Reserve mitgeben.
Versicherungen
Zusätzlich zum Studiosus-Rücktrittsversicherungs­
paket inklusive Reiseabbruchversicherung, das im
Reisepreis bereits enthalten ist, empfehlen wir das
RundumSorglos-Paket der Europäischen Reisever­
sicherung. Eine Informationsbroschüre erhalten Sie
mit der Reisebestätigung oder von Ihrem Reisebüro.
Unterbringung
Privatunterkunft
Hier handelt es sich nicht immer um Familien mit
Kindern, auch ältere Menschen und kinderlose Paare
können den Schülern ein Zuhause auf Zeit geben. In
jedem Fall bietet eine Privatunterkunft den großen
Vorteil, in direkten Kontakt mit den Einheimischen
zu kommen. Was im Unterricht erlernt wurde, kann
in der Unterkunft gleich angewandt werden. Das
Entscheidende bei Privatunterkünften ist aber eine
sorgfältige Auswahl, wie wir sie durch unsere lang­
jährige Erfahrung bieten können.
Die Familien wohnen in Reihen- oder Mehrfamilien­
häusern oder in Wohnungen. Die Schüler wohnen in
einfachen Einzel- oder Doppelzimmern, in größeren
Zimmern können bis zu drei Schüler untergebracht
sein; das Bad und die anderen Räumlichkeiten teilen
sie mit den anderen Mitbewohnern. Eine Privatunter­
kunft darf bis zu vier Schüler aufnehmen, was gerade
auf Malta und in Großbritannien zu Ferienzeiten
üblich ist. Bitte bedenken Sie, dass die Gastgeber
nicht immer zu Hause sind; die Kommunikations­
möglichkeiten können sich also auf die Zeit der
gemeinsamen Mahlzeiten beschränken.
Ihr Kind sollte damit rechnen, dass Speisen und
Getränke oft nicht unseren Vorstellungen und Ge­­
wohnheiten entsprechen. Da der Lebensstandard in
einzelnen Ländern unterschiedlich ist, sind teilweise
auch Abstriche bei Komfort und Sauberkeit zu
machen. Die Unterkunft in einem Privathaushalt
erfordert also eine gewisse Anpassungsfähigkeit
und Rücksichtnahme. Gastgeber und Gast müssen
sich auf die jeweils anderen Lebensgewohnheiten
einstellen. Erfahrungsgemäß gelingt dies meist
ohne größere Schwierigkeiten. Sollte es dennoch
einmal Probleme geben, müssen sich die Schüler
bitte sofort an die Mitarbeiter der Schule oder an
ihre Betreuer wenden, die dann schnell und flexibel
eine Lösung finden werden. Bitte beachten Sie, dass
in Malta viele Einheimische maltesisch und nicht
englisch miteinander sprechen und im Englischen
teilweise einen starken Akzent haben.
College/Schulresidenz/Schulwohnheim/
Sommercamp
An einigen Kursorten können die Teilnehmer im
College, im Sommercamp bzw. in einer Schul­
residenz oder einem Schulwohnheim wohnen. Die
Colleges befinden sich in der Regel auf dem Schul­
gelände im Gegensatz zu den Schulresidenzen und
-wohnheimen. Gemeinsam mit Schülern aus aller
Welt ist Ihr Kind im Einzel-, Doppel- oder Mehrbett­
zimmer untergebracht; dabei sollten sich alle Schüler
an die Regeln des Miteinanders halten und auf die
Mitbewohner Rücksicht nehmen. Meist sind diese
Unterkünfte einfach, aber zweckmäßig ausgestattet,
die Residenzen haben einen etwas höheren Standard.
Der Unterricht sowie die Sport-, Freizeit- und Abend­
aktivitäten finden oft auf dem Gelände statt. Die
Mahlzeiten werden gemeinsam im Speisesaal ein­
genommen oder als Lunchpaket mitgegeben. Bei
Fragen und Problemen jeglicher Art können die
Kinder ihre Betreuer, die sich rund um die Uhr auf
dem Gelände befinden, kontaktieren. Beim Sommer­
camp-Programm in Kanada findet gegen Ende des
Kurses eine Camping-Tour statt, bei der jeweils fünf
bis sechs Schüler in einem Zelt übernachten.
Intensiverleben
SchülerSprachreisen
Einstufungstest
FamilienSprachreisen
Lernerfolg und Urlaubsspaß für die ganze Familie
Sie möchten den Urlaub gemeinsam mit Ihrer Familie verbringen, und alle Familienmitglieder möchten etwas lernen?
Oder vielleicht möchte Ihr Kind nicht alleine eine Sprachreise machen, und Sie möchten Ihren Urlaubswortschatz
erweitern oder für den beruf­lichen Alltag die Sprache aufpolieren? Dann sind unsere FamilienSprachreisen genau das
Richtige für Sie! Sie lernen in getrennten Gruppen, können eine gemeinsame Unterkunft buchen und verbringen
den größten Teil der Freizeit zusammen.
Alter
Unsere FamilienSprachreisen bieten wir für Schüler
im Alter von 7 bis 17 Jahren an. Erwachsenenkurse
können meist ab 18 Jahren gebucht werden. Die
genauen Altersangaben finden Sie bei der Beschrei­
bung der einzelnen FamilienSprachreisen auf den
Seiten 98 – 105. Zu beachten ist, dass mindestens
eine der Begleitpersonen das 18., an manchen Kurs­
orten auch das 21. Lebensjahr vollendet haben
muss. Die Schüler müssen in der Regel zum Unter­
richt gebracht und wieder abgeholt werden.
Kurse
Erwachsene können selbst einen Sprachkurs belegen
oder einfach nur als Begleitperson an der Sprachreise
teilnehmen. Wenn alle Familienmitglieder einen Kurs
belegen, so muss bei den meisten unserer Ange­
bote sichergestellt sein, dass eine volljährige Person
das Kind/die Kinder zum Unterricht bringt und auch
wieder abholt. Die Kurse sind dann so ausgelegt,
dass dies zeitlich gewährleistet werden kann. Sie
können am Vormittag und/oder am Nachmittag
stattfinden. Teilweise gibt es für Erwachsene ein
erweitertes Kursangebot, das sich jedoch meistens
nicht mit den Unterrichtszeiten der Schüler deckt.
Für Kinder unter 7 Jahren kann leider kein Betreuungs­
service angeboten werden.
Bei Buchung des Day Camp auf Malta bringen Sie
Ihr Kind zu der Schule, an der die Erwachsenen
unterrichtet werden. Von hier wird es mit einem
betreuten Shuttle-Service zu seiner Schule und
­wieder zurück gebracht. Nach dem Unterricht er­­
halten die Schüler ein warmes Mittagessen. Gegen
14.30 Uhr müssen sie von einer erwachsenen
Begleitperson wieder bei der Erwachsenenschule
abgeholt werden. Der Nachmittag steht dann für
gemeinsame Unternehmungen zur Verfügung.
Freizeit
An manchen Kursorten ist das Freizeitprogramm für
Schüler bereits im Reisepreis inbegriffen. Die Teil­
nahme an dem Programm ist obligatorisch. Denn
das Freizeitprogramm dient auch dazu, eine durch­
gängige Betreuung der Schüler zu gewährleisten.
Zudem werden die Sprachkenntnisse weiter vertieft.
Anreise
Gerne buchen wir für Ihre Familie die Flug- bzw.
Bahnanreise. Angebote finden Sie auf den
­Seiten 114 – 117.
Unterbringung
Die Unterkunft kann (je nach Kursort) über Studiosus
gebucht werden. Die Buchung eines Mehrbettzim­
mers ist, sofern nicht bereits ausgeschrieben, auf
Anfrage möglich. Bitte beachten Sie, dass die Unter­
bringung von nicht gleich­geschlechtlichen Teilneh­
mern (Ausnahme: Eltern) nur nach Rückbestätigung
unserer Partnerschule im gemeinsamen Zimmer
erfolgen kann.
Wir bieten Privatunterkünfte an fast allen Kursorten
an. Für Familien, die flexibler sein möchten, kann die
Unterbringung in Hotels, Schulresidenzen oder
Studios gebucht werden. Die ausführlichen Be­­schrei­
bungen finden Sie auf der nächsten Seite.
Fort Lauderdale/USA,
Embassy Suites Hotel̲̲̲
Antibes/Frankreich,
Hotel Ambassadeur̲̲̲̲
Das Hotel liegt zentral zwischen Old Montréal und
Downtown Montréal. Die Altstadt erreichen Sie
bequem zu Fuß, die Schule in ca. 30 Minuten mit
öffentlichen Verkehrsmitteln. Die 210 modernen und
komfortablen Zimmer sind mit allen Annehmlich­
keiten eines Hotels dieser Kategorie ausgestattet und
verfügen über Radio, Föhn, Bügeleisen/-brett, Teeund Kaffeekocher sowie große Panoramafenster mit
Blick über die ganze Stadt. Im hoteleigenen Res­tau­rant
findet jeden Abend eine Manager’s Reception statt.
Das Hotel liegt in der Nähe des Hafens von Fort
Lauder­dale. Die 358 Zimmer sind mit Bad, Fernseher,
Mikrowelle und WLAN ausgestattet. Es werden Früh­
stück und Abendessen angeboten. Das Hotel ver­
fügt über einen Fitnessraum und einen Swimming­
pool. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt,
die Zimmer täglich gereinigt. Auf Wunsch kann ein
Dreibettzimmer gebucht werden (Preise auf An­­frage).
Die Schulgebäude erreichen Sie in ca. 25 Minu­ten
mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Das Hotel befindet sich in Juan-les-Pins. Die 221 Zim­
mer sind mit Fernseher, Minibar und Bad ausgestattet
und haben eine Terrasse oder einen Balkon. Das
Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool, ein
Fitnesscenter, ein Restaurant sowie über einen Privat­
strand (geöffnet von April bis Oktober), den man in
ca. 10 Gehminuten erreicht. Zum Hauptgebäude
der Schule benötigen Sie ca. 25 Minuten zu Fuß
oder Sie fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Antibes/Frankreich,
Studios Castel Arabel
Gzira/Malta,
Hotel Bayview̲̲̲
St. Paul’s Bay/Malta,
Schulresidenz Gillieru̲̲̲
Die Studios Castel Arabel sind mit Küchenzeile, Fern­
seher, Bad, WC und Balkon ausgestattet. Für die
Reinigung (auch Endreinigung) sind Sie selbst ver­
antwortlich. Ihnen steht ein kleiner Swimmingpool
zur Verfügung. Die Stadt Antibes/Juan-les-Pins er­­
hebt pro Tag eine Kurtaxe in Höhe von ca. 1 €. Bett­
wäsche wird gestellt, Handtücher sind bitte mit­
zubringen. Das Hauptgebäude der Schule erreichen
Sie in ca. 10 Minuten mit dem Bus. Die Rezeption ist
nur sonntags ­zwischen 11.30 und 19.30 Uhr be­­
setzt. Außerhalb dieser Zeit muss der Transfer ge­­
bucht werden.
Das Hotel mit 135 Zimmern liegt an der Uferprome­
nade von Sliema, ein dazugehöriges Nebengebäude
ist nur zwei Seitenstraßen entfernt. Die Nichtraucher­
zimmer verfügen über Bad oder Dusche und WC,
Klimaanlage, Heizung, Telefon, Fernseher und Miet­
safe sowie einen Balkon. Gegen Aufpreis können Sie
auch ein Zimmer mit Meerblick buchen. Zum Hotel
gehören ein Innen- und ein Außenpool, ein kleiner
Fitnessraum mit Sauna (gegen Gebühr), drei Res­
taurants sowie eine Bar. Die Schule erreichen Sie in
ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Bus.
Die Schulresidenz befindet sich im Hotel Gillieru in
St. Paul's Bay direkt am Meer. Die Schule für
Erwachsene (sowie für Schüler an Ostern und im
Herbst) ist nur wenige Gehminuten ent­fernt. Die
Fahrt mit dem kostenlosen Shuttlebus zur Schule
für Schüler in Mellieha (Sommer) dauert 10 Minu­
ten. Die klimatisierten Dreibettzimmer sind mit einem
Bad mit WC und Dusche sowie mit Sat.-TV, Telefon,
Safe (gegen Gebühr) und einem Balkon ausgestattet.
Die Residenz verfügt über eine Dachterrasse mit
Swimmingpool.
Torbay/England,
Hotel Summerhill
Málaga/Spanien,
Schulresidenz Club Hispánico
Privatunterkunft
Sie wohnen in Ein- oder Zweipersonenhaushalten
oder bei Familien im Doppelzimmer mit Halbpension,
die Schüler bekommen (je nach Kursort) teilweise
zusätzlich ein Lunchpaket. Auf Wunsch können bei
frühzeitiger Buchung teilweise auch Dreibettzimmer
oder mehrere Zimmer, z. B. ein Einzel- und ein Doppel­
zimmer, in der gleichen Privatunterkunft gebucht
werden (Preise auf Anfrage).
Von dem kleinen, familiären Hotel erreichen Sie die
Schule, das Zentrum und die Strände in 10 bis
15 Minuten zu Fuß. Die 26 gemütlich eingerichte­
ten Nichtraucher­zimmer sind mit Bad, Fernseher,
Radio­wecker, Föhn, Tee- und Kaffeekocher ausge­
stattet. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine
Terrasse, einen mit Billard­tisch und Spielen ausge­
statteten Aufenthaltsraum sowie eine Bar. Bett­
wäsche und Handtücher werden gestellt, die Zimmer
täglich gereinigt. Auf Wunsch können Doppelzimmer
mit Zustellbett ge­­bucht werden (Preise auf Anfrage).
Der Club Hispánico liegt in der Nähe der City auf
dem Gelände der Erwachsenenschule. Die Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche, WC, Telefon, Zentral­
heizung, kostenloses WLAN und einen Safe. Sie
werden täglich gereinigt, die Handtücher werden
alle zwei Tage, die Bettwäsche wird wöchentlich
gewechselt. Zur Residenz gehören eine Rezeption,
eine Bar, ein Restaurant und ein Swimmingpool.
Gegen einen Aufpreis von 65 € pro Person für
2 Wochen können Sie Frühstück hinzubuchen.
Darüber hinaus gibt es Executive-Zimmer sowie
Studios (Preise auf Anfrage).
Intensiverleben
FamilienSprachreisen
Montréal/Kanada,
Embassy Suites Hotel̲̲̲̲
Praktikum im Ausland
Startbahn in die Zukunft!
Auslandserfahrung ist ein wichtiger Karrierekick. Vertiefen Sie bei einem professionellen
­Praktikum im Ausland Ihre Sprachkenntnisse, lernen Sie einen fremden Arbeitsmarkt kennen –
und werden Sie auch persönlich um einige Erfahrungen reicher.
Voraussetzungen
Vor dem Praktikum müssen Sie in der Regel einen
mindestens vierwöchigen Sprachkurs besuchen. Für
bestimmte Arbeitsfelder ist außerdem Berufserfah­
rung erforderlich. Die Programme werden meist für
Teilnehmer zwischen 18 und 30 Jahren angeboten.
Und grundsätzlich wichtig: Engagement – z. B. bei
den vorab durchgeführten Telefon­interviews mit den
Sprachschulen, die das Praktikum ver­mitteln, oder
bei den Vorstellungsgesprächen vor Ort.
Sprachkenntnisse
Zu Beginn des Praktikums müssen Sie über fortge­
schrittene Kenntnisse (C1, C2) in der Landessprache
verfügen. Diese werden vorab durch einen schrift­
lichen Sprachtest oder ein Telefoninterview geprüft.
Sollte sich dennoch vor Ort herausstellen, dass Ihre
Sprachkompetenz nicht ausreicht, erhalten Sie –
teilweise gegen Bezahlung – weiteren Sprachunter­
richt als Ersatz für die nicht mögliche Praktikums­
vermittlung.
Praktikumsdauer
Die Dauer des Praktikums beträgt in der Regel 4 bis
12 Wochen – je nach Sprachschule bzw. Unter­
nehmen.
Visum
In Ländern der EU ist für deutsche, österreichische
und Schweizer Staatsangehörige kein Visum erforder­
lich. Für alle anderen Länder wird meist ein Visum
benötigt. Nähere Informationen finden Sie im Internet
unter www.studiosus-sprachreisen.com bei dem ge­­
wünschten Praktikumsort.
Branchen
Sie können Ihr Praktikum in verschiedenen Branchen
absolvieren: z. B. Gastronomie, Handel, Marketing,
Medien oder Tourismus. Ob Sie in dem von Ihnen
gewünschten Bereich arbeiten können, hängt u. a.
von Ihrer Berufserfahrung und Ihren Sprachkennt­
nissen ab.
Unterkunft
In der Unterkunft, in der Sie während des Sprach­
kurses wohnen, können Sie gegen Bezahlung zum
Teil auch für die Zeit des Praktikums bleiben.
Bewerbungsverfahren
Sie sollten sich frühzeitig anmelden, d. h. mindestens
3 Monate vor Reisebeginn. Neben Ihrer schriftlichen
Anmeldung benötigen wir einen Lebenslauf und ein
Bewerbungsschreiben in der jeweiligen Landesspra­
che. Wir leiten diese Unterlagen an unsere Partner
vor Ort weiter, die prüfen, ob ein Praktikum vermittelt
werden kann. Meist führt unsere Partnerschule vor
Buchungsbestätigung ein telefonisches Interview
mit Ihnen. Vor Ort lädt man Sie ggf. vor Praktikums­
beginn zu Vorstellungsgesprächen ein.
Vergütung/Arbeitszeit
Eine Bezahlung der Praktika ist nicht üblich. Die
Arbeits­zeit variiert je nach Berufsfeld, Land und
Arbeitgeber und liegt in der Regel zwischen 20 und
40 Wochenstunden.
Detaillierte Informationen finden Sie unter
www.studiosus-sprachreisen.com im Internet.
Schule
Mindestdauer
Großbritannien
London
Central School of English
Mind. 4 Wochen Sprachkurs, anschließend 4–16 Wochen unbezahltes Praktikum.
Irland
Dublin
International House Dublin
Mind. 4 Wochen Sprachkurs, anschließend 4–12 Wochen unbezahltes Praktikum.
Nicht möglich von Mai bis August.
Malta
Gzira
NSTS
3 Wochen Sprachkurs, anschließend 10–23 Wochen unbezahltes Praktikum.
Nur im Zeitraum Mai bis Ende Oktober.
Australien
Brisbane
Language Studies International
Mind. 4 Wochen Sprachkurs, anschließend 7–26 Wochen unbezahltes bzw.
26 Wochen bezahltes Praktikum.
Südafrika
Kapstadt
Good Hope Studies
Wahlweise mit oder ohne Sprachkurs buchbar. Mindestens 8 Wochen
unbezahltes Praktikum.
Kanada
Toronto
Language Studies Canada
4–12 Wochen Sprachkurs, anschließend die gleiche Wochenzahl unbezahltes
Praktikum.
Kanada
Montréal
Language Studies Canada
4–12 Wochen Sprachkurs, anschließend die gleiche Wochenzahl unbezahltes
Praktikum.
Spanien
Málaga
Malaca Instituto
Mind. 8 Wochen Sprachkurs in Málaga, anschließend mind. 8 Wochen unbezahltes
Praktikum in Sevilla. Nicht möglich von Juni bis September. Alternativ 2–4 Wochen
Sprachkurs in Málaga, gefolgt von einem mind. achtwöchigen Hotelpraktikum mit
Taschengeld.
Spanien
Madrid
Sampere
4–8 Wochen Sprachkurs, anschließend 6–12 Wochen unbezahltes Praktikum.
Italien
Rom
dilit
Mind. 4 Wochen Sprachkurs, anschließend 2–16 Wochen unbezahltes Praktikum.
Nähere Informationen zu den einzelnen Praktika finden Sie auf unserer Homepage www.studiosus-sprachreisen.com, eine Beschreibung der Sprachschulen
bei den jeweiligen Sprachreisen in unserem Katalog oder ebenfalls auf unserer Homepage.
Intensiverleben
Praktikum
Land
Wissenswertes
Qualität
Alle Sprachschulen in diesem Katalog haben wir sorg­
fältig ausgewählt, denn Qualität steht bei uns an
erster Stelle. Unser QualitätsManagementSystem ist
ebenso wie unser Sicherheitsmanagement für die
Planung und Durchführung der Reisen nach DIN EN
ISO 9001 offiziell vom TÜV zertifiziert. Unsere Sprach­
reisen entsprechen außerdem der neuen europäi­
schen Sprachreisen-Norm DIN EN 14804.
Die meisten unserer Partner­
schulen in England und Schottland
sind Mitglieder der Association of
Recognized English Language Schools (ARELS). Alle
Schulen, die dieser Organisation angehören, unter­
stehen der sorgfältigen Kontrolle des British Council
(einer dem deutschen Goethe-Institut vergleich­
baren Einrichtung).
Viele unserer Partnerschulen sind
Mitglieder in der International
Association of Language Centres
(IALC), einer internationalen Vereinigung ausge­
wählter privater Sprachschulen, der nur Institute
beitreten können, die strengen Qualitätsmaßstäben
genügen.
Der Fachverband Deutscher SprachreiseVeranstalter (FDSV) hat eigene Qualitäts­
standards entwickelt, die Ihnen eine Aus­
wahl ausgezeichneter Sprachschulen garantieren.
Die Standards gelten für das Lehrpersonal, die Ein­
stufung der Kursteilnehmer, die Unterrichtskon­
zepte, die Unterkünfte und das Freizeitprogramm.
Studiosus ist Gründungsmitglied des Verbandes.
Wir lassen unsere Angebote regelmäßig vom unab­
hän­gigen Beirat des FDSV, dem Verbraucherschützer
und Hochschullehrer angehören, überprüfen.
Sicherheit
Sicherheit beim Reisen ist heute mehr denn je ein
wichtiges Thema, das wir als Reiseveranstalter sehr
ernst nehmen. Wir tun daher alles, um Ihnen überall
in der Welt größtmögliche Sicherheit zu bieten.
Unser Sicherheitsmanagement beginnt bei der Aus­
wahl verlässlicher Partner vor Ort und setzt sich fort
im Verzicht auf unserer Einschätzung nach unsichere
Fluggesellschaften. Selbstverständlich geben Ihnen
unsere Partnerschulen zu Beginn Ihres Kurses wei­
tere detaillierte Hinweise zum Verhalten im Gast­
land, um bestehende Risiken – z.B. durch Straßen­
kriminalität – so weit wie möglich zu mindern. Wir
verfolgen die Sicherheitslage in allen Zielgebieten
sehr aufmerksam, sowohl durch Informationen
unserer Partner vor Ort als auch durch die Sicher­
heitshinweise des deutschen Auswärtigen Amtes.
Diese werden täglich von den verantwortlichen Mit­
arbeitern analysiert, um unsere Gäste ggf. umge­
hend über sicherheitsrelevante Entwicklungen infor­
mieren zu können. Wenn die Behörde vor Reisen in
bestimmte Zielgebiete warnt oder auch nur davon
abrät, reagieren wir sofort. Aktuelle Informationen
zu Sicherheitsfragen finden Sie auf unserer Website
www.studiosus.com. Ihre Sicherheit steht für uns
immer an erster Stelle!
Sicherungsschein
Wenn Sie Ihre Sprachreise bei Studiosus buchen,
genießen Sie den Schutz des deutschen Reisever­
tragsrechts. Mit der Buchungsbestätigung erhalten
Sie einen Reisepreis-Sicherungsschein.
Versicherungen
Zusätzlich zur bereits im Reisepreis enthaltenen
Rücktritts- und Reiseabbruchversicherung empfeh­
len wir das RundumSorglos-Paket der Europäischen
Reiseversicherung. Eine Informationsbroschüre er­­
halten Sie von Ihrem Reisebüro oder mit unserer
Buchungsbestätigung.
Lernerfolg
Sprachkurs
Entscheidend für den Lernerfolg ist die Auswahl des
richtigen Kurses. Um den verschiedenen Anforde­
rungen gerecht zu werden, bieten wir Ihnen eine
Vielzahl von Kursen an, die auf Seite 2/3 beschrieben
sind. Zu den wichtigsten Unterscheidungskriterien
zählen Sprach- bzw. Freizeitanteil, Gruppengröße und
die Art der Unterbringung. Wir beraten Sie gerne.
Einstufungstest
Wichtig für den Lernerfolg ist außerdem Ihre Ein­
stufung in eine geeignete Lerngruppe. Deshalb
­werden Ihre Sprachkenntnisse am ersten Unter­
richtstag schriftlich, an manchen Schulen zusätzlich
mündlich getestet. Dieser Test zählt zur Anzahl
der gebuchten Lektionen. Manchmal erhalten Sie
bereits vorab einen Sprachtest, um den ersten Kurs­
tag zu entzerren. Bitte senden Sie uns den ausge­
füllten Testbogen vor Reisebeginn zu, damit wir ihn
an die Schule weiterleiten können. Auf Basis der
Testergebnisse werden die Lerngruppen zusammen­
gestellt. Sollte Ihr Wissensstand dennoch nicht dem
Ihrer Lerngruppe entsprechen, können Sie nach
Absprache mit Ihren Lehrern in eine andere Gruppe
wechseln. Vorab bitten wir Sie, Ihre Sprachkennt­
nisse nach den auf Seite 112 angeführten Vorkennt­
nisstufen einzuschätzen und diese Einschätzung in
das Anmeldeformular (Seite 113) einzutragen.
Preis
Klare Ausschreibung – vergleichen Sie richtig!
Alle Angebote in unserem Katalog sind übersichtlich
dargestellt und geben Inklusivpreise an. Es kommen
also keine unerwarteten Extrakosten auf Sie zu.
Beim Preisvergleich sollten Sie beachten, dass bei
uns viele Zusatzleistungen eingeschlossen sind.
Hierzu gehören:
̳Alle Einschreibegebühren der Schule
̳Rücktritts- und Reiseabbruchversicherung
̳Reiseführer oder Wörterbuch (ca. 12 EUR)
̳Umfangreiche Studiosus-Reiseinformationen
̳Notrufservice an Wochenenden
̳Vokabelheft
Preisunterschiede können sich durch die Anzahl der
Teilnehmer pro Lerngruppe, die Zahl der wöchent­
lichen Lektionen, die Dauer der jeweiligen Unter­
richtseinheiten und die Auswahl der Partnerschule
vor Ort ergeben. Unser Augenmerk gilt – neben
einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis – in erster
Linie der Qualität!
Preisberechnung
Um die Preisberechnung für Sie so einfach wie mög­
lich zu gestalten, haben wir die Kosten für die jewei­
lige Unterbringung und die meisten Zuschläge gleich
eingerechnet. Unsere Grundpreise beziehen sich auf
den Kurs inklusive Unterbringung mit angegebener
Verpflegung. Wünschen Sie einen längeren Aufent­
halt, so addieren Sie einfach den Preis für die jewei­
ligen Verlängerungswochen dazu. Bei einem Aufent­
halt von mehr als 12 Wochen geben einige Schulen
Ermäßigungen auf die Verlängerungswochen. Wir
erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. An
einigen Kursorten gibt es in der Vor- bzw. Nachsaison
Ermäßigungen. In diesem Fall sind die Saisonzeiten
farbig gekennzeichnet. Bei Saisonüberschneidungen
richtet sich der Grundpreis nach dem Anreisetermin,
der Preis für die Verlängerung nach der jeweiligen
Saisonzeit.
Anmeldung
Zu Ihrer Sprachreise anmelden können Sie sich in
Ihrem Reisebüro oder direkt bei Studiosus. Bitte
verwenden Sie das Anmeldeformular auf Seite 113,
das alle für die Buchung wichtigen Informationen
abfragt. Sie haben aber auch die Möglichkeit, sich
im Internet auf unserer Homepage www.studiosussprachreisen.de anzumelden.
Visum, Anreise und Transfer
Einreisebestimmungen und Visum USA
Wer in den USA einen Sprachkurs macht, gilt als
Student und benötigt zusätzlich zu einem maschi­
nen­lesbaren, für die Dauer der Reise gültigen Reise­
pass ein Studentenvisum (F-1). Pässe, die nach dem
26. Oktober 2005 ausgestellt wurden, müssen ein
Digitalfoto enthalten.
Ein im Original beim Konsulat vorzulegendes Formu­
lar (I-20) wird von unserer Partnerschule erstellt und
per Post an uns geschickt – wir leiten dieses zusam­
men mit allen benötigten Unterlagen an Sie weiter.
Ein ausführliches Schreiben erläutert die genaue
Vorgehensweise. Jeder, der ein Visum beantragt,
wird im Student and Exchange Information System
(SEVIS) registriert und zahlt hierfür eine staatliche
Registrierungsgebühr von derzeit 200 US-$. Außer­
dem müssen Sie sich nach Eingang des I-20 beim
zuständigen US-Konsulat in Berlin, Frankfurt oder
München einen Termin für ein persönliches Gespräch
geben lassen. Dabei werden u. a. Fingerabdrücke ge­­
nommen, und Ihr Foto wird gespeichert. Das Visum
kostet derzeit 100 EUR (Stand September 2010).
Bitte rechnen Sie am Zoll mit längeren Warte­zeiten,
da von jedem Reisenden ein Lichtbild und ein Finger­
abdruck genommen werden. Da sich die Bestim­
mungen und Gebühren ständig ändern, sind diese
Angaben ohne Gewähr. Für die Beantragung des
Visums sollten Sie mit einer Vorlaufzeit von 6 Wochen
rechnen, zu Ferienzeiten dauert die Bearbeitung
noch länger. Aktuelle Informationen erhalten Sie auf
der Website der US-Botschaft www.usembassy.de
oder unter der Rufnummer (0900) 1850055 (Mo – Fr,
7 – 20 Uhr, 1,86 €/Min.). Beachten Sie außerdem die
Informationen zu den Datenschutzbestimmungen
auf Seite 117.
Ausnahme: Beim Ferienkurs (maximal 18 volle
Wochenstunden) genügt der Reisepass. Änderungen
vorbehalten.
Alle Reisenden ohne Visum müssen sich seit dem
12. Januar 2009 bis spätestens drei Tage vor Reise­
beginn auf der Internetseite https://esta.cbp.dhs.gov
registrieren lassen. Die Gebühr beträgt derzeit 14 US-$
(Stand September 2010). Auf Wunsch übernehmen
wir die Registrierung gerne für Sie, in diesem Fall
berechnen wir 10 EUR.
Visum Russland
Für den Aufenthalt in Russland benötigen Sie als
deutscher, österreichischer und Schweizer Staats­
angehöriger ein Touristen-Visum, das von Ihnen
selbst oder Ihrem Reisebüro besorgt wird. Sie benö­
tigen hierfür eine Einladung der Schule aus Russ­
land – hierzu teilen Sie uns bitte Ihre Passnummer,
Ausstellungsdatum und -ort sowie Gültigkeitsdauer
mit. Sie bekommen dann von uns die Einladung mit
den Formularen zugeschickt. Bedenken Sie bitte,
dass die Erteilung des Visums bis zu 4 Wochen dau­
ern kann. Der Reisepass muss mindestens noch
eine freie Seite haben und mindestens drei Monate
über das Reiseende gültig sein. Zudem benötigen Sie
einen Nachweis über eine Reisekrankenver­siche­rung.
Das Visum kostet 35 EUR (Stand September 2010).
Nähere Informationen erhalten Sie mit den Reise­
unterlagen.
Anreise
Je nach Kursort haben Sie unterschiedliche Anreise­
möglichkeiten. Ihr Reisebüro bzw. Studiosus berät Sie
gerne. Unsere Flugtarife finden Sie auf Seite 115 – 117.
Für die meisten europäischen Ziele empfehlen wir
jedoch die umweltfreundliche Anreise mit der Bahn.
Informationen und Preise finden Sie auf Seite 114.
Transfer
Am Kursort bieten die meisten unserer Partner­
schulen einen optionalen Transferservice an. Nähere
Informationen finden Sie bei unserem jeweiligen
Angebot. Bitte bedenken Sie, dass ein individueller,
eigens für Sie organisierter Transfer sehr kosten­
inten­siv ist. Die Fahrt mit einem Taxi oder mit öffent­
lichen Verkehrsmitteln ist in vielen Fällen günstiger.
Freizeit
Neben der Beratung zu Freizeit- und Sportmöglich­
keiten bieten die meisten unserer Schulen ein breit
gefächertes Freizeit- und Ausflugsprogramm an, das
Sie optional vor Ort buchen können. Selbstverständ­
lich werden alle Erklärungen in der Landessprache
gegeben. Auf die Preisgestaltung haben wir keinen
Einfluss, auch nicht auf die Qualität der Führungen
bei Besichtigungen. Die Kosten für das Freizeit­
programm sind vor Ort zu bezahlen (Ausnahmen:
Club 50 und Schülerprogramme). Seine Durchfüh­
rung setzt meist eine Mindestteilnehmerzahl voraus.
Wird diese unterschritten, kann es vor Ort vereinzelt
zu Absagen kommen.
E-Mail und Internet
Die meisten unserer Schulen bieten in ihren Com­
puterräumen kostenlosen Internetzugang an. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass die Zeit am Com­
puter häufig beschränkt wird (Einschreibelisten).
Umwelt
Wer Reisen in alle Teile der Welt anbietet, übernimmt
Verantwortung für die Auswirkungen seines Produkts
im In- und Ausland. Die Idee, sich für den Erhalt der
kulturellen Vielfalt, der natürlichen Schönheit und
der knappen Ressourcen unserer Welt einzusetzen,
ist ein tragender Pfeiler in der Philosophie von
­Studiosus Reisen.
Seit Jahren konzipieren wir unsere Reisen nach ganz­
heitlichen, umwelt- und sozialverträglichen Aspekten
in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern.
Denn wir wollen die Auswirkungen unseres Produkts
auf die Umwelt vor Ort beeinflussen können.
Aus diesem Grund haben wir ein umfangreiches und
ganzheitliches UmweltManagementSystem aufge­
baut. Studiosus Reisen München unterzog sich als
erster Reiseveranstalter Europas bereits 1998 dem
EU-Öko-Audit-Verfahren. Im Sommer 2010 bestand
unser UmweltManagementSystem erneut erfolg­
reich die Prüfung nach der EU-Norm EMAS II und
nach DIN EN ISO 14001.
Unser Engagement im Bereich Sprachreisen:
Zunächst müssen wir unsere Partner vor Ort von
unserer Idee überzeugen. Deswegen haben wir
einen Dialog zum Thema Umwelt ins Leben gerufen.
Darin informieren wir unsere Partner über Umwelt­
schutzmöglichkeiten und regen die Umsetzung ent­
sprechender Maßnahmen an.
Dank unserer Mitarbeit in internationalen Gremien
können wir unseren Partnerschulen in aller Welt die
Idee des Umweltschutzes und auch der Sozialverträg­
lichkeit von Reisen näher bringen. So hat Studiosus
in Seminaren vielen Mitarbeitern von Sprachschulen
praktische Hinweise zur Müllvermeidung und zur
Einsparung von Energie und Wasser gegeben.
Betreuung und Freizeit
Betreuung
Am Kursort übernehmen die Mitarbeiter unserer
Partnerschulen die Betreuung, informieren Sie über
Freizeit- und Sportmöglichkeiten und helfen Ihnen
bei Fragen zu Unterkunft oder Kurs. Sie sind zugleich
unsere Vertreter vor Ort und in allen Belangen für
Sie zuständig. Bitte wenden Sie sich umgehend ver­
trauensvoll an die Mitarbeiter des Schulsekretariats,
wenn Sie Fragen oder gar Beanstandungen haben.
Selbstverständlich stehen auch wir Ihnen bei Not­
fällen zur Verfügung – die Studiosus-Notrufnummer
erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Reklamati­
onen nach Ihrer Rückkehr können wir laut deutschem
Reiserecht nur anerkennen, wenn Sie vor Ort auf
eventuelle Missstände aufmerksam gemacht und uns
damit die Möglichkeit zur Abhilfe gegeben haben
(siehe Reisebedingungen, Seite 120, Ziffer XVI).
Studiosus Reisen München GmbH
Riesstraße 25, 80992 München
Telefon 0049 89 500 600, Telefax 0049 89 500 60 -100
http://www.studiosus.com | E-Mail: [email protected]
Katalog Sprachreisen 2011 | Touris­tische Redaktion:
Barbara Baierlacher, Nina Schulz, Carolin Thür
Gesamtherstellung (Produktionsleitung, Text & Lektorat,
Art Direction & Typographie & ­Layout, Satz & Litho, Data­
base Management): Kochan & Partner, München
Dieser Katalog ist in den Schriften Stroudley (2007, Ron
Harper) und Cordale (2008, Dalton Maag) gesetzt.
Die Stroudley überzeugt durch ihre Schlichtheit und eine
huma­nistische Struktur mit offenen Formen und ausgewo­
genen Proportionen. Sie ist, bei gleichzeitig hoher Lesbar­
keit, eher schmal und platzsparend gehalten. Mit ihrer hohen
Mittellänge bietet sie in allen Größen eine ebenmäßige und
harmonische Textur.
Als ergänzender Partner steht ihr die Cordale in Überschriften
und Vorwort zur Seite. Die Cordale ist eine zeitgemäße Serif­
schrift mit eigenständigem Charakter. Die Umrisse sind straff
und klar, die Serifen sind rein funktionell zur ­Erhöhung der
Lesbarkeit eingesetzt.
Fotos: Babilonia; Bilderberg / La Phototheque / Avenue ­ Images;
Corbis; das Fotoarchiv; EC House of English; Eid, Hedda;
Fremdenverkehrsamt Malta; Getty Images; Greenwalk;
Haafke, Udo; Huber Images; ILA – Institute Linguistique
­Adenet; Jung, Gerold; Kirchgessner, M.; Kuttig, Siegfried;
Lahr, Günther; laif; LAL Sprachschule; look; Mauritius Images;
Möldner, Matthias; PantherMedia; plainpicture; Premium;
Stankiewicz, Thomas; Studiosus-Archiv; Thiele, Klaus; Visum
Foto GmbH; White Star; Widmann, Thomas-Peter;
­Wynchemna Champs u. v. a.
Titelfotos: Getty Images, plainpicture
Gedruckt auf Journada.
Druck: Druckerei Mohn, Gütersloh
Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte dieses
­Kata­lo­ges, auch auszugsweise, nur mit ­Genehmigung der
­Studiosus Reisen München GmbH.
Stand: 2.10.2010
Intensiverleben
Wissenswertes
Visum
Bei der einzelnen Reiseausschreibung stehen in der
Rubrik „Einreisebestimmungen“ dazu spezifische
Informationen zu den einzelnen Reisen. Diese An­­
gaben spiegeln den Stand der jeweiligen Ausschrei­
bung (September 2010) wider. Wir legen Ihnen
daher nahe, selbst die Medien bzw. Reisehinweise
der auswärtigen Ämter im Hinblick auf mögliche
plötzlich auftretende Änderungen der Bestimmun­
gen im Reiseland zu verfolgen, um sich frühzeitig
auf geänderte Umstände einstellen zu können.
Informationen durch Studiosus über solche Bestim­
mungen und dazugehörige Fristen beziehen sich –
wenn nicht anders angegeben – auf die Erforder­
nisse für Angehörige von EU-Mitgliedstaaten und
Staatsangehörige der Schweiz zum Zeitpunkt der
Informationserteilung. Bei abweichenden persön­
lichen Umständen empfiehlt sich die Nachfrage beim
zuständigen Konsulat. Sollten sich für Sie durch
Vorschriften und Empfehlungen Probleme ergeben,
die Ihre Reise verhindern oder beinträchtigen, so
berechtigt Sie dies nicht zum kostenfreien Rücktritt
vom Reisevertrag, soweit Studiosus die genannten
Schwierigkeiten nicht zu vertreten hat. Studenten­
visa können Sie nur selbst beantragen. Wir stehen
Ihnen jedoch gern mit Informationen zur Seite. Bitte
bedenken Sie auch, dass die Beschaffung des
Visums etwas Zeit in Anspruch nimmt: Melden Sie
sich für Länder mit Visumpflicht frühzeitig an.
Förderung
Finanzielle Förderung
für Ihre Sprachreise
Begabtenförderung
Kurse mit 25 und mehr Lektionen Sprachunterricht
pro Woche können im Rahmen der „Begabtenförderung berufliche Bildung” gefördert werden. Die
Prüfung im Einzelfall ist den zuständigen Industrieund Handelskammern (IHK) bzw. den Handwerkskammern vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich
dort, ob Sie ein Begabtenstipendium erhalten. Wir
erstellen Ihnen gerne den hierfür notwendigen
Kostenvoranschlag.
Lohn- und Einkommensteuer
Wenn ein Sprachkurs der Fortbildung in Ihrem Beruf
oder der Aus- und Weiterbildung dient, können die
Kurskosten unter bestimmten Voraussetzungen
ganz oder teilweise bei der Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden. Eine bundeseinheitliche Regelung für die Geltendmachung der Kosten
gibt es nicht. Die Entscheidung kann von Bundesland zu Bundesland und sogar von Finanzamt zu
Finanzamt unterschiedlich sein. Deshalb sollten Sie
sich an Ihren Steuerberater oder das zuständige
Finanzamt wenden, wenn Sie Weiterbildungskosten
in der Steuererklärung oder als Betriebsausgabe an­­
geben möchten. In der vom Fachverband Deutscher
Sprachreise-Veranstalter (FDSV) herausgegebenen
Broschüre „Ratgeber für Sprachreisen” finden Sie
weitere Informationen und Empfehlungen zur steuer­
lichen Handhabung von Sprachreisen. Den Ratgeber
erhalten Sie direkt beim FDSV oder im Internet unter
www.fdsv.de.
Bildungsurlaub
Wie gehe ich vor?
1.Sie klären, ob in dem Bundesland, in dem Sie
arbeiten – ausschlaggebend ist der Sitz des Arbeitgebers –, ein Recht auf Bildungsurlaub besteht.
2.Wenn ja, schauen Sie im Katalog bei der Beschreibung der von Ihnen gewählten Sprachreise nach,
welcher Kurs in Ihrem Bundesland anerkannt ist.
3.Sie geben bei der verbindlichen Buchung Ihrer
Sprachreise an, dass Sie eine Bildungsurlaubsbestätigung für Ihr Bundesland benötigen.
4.Mit der Bestätigung Ihrer Buchung schicken wir
Ihnen die entsprechende Bescheinigung zu, die Sie
an Ihren Arbeitgeber weiterleiten.
Was ist Bildungsurlaub?
Unter Bildungsurlaub versteht man das Recht von
Arbeitnehmern auf bezahlte Freistellung zum Zweck
der Fortbildung. Dazu zählen auch Sprachreisen.
Jedoch ist dieses Recht je nach Bundesland unterschiedlich geregelt: In Bayern, Baden-Württemberg,
Sachsen und Thüringen gibt es keinen gesetzlichen
Bildungsurlaub, die Regelungen in Nordrhein-Westfalen und Bremen schließen Sprachreisen im Ausland
aus. Für die Bundesländer, die Sprachreisen als Bildungsurlaub anerkennen, haben wir eine Liste der
Institutionen zusammengestellt, bei denen Sie sich
über die genauen Regelungen informieren können.
Außerdem sollten Sie vor der Buchung klären, ob Ihr
Arbeitgeber Ihnen Bildungsurlaub gewährt. Ein Tipp:
Häufig kann der Bildungsurlaub eines Jahres auch
aufgespart und dann im darauffolgenden Jahr am
Stück genommen werden. Bitte beachten Sie, dass
die Bildungsurlaubsbescheinigungen teilweise nur
für Kurse von 1 oder 2 Wochen Dauer gültig sein
können. Bitte erkundigen Sie sich gegebenenfalls
bei uns!
Wer kann Bildungsurlaub nehmen?
Jeder Arbeitnehmer, der in einem Bundesland mit
entsprechender Gesetzgebung arbeitet, kann Bildungsurlaub beantragen. Damit Sie ohne Probleme
freigestellt werden, sollten Sie Ihren Arbeitgeber so
früh wie möglich – mindestens 6 Wochen vor Reise­
beginn – über Ihre Pläne informieren.
Berlin
Hessen
Rheinland-Pfalz
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und
Soziales in Berlin, Referat II D – Bildungsurlaub
Tel.(0 30) 90 28-14 82/-14 84/-14 85
Fax(0 30) 90 28-21 73
www.berlin.de/bildungsurlaub
Hessisches Ministerium für Arbeit, Familie und
Gesundheit in Wiesbaden
Tel.(06 11) 8 17 36 73
Fax(06 11) 89 08 49 06
bildungsurlaub.sozialnetz.active-web.de
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend
und Kultur in Mainz
Tel.(0 61 31) 16-28 93/-27 35
Fax(0 61 31) 16-54 66
www.mwwfk.rlp.de
Einzelanerkennung möglich. Erstanträge mindestens
10 Wochen, Wiederholungsanträge mindestens
6 Wochen vor Reisebeginn einreichen.
Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrem Arbeit­
geber, ob er den Sprachkurs als berufliche Weiter­
bildung anerkennt. Ist das der Fall, benötigen Sie
eine Anerkennung des Bildungsurlaubs nach den in
Hamburg oder einem anderen Bundesland gelten­
den Bestimmungen. Außerdem wird ein Stundenplan des gewählten Kurses verlangt, teilweise auch
eine Bescheinigung, dass gesellschaftspolitische
Themen 20 % des Unterrichtsstoffes ausmachen.
Einzelanerkennung möglich. Anträge mindestens
3 Monate vor Reisebeginn einreichen.
Ministerium für Bildung, Jugend und Sport in
Potsdam, Referat 26
Tel.(03 31) 8 66-37 61
Fax(03 31) 8 66-35 95
www.mbjs.brandenburg.de
Anerkannte Kurse finden Sie bei der Beschreibung
der jeweiligen Sprachreise im Katalog. Erstanträge
mindestens 10 Wochen vor Reisebeginn einreichen.
Hamburg
Behörde für Schule und Berufsbildung in Hamburg
Tel.(0 40) 4 28 23-48 25
Fax(0 40) 4 27 96-70 80
www.bildungsurlaub-hamburg.de
Anerkannte Kurse finden Sie bei der Beschreibung
der jeweiligen Sprachreise im Katalog.
Mecklenburg-Vorpommern
Verein zur Förderung der Weiterbildungs-Information und Beratung e. V. (WIB) in Schwerin
Tel.(03 85) 6 46 82-0
Fax(03 85) 6 46 82-22
www.weiterbildung-mv.de
Einzelanerkennung möglich. Anträge mindestens
10 Wochen vor Reisebeginn einreichen.
Niedersachsen
Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung
in Hannover
Tel.(05 11) 30 03 30-10
Fax(05 11) 30 03 30-40/-81
www.aewb-nds.de
Einzelanerkennung möglich. Anträge m
­ indestens
3 Monate vor Reisebeginn einreichen. Es werden
6 Stunden Unterricht täglich an 5 aufeinanderfolgen­
den Tagen verlangt.
Saarland
Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft
in Saarbrücken
Tel.(06 81) 5 01 46 96
Fax(06 81) 5 01 17 88
www.saarland.de/weiterbildung.htm
Einzelanerkennung möglich. Anträge frühzeitig –
mindestens 8 Wochen vor Reisebeginn – einreichen.
Sachsen-Anhalt
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
in Magdeburg
Tel.(03 91) 5 67-24 30
Fax(03 91) 5 67-58 08
www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de
Anerkannte Kurse finden Sie bei der Beschreibung
der einzelnen Sprachreisen in unserem Katalog.
Schleswig-Holstein
Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und
Verkehr in Kiel
Tel.(04 31) 9 88-48 20/-48 21
www.bildungsurlaub.schleswig-holstein.de
Anerkannte Kurse finden Sie bei der Beschreibung
der einzelnen Sprachreisen in unserem Katalog.
Stand: August 2010 (Änderungen vorbehalten)
Intensiverleben
Bildungsurlaub
Brandenburg
Welche Kurse sind anerkannt?
Eine Auflistung der anerkannten Kurse an der von
Ihnen gewählten Sprachschule finden Sie im Katalog bei der Beschreibung der jeweiligen Sprachreise
im Abschnitt „Bildungsurlaub“. Hier steht auch,
welcher Kurs in welchem Bundesland anerkannt ist.
Voraussetzung dafür, dass die Kurse als Bildungs­
urlaub anerkannt werden, ist meistens eine Mindest­
anzahl von 30 Lektionen pro Woche an 5 aufeinander­
folgenden Tagen (bitte auf Feiertage achten!).
Vorkenntnisse
Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Vorkenntnisstand – bzw. den Ihres Kindes – an. Diese subjektive Ein­
schätzung ist für die Schulen aus organisatorischen Gründen sehr wichtig. Zur Belegung mancher Kurse
(z. B. eines Businesskurses) sind Mindestvorkenntnisse notwendig, die Sie der Beschreibung der jeweiligen Sprach­
reise ­entnehmen können. Soweit keine Einschränkungen vermerkt sind, werden alle Sprachniveaustufen angeboten.
Am ersten Kurstag werden Ihre Vorkenntnisse dann in einem schriftlichen Einstufungstest – an manchen
­Schulen auch durch einen zusätzlichen mündlichen Test – geprüft. Dieser Test zählt bereits zu den Unterrichtsstunden.
Um den ersten Kurstag zu entzerren, senden einige Sprachschulen den Test vorab zu, mit der Bitte um Rücksendung
des bearbeiteten Tests.
Anfänger (A1)
Vorkenntnisse
Sie haben in der Fremdsprache keinerlei Vorkennt­
nisse und sind bereit, die einfachsten Regeln zu ler­
nen. Bitte beachten Sie, dass nur in der Fremdspra­
che unterrichtet wird, deutsche Erklärungen werden
nicht gegeben. (Ausnahmen: In Russland und Mexi­
ko werden auch ab und zu Erklärungen auf Englisch
gegeben.) Dies entspricht Level A1 der Europäischen
Norm.
Anfänger mit Grundkenntnissen (A2)
Sie kennen die Grundbegriffe der Sprache, einfache
grammatikalische Regeln sind Ihnen vertraut. Ihr
Wortschatz ist sehr gering, eine Unterhaltung können
Sie noch nicht führen. Dies entspricht Level A2 der
Europäischen Norm.
Grundstufe (B1)
Mit Ihren Sprachkenntnissen können Sie eine ein­
fache Unterhaltung führen, eine flüssige Konversa­
tion ist jedoch noch nicht möglich. In der Aussprache,
bei der Wortwahl, im Ausdruck und in der Gramma­tik
sind Sie noch sehr unsicher. Dies entspricht Level B1
der Europäischen Norm.
Mittelstufe (B2)
Ihre Sprachkenntnisse sind ausreichend, um eine
Unterhaltung zu führen. Sie können einfache Texte
lesen und verstehen. Ihnen unterlaufen jedoch noch
Fehler in der Sprachgenauigkeit, im Sprachfluss, in
der Aussprache und in der Grammatik. Eine flüssige
Kommunikation ist nur begrenzt möglich. Dies ent­
spricht Level B2 der Europäischen Norm.
Fortgeschrittene (C1)
Sie fühlen sich in der Fremdsprache relativ sicher. In
den meisten Fällen gelingt Ihnen eine erfolgreiche
Konversation. Feinheiten der Sprache sind Ihnen
allerdings nicht geläufig, Ihre Wortwahl ist manch­
mal nicht differenziert genug, um auch schwierige
Situationen sprachlich sicher zu meistern. Dies ent­
spricht Level C1 der Europäischen Norm.
Profi (C2)
Auch schwierigen Situationen fühlen Sie sich
sprachlich gewachsen. Sie können sich spontan an
Gesprächen beteiligen und anspruchsvolle Texte
lesen. Gelegentlich unterlaufen Ihnen noch Feh­ler
in der Sprachgenauigkeit, in der Wortwahl und im
Ausdruck. Dies entspricht Level C2 der Europäischen
Norm.
Bei START-Buchungen:
Bitte unbedingt Vorkenntnisse angeben.
Eingabe/Codierung siehe
START-Seite (rückwärtige Umschlagseite).
Bahnreise zum Kursort
ab/bis Grenze
Bahnanreise
Mit der Bahn –
der Umwelt zuliebe!
Von allen deutschen Bahnhöfen aus
bieten wir eine umweltfreundliche
Bahnanreise zu unseren Kursorten in
Großbritannien, Frankreich, Italien,
der Schweiz, Spanien, Polen und
Russland an. Sie reisen mit einem Zug
Ihrer Wahl. Die Auswahl der Verbindung und die Reservierung nimmt
Studiosus für Sie vor. Somit sind alle
erforderlichen Zuschläge bereits im
Preis enthalten. Um den Gesamtpreis
für Ihre Bahnfahrt (Hin- und Rückfahrt) zu ermitteln, addieren Sie bitte
die Kosten für die Inlandsstrecke
(siehe „Innerdeutsche Bahnreise zum
Grenzort“) mit den Kosten für die
Auslandsstrecke (siehe „Bahnreise
zum Kursort ab/bis Grenze“).
Innerdeutsche Bahnreise zum
­Grenzort (RIT-Tarif)
Die Fahrpreise gelten für die Hin- und Rückfahrt in
der 2. Klasse zwischen Ihrem Heimatbahnhof und
dem jeweiligen Grenzort. Der Aufpreis für die 1. Klasse
beträgt 60 %. Wenn Sie eine BahnCard besitzen,
gelten die Preise „mit BC“. Es ist allerdings möglich,
dass Sie mit den Sparpreisen der DB noch günstiger
fahren.
Preise in € pro Person mit BC
bis 400 km
47  62
ohne BC
ab 401 km
95
110
Die Zuschläge für IC, EC oder ICE sind im ange­
gebenen Preis enthalten.
Falls Sie über Studiosus einen Flug buchen, nutzen Sie unser „Rail&Fly“-Angebot auf Seite 115.
Die Fahrpreise gelten für die Hin- und Rückfahrt in
der 2. Klasse. Der Aufpreis für die 1. Klasse beträgt
60 %.
Nach
ab/bis Grenzort
Preise in €
Frankreich
Paris
Antibes
Nizza
Montpellier
Kehl (Gr)
Forbach (Fr)
Aachen-Süd (Gr)
Kehl (Gr)/Forbach/Aachen
Kehl (Gr)/Forbach/Aachen Kehl (Gr)/Forbach/Aachen
204
152
134
382
382
350
TGV via Kehl/Forbach inklusive.
Thalys via Aachen inklusive.
Italien (Preise gelten nur für Tageszüge)
Florenz
Rom
Forlì (Portico)
Tropea̲
Taormina̲
Kufstein
Basel Bad Bf.
Kufstein
Basel Bad Bf.
Kufstein
Basel Bad Bf.
Kufstein
Basel Bad Bf.
Kufstein
Basel Bad Bf.
182
280
242
328
160
240
396
450
365
475
Falls Nachtzug gewünscht, Aufpreis pro Person
und Strecke wie folgt: Zweierbelegung pro Person
30 €, Einzelbelegung 60 €, ohne Dusche/WC.
Gewünschte Belegung bitte bei Buchung angeben.
̲ Aufpreis für Liegewagen im Nachtzug inbegriffen
Schweiz
Montreux
RIT-Tarif
START-Benutzerhilfe über TOMA
1.Innerdeutsche Bahnreise zum Grenzort:
Bitte zunächst den Abreiseort eingeben,
z.B. Ba ulm 2kl oder 1kl + < _I .
2.Bahnreise zum Kursort ab/bis Grenze:
Darunter Ba ? + < _I .
Aus nachfolgender Auswahl den Grenzbahnhof festlegen.
Bei Buchung mit BahnCard:
Bitte BC in Bemerkungszeile eingeben.
Basel
Schaffhausen
Lindau
48
48
58
Großbritannien
London
Cambridge
Oxford
Brighton
Eastbourne
Taunton
Edinburgh
252
286
269
293
293
322
393
Alle Preise für Hin- und Rückfahrt inklusive Thalys
und Eurostar.
Verbindungen und Preise nach Spanien, Russland
und Polen auf Anfrage.
Flugpreise
in
erl
n
e
rem
f
r
ldo
en
d
res
se
üs
Großbritannien
B
B
D
D
Preise in € pro Person
BER
BRE
DRS
DUS
ln
Kö
CGN
375
317
298
285
London-Heathrow
Lufthansa
285
London-Heathrow
British Airways
229
London-Stansted
Air Berlin
Edinburgh
Lufthansa/
British Midland
384
Edinburgh
British Airways
351
Fr
FDH
349
229
384
299
Von allen Bahnhöfen in Deutschland, Österreich, der
Schweiz und den Beneluxstaaten können Sie gegen
Aufpreis zu Ihrem Abflugsort im selben Land umwelt­
freundlich, kostengünstig und bequem mit der Bahn
anreisen. Wählen Sie die beste Verbindung: Im Preis
von 22 € für die einfache Strecke ist die Bahnfahrt
2. Klasse zu Ihrem Abflugsort und/oder zurück enthalten – inklusive ICE- und EC/IC-Zuschläge (aus­
genommen ICE-Sprinter). Ihr „Rail&Fly“-Ticket ist
bereits am Tag vor dem Abflug gültig und gilt auch
noch am Tag nach Ihrer Ankunft.
Natürlich können Sie auch 1. Klasse anreisen. Der
Preis beträgt in Deutschland für die Hin- und/oder
Rückfahrt pro Person und Strecke 65 €. Für Gäste
aus Österreich und der Schweiz berechnen wir auf
Anfrage gerne den individuellen Aufpreis.
Sie können Ihr „Rail&Fly“-Ticket über Ihr Reisebüro
oder bei uns unter folgenden Nummern buchen:
Tel. (089) 500 60 750 oder Fax (089) 500 60 148.
fen
er
rt
urg
ov
kfu
f
mb
nn
a
a
rF an
H
H
Ho
FRA HAM HAJ HOQ
LEJ
285
285
375
238
232
225
384
Bei Buchung der Flüge über Studiosus haben Sie die
Möglichkeit, ein „Rail&Fly“-Ticket zu nachfolgenden
Bedingungen hinzuzubuchen.
ha
s
ich
r
ied
Rail&Fly
375
349
zig
eip
L
384
351
325
384
360
353
ter
s
ün
n
or
rb
de
NUE
STR
337
399
375
337
M
M
375
225
228
384
384
384
216
384
220
384
355
384
347
Irland
Preise in € pro Person
Dublin
Dublin
BER
BRE
DRS
DUS
CGN
FDH
FRA
HAM
HAJ
HOQ
LEJ
MUC FMO
Lufthansa
330
330
330
330
330
330
266
330
330
330
330
330
Aer Lingus
328
361
311
338
329
362
1.1. – 14.6.
Saisonzeiten
Cork
321
357
16.9. – 31.12.
PAD
330
NUE
STR
330
433
324
324
357
396
15.6. – 15.9.
375
Aer Lingus
Malta
Preise in € pro Person
BER
BRE
DRS
DUS
CGN
FRA
HAM
HAJ
LEJ
MUC FMO
PAD
NUE
Lufthansa
324
324
324
324
324
262
324
324
324
324
324
324
Air Malta
328
329
317
320
324
art
ttg
u
St
MUC FMO
233
384
erg
nb
r
Nü
Pa
PAD
225
384
n
he
c
ün
STR
320
320
Intensiverleben
Flugangebote
Wenn Sie sich für eine Studiosus-Sprachreise entscheiden, buchen wir für
Sie auch gerne den passenden Flug. Auf den folgenden Seiten finden Sie
unsere Flugangebote. Auch Abflüge ab Österreich, der Schweiz und weiteren
Nachbarländern bieten wir Ihnen auf Anfrage gerne an. Die Preise gelten
für den Hin- und Rückflug inklusive Flughafensteuern und -gebühren. Die
angegebenen Flüge können nur in Verbindung mit einer Sprachreise gebucht
werden. Die Flüge sind nach Buchung oft nicht oder nur gegen Gebühren
umbuchbar und in der Regel nur für Reisen von maximal 4 Wochen zu buchen.
Gerne buchen wir nach Möglichkeit auch Billig-, Charter- und Fernflüge
für Sie. Diese unterliegen starken preislichen Schwankungen; die jeweils
aktuellen Tarife fragen wir gerne für Sie an. Bitte beachten Sie, dass
nicht alle Zielorte direkt angeflogen werden. Viele Destinationen sind zudem
nur ab Frankfurt oder München direkt zu erreichen. Falls Sie konkrete
Wünsche bezüglich Ihres Fluges haben, geben Sie diese bitte gleich bei der
Anmeldung mit an.
in
Frankreich
Preise in € pro Person
n
me
n
de
rf
o
eld
s
DUS
ln
Kö
CGN
ed
Fri
FDH
241
330
330
rl
Be
e
Br
es
Dr
s
Dü
BER
BRE
DRS
330
n
afe
sh
h
ric
er
rt
urg
ov
kfu
f
mb
nn
a
a
rF an
H
H
Ho
FRA HAM HAJ HOQ
LEJ
MUC FMO
rn
rg
rt
be
rbo
tga
rn
de
ut
ü
t
a
P
N
S
PAD NUE STR
273
241
330
330
273
330
330
291
291
291
291
291
291
271
247
356
356
317
356
ig
ipz
Le
M
en
ch
ün
M
Nizza
Lufthansa
332
330
Nizza
Air France
291
291
Paris
Lufthansa
298
356
Paris
Air France
179
224
173
166
186
205
256
198
Montpellier
Air France
163
163
163
163
163
163
163
163
BER
BRE
DRS
DUS
CGN
FDH
FRA
HAM
HAJ
HOQ
LEJ
MUC FMO
291
356
209
311
330
330
330
r
ste
ün
326
332
280
280
356
356
211
198
163
163
PAD
NUE
STR
381
163
Italien
Preise in € pro Person
Bologna
Lufthansa
340
340
340
340
340
366
307
340
340
366
340
251
340
308
340
340
Florenz
Lufthansa
335
335
335
335
335
335
307
335
335
335
335
302
335
332
335
335
Pisa
Lufthansa
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
252
316
310
316
316
Rom
Lufthansa
366
366
366
157
366
366
307
366
366
366
366
299
366
366
366
366
Rom
Alitalia
Catania
Lufthansa
364
364
364
Catania
Air Berlin
311
Lamezia Terme
Alitalia
Lamezia Terme
Air Berlin
229
364
364
364
364
364
311
311
311
311
220
364
364
364
299
311
311
346
324
311
311
311
FRA
HAM
HAJ
298
328
364
364
311
311
311
311
Spanien
Preise in € pro Person
BER
BRE
DRS
DUS
CGN
Lufthansa
364
364
364
289
364
Madrid
Iberia
251
251
260
255
Sevilla
Iberia
307
308
317
311
Barcelona
Lufthansa
312
312
312
237
312
Málaga
Lufthansa
370
370
370
370
370
Málaga
Iberia
288
288
Málaga
Air Berlin
297
297
Valencia
Lufthansa/Spanair
303
Valencia
Iberia
Jerez
Iberia
Jerez
Condor
Teneriffa
Air Berlin
489
Teneriffa
Iberia
411
Madrid
FDH
338
HOQ
LEJ
MUC FMO
PAD
NUE
STR
364
306
364
370
364
364
255
312
312
312
268
312
312
312
312
299
370
370
370
338
370
370
370
370
303
303
297
297
297
238
303
303
270
270
279
273
399
399
413
413
529
529
529
303
489
489
489
411
297
291
489
489
411
297
303
489
303
489
411
489
489
489
in
Genf
Lufthansa
n
de
rf
o
eld
s
rl
Be
e
Br
es
Dr
s
Dü
BER
BRE
DRS
DUS
ln
Kö
CGN
421
462
497
278
367
Schweiz
Preise in € pro Person
n
me
ed
Fri
FDH
n
afe
sh
h
ric
er
rt
urg
ov
kfu
f
mb
nn
a
a
rF an
H
H
Ho
FRA HAM HAJ HOQ
LEJ
M
M
MUC FMO
rn
rg
rt
be
rbo
tga
rn
de
ut
ü
t
a
P
N
S
PAD NUE STR
342
334
424
444
335
465
453
419
ig
ipz
Le
en
ch
ün
r
ste
ün
420
Russland
Preise in € pro Person
BER
BRE
DRS
DUS
CGN
FDH
FRA
HAM
HAJ
HOQ
LEJ
MUC FMO
PAD
NUE
STR
St. Petersburg
Lufthansa
538
538
538
320
538
538
475
538
538
538
538
466
538
532
538
538
Moskau
Lufthansa
307
538
538
320
538
538
474
365
538
538
466
538
531
538
538
BER
BRE
DRS
DUS
CGN
FDH
FRA
HAM
HAJ
LEJ
MUC FMO
PAD
NUE
STR
Kanada
Preise in € pro Person
HOQ
Vancouver
Lufthansa̲
1472 1472 1472 1472 1472 1472 1444 1472 1472 1472 1472 1472 1472
1472 1472
Vancouver
Lufthansa
1626 1626 1626 1626 1626 1626 1597 1626 1626 1626 1626 1626 1626
1626 1626
Calgary
Lufthansa
1459 1459 1459 1459 1459 1459 1431 1459 1459 1459 1459 1459 1459
1459 1459
̲ Sondertarif mit eingeschränkter Verfügbarkeit
Studiosus arbeitet ausschließlich mit renommierten
Airlines zusammen – damit Sie immer komfortabel
fliegen und sicher ankommen. Daher haben wir bei
unseren Reisen eine Reihe von Fluggesellschaften,
aber auch etliche Flugzeugtypen aus Sicherheitsgründen von der Nutzung ausgeschlossen.
Wir möchten außerdem darauf hinweisen, dass die
Fluggesellschaften aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet werden können, den Behörden
des Ziellandes die Flug- und Reservierungsdaten
zu Sicherheitszwecken zur Verfügung zu stellen.
Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten
Sie von Ihrem Reisebüro, auf Anfrage von Studiosus
oder im Internet unter www.studiosus.com/PNRDatenschutzhinweis.
Flüge innerhalb Europas
Die auf diesen Seiten veröffentlichten Preise gelten
nur bei Buchung einer Studiosus-Sprachreise. Alle
Preise beziehen sich auf Linienflüge in der EconomyClass (Hin- und Rückflug) und beinhalten Flughafen­
steuern und -gebühren. Änderungen vorbehalten.
Sitzplatzreservierungen sind bei Flügen in der Economy-Class nicht möglich. Wir empfehlen, am Abflug­
tag frühzeitig einzuchecken oder, wo möglich, den
Vorabend- oder Online-Check-in zu nutzen.
Auf Wunsch buchen wir für Sie auch gerne Flüge in
der Business-Class.
Fernflüge
Auch für Ihr Reiseziel in den USA sowie für weitere
Ziele in Kanada, Mexiko, Costa Rica, der Domini­
kanischen Republik, Südafrika und Australien kann
Studiosus die Flugtickets besorgen. Da aber die Preise
für Fernflüge saisonal bedingt stark schwanken,
empfehlen wir Ihnen, sich bei Ihrem Reisebüro nach
den jeweils aktuellen Tarifen zu erkundigen; gerne
fragen wir diese auch für Sie an.
Charterflüge
Bei Urlaubsdestinationen können Sie auch Charterflüge buchen. Charterflugpreise unterliegen starken
Schwankungen; bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem
Reisebüro nach den jeweils aktuellen Tarifen. Gerne
fragen wir diese auch für Sie an.
Billigflüge
Neue Flugangebote – auch namhafter Gesell­
schaften – sind innerhalb Europas auf den Markt
gekommen: sogenannte Billigflüge. Die Preise liegen
z.T. deutlich unter denen der etablierten Linienfluggesellschaften. Allerdings sind diese Flüge auch mit
einer Reihe von Einschränkungen und Nachteilen
verbunden:
̳Die angebotenen Flughäfen sind meist abgelegen,
und der Transfer ist mit hohen Kosten verbunden.
̳Umbuchungen sind nur eingeschränkt und meist
nur gegen extrem hohe Kosten möglich.
̳Die Stornokosten sind sehr hoch und entsprechen
in der Regel dem vollen Flugpreis.
̳Es sind nur wenige Plätze zu den in der Werbung
hervorgehobenen Preisen verfügbar.
̳Bei kurzfristiger Buchung sind die Preise wesentlich höher.
̳Die Serviceleistungen beim Check-in und an Bord
sind teilweise eingeschränkt (z. B. Verpflegung nur
gegen Bezahlung, Zuschläge für aufgegebenes
Gepäck wie derzeit bei Germanwings und Easyjet).
Trotz dieser Einschränkungen bieten wir Ihnen
aber selbstverständlich an, die günstigen Billigflug­
angebote für Ihre Reise zu nutzen. Hierfür bestehen
folgende Möglichkeiten:
1. Sie entscheiden sich für einen Billigflug und
beauftragen uns, den zum Zeitpunkt Ihrer Buchung
günstigsten verfügbaren Billigflug zu buchen. Hierfür berechnen wir eine Servicegebühr von 30 € pro
Person.
2. Buchung mit Eigenanreise: Sie buchen Ihre Reise
ohne Anreise und bemühen sich selbst oder über
Ihr Reisebüro um einen Flug (TOMA-Buchungshinweis für Reisebüros: AF EIG).
Bitte beachten Sie, dass für Reisen mit Billigflug eine
gesonderte pauschalierte Rücktrittsentschädigung
gilt (s. Allgemeine Reisebedingungen, Abs. VII).
Unbegleitete Kinder
Viele Fluggesellschaften bieten gegen Aufpreis einen
Betreuungsservice für alleinreisende Kinder am
Abflug- und Ankunftsflughafen an. Ein Mitarbeiter
der Gesellschaft begleitet Ihr Kind durch die Kon­
trollen und hilft beim Gepäck; am Ziel wird Ihr Kind nur
einer vorher festgelegten Person übergeben. Während des Fluges kümmert sich das Kabinenpersonal
um Ihr Kind. Wenn Ihr Kind unter 12 Jahre alt ist und
ohne elterliche Begleitung mit uns fliegt, muss es bei
der Flugbuchung als unbegleitetes Kind angemeldet
werden. Für Kinder zwischen 12 und 17 Jahren ist
dieser Service bei einigen Airlines fakultativ buchbar.
Preise bei Lufthansa je nach Strecke zwischen 40 €
und 100 € pro Strecke und Person (vorbehaltlich
Änderungen). Preise für andere Airlines und weitere
Informationen auf Anfrage.
Rückflugbestätigung
Gestaltung und Durchführung des Flugplanes erfolgen
durch die Fluggesellschaften und die staatlichen
Koordinierungsbehörden. Kurzfristige Änderungen
von Flugzeiten, Streckenführung, Fluggerät und aus­
führender Fluggesellschaft sind teilweise nicht vermeidbar. Sollten Sie eine individuelle Reise oder eine
individuelle Verlängerung gebucht haben, empfehlen
wir dringend, sich vor dem Rückflug direkt bei der
Fluggesellschaft über den genauen Zeitpunkt des
Rückflugs zu informieren und den Rückflug be­­
stätigen zu lassen. Beachten Sie bitte hierzu die
ausdrücklichen Hinweise in den Reiseunterlagen.
Eventuelle Ansprüche wegen unzumutbarer Leitungs­
änderungen bleiben natürlich unberührt.
Verlust und Beschädigung von
Reise­gepäck
Bei Reisegepäck müssen Sie Verlust oder Beschädigungen unverzüglich auch dem Beförderungs­
unter­nehmen anzeigen. Dieses ist zur Ausstellung
einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei Flug­
beförderung international als „Lost Report“ bezeichnet). Ohne diese zusätzliche Anmeldung besteht die
Gefahr eines Anspruchsverlustes, da internationale
Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in den Allge­meinen
Reisebedingungen erwähnten) enthalten.
Intensiverleben
Flugangebote
Flugsicherheit
Schulferien
Bundesland
Angegeben sind jeweils der erste und der letzte Ferientag bzw. Samstage und Sonntage in Verbindung mit den Schulferien.
Winter 2011
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
5.3.
29.1.
29.1.
29.1.
29.1.
–
–
–
–
–
So 13.3.
So
6.2.
So
6.2.
Di
1.2.
Mo 31.1.
Sa
Sa
5.2. – So
29.1. – Di
20.2.
1.2.
Sa
Sa
Sa
5.3. – So
12.2. – So
5.2. – So
13.3.
27.2.
13.2.
Sa
29.1. – So
6.2.
Bundesland
Weihnachten 2011
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
Mi
Fr
Fr
Fr
Do
Fr
Fr
Do
Fr
Fr
23.12. – So
23.12. – So
23.12. – Di
23.12. – Di
23.12. – Mi
23.12. – So
21.12. – So
23.12. – Di
23.12. – Mi
23.12. – So
22.12. – So
23.12. – Mi
23.12. – Mo
22.12. – So
23.12. – So
23.12. – Mo
8.1.
8.1.
3.1.
3.1.
4.1.
8.1.
8.1.
3.1.
4.1.
8.1.
8.1.
4.1.
2.1.
8.1.
8.1.
2.1.
Ostern 2011
Pfingsten 2011
Sommer 2011
Herbst 2011
Fr
Sa
Sa
Mi
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Fr
Sa
Fr
Sa
Sa
Sa
Do
Do
Sa
Fr
Do
Sa
Do
Do
Do
Do
Sa
Sa
Do
Sa
Sa
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
22.4. – So
16.4. – So
16.4. – So
20.4. – So
16.4. – So
5.3. – So
16.4. – So
16.4. – Mi
16.4. – So
16.4. – So
16.4. – So
16.4. – So
22.4. – So
16.4. – Mi
15.4. – So
16.4. – So
1.5.
1.5.
1.5.
1.5.
1.5.
20.3.
1.5.
27.4.
1.5.
1.5.
1.5.
1.5.
1.5.
27.4.
1.5.
1.5.
Fr
18.2.
28.1.
28.1.
28.1.
28.1.
–
–
–
–
–
Sa
Sa
4.2. – So
28.1. – Di
19.2.
31.1.
Sa
Sa
Sa
18.2. – So
11.2. – So
4.2. – So
26.2.
26.2.
12.2.
Sa
4.2. – So
12.2.
–
–
–
–
–
–
So 26.6.
So 26.6.
So
5.6.
So
5.6.
Di 14.6.
Mo 1.5.
10.6. – Di 14.6.
2.– 5.6. / 11.– 14.6.
Do 2.6. – So
Sa 11.6. – So
Do 2.6. – So
Sa 11.6. – Di
Winter 2012
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
11.6.
11.6.
2.6.
2.6.
11.6.
22.4.
So 26.2.
So
5.2.
So
5.2.
Di 31.1.
Mo 30.1.
5.6.
19.6.
5.6.
14.6.
28.7.
30.7.
30.6.
30.6.
7.7.
30.6.
25.6.
2.7.
7.7.
23.7.
25.6.
24.6.
9.7.
9.7.
2.7.
9.7.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
So
Mo
So
So
Mi
Mi
So
So
Mi
Di
So
So
So
Mi
So
So
11.9.
12.9.
14.8.
14.8.
17.8.
10.8.
7.8.
14.8.
17.8.
6.9.
7.8.
7.8.
21.8.
24.8.
14.8.
21.8.
29.10.
29.10.
1.10.
1.10.
15.10.
1.10.
8.10.
15.10.
15.10.
22.10.
1.10.
1.10.
15.10.
15.10.
8.10.
15.10.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
So
So
So
So
Mo
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
6.11.
6.11.
16.10.
16.10.
31.10.
16.10.
23.10.
23.10.
30.10.
6.11.
16.10.
16.10.
30.10.
23.10.
23.10.
30.10.
Ostern 2012
Pfingsten 2012
Sommer 2012
Sa
Sa
Sa
Mi
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Do
Sa
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Do
Do
Sa
Do
Do
Mi
Mi
Do
Sa
Do
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Mi
Sa
31.3. – So
31.3. – So
31.3. – So
4.4. – So
24.3. – Mi
3.3. – So
31.3. – So
31.3. – Mi
24.3. – Mi
31.3. – So
29.3. – So
31.3. – So
6.4. – So
31.3. – Mo
31.3. – So
31.3. – So
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
11.4.
18.3.
15.4.
11.4.
11.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
9.4.
15.4.
15.4.
26.5.
26.5.
17.5.
17.5.
26.5.
17.5.
–
–
–
–
–
–
So
So
So
So
Di
So
10.6.
10.6.
20.5.
20.5.
29.5.
20.5.
Fr 25.5. – Di 29.5.
17.– 20.5. / 26.– 29.5.
Sa 26.5. – Di 29.5.
17.– 20.5. / 7.– 10.6.
Do
Sa
Do
Fr
17.5.
19.5.
17.5.
25.5.
–
–
–
–
So
Mo
So
Di
20.5.
28.5.
20.5.
29.5.
26.7. – So
1.8. – Mi
20.6. – So
21.6. – So
21.7. – So
21.6. – Mi
30.6. – So
23.6. – So
21.7. – So
7.7. – Di
30.6. – So
30.6. – Di
21.7. – So
21.7. – Mi
25.6. – So
21.7. – So
9.9.
12.9.
5.8.
5.8.
2.9.
1.8.
12.8.
5.8.
2.9.
21.8.
12.8.
14.8.
2.9.
5.9.
5.8.
2.9.
Alle Angaben ohne Gewähr! (Stand: September 2010)
Kalender 2011
Januar
März
April
1 Neujahr
1 Di
1 Di
1 Fr
1 Maifeiertag
1 Mi
2 Sonntag
2 Mi
2 Mi
2 Sa
2 Mo
3 Mo
3 Do
3 Do
3 Sonntag
3 Di
4 Di
4 Fr
4 Fr
4 Mo
5 Mi
5 Sa
5 Sa
5 Di
6 Hl. 3 Könige
6 Sonntag
6 Sonntag
6 Mi
7 Fr
7 Mo
7 Mo
7 Do
8 Sa
8 Di
8 Di
8 Fr
9 Sonntag
10 Mo
Februar
9 Mi
9 Mi
10 Do
10 Do
9 Sa
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar 2012
1 Mo
1 Do
1 Sa
1 Allerheiligen
1 Do
2 Christi Himmelf. 2 Sa
2 Di
2 Fr
2 Sonntag
2 Mi
2 Fr
2 Mo
3 Fr
3 Sonntag
3 Mi
3 Sa
3 Tag d. Dt. Einheit 3 Do
3 Sa
3 Di
4 Mi
4 Sa
4 Mo
4 Do
4 Sonntag
4 Di
4 Fr
4 Sonntag
4 Mi
5 Do
5 Sonntag
5 Di
5 Fr
5 Mo
5 Mi
5 Sa
5 Mo
5 Do
6 Fr
6 Mo
6 Mi
6 Sa
6 Di
6 Do
6 Sonntag
6 Di
6 Hl. 3 Könige
7 Sa
7 Di
7 Do
7 Sonntag
7 Mi
7 Fr
7 Mo
7 Mi
7 Sa
8 Sonntag
8 Mi
8 Fr
8 Mo
8 Do
8 Sa
8 Di
8 Do
8 Sonntag
9 Mo
10 Sonntag
10 Di
9 Do
1 Fr
9 Sa
9 Sonntag
1 Neujahr
9 Di
9 Fr
9 Mi
9 Fr
10 Fr
10 Sonntag
10 Mi
10 Sa
10 Mo
10 Do
10 Sa
10 Di
9 Mo
11 Mo
11 Mi
11 Di
11 Fr
11 Fr
11 Mo
11 Mi
11 Sa
11 Do
11 Sonntag
11 Di
11 Fr
11 Sonntag
12 Mi
12 Sa
12 Sa
12 Di
12 Do
12 Pfingstsonntag 12 Di
12 Fr
12 Mo
12 Mi
12 Sa
12 Mo
12 Do
13 Do
13 Sonntag
13 Sonntag
13 Mi
13 Fr
13 Pfingstmontag 13 Mi
13 Sa
13 Di
13 Do
13 Sonntag
13 Di
13 Fr
14 Fr
14 Mo
14 Mo
14 Do
14 Sa
14 Di
14 Do
14 Sonntag.
14 Mi
14 Fr
14 Mo
14 Mi
14 Sa
15 Sa
15 Di
15 Di
15 Fr
15 Sonntag
15 Mi
15 Fr
15 Mariä Himmelf.. 15 Do
15 Sa
15 Di
15 Do
15 Sonntag
16 Sonntag
16 Mi
16 Mi
16 Sa
16 Mo
16 Do
16 Sa
16 Di
16 Fr
16 Sonntag
16 Buß- und Bettag 16 Fr
17 Mo
17 Do
17 Do
17 Sonntag
17 Di
17 Fr
17 Sonntag
17 Mi
17 Sa
17 Mo
17 Do
17 Sa
16 Mo
17 Di
18 Di
18 Fr
18 Fr
18 Mo
18 Mi
18 Sa
18 Mo
18 Do
18 Sonntag
18 Di
18 Fr
18 Sonntag
18 Mi
19 Do
19 Mi
19 Sa
19 Sa
19 Di
19 Do
19 Sonntag
19 Di
19 Fr
19 Mo
19 Mi
19 Sa
19 Mo
20 Do
20 Sonntag
20 Sonntag
20 Mi
20 Fr
20 Mo
20 Mi
20 Sa
20 Di
20 Do
20 Sonntag
20 Di
20 Fr
21 Fr
21 Mo
21 Mo
21 Do
21 Sa
21 Di
21 Do
21 Sonntag
21 Mi
21 Fr
21 Mo
21 Mi
21 Sa
22 Sa
22 Di
22 Di
22 Karfreitag
22 Sonntag
22 Mi
22 Fr
22 Mo
22 Do
22 Sa
22 Di
22 Do
22 Sonntag
23 Sonntag
23 Mi
23 Mi
23 Sa
23 Mo
23 Fronleichnam
23 Sa
23 Di
23 Fr
23 Sonntag
23 Mi
23 Fr
23 Mo
24 Mo
24 Do
24 Do
24 Ostersonntag
24 Di
24 Fr
24 Sonntag
24 Mi
24 Sa
24 Mo
24 Do
24 Sa
24 Di
25 Di
25 Fr
25 Fr
25 Ostermontag
25 Mi
25 Sa
25 Mo
25 Do
25 Sonntag
25 Di
25 Fr
25 1. Weihnachtstag 25 Mi
26 Mi
26 Sa
26 Sa
26 Di
26 Do
26 Sonntag
26 Di
26 Fr
26 Mo
26 Mi
26 Sa
26 2. Weihnachtstag 26 Do
27 Do
27 Sonntag
27 Sonntag
27 Mi
27 Fr
27 Mo
27 Mi
27 Sa
27 Di
27 Do
27 Sonntag
27 Di
27 Fr
28 Fr
28 Mo
28 Mo
28 Do
28 Sa
28 Di
28 Do
28 Sonntag
28 Mi
28 Fr
28 Mo
28 Mi
28 Sa
29 Sonntag
29 Sa
29 Di
29 Fr
29 Sonntag
29 Mi
29 Fr
29 Mo
29 Do
29 Sa
29 Di
29 Do
30 Sonntag
30 Mi
30 Sa
30 Mo
30 Do
30 Sa
30 Di
30 Fr
30 Sonntag
30 Mi
30 Fr
30 Mo
31 Mo
31 Do
31 Sonntag
31 Mi
31 Sa
31 Di
Ferien_Urlaub_2011.indd 888
31 Di
31 Reformationstag
01.10.2010 13:54:30 Uhr
118
S114_Bahn/Flug_SP.indd 118
01.10.2010 13:58:15 Uhr
Warum sollten Sie die Reisebedingungen lesen?
Auf eine transparente und faire Vertragsbeziehung
und eine gute Information unserer Kunden legen wir
größten Wert. Im „Kleingedruckten“ steht vieles, das
wichtig ist oder wichtig werden könnte:
schreibung für den einzelnen Reisetermin angegeben
ist. Näheres – auch zur Absagefrist bis spätestens am
21. Tag vor Reisebeginn – finden Sie in Ziffer VIII.
Die Reisebedingungen informieren Sie in Ziffer XIII auch
über die gesetzlichen Fristen zur Geltend­machung von
eventuellen Ansprüchen und über Ihre gesetzlich gere­
gelten Obliegenheiten zur Vermeidung von Anspruchs­
verlusten in Ziffer XI.
Informationen zu Sicherungsschein und Zahlungs­
pflichten bietet Ziffer V. Was datenschutzrechtlich und
hinsichtlich der Information über das ausführende Luft­
fahrtunternehmen gilt, finden Sie in Ziffer III. Qualität
zu erschwinglichen Preisen bedingt bei Gruppenreisen Zudem enthalten die Reisebedingungen weitere wich­
eine Mindestteil­nehmerzahl, die in der jeweiligen Aus­ tige Regelungen und Erläuterungen.
Allgemeine Reisebedingungen
I. Abschluss des Reisevertrages
1. Die Anmeldung des Kunden stellt rechtlich das
Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages dar.
Dieser kommt erst mit Zugang einer inhaltlich
deckungsgleichen Reise­bestätigung in Textform
durch die ­Studiosus Reisen München GmbH (im
Folgenden „­Studiosus“ ) zustande. Eine durch
ein Computerreservierungssystem im Reise­büro
erstellte Vormerkungs-, Anmeldungs- oder
Options­­bestätigung ersetzt diese Reisebestä­
tigung nicht. Die Reiseausschreibung (im Fol­
genden „Ausschreibung“) durch ­Studiosus ist kein
Angebot im Rechtssinn, sondern geht den Vertrags­
erklärungen voraus (Invitatio ad offerendum), vgl.
zur Möglichkeit von Änderungen insbesondere
Ziffer XIV.
2. An die Anmeldung ist der Kunde bis zur Annahme
durch ­Studiosus, jedoch maximal 14 Tage ab Zeitpunkt der Anmeldung gebunden.
3. Unternehmungen, die in der Ausschreibung als
„Gelegenheit“, „Möglichkeit“ oder „Extratour“
bezeichnet werden, sind selbst nicht Bestandteil
der geplanten vertraglichen Leistungen, evtl. mit
ihnen verbundene Kosten sind nicht im Reisepreis
enthalten.
4. Soweit ­Studiosus gemäß Ausschreibung die
Beantragung von Visa oder ähnlichen Dokumenten übernimmt, erfolgt dies im Auftrag des
Kunden (Geschäftsbesorgung). Die Erteilung von
Visa selbst durch die zuständigen nationalen oder
ausländischen Behörden ist nicht Bestandteil der
Leistungsverpflichtung von ­Studiosus.
5. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt
der Ausschreibung, dieser Reisebedingungen oder
der Reise­bestätigung abweichende Zusicherungen
oder Verein­barungen vorzunehmen.
II. Sonderfall Vermittlung
1. Vermittelt ­Studiosus ausdrücklich in fremdem
Namen Reiseprogramme fremder Veranstalter
oder einzelne Fremdleistungen wie Flüge, Miet­
wagen etc., so richten sich Zustandekommen und
Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen
gesetzlichen Bestimmungen und etwaigen Bedin­
gungen des fremden Vertragspartners, soweit
diese ein­bezogen wurden.
2. Bei Vermittlung haftet ­Studiosus nur für die
ordnungsgemäße Vermittlung, nicht für die ver­
tragsgemäße Leistungserbringung im vermittelten
Vertrag selbst.
III. Datenschutz/Ausführendes
Luftfahrt­unternehmen
1. ­Studiosus erfasst und speichert Kundendaten
ausschließlich zur Reisedurchführung, Vertragsab­
wicklung, Kundenbetreuung und zu Werbezwecken
im Rahmen der Kundenpflege. Der Verwendung zu
Werbezwecken kann der Kunde jederzeit widersprechen (§ 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz).
Ebenso wie für die Ausübung der weiteren Rechte
nach §§ 34, 35 Bundesdatenschutz­gesetz genügt
dazu eine kurze Mitteilung. Die Kontaktdaten finden
Sie am Ende dieser Reisebedingungen.
2. Die EU-Verordnung Nr. 2111/2005 vom
14.12.2006 verpflichtet Reiseveranstalter, Reise­
vermittler und Vermittler von Beförderungsverträ­
gen, die Kunden über die Identität jeder ausführenden Flug­gesellschaft vor der entsprechenden
vertraglichen Flugbeförderungsleistung zu unter­
richten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei
Anmeldung noch nicht der Fall ist, muss zunächst
die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft
angegeben werden. Bei Wechsel der Fluggesell­
schaft nach erfolgter Anmeldung ist der Kunde
unverzüglich zu ­unterrichten.
IV. Vertragliche Leistungen
Die von ­Studiosus geschuldeten einzelnen ver­
traglichen Leistungen ergeben sich aus der Reise­
bestätigung (vgl. Ziffer I Abs. 1), ergänzt (im Rah­
men der Vertragserklärung des Kunden) durch
die zugrundeliegende Ausschreibung. Eventu­
elle besondere Vereinbarungen mit ­Studiosus, die
aus Beweisgründen in Textform getroffen werden
sollten, gelten vorrangig.
V. Sicherungsschein/Anzahlung/
Zahlung
1. Wenn Reiseleistungen infolge von Zahlungs­
unfähigkeit oder Insolvenz des Reiseveranstalters
ausfallen, ist über den Sicherungsschein die Rück­
zahlung des gezahlten Reisepreises und (nach
Reiseantritt) zusätzlich notwendiger Aufwendungen
für die Rückreise abgesichert, § 651 k BGB. Alle
Zahlungen auf den Reisepreis sind nur bei Vorliegen des Sicherungsscheines zu leisten. Er
findet sich auf der Rückseite des ersten Blattes
der Reise­bestätigung. Der Versicherer ist die
Generali Versicherung AG.
2. Mit Zugang von Reisebestätigung und Sicherungsschein ist eine Anzahlung von 20 %, höchs­
tens jedoch ein Betrag von 1.000 € pro Reiseteil­
nehmer fällig. Der restliche Reisepreis wird am
20. Tag vor Reiseantritt bzw. spätestens bei Erhalt
der Reiseunterlagen fällig.
3. Ohne vollständige Zahlung des fälligen Reise­
preises besteht kein Anspruch auf Erbringung der
Reiseleistung durch ­Studiosus.
4. Rücktrittsentschädigungen, Bearbeitungs- und
Umbuchungsentgelte sowie Versicherungsprämien
sind sofort fällig.
VI. Preisänderung
nach ­Vertragsschluss
1. Studiosus ist berechtigt, den bestätigten Reise­­
preis zu erhöhen, soweit unvorhersehbar für
­Studiosus und nach Vertragsschluss folgende
Preisbestandteile hinzukommen bzw. sich erhö­
hen: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beför­
derungskosten (insbesondere wegen Ölpreisver­
teuerungen); Abgaben für bestimmte Leistungen;
Hafen- und Flughafengebühren; Sicherheitsge­
bühren im Zusammenhang mit der Flugbeför­
derung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlichrechtliche Eintrittsgebühren. Zum Zeitpunkt der
Preiskalkulation siehe Ziffer XIV.
2. Die Preiserhöhung ist nur zulässig, wenn zwi­
schen Vertragsschluss und Beginn der Reise ein
Zeitraum von mehr als vier Monaten liegt. Der
Reisepreis darf maximal um den Betrag erhöht
werden, der sich bei Addition der Erhöhungs­
beträge der in Abs. 1 genannten Kostenbestandteile
ergibt. Soweit einschlägige Kostensteigerungen die
Reisegruppe als Gesamtheit betreffen, werden
sie zunächst pro Kopf umgelegt. Zur Ermittlung
des Umlagebetrages wird – je nachdem, was für
die Kunden günstiger ist – entweder die konkret
erwartete oder die ursprünglich kalkulierte durch­
schnittliche Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Auf
Anforderung ist ­Studiosus verpflichtet, dem Kunden
entsprechende Nachweise zu ­übermitteln.
3. ­Studiosus muss dem Kunden eine Preiserhö­
hung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes, spätestens jedoch am 21. Tag
vor Reise­beginn mitteilen.
4. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, ist
der Kunde berechtigt, ohne Zahlung einer Entschä­
digung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen
kann er sein Recht gemäß § 651 a Abs. 4 Satz 3
BGB (Ersatzreise) geltend machen. Der Rücktritt
oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen
unverzüglich gegenüber ­Studiosus oder dem vom
Kunden beauftragten Reisebüro erklärt werden.
VII. Rücktritt des Kunden/Umbuchung/
Zusatz­kosten
1. Bei Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn
(Storno) hat ­Studiosus bis zum Versand der Storno­
rechnung ein Wahlrecht zwischen der konkret
berechneten angemessenen Entschädigung nach
§ 651 i Abs. 2 BGB und der Abrechnung nach den
nachfolgend hierfür aufgeführten Pauschalen. Die
einmal getroffene Wahl kann ­Studiosus nur mit
Einverständnis des Kunden ändern. Zur pauscha­
lierten Entschädigung gilt Folgendes:
119
AGB11_A4_SRM_Helvetica.indd 119
01.10.2010 13:53:14 Uhr
A. Reisen mit Linienflug zum Veranstalter- oder Sonder­tarif, Bahnreisen
sowie Selbst­anreise
.......... bis inkl. 46. Tag vor Reisebeginn............ 5 %
ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn����������� 8 %
ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn��������� 10 %
ab 14. bis inkl.   8. Tag vor Reisebeginn��������� 15 %
ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt�� 20 %
B. Reisen mit Charterflug und Busreisen
.......... bis inkl. 46. Tag vor Reisebeginn����������� 5 %
ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn��������� 10 %
ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn��������� 25 %
ab 14. bis inkl.   8. Tag vor Reisebeginn��������� 40 %
ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt�� 50 %
C. Reisen mit Billigflug und
Kreuzfahrt­Studien­reisen
.......... bis inkl. 46. Tag vor Reisebeginn��������� 10 %
ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn��������� 20 %
ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn��������� 30 %
ab 14. bis inkl.   8. Tag vor Reisebeginn��������� 40 %
ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt�� 50 %
D. Ausgewählte KreuzfahrtStudien­
reisen mit speziellem Hinweis
.......... bis inkl. 46. Tag vor Reisebeginn��������� 20 %
ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn��������� 30 %
ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn��������� 40 %
ab 14. bis inkl.   8. Tag vor Reisebeginn��������� 50 %
ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt��60 %
Die Pauschale berechnet sich nach dem Endreise­
preis des betroffenen Kunden und dem Zugang
der Rücktrittserklärung. Dem Kunden bleibt freige­
stellt, nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich
geringerer Schaden als die geforderte Pauschale
entstanden ist.
2. Umbuchungen (z.B. von Reisetermin, Reise­
ziel, Unterkunft, Beförderungs- oder Tarifart, bei
Flug­reisen auch der Buchungsklasse und der
Flugverbindungen) sind grundsätzlich nur durch
Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den in
Abs. 1 genannten Reisebedingungen (Rücktritts­
entschädigung) und parallele Neuanmeldung
möglich. Voraussetzung jeder Umbuchung ist die
Verfügbarkeit der Leistung. Ändert sich bei Busund Bahnreisen lediglich der Abreiseort, werden
bis zum 8. Tag vor Reisebeginn neben dem neu
berechneten Reisepreis zusätzlich lediglich 25 €
pro Person in Rechnung gestellt.
3. Fallen durch vom Kunden zu vertretende
Umstände ohne mitwirkendes Verschulden durch
­Studiosus bei der Vorbereitung oder Durchfüh­
rung der Reise zusätzliche Kosten für Vertrags­
leistungen an (z.B. wegen einer erforderlichen
kostenpflichtigen Flugreservierungs/Ticket-Ände­
rung bei fehlerhaften Namensangaben des Kun­
den), kann ­Studiosus verlangen, dass der Kunde
diese ersetzt.
VIII. Absagevorbehalt bei Mindest­
teilnehmerzahl
1. Wird eine in der Ausschreibung oder im sonstigen
Inhalt des Reisevertrages festgelegte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so kann ­Studiosus bis
spätestens am 21. Tag vor Reisebeginn vom
Reise­vertrag zurücktreten.
2. In diesem Fall kann der Kunde die Teilnahme an
einer anderen von Studiosus ausgeschriebenen
Reise verlangen, sofern ­Studiosus in der Lage ist,
diese ohne Mehrpreis bereitzustellen.
3. Die bei der Reise festgelegte Mindestteilnehmer­
zahl gilt auch für zusätzlich buchbare Ausflüge.
IX. Kündigung wegen besonderer
Umstände
XII. Rechte und Pflichten der Reise­
leitung
1. Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei
Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich
erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so kön­
nen sowohl der Kunde als auch ­Studiosus den
Reise­vertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte
und Pflichten bei einer solchen Kündigung erge­
ben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl.
Ziffer XV).
2. ­Studiosus kann aus wichtigem Grund vor
Reise­antritt und während der Reise jederzeit den
Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen
Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314
BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann ins­
besondere vorliegen, wenn der Reiseablauf vom
Kunden nachhaltig gestört oder gefährdet wird und
dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen wird
oder nicht abgeholfen werden kann.
3. Zum Kündigungsausspruch durch ­Studiosus gilt
Ziffer XII Abs. 2.
1. Reiseleitungen/örtliche Vertretungen sind beauf­
tragt, während der Reise Mängelanzeigen und
Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für
Abhilfe zu sorgen, sofern diese möglich und erfor­
derlich ist. Sie sind nicht befugt oder bevollmächtigt,
Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz
mit Wirkung gegen ­Studiosus anzuerkennen oder
entgegen­zunehmen.
2. Die Kündigung des Reisevertrages durch
­Studiosus (z.B. bei höherer Gewalt) kann auch
durch die Reiseleitung/örtliche Vertretung aus­
gesprochen werden; diese sind insoweit von
­Studiosus bevollmächtigt.
X. Haftung von ­Studiosus
1. Die vertragliche Haftung von ­Studiosus für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit
a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder
b) ­Studiosus für einen Schaden allein wegen Ver­
schuldens eines Leistungsträgers verantwortlich
ist.
2. Die Haftung von ­Studiosus auf Schadensersatz
aus unerlaubter Handlung wird, soweit diese nicht
auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, für
Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf den
dreifachen Reisepreis des Kunden beschränkt.
Für Schäden bis 4.100 € haftet ­Studiosus insoweit unbeschränkt.
3. Weitere Haftungsbeschränkungen können sich
(nach deutschem Recht gemäß § 651 h Abs. 2 BGB)
aus internationalen Übereinkommen oder auf
solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften
ergeben. Soweit sich aus rechtlichen Regelungen
zwingend weitergehende Ansprüche des Kunden
gegenüber ­Studiosus ergeben, bleiben diese von
den Haftungsbeschränkungen in den Absätzen 1
und 2 unberührt.
XI. Obliegenheit und Rechte des
­Reisenden bei mangel­hafter Reise
1. Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so
kann der Kunde Abhilfe verlangen. ­Studiosus kann
diese verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen
Aufwand erfordert.
2. Leistet ­Studiosus nicht innerhalb einer vom Kun­
den bestimmten angemessenen Frist Abhilfe,
kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz
für erforderliche Aufwendungen verlangen. Die
Fristsetzung ist unnötig, wenn ­Studiosus Abhilfe
verweigert oder sofortige Abhilfe durch ein beson­
deres Interesse des Kunden geboten ist.
3. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Leis­
tung kann der Kunde einen Anspruch auf Herab­
setzung des Reisepreises (Minderung) geltend
machen. Der Anspruch entfällt, soweit der Kunde
schuldhaft den Mangel nicht anzeigt.
4. Ist infolge eines Mangels dem Kunden die Reise
oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht
zumutbar oder ist sie durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kün­
digen. Zuvor hat er eine angemessene Frist zur
Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig,
wenn Abhilfe unmöglich ist, von ­Studiosus verwei­
gert wird oder die sofortige Kündigung des Ver­
trags durch ein besonderes Interesse des Kunden
gerechtfertigt ist.
XIII. Anspruchstellung/
Ausschlussfrist/­Verjährung
1. Vertragliche Ansprüche wegen nicht vertrags­
gerechter Erbringung von Reiseleistungen nach
§§ 651 c bis 651 f BGB muss der Kunde innerhalb
eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen
Beendigung der Reise ­Studiosus gegenüber gel­
tend machen (siehe hierzu die Kontaktdaten am
Ende dieser Reisebedingungen). Nur bei unver­
schuldeter Fristversäumung ist eine Geltendma­
chung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.
2. Die in Absatz 1 Satz 1 bezeichneten Ansprüche
des Kunden verjähren in einem Jahr, soweit nicht
Ansprüche für Körperschäden oder Ansprüche, die
auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen,
betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche
verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt
mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag
nach enden sollte.
XIV. Gültigkeit der Ausschreibung
Die Ausschreibung erfolgte im September 2010.
Naturgemäß ist nur der zu diesem Zeitpunkt be­­
kannte Stand wiedergegeben, auch Fehler können
selbst bei größter Sorgfalt vorkommen. Einseitige
Änderungen durch ­Studiosus sind daher mög­
lich und bleiben vorbehalten, solange der Vertrag
zwischen ­Studiosus und dem Kunden noch nicht
zustande gekommen ist.
XV. Sonstiges
1. Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestim­
mungen für von ­Studiosus veranstaltete Reisen,
also insbesondere die §§ 651 a ff. des Bürger­
lichen Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag
deutsches Recht anwendbar ist.
2. Busreisen, die in der Bundesrepublik Deutsch­
land beginnen, werden im Sinne des Personen­
beförderungsgesetzes (PBefG) vom Reisebüro
Stempfl Verkehrsgesellschaft mbH, Ingolstadt, ver­
antwortlich durchgeführt. Die rechtliche Stellung
und Haftung von ­Studiosus als Reiseveranstalter
bleiben hiervon unberührt.
­ tudiosus Reisen München GmbH
S
Riesstraße 25, 80992 München
Telefon 0049 89 500 600
Telefax 0049 89 500 60-100
E-Mail: [email protected]
http://www.studiosus.com
Handelsregister München B 40171
USt.-ID: DE129467972
Geschäftsführer: Peter-Mario Kubsch
Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch
auszugsweise – insbesondere von Fotos und Bild­
material – bedürfen der ausdrücklichen Genehmi­
gung der ­­Studiosus Reisen München GmbH, da
hierbei ggf. auch fremde Rechte verletzt werden
könnten.
Stand: 21.9.2010
120
AGB11_A4_SRM_Helvetica.indd 120
01.10.2010 13:53:26 Uhr