Spain nuestros colonizadores. Amazonas nuestra raiz. La

Spain nuestros colonizadores. Amazonas nuestra raiz. La

Ueber uns
Die Corporación Horizontes Colombianos – CHC ist eine gemeinnuetzige
Organisation, die für die Entwicklung der Indigenen Völker des
kolumbianischen Amazonengebiets arbeitet und davon überzeugt ist, dass
der Schutz dieses Gebiets für die Erhaltung des Natur, - und Kulturerbes
unerlässlich ist.
Mit dem Ziel, die Autonomie und die Einbeziehung dieser Völker zu stärken
und dessen Überleben zu sichern, bieten wir den Ureinwohnern der Region
Mittel, damit sie ihre Rechte geltend machen und Agenten ihrer eigenen
Entwicklung werden. Ausserdem kann die kolumbianische Gesellschaft, in
einer, durch Umweltzerstoerung, Naturkatastrophen und die Erschöpfung
der Bodenschätze, gekennzeichneten modernen Welt, von ihrem Wissen,
ihrer Erfahrung und ihrer Weisheit profitieren. In einer Welt, in der die
menschlichen Werte kaum noch eine Rolle spielen.
Projekt –“Gemeinschaftsunternehmen fuer
Kunstgewerbetreibende des Amazonas Trapez”
Ziel des Projektes ist eine sozial-integrierende
Entwicklung der indigenen Gemeinschaften des
Amazonas Trapez . Dazu sollen Produktionsraeume
geschaffen und die Kunstfertigkeiten kultiviert werden.
Die Genossenschaft der Kunsthandwerker wird
angestrebt um fuer die traditionellen Arbeiten der Region
einen Markt zu schaffen und sie dadurch zu foerden.
Moeglichkeiten zum Verkauf des Kunsthandwerks sollen
durch Allianzen und eigene Verkaufspunkte, gemaes der
Fair Trade Richtlinien, geschaffen werden, um die
Eingliederung und die Lebensbedingungen der 1.800
Kunsthandwerker der 17 Gemeinschaften zu verbessern.
Dieses Projekt wird mit Unterstuetzung der Vereinigung
der Stammesoberhaeupter des Amazonas Trapez
(ACITAM), der Bildungseinrichtung SENA mit Sitz in
Leticia, dem Buero fuer Unternehmensberatung der
„Stiftung Julio Mario Santo Domingo“ und der
Universitaet Diatrital, verwirklicht.
Die Corporación Horizontes Colombianos beabsichtigt
mit der Ausstellung des Kunsthandwerks in ihrer
Webseite, die Arbeiten der Ureinwohner der Region
bekanntzumachen.
Die Tradition des Kunsthandwerkes ist innerhalb der
Staemme vom Aussterben bedroht, da die Ureinwohner
Opfer massiver Ausbeutung durch die Haendler sind. Die
Arbeit ist nicht mehr rentabel und sie muessen sich, um
ihre Lebenshaltungskosten zu decken, um andere
Einnahmequellen bemuehen.
Vereinigt in einem Gemeinschaftsunternehmen, werden
sie stabile und faire Preise erwirken und haben die
stetige Garantie fuer den Absatz ihrer Kunsthandwerke,
die einen beachtlichen Teil ihres traditionellen Erbes
darstellen.
Das Schaffen von Kunstgewerbe
im Amazonas
Kunsthandwerk aus Chambira
(Faser einer Palme)
Das Sammeln des Rohmateriales, um spaeter Kunsthanwerk daraus zu fertigen, realisieren
die Ureinwohner in Gruppenarbeit in Tagesmaerschen zwischen 6 und 8 Stunden, weit vom
Dorf entfernt.
Im folgenden Arbeitsgang, werden die Palmwedel sortiert und die Faser herausgepellt.
Anschliessend werden sie zwei Tage im Wasser eingeweicht, um sie zu
reinigen und um sie in der Sonne trocknen und ausbleichen zu lassen.
Ein Teil der Fasern wird mit Naturfarben behandelt, bevor sie zu einem
Garn zusammengedreht und verarbeitet werden.
Armband aus Chambira
Schnitzarbeiten aus Rosenholz
Die Tikuna – Indianer schnitzen aus Rosenhoz repraesentative Figuren ihrer Kultur,
sowie ihrer Flora und Fauna, die sie umgibt.
Delfine aus Rosenholz
Kunsthandwerk aus Yanchama
Yanchama ist eine
Baumrinde, die mit
Naturfarben bemalt wird. Die
Ureinwohner verwenden
Symbole, die in ihrer Kultur
bedeutsam sind.
Handtasche aus Yanchama
Kunstgewerbeausstellung
Armbaender
Material: Chambira eingefaerbt
Technik: Gedrehte Faser
Halsbaender
Material: Chambira, Kokosschalen und Kerne
Technik: Kombiniert
Handtaschen
Material: Chambira eingefaerbt
Technik: Variationen
Dekorative Elemente
Materialien: Verschiedene
Techniken: Verschiedene
Geben wir den Indianern unsere Hand…
Mit dem Kauf von Kunsthandwerk unterstuetzen Sie direkt die Ureinwohnerstaemme des
Amazonas – Trapez, in der Verbesserung ihrer schwierigen Lebensumstaende.
Ausserdem helfen Sie der Corporación Horizontes Colombianos zur Verwirklichung ihrer
Projekte in diesen Gemeinschaften.
Si está interesado en adquirirlas,
las artesanías de nuestros indígenas Tikunas están a la
venta en la SEDE DE LA CHC en Bogotá.
DANKE!
Corporación Horizontes Colombianos
Calle 60 No. 17 – 19
Telefax: +57 1 481 8699
Bogotá, Colombia
www.horizontescolombianos.org
[email protected]