B1.7441 - Römheld GmbH Friedrichshütte

Ausgabe 1-10
B 1.7441
Hohlkolbenzylinder
Ausführung mit Innengewinde,
einfach und doppelt wirkend, max. Betriebsdruck 500 bar
Beschreibung
Die Kolben dieser Zylinderreihe haben eine
Durchgangsbohrung mit Gewinde. In Verbindung mit einer Zugstange und einer Vorsteckscheibe ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten, wie die Anwendungsbeispiele
zeigen.
Bei Bedarf kann das Gewinde im Kolben auch
ausgebohrt werden. Wird der Hohlkolbenzylinder auf bewegliche Teile, z. B. Spannpratzen,
aufgesetzt, muss das Drucköl durch einen
Hochdruckschlauch zugeführt werden.
Einbaumöglichkeiten
Wichtige Hinweise
Bei Betriebsdrücken über 350 bar sollen nur
Gewindestangen oder Schrauben aus Material
10.9 verwendet werden.
Die Kontermutter muss der Belastung entsprechend festgezogen werden, um ein Ausschlagen der Gewindegänge zu vermeiden.
Das Eindringen von aggressiven Schneid- und
Kühlmitteln durch den Sintermetall-Luftfilter in
den Federraum sollte durch entsprechende
Anordnung oder durch Abdeckung verhindert
werden.
Betriebsbedingungen, Toleranzen und
sonstige Angaben siehe Blatt A 0.100.
Bei einfach wirkenden Hohlkolbenzylindern
unbedingt die Hinweise zur Federraumbelüftung auf Blatt A 0.110 beachten.
1752-004 / -023
1754-004 / -023
1755-004 / -023
1756-004 / -023
1757-004 / -023
1758-004 / -023
Anwendungsbeispiele
Werkstück
Hohlkolbenzylinder
Werkstücke mit Durchgangsöffnungen können
in vielen Fällen vorteilhaft mit Hohlkolbenzylindern in Verbindung mit Zugankern und
Steckscheiben rationell gespannt werden.
Im dargestellten Maschinentisch wird das
Werkstück nach dem Spannen mit einem
Hohlkolbenzylinder in Verbindung mit einem
Zuschaltventil nach Maßblatt C 2.954,
zusätzlich mit einem Abstützelement nach
Blatt B 1.913 abgestützt.
Der Bolzen des Abstützelements ist in Grundstellung eingefahren, so dass er beim Einlegen
des Werkstückes nicht stört. Das Anlegen
erfolgt durch Federkraft.
Die Zeitersparnis für das Wechseln des
Werkstückes, gegenüber der mechanischen
Spannung, beträgt 58%.
In der hier gezeichneten Spannvorrichtung
werden Schienenprofile gefräst. Die Spannung
erfolgt durch Hohlkolbenzylinder, die in einzelnen Spanneinheiten in Verbindung mit einer
Längsleiste, die gleichzeitig Anschlag für das
Werkstück ist, auf einer Grundplatte
angeordnet sind.
Römheld GmbH · Postfach 12 53 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 6405 / 89-0 · Fax: +49 (0) 6405 / 89-211
Aktueller Stand unter www.roemheld.de
Änderungen vorbehalten
Technische Daten
Øa
Ø d1
Øe
Ausführung 2
SW
Øa
Ø d1
Øe
SW
s
g
f
Zugkraft
p
q
Zubehör:
Flansch
Øc
Anschluss A
Ø d2
Ør
Øb
Zubehör:
4 Innensechskantschrauben
Øm
Belüftung durch Verschlussschraube
mit Sintermetall-Filter (bei ew. Ausführung)
Anschluss B
Unteransicht
Ausführung
Kolbendurchmesser
[mm]
Zugkraft 100 bar
[kN]
Zugkraft 500 bar
[kN]
Druckkraft 100 bar (dw)
[kN]
Druckkraft 500 bar (dw)
[kN]
Federrückzugskraft (ew)
[kN]
Kolbenfläche Vorhub
[cm2]
Kolbenfläche Rückhub
[cm2]
Ölbedarf/10mm Vorhub
[cm3]
Ölbedarf/10mm Rückhub
[cm3]
Øa
[mm]
Øb
[mm]
Øc
[mm]
Ø d1
[mm]
Ø d2
[mm]
Ø e x Gewindetiefe
[mm]
f
[mm]
g
[mm]
Øh
[mm]
Øi
[mm]
Øk
[mm]
Øl
[mm]
Ø m x Gewindetiefe
[mm]
Øn
[mm]
o
[mm]
p
[mm]
q
[mm]
Ør
[mm]
s
[mm]
SW
[mm]
Masse
[kg]
Einfach wirkend mit Federrückzug
Hub
[mm]
Bestell-Nr.
Doppelt wirkend
Hub
[mm]
Bestell-Nr.
Zubehör
Flansch
Innensechskantschraube
Nutmutter/ DIN 1804/ Gewinde
Bestell-Nr.
2
B 1.7441 / 1-10
45°
Øn
4
4
45
°
Øn
Øc
Øi
Øl
Øh
Øk
l
Ø i
Øh
Øk
45 °
Øm
Anschluss A
45°
q
B
Rückhub
o
p
Ø d2
G 1/4
o
b
G 1/4
Druckkraft (dw) bzw.
Federrückzugskraft (ew)
g
f
A
Vorhub
s
Hub
Hub
Ausführung 1
1
20
2
10
2
10
0,09
2,01
2,01
2,01
2,01
M40x1,5
–
65
12
12
M6x8
30
58
30
52
6,5
60
M6x8
7
23
12
12
1
32
6
30
4,8
24
0,2
6,03
4,89
6,03
4,89
M48x1,5
48
72
20
16
M10x12
28
68
40
60
10,5
68
M6x8
7
23
12
14
1
40
9,4
47
7,6
38
0,27
9,42
7,65
9,42
7,65
M60x1,5
60
85
25
20
M12x15
34
80
50
72
12,5
82
M6x10
7
23
12
19
5
10
0,8
6
17
1,1
6
1752-004
10
1752-023
M40x1,5
3300-699
Unteransicht
Anschluss B
7
22
1,8
2
50
14,7
73,6
11,9
57,9
0,38
14,73
11,58
14,73
11,58
M75x1,5
75
105
32
25
M16x20
60
94
60
90
16,5
72
M8x10
9
20
12
23
28
9
27
2,5
2
63
23,1
115,6
18,6
93
0,47
23,13
18,6
23,13
18,6
M90x2
90
125
40
32
M20x25
72
116
70
108
21
87
M10x14
11
22
15
35
35
10
36
4,4
2
80
37,7
188,5
30,6
153
0,95
37,7
30,61
37,7
30,61
M120x2
120
160
50
40
M24x30
100
137
98
140
25
117
M12x15
13,5
25
15
43
43
10
46
9,7
8
1754-004
10
1755-004
12
1756-004
16
1757-004
20
1758-004
12
1754-023
16
1755-023
20
1756-023
32
1757-023
40
1758-023
M60x1,5
3300-411
3456-310
3301-263
M75x1,5
3300-673
3456-313
3300-277
M90x2
3300-412
3456-312
3300-054
M120x2
3300-134
M48x1,5
3300-324
Aktueller Stand unter www.roemheld.de
Römheld GmbH
Änderungen vorbehalten