FD-C810 - Shimano

SI-5HD0B-Ge
04.2.27 3:27 PM
Page 1
Allgemeine Informationen zur Sicherheit
Einbauanleitung
WARNUNG
• Verwenden Sie für die Kette nur ein neutrales Reinigungsmittel. Bei Verwendung von
alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln, wie Rostentferner, kann die Kette
beschädigt werden, was zu Betriebsstörungen führen kann.
• Der verstärkte Verbindungsstift kann nur für schmale Ketten verwendet werden.
• Es gibt zwei verschiedene Verbindungsstifte; deshalb muß der richtige Stift aus der
nachstehenden Tabelle ausgewählt werden. Falls andere als die verstärkten
Verbindungsstifte oder ein ungeeigneter verstärkter Stift, bzw. ein ungeeignetes
Werkzeug verwendet wird, ist die Verbindung nicht genügend stark, so daß die Kette
reißen und sich lösen kann.
Kette
superschmale
9-Gang-Kette wie
CN-7701 / CN-HG93
schmale
8/7/6-Gang-Kette wie
CN-HG50 / CN-IG51
Verstärkter
Verbindungsstift
silber
Kettenwerkzeug
TL-CN31/TL-CN22
6.5mm
schwarz
7.1mm
TL-CN31/TL-CN22 und
TL-CN30/TL-CN21
• Falls die Kettenlänge wegen Verwendung anderer Zahnkränze eingestellt werden
muß, darf die Kette nicht an einer Stelle getrennt werden, an der sich ein verstärkter
Verbindungsstift oder ein Endstift befindet. Beim Trennen an einer Stelle mit einem
verstärkter Stift oder einem Endstift wird die Kette beschädigt.
Endstift
Kettengliedstift
Verstärkter
Verbindungsstift
RA-A
E
C
DU
• Sind Sie vorsichtig, dass sich keine Umschläge von Ihren Kleidern in der Kette
verfangen, weil dies zu einem Sturz führen kann.
• Kontrollieren Sie die Kettenspannung und ob sich die Kette in einwandfreiem Zustand
befindet. Bei zu geringer Kettenspannung oder bei beschädigter Kette muss die Kette
ausgetauscht werden. Falls dies nicht gemacht wird, kann die Kette reißen, was
schwere Verletzungen verursachen kann.
• Kontrollieren Sie vor dem Losfahren, ob in den Kurbeln keine Risse vorhanden sind.
Risse können zu einem Bruch der Kurbeln führen, so dass eine hohe Sturzgefahr
vorhanden ist.
• Lesen Sie vor dem Einbauen von Teilen die Einbauanleitung sorgfältig durch. Bei
lockeren, verschlissenen oder beschädigten Teilen ist für den Fahrer eine
Verletzungsgefahr vorhanden.
Es wird unbedingt empfohlen für den Austausch von Teilen ausschließlich ShimanoOriginalteile zu verwenden.
• Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
SI-5HD0B
DECK-Anzeige ein. Schalten Sie die vordere
Gangposition, so dass auf der Anzeige LOW angezeigt
wird. Falls eine andere Position angezeigt wird, muss
manuell in die Position LOW geschaltet werden.
11. Wenn der Umwerfer auf das kleine Kettenblatt gestellt
ist, ziehen Sie leicht am Kabel, das an der SPCMEinheit vorsteht, um das Kabel mit der
Kabelbefestigungsvorrichtung zu sichern, so dass das
Kabel angespannt ist.
Für eine optimale Funktion wird empfohlen die folgende Teilekombination zu verwenden.
Series
10. Stellen Sie die Anzeigebetriebsart auf der FLIGHT
SPCM-Einheit
Linker Adapter B
BB-UN25-K
NEXAVE C810
Umwerfer (mit Computer)
FD-C810
Schalttasten
SW-C810
FLIGHT DECK-Fahrradcomputer
SC-C810
Stromkabel
EW-C810
Kettenblatt
Anzugsdrehmoment:
5 - 7 N·m
TL-UN66
4. Installieren Sie die linke Kurbel. Drücken Sie die Klinke
FC-C810
Tretlagerachse
Anzugsdrehmoment:
35 - 50 N·m
BB-UN25-K (130 mm)
Kette
Kabelbefestigungsvorrichtung
hinein, falls sie vorsteht, so dass sie nicht mit der linken
Kurbel verklemmt wird.
CN-HG73
Freilaufnabe (Nabendynamo)
linke Kurbel
FH-C810 / FH-C811
Kabel
5mm-Inbusschlüssel
Technische Daten
12. Installieren Sie das Kettenblatt.
Umwerfer
FD-C810
Rahmengabelwinkel (a)
63° - 69°
Kettenblattzahndifferenz
22T
Anwendbares Kettenblatt
FC-C810
Minimale Zahndifferenz zwischen dem
größten und mittleren Kettenblatt
12T
Modell-Nr.
Anzugsdrehmoment:
35 - 50 N·m
8mm-Inbusschlüssel
Klinke
Rahmengabel-winkel
8mm-Inbusschlüssel
Kettenblatt
5. Installieren Sie FH-C810/811 (Nabendynamo), CS-LG60
Modell-Nr.
(Kassettenzahnkränze), SW-C810 (Schalttasten), SCC810 (FLIGHT DECK) und RD-C810. Bringen Sie
danach die Kette an. Zum Einstellen der Schaltung
braucht das Fahrrad nicht angehoben zu werden.
FC-C810
Kettenblattkombination
46T - 34T - 24T
Lochkreisdurchmesser
100 mm / 64 mm
Kurbellänge
170 mm / 175 mm
6. Schließen Sie das Kabel (EW-C810/C811-FH) vom
Tretlagerachse
Hinweis
• Verwenden Sie eine superschmale 9-Gang-Kette.
• Überprüfen Sie außerdem diesen Punkt nochmals, falls das Pedalgefühl nicht normal
ist.
• Kontrollieren Sie vor dem Losfahren alle Verbindungen auf Festsitz. (BB-FC, FC-PD)
• Waschen Sie das Tretlager nicht mit einem Hochdruck-Wasserstrahl.
• Falls beim Tretlager ein Spiel festgestellt wird, muss es ersetzt werden.
• Falls kein einwandfreies Schalten möglich ist, müssen Sie den Kettenwechsler
waschen und alle bewegten Teile schmieren.
• Falls die Glieder so locker sind, dass eine Einstellung nicht mehr möglich ist, muss der
Kettenwechsler ausgetauscht werden.
• Vor der Montage die Tretlagerachse mit Fett behandeln.
• Die Kettenblätter sollten in periodischen Abständen mit einem neutralen
Reinigungsmittel gewaschen und danach wieder neu eingefettet werden. Außerdem
kann durch die Reinigung der Kette mit einem neutralen Reinigungsmittel die
Lebensdauer der Kettenblätter und der Kette verlängert werden.
• Falls die Kette beim Fahren von den Kettenblättern abspringt, müssen die
Kettenblätter und die Kette ausgetauscht werden.
• Dieser Umwerfer eignet sich nur für Dreifachkettenblätter. Wenn ein Doppelkettenblatt
verwendet wird, stimmen die Schaltpositionen nicht überein.
• Die Hebel dürfen sich drehenden Klettenblatt zum Schalten betätigt werden.
• Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale Verwendung der Teile
wird keine Garantie gewährleistet.
• Wenden Sie sich für Fragen zur Montage, Einstellung, Wartung und Bedienung an
einen Fahrrad-Fachhändler.
des Tretlagers, um die SPCM-Einheit zu sichern.
Anzugsdrehmoment:
50 - 70 N·m
Umwerfer
(mit Computer)
FD-C810
3. Schrauben Sie den linken Adapter B auf die linke Seite
Typ
Ketten-linie
Tretlager-breite
Achsenlänge
Gewindeabme ssungen
Dreifachblatt
50 mm
68 mm
130 mm
BC 1.37 X 24 T.P.I.
Dynamo und das Kabel (EW-C810-RS) von der
Hinterradfederung an der Kabelklemme an.
In Fall von EW-C810-RS muss darauf geachtet werden
den Anschluss richtig zu machen, weil sonst die
Funktion (hart/weich) umgekehrt wird.
Anzugsdrehmoment:
0.6 N·m
13. Betätigen Sie die Schalthebel, um die Kette auf das
mittlere Kettenblatt und auf den größten Zahnkranz zu
stellen. Ziehen Sie in diesem Zustand die
Einstellschraube fest, so dass der Abstand zwischen
der inneren Kettenführungsplatte und der Kette 0 - 0,5
mm beträgt.
EW-C810-RS
Gelb
Grün
Montage des Umwerfers, dem Tretlager und dem Kettenblatt
1. Richten Sie die Kettenführung des Umwerfers,
Kettenblatt
2. Schrauben Sie den linken Adapter A an der
die Tretlagerplatte und eine 1,8 mm dicke
Zwischenscheibe aufeinander aus, so dass sich
die Kerbe auf der rechten Seite des Tretlagers
befindet und schrauben Sie sie an der rechten
Tretlagerseite fest.
linken Seite des Tretlagergehäuses fest, um das
Tretlager zu sichern.
Anzugsdrehmoment:
50 - 70 N·m
Anzugsdrehmoment:
50 - 70 N·m
EW-C810/C811-FH
B
7. Verwenden Sie die beiden
Schrauben zum Anbringen
des Schutzes an der
Außenseite der Verkabelung.
A
B
Kettenposition
Anzugsdrehmoment:
0.6 N·m
* Falls die Kettengehäusestrebe bereits montiert ist,
wird keine Zwischenscheibe benötigt.
A
Einstellschraube
größter
Zahnkranz
Einstellschraube
mittleres
Kettenblatt
innere
Kettenführungsplatte
Kette
Schutz
Umwerferkettenführung und
Tretlagerplatte
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass das
Kurbelsensorkabel nicht im
Tretlager eingeklemmt wird.
14. Stellen Sie die Kette in alle Positionen und
kontrollieren Sie, ob den Schaltvorgang einwandfrei ist,
keine Geräusche entstehen und ob sich die Kette nicht
löst.
8. Setzen Sie EW-C810-RD
(2)
und EW-C810-SC ein.
(1)
Kerbe
BB-UN25-K
TL-UN66
EW-C810-SC
Kerbe
Tretlagereinbauwerkzeug
TL-UN66
Zwischenscheibe
(1,8 mm)
(3)
SPCM-Einheit
Linker Adapter A
BB-UN25-K
EW-C810-RD
9. Nach dem Drehen der Pedalkurbeln wird die
Anzeigenbeleuchtung (SC-C810) durch den
Mikroprozessor eingeschaltet.
Schalten Sie auf die manuelle Schaltung um.
Änderungen vorbehalten. (German)