Frühlings

3.000 Parkplätze gratis
Über 130 Shops
AUSGABE 01·2014
W W W. D E Z . AT
COLOR BOOST
Die Frühlingstrends
am DEZ-Catwalk
OSTERN
Alles
erlaubt
Im Modefrühling wird bunt kombiniert:
Sattes Gelb, auffällige Blumenmuster,
intensive Blau-Impulse und harte
Schwarz-Weiß-Kontraste ...
Bunte Nester und
farbenfrohe Eier
F A S H I O N • Trend Tipps
Ausgabe 01 • I N H A LT
ALLES NEU IM
19.-29. MÄRZ
4
10.000
TEILE
ERÖFFNUNGSANGEBOTE
-50%
REDUZIERT
BIS ZU
6
warten Sie schon sehnsüchtig auf
den Frühling, auf bunte Farbe und
einen frischen Wind, der viel
Neues bringt? Dann sind Sie im
DEZ genau richtig. Denn wir
begrüßen den Frühling mit den
angesagten Trends und – mit einer
neuen Werbelinie! Kern der Kampagne sind die Wünsche unserer
Kunden. Darum lautet der Slogan:
„DEZ will ich.” Denn über
130 Shops sorgen dafür, dass
für jeden das Richtige dabei ist.
In unserem neuen Magazin
„Treffpunkt” haben wir für Sie die
It-Pieces der Saison und jede Menge Lifestyle zusammengetragen.
Dem Trend, Mut zur Farbe zu
bekennen, tragen wir auch bei
unserer Frühjahrs-Fashionshow
am 21. März Rechnung. Unter dem
Motto „Color Boost” sorgen wir
für den absoluten Wow-Effekt.
Lassen Sie sich inspirieren!
Fashion
Abwechslungsreich wie noch nie
Kombinieren Sie die Trends des
Frühlings, denn alles ist erlaubt!
Liebe Leserinnen
und Leser,
14
Beauty
Duftes Lockenköpfchen
Das sind die Haar- und ParfumTrends der Saison.
16
Wohnen
Ostern wird heuer bunt
Ob drinnen oder draußen: Diese
Deko verspricht Fröhlichkeit.
Neue
Trends
18
Für Fashionistas
alles, was das
Frühlingsherz will
ab Seite 4
Fitness
Weg mit dem Winterspeck
Machen Sie dem Schweinehund
Beine – mit unseren Expertentipps.
22
Genuss
Schmeckt nach mehr
G´schmackiges aus dem DEZ.
Plus: Rezept für bewusste Genießer.
24
Kinderecke
Lustiges fürs Osternest
Mit vielen Geschenk- und
Basteltipps für die Kleinen.
Viel Spaß beim Lesen und
Shoppen wünscht Ihnen
Ihr Helmut Larch
2
Will ich!
Die Must-haves der Saison
Die Must-haves des Frühlings
für alle Trendsetterinnen.
27
Flower Prints
Blumen werden
im Frühling und
Sommer zum
Top-Trend.
Events
Das ist los im DEZ
Fashionshow, Ostern, Muttertag
und mehr: Seien Sie dabei!
3
3
Will
ich!
Die GewinnerKollektion der
H&M Design
Award 2014.
Mercedes Benz
Fashion Week
in Stockholm.
Blog: Street-Style • F A S H I O N
Life & Style
Zart oder rockig? Dieses Frühjahr gibt’s kein
Entweder-oder. Stattdessen darf nach Lust
und Laune kombiniert werden. Zum Beispiel
ein süßer, bonbon-farbener Scuba-Rock mit
sexy Pumps und wilder Biker-Jacke. Wie’s
geht, zeigt Who is Mocca? Dahinter steckt
Verena-Annabella, die angesagteste ModeBloggerin Tirols. Dank ihres Feingefühls für
heiße Trends ist sie bereits österreichweit
bekannt. Mehr Anregungen zum Nachstylen
gibt’s in ihrem Blog whoismocca.com
Es grünt so grün. Grün ist nicht
nur die Farbe der Hoffnung,
sondern auch absolute Trend Color
im Frühling. Von saftigem Grasgrün über Smaragd bis zu Türkis:
sie stehen jetzt für Lebensfreude und Energie. Das will ich!
Der rosa
Scuba-Rock:
„Perfekt für einfache
Casual-Looks oder
sexy Partyoutfits!“
Fotos: © whoismocca.com
W I L L I C H • Must-haves
David Beckham Power
von H&M 24,95 Euro
Unwiderstehliche Frische.
DKNY Be Delicious Skin erhältlich bei Tachezy ab 49,90 Euro
•
Green Home Style. Grüne
Tonvase von Depot 2,99 Euro
Frischekick
fürs Gesicht:
Balea Waschgel
von DM 2,15 Euro
69.90 INSERAT
Mit leckeren Rezepten
zur Bikinifigur. „Meine grüne
Diät” von GU, gesehen bei
Tyrolia 17,50 Euro
Schnürer in Moosgrün
von Laner Schuhe 79,90 Euro
Basic Baumwollpulli für Männer,
Olymp bei Kleider
Bauer 79,90 Euro
4
Foto: Kristian Löveborg / MBFW Stockholm
Kiwi – die runde Vitaminbombe. Jetzt als Drink bei
Falkner Obst
Seite quer mit
Slipper aus1/2
Veloursleder
Lederdecksohle, Sohle aus
rutschhemmendem Material,
Farbe Beige,
Art. Nr. 052.1509.4.5
6020 Innsbruck, DEZ
5
Amraser-See-Straße
56a
Tel. 0512/364 170
39.90
Stieflette in Velourslederoptik
mit Stickerei, Textilfutter,
Innenreißverschluss,
Größe 36 - 41,
141.1045.9.5 (Beige),
141.1045.9.1 (Schwarz)
F A S H I O N • Trend Tipps
Trend Tipps • F A S H I O N
Bikerjacke im
Leder-Look, 17&Co,
bei Fussl Modestraße 69,99 Euro
Jeans, 17&Co,
bei Fussl Modestraße 45,99 Euro
Bye
bye,
Winter!
Lässiger Stiefel
mit Riemchen
von Deichmann
34,90 Euro
Print-Shirt
von Street One
25,99 Euro
Der Frühling ist da! Und wir haben Lust
auf Sommer, Sonne und Sonnenschein.
Bringen Sie den frischen Wind auch in
Ihren Kleiderschrank. Denn die neuen
Trends sind so abwechslungsreich wie
nie zuvor. Egal, ob Knallfarben oder
Black&White Kontraste:
Die neuen Looks machen Sie
zum Eyecatcher der Saison.
© Fussl Modestraße
© Orsay
Hallo Frühling!
Nie war die Mode vielfältiger und
extravaganter als jetzt. 2014 wird das
Fashion-Jahr für Experimentierfreudige. Egal, ob im Farbrausch oder in
der Mustermixtur: Wir dürfen diesen
Frühling und Sommer auf jeden Fall
auch Farbe bekennen. Nach den grauen Wintermonaten tut das nicht nur
unserer Optik, sondern auch der See-
Gold-Pumps von
Marco Tozzi, Laner
Schuhe 29,95 Euro
le gut. Die Modedevise ist: Strahlen
Sie mit der Sonne um die Wette. Mit
Schwarz, Weiß oder Grau kombiniert
kommen Sunshine-Farbtöne jetzt
ganz groß raus.
Flower Power
Es grünt, blüht und sprießt. Und das
nicht nur in der freien Natur beim
langersehnten Frühlingsbeginn, son-
6
dern auch auf Stoffen, Kleidern und
Accessoires. Romantisch-verspielte
Blumenprints in verschiedenen
Farben und Formen verbreiten nicht
nur Frühlingsgefühle, sondern sind
ebenso die perfekten Stilelemente,
die sich mit den ersten warmen
Sonnenstrahlen auch in unserem
Kleiderschrank durchsetzen.
Glamour Look
Im Frühling 2014
dürfen wir glänzen. Metallic passt
perfekt zu frischen
Spring-Colors.
Dazzling Blue
Schwarz-Weiß-Duo
Glanzstücke
Keine andere Farbe ist cooler, unnahbarer und lässiger zugleich. Von
Türkis bis Azur: Mit den vielen Farben
des Meeres können wir jetzt unser
blaues Fashion-Wunder erleben.
Egal, ob im chicen All-Over-Look oder
im Duett mit Denim: Wasserfarben
begeistern im Frühling und Sommer
mit einem ganz großen Auftritt.
Kontraste setzen im Frühling perfekte Akzente. Black & White ist der
richtige Look für selbstbewusste
Business-Frauen. Kein Wunder, dass
auch Promis wie „Sex and the City”Fashion-Ikone Sarah Jessica Parker
und „Royal Sister” Pippa Middleton
auf den Geschmack gekommen sind
und diesen Trend lieben.
Auch Metallic darf in keiner
Garderobe fehlen. Goldglänzende
Applikationen, silberne Schuhe und
Co. machen Sie zum Star.
7
Der Fashion-Frühling 2014 macht
einfach gute Laune und ist
Motivation pur. Viel Spaß beim
Entdecken der Spring Styles 2014!
F A S H I O N • Trend-Tipps
Trend-Tipps • F A S H I O N
•
Hello
yellow!
Blaues
Wunder
Gegensätze
Von romantisch
ziehen sich wieder an!
Heiß in Weiß & Schwarz,
der Kombi-Klassiker ist auch
2014 wieder „en vogue”.
bis Rock-Chic. Florale Prints strahlen
im heurigen Frühjahr in voller Blüte.
Außerdem: Blumen werden im
Frühling und
Sommer zu
einem der TopAccessoires
fürs Haar.
Legging
Tally Weijl
12,95 Euro
© Jones
Bluse
Zero 39,95 Euro
Umhängetasche
Picard,
Handschuh Baer
139,- Euro
Jeans-Bluse
Cecil 49,99 Euro
Hut
Esprit 39,99 Euro
8
Top
Sisley 54,95 Euro
Rock
Bershka 19,99 Euro
Rock
Esprit
49,99 Euro
als Farbtupfer oder kombiniert mit Jeans – die Farbe
Blau überzeugt diese Saison
mit inspirierend neuen
Impulsen. Machen Sie
blau und kombinieren
Sie Denim mit allen
Blautönen – von Türkis
bis Tinte.
Bluse
Zara 39,95 Euro
Canvas Sneaker
Tamaris 35,95 Euro
Bluse
Mango
35,99 Euro
Ob im Allover-Look
Schal
Jones 69,90 Euro
Blazer
Orsay 39,95 Euro
Mantel
Sisley
154,- Euro
Zitronengelb
ist der Eyecatcher der
Saison. Unser Style-Tipp:
Mit Schwarz, Weiß oder Grau
kombiniert, kommen
Sunshine-Farbtöne
jetzt ganz
groß raus.
© Jones
© Sisley
© Sisley
•
Starke Flower
Kontraste prints
9
F A S H I O N • Pastell
Tally Weijl • F A S H I O N
Pretty
Pastell
Elisabeth
Nuderscher
Fashionexpertin
von Esprit im DEZ
Das sind die zartesten Versuchungen des
Fashion-Frühlings 2014.
Zarte Stoffe verlieben sich jetzt in
softe Colors. Chiffon, Seide und Tüll
erleben ein hauchzartes Comeback
und zuckersüße Pastellfarben haben
Hochsaison, nicht nur im Eissalon.
Von zartem Rosa über Pistazie,
Aprikose, Vanille und Flieder: Pretty
Pastelltöne verzaubern Jung und Alt.
Wie trägt
man den Trend:
Pastellfarben dürfen gerne im
All-Over-Look getragen werden.
Sie können aber auch verschiedene
Colors miteinander kombinieren.
Blue Bayou
Kelly-Bag
H&M 39,95 Euro
Frühlingsgefühle
Der Frühling hält Einzug und
verbindet die Vielfalt des modernen Luxus, zeitgemäßer Elemente
mit purer Lebenslust.
In einem Streifzug durch Farben,
Muster und Formen ergeben sich
luxuriöse Modelooks mit einer legeren Handschrift. Die Farbpalette
reicht dabei von flammendem Rot,
intensivem Pink und leuchtender
Koralle über frisches Weiß bis hin
zu sommerlichen Pastelltönen wie
Mintgrün oder Himmelblau.
Dazwischen spielen kühle Beigetöne, neutrales Grau und Khaki oder
Tabaknuancen auf weichem Strick,
beschichtetem Leinen und leichten
Kaschmir-Mischungen.
Lassen Sie sich von der Schönheit
der Welt inspirieren und zaubern
Sie Frühlingsgefühle in Ihren ganz
persönlichen Fashion-Frühling.
Am 21.03.
ist Fashion Day!
10 Jahre im Trend
Langweilig wird’s mit Tally Weijl nie.
Heuer feiert der Shop im DEZ sein 10-jähriges
Jubiläum. Uns verrät Tally Weijl-Trendexpertin Anna Zöschg (3.v.l.) ihr Style-Geheimnis.
Was darf im Frühjahr keinesfalls
im Kleiderschrank fehlen?
Die absoluten Must-haves sind das
schillernde Partykleid und Mikroshorts, um auch an den wärmsten
Tagen cool zu bleiben. Natürlich
darf auch eine trendy High- oder
Low-Waist-Jeans in Kombination mit
Floral-Motiven für einen perfekten
Look nicht fehlen!
Der Look
von Coco Chanel
Bouclé-Jacke
C&A 29,- Euro
Pastell Deluxe
Laner Taschen
39,95 Euro
8 Kosmetiktasche
Iam 6,95 Euro
© Esprit
Sanfte Töne
in Aprikot
Kleid in Satin-Optik,
Sisley 86,95 Euro
Stilvolle Eleganz
fürs Büro
H&M 24,95 Euro
Sweatshirt mit
Graphic-Muster
Esprit 39,99 Euro
Herzensbrecher
Gerry Weber
75,95 Euro
10
Was sind Ihre Fashion-Favourites?
Eines meiner persönlichen Highlights
sind verschiedene Denim-Looks in
Pastelltönen. Eine pinke Used-LookJeans, kombiniert mit einem klassischen Denim-Hemd und Sneakers
dazu, machen meinen Frühjahrs-Look
komplett. Für den gewissen GrungeGlam trage ich an kühlen Tagen
einfach einen Army-Parka dazu.
•
Was erwartet freche Fashionistas
in dieser Saison?
Tally Weijl erweckt den NeunzigerStreetstyle zu neuem Leben.
Ob Beach Babe oder Beach Rave: Die
Frühjahrs-Kollektion fasziniert mit
einer großen Auswahl an atemberaubenden Tropical- und Großstadtprints
sowie leuchtenden Neonfarben.
Gratis-Verkostung*
des neuen DoubbleEnergydrinks & KatjesGeburtstagspaket für
jeden Kunden!*
* Solange der Vorrat reicht
•
Sorbet, Zuckerwatte & Puderzucker:
Anna’s
Lieblingsstücke
Printed Jeans 29,95 Euro
Army-Parka 39,95 Euro
Verraten Sie uns noch Ihr
Styling-Geheimnis?
Bei so vielen neuen Trends und Farben, kann es oft ganz schön schwierig werden seinem eigenen Look treu
zu bleiben. Ein kleiner Tipp: Such
dir einfach ein stylisches Key-Item
aus den neuen Kollektionen aus und
vereine es mit deinem eigenen Stil.
Tally Weijl | DEZ-Erdgeschoss | Eingang Ost | www.tally-weijl.com
11
F A S H I O N • Schuhe
Men’s Best • F A S H I O N
Die neuen
Back
to
College
Metermacher
Sie sind bequem, unkompliziert und passen
einfach immer. Darum lieben wir sie – die neuen
Sneakers, die uns im Frühling Beine machen.
Klassischbequem
Mustang,
Laner Schuhe
39,95 Euro
Luftig-leicht
Replay, Laner
Schuhe 99,90 Euro
8 Italienische
Neuheit
Pantofola d’Oro,
Laner Schuhe
99,90 Euro
Elegant Grün
Venice, Deichmann
29,90 Euro
Jeans-Look
Vögele Shoes
79,90 Euro
8
Cooler
HightopSneaker
Neon-Trainer
GT II Asics, Snipes
109,99 Euro
Royal-Blau
Esprit 89,99 Euro
Baseball-Jacke
Jack&Jones
49,95 Euro
1994, SHOE4YOU
39,95 Euro
•
Retro-Running
New Balance,
Snipes 84,99 Euro
Als flexible Alleskönner sind diese
Teile die Einser-Schüler unter den
Frühjahrsjacken. Key-Piece 2014
Roshe Run Nike,
Snipes 89,99 Euro
Ob lässig zur Jeans
oder stylish zum Hemd:
Urban-Klassiker
Snipes 44,99 Euro
Marine-Blau
H&M 49,95 Euro
•
•
•
•
•
Vital • Tamaris • Mustang • Esprit • Converse • Clarks
Paul Green • Ara • Rieker • Legero • Superfit • Geox
Crocs • Gore-tex • Samsonite • Delsey • Dockers
Travelite • L’Credi • Eastpack • Burton • Titan
Fretz-men • Skechers • fit4fun • u. v. m.
je
24.⁹⁰
INSERAT
1/4 Seite quer Deichmann
12
www.deichmann.com
1 174 655 · Gr. 36 – 41
1 174 650 · Gr. 35 – 41 XXS
INSERAT
Tirols größte Auswahl!
1/4 Seite quer Laner Schuhe
www.Schuhe-LANER.at
13
Qualität
Service
Beratung
Auswahl
Preis
Düfte • B E A U T Y
© L‘Oréal Paris
B E A U T Y • Haare
Douglas Hair
Protein Repair
exklusiv bei Douglas
9,95 Euro
Beauty Days
•
Elnett de Luxe
Hitze Styling-Spray
bei DM 6,95 Euro
Von wegen
Bad
Romance
Das RomantikStyling zum
Frühling kommt
von Eren Bektas,
National Hair
Artist von
L‘ORÉAL PARIS
Mehr Power
Zuerst verleihen wir dem Haar mehr
Ausdruckskraft. Ideal dafür geeignet
sind Volumen-Sprays, die vor Hitze
schützen. Für geschmeidiges Haar
kann zudem ein pflegendes Haaröl
eingearbeitet werden.
Runde Sache
Anschließend einzelne Haarsträhnen abteilen, zu festen Schnecken
zwirbeln und feststecken. Für noch
mehr Festigkeit die Strähnen abermals mit Volumen-Spray besprühen.
Heiß föhnen, fünf Minuten auskühlen
lassen und vorsichtig öffnen.
Geschüttelt,
nicht gebürstet
Jetzt das Haar kopfüber mit den
Händen auflockern. So kommt Fülle
ins Haar und die Locken fallen
wunderbar leicht ineinander.
Flechtwerk
Nun werden Zöpfe in verschiedenen
Stärken ins Haar geflochten und mit
kleinen Gummis fixiert. Das Flechtwerk ist ein besonderer Akzent,
darum gilt: Je dünner das Haar, desto
weniger Zöpfe. Nach dem Zusammenbinden leicht an den Zöpfen zupfen.
So wird’s locker-lässig.
Die Friseure im DEZ zeigen Ihnen wie es geht:
Hairline
DEZ-Erdgeschoss | Eingang West | www.hohenauer.com
H2 Hair- & Beautylounge
DEZ-Areal | bei Body & Soul Women | www.kosmetikstudio-innsbruck.at
dm friseurstudio
DEZ-Erdgeschoss | Eingang Süd | www.dm-drogeriemarkt.at
Zum Verlieben
Rosabotanica von
Balenciaga, bei Tachezy
ab 57,90 Euro
Fruchtig-Floral
Flower Rose von Hilfiger
Woman, bei Douglas
ab 34,99 Euro
Elegant wie
Audrey Hepburn
Salvatore Ferragamo
Seniorina Eleganza, bei
Tachezy ab 56,90 Euro
Fix und fertig
Zum Schluss noch mit Haarspray
fixieren – fertig ist der Romantic
Look! Frühlingsgefühle garantiert.
Tipp: Romantik-Boost
Noch romantischer wird’s
mit Dip Dye Hair. Bei dieser
Colorationstechnik werden
nur die Spitzen und Teile
der Längen aufgehellt.
Ein leichter Farbverlauf
wie von der Frühlingssonne geküsst.
Apropos Kussmund
Perfekt zu diesem
Styling passen Lippen
in verführerischen BonbonFarben. Glam Shine 6h
Volumizer von L’Oreal Paris,
DM 11,95 Euro
Beauty-Highlights:
Entdecken Sie die neuen Frühlingsboten am Duftstand von
Coty Prestige. Ob wilde Rosen, köstliche Apfelblüten oder
exotische Frangipani-Blumen – wählen Sie Ihre Lieblingsblume
und finden Sie die dazu passenden neuen Düfte der Saison.
OPI präsentiert die Trendnagellacke Frühjahr/Sommer 2014
und bei Revitallash können Sie sich gratis die erste Sommerbräune holen!
Tipp: Lassen Sie sich Ihren Beauty-Moment von
einem Profi-Fotografen gleich vor Ort festhalten!
Frühling und Schmetterlinge
im Bauch sind die perfekte Kombi.
Damit die Romantik länger währt,
flechten wir sie uns locker-lässig
ins wellige Haar.
Top-Visagisten der Marken Lancôme,
Clinique, Artdeco und Shiseido verzaubern Sie mit einem typgerechten Make-up
und Hairline sorgt für Ihr trendiges Hairstyling.
Flakons
voller
Freude
3.–5. April am
DEZ-Hauptplatz
Kostenloses
Make-up und
Hairstyling
© Tachez
y
Blühende Kirschblüten
Un Matin au Jardin Cerisier
en Fleurs, von Yves Rocher
12,50 Euro
© Tachezy
Jetzt neu! Filorga –
der Anti-Aging Spezialist!
Das Beauty-Programm für schöne, straffe Haut
mit Wirkstoffen aus der ästhetischen Medizin.
Beim Kauf eines Filorga en
erhalt
sic
Ge htspflegeproduktes röße im
rng
nle
ne
en
s-K
Sie eine Luxu
kt!*
Wert von € 19,- geschen
14
15
*Aktion gültig bei Tachezy im Einkaufszentrum DEZ solange der Vorrat reicht.
© Depot
Ostern • W O H N E N
DekoFreuden
zu Ostern
Das Osterfest steht vor der Tür. Und was
gibt es Schöneres, als das eigene Heim mit
frischen Deko-Ideen zu verschönern!
Kreatives in fröhlichen Farben und Formen
bringt jetzt gute Laune für Ihr zu Hause.
Frühlingsgefühle
Auch Gärten und Balkone haben
jetzt Lust auf Frühlingsstimmung.
Schmücken Sie Ihr Outdoor-Home
mit farbenfrohen Dekorationen.
Schon ein paar frische Kräuter in
schönen Töpfen schenken uns gute
Laune: Frisches Basilikum verströmt
einen wunderbaren Duft und vermittelt Urlaubsfeeling, Lavendel
beruhigt und Rosmarin belebt. Egal,
was Sie anpflanzen: Ein duftender
Kräutergarten lässt den Frühling
erwachen und verfeinert außerdem
unsere Küche fürs Osterfest.
Linke Seite
Rechte Seite
Vintage-Bild
Depot 12,99 Euro
Dekoglocke als
Stilelement, Depot
ab 14,99 Euro
Ipura Raumduft
Depot 22,99 Euro
Romantischer
Kerzenhalter
Depot ab 5,99 Euro
Teelichter
Nanu Nana 3,95
Euro
Spitzen-Töpfe
aus Metall
Ikea ab 2,50 Euro
Rebekranz
Depot 9,99 Euro
MetallicHäschen und Eier
versch. Farben &
Größen, Home
ab 2,90 Euro
Fröhliche Laterne
Butlers 19,90 Euro
Trend-Tipp:
Kombinieren
Sie romantische
Dekostücke mit
bunten EyeCatchern.
•
Vitamine fürs Heim
Geben Sie Ihrer Wohnung einen
Frischekick und lassen Sie mit neuen,
frechen Farben Vitamine bei Ihnen
einziehen. Fröhliches Gelb und
hübsches Rosa sind eine lebensfrohe
Kombi für Ihr Daheim. Auch über Glitzerndes und Funkelndes freut sich
der Osterhase. Für Harmonie sorgen
Blautöne: Ob mit Azur oder Indigo –
machen Sie einfach mal blau! Zusammen mit Weiß wirkt Blau besonders
frisch, mit saftigem Grasgrün an der
Seite wird’s intensiv.
Kräutertöpfe
für Heim & Garten
Butlers 6,99 Euro
16
17
F A S H I O N • Trend Tipps
Sport • F I T N E S S
Damen
FitnesscenterTrainerin
Katharina Molitor
zeigt ihre
Lieblingsprodukte
Tschüss,
Winterspeck!
Neon-Durstlöscher von Sigg,
Ortner und Stanger
29,95 Euro
Frech
und flexibel
Yogapants
Esprit
29,99 Euro
hund Beine. Fitnesstrainerin Katharina
Molitor, verrät, wie die Pfunde
schneller und leichter purzeln.
Macht
alles mit
Sport-Bustier
Triumph
49,95 Euro
Es läuft
sich gut
in dieser Hose
Bershka
25,99 Euro
Los geht’s!
Trends und Bewährtes
Entspannung muss sein
Wie startet man nach dem Winterschlaf in die
Trainingssaison? „Zu Beginn ist es wichtig, im Kopf Platz
zu machen für etwas Neues, eine neue Lebensweise”,
erklärt Katharina Molitor, Trainerin im Fitnesscenter
Body & Soul Women. „Als nächstes sollte man zwei Tage
pro Woche fix für Sport einplanen. Regelmäßigkeit hilft,
das Wunschgewicht schneller zu erreichen und auch
zu halten.” Und ganz wichtig: „Es muss Spaß machen,
dann macht man’s auch gern.”
Wer den Hüftspeck noch schneller loswerden will,
dem empfiehlt Molitor einen Slim-Belly-Gurt:
„Dieser Bauchgürtel ist die perfekte Ergänzung zum
Cardio-Training. Er unterstützt gezielt die Fettverbrennung.
Damit wird der Bauchumfang schon nach kurzer Zeit
messbar verringert.” Altbekannt, aber bewährt: Kniebeugen. „Egal, in welcher Variante – ob klassisch, enger Stand,
einbeinig oder mit Gewichten: Kniebeugen sorgen für
einen knackigen Po und feste Beine.”
Auch wenn Sonnenschein und angenehme Temperaturen die Motivation wachkitzeln, sollte man es nicht zu
schnell angehen. „Man sollte die eigenen Fähigkeiten
nicht unter-, aber auch nicht überschätzen”, warnt Molitor. „Untrainiert einen Marathon laufen zu wollen, wird
nicht das gewünschte Ergebnis liefern und die Motivation schnell bremsen. Lieber langsam beginnen und kontinuierlich steigern. Dann kommt auch die Freude nicht
zu kurz.” Damit der Körper sich zwischendurch erholen
kann, sollten immer wieder Pausen einlegt werden.
Wer an diesen Tagen auf Bewegung nicht verzichten will,
dem empfiehlt Molitor sanftes Training, wie Yoga oder
Spazierengehen. Ihr Geheimtipp: „Stand-Up-Paddling:
Das ist wie Wandern auf dem Wasser.”
©
Jetzt machen wir dem Schweine-
ie
ern S
Sichh Ihren er
sic EIN üb
SCH
T
U
G
,0
0
3
€
Star
n
abe
tguth
Tage der offenen Tür
Freitag 28. – Montag 31. März, 8 – 20 Uhr
Jetzt kriegt jeder sein Fett weg!
Der schnellste Weg zur Bikinifigur mit den neuesten
Cardio-Geräten, dem neuen mobilen Bauch-Speck-Killer
Slim Belly und dem Metabolic-Coach für den
effektivsten Fettstoffwechsel.
Einfach an diesen Tagen vorbeikommen, testen & informieren!
> >
>
18
DAMENFITNESS-STUDIO
Amraser-See-Str. 60 | Ibk | phone 0512 . 29 99 29
www.body-and-soul.at
Protein-Kick
Martin Reformstark
1,95 Euro
Pink Power
für Indoor
und Outdoor
•
Passt
perfekt
Sport-Top
H&M
9,95 Euro
Wie die Profis
Neben der nötigen Erholung darf auch eines nicht
vernachlässigt werden: eine gesunde Ernährung.
Die Expertin empfiehlt auch hier, nichts zu überstürzen.
„Wer seine Ernährung umstellen möchte, sollte sich
zuvor von einem Arzt durchchecken lassen. Das garantiert, dass es später beim Trainieren keine Probleme
gibt.” Bei Body & Soul Women wird ergänzend dazu ein
Stoffwechselcheck angeboten. „Mithilfe eines speziellen
Ausatemgeräts messen wir, wie viel Fett und Zucker der
Körper verbrennt”, erklärt Molitor. „Bislang wurde das
nur für Profisportler verwendet. Jetzt können auch wir
damit individuelle Trainings- und Ernährungspläne für
unsere Kundinnen erstellen.” Zielstrebiger zur Strandfigur geht’s gar nicht.
Jack Wolfskin 59,95 Euro
F A S H I O N • Trend Tipps
Trend Tipps • F A S H I O N
INSERAT
Doppelseite INTERSPAR
20
21
G E N U S S • Treffpunkt
Treffpunkt • G E N U S S
erhältlich bei
•
Das Buch zum Rezept:
Xunde Jause!
von Diätologin Angelika
Kirchmaier, Tyrolia Verlag
19,95 Euro
GENUSS
Ostereier-Mini-Wraps
Mindestens 18 kleine Wraps
Frisches Obst und Gemüse
versorgt uns mit wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen, die
das Immunsystem stärken. Ein
besonders g’schmackiger Tipp
sind die frisch gepressten Säfte
von Obst Falkner. Ob Sellerie/
Apfel, Fenchel/Banane oder
Ingwer/Banane: Diese leckeren
Kombis sorgen für die richtige
Power im Frühling.
Einfach
köstlich:
Das DEZ
ist der beste
Treffpunkt
für alle
Genießer.
Der Feine im
Kastanienblatt
Beppino Occelli ist ein aus Kuh-,
Ziegen- und Schafsmilch hergestellter Käse, der anderthalb Jahre
reift. Zu welchen Teilen die verschiedenen Milchsorten verwendet
werden, hängt von ihrem saisonalen
Vorhandensein ab. Die Kastanienblätter-Rinde verleiht dieser
Käsespezialität ihren außergewöhnlichen Geschmack. Dazu passen
edle Langa-Weine und herzhafte
Starkbiere.
Erhältlich bei Tollinger Käse.
Her mit dem Speck
Nicht nur
sonntags
Da lacht
der Gaumen
Die Zammer-Sonntagshendl
sind Biogenuss aus der Heimat.
Diese besonders vitale, robuste
Hühner-Rasse findet man am Hof
der Familie Walser, wo sie ein
stressfreies, glückliches Leben
führen. Hier werden sie artgerecht gehalten und ausschließlich
biologisch gefüttert. Die Hendl, die
jedes Gericht zum Sonntagsessen
machen, gibt‘s bei Fürbass.
Ob herzhaft oder mild, vegan oder
vegetarisch: Leckere Brotaufstriche machen jede Brotzeit zum
Erlebnis und die große Auswahl
sorgt zudem für eine wunderbare Abwechslung. Alle Produkte
werden täglich frisch zubereitet
– und das ganz ohne Farb- oder
Konservierungsstoffe. Denn für
die besonderen Ansprüche der
Kunden bürgt Feinkost Gaumenkitzel mit seinem Namen.
22
Die artgerechte Tierhaltung,
die Verwendung bester Futtermittel
und der Verzicht auf chemische
Zusätze garantieren die hervorragende Fleischqualität des Tiroler
Hofschweins. Besonders köstlich
veredelt wird das Fleisch bei
Hörtnagl. Ob Bauch-, KarreeSchinkenspeck oder Kaminwurzen:
Da schmeckt man Tirol.
Palatschinken:
¼ l Milch (250 g)
120 g Weizenvollkornmehl
Kräutersalz
1 Ei
4 EL prickelndes Mineralwasser
Fotos: Ilvy Rodler
Mehr Power
Creme:
250 g Ricotta
½ Becher Sauerrahm (ca. 125 g)
Kräutersalz
Saft und Schale einer ½ BioZitrone oder ein kleiner Schuss
Apfelessig
1 Zehe Knoblauch, gepresst
1 rote Zwiebel, fein gehackt
(ca. 80 g)
½ Bund Schnittlauch, fein gehackt
3 hartgekochte Eier, klein gehackt
200 g Schafskäse oder anderer
Käse nach Wahl, zerbröckelt oder
gerieben, wer möchte, kann stattdessen auch z. B. Brathuhn- oder
Osterschinkenreste verwenden
Belag:
½ kleiner Salatkopf,
gewaschen und zerteilt
½ Packung Rucola,
gewaschen und zerteilt
1 Packung Kresse
Garnitur:
1 Packung Vogerlsalat
Zubereitung:
Für die Palatschinken Milch, Mehl und Salz glatt
rühren. Zum Schluss Ei und Mineralwasser rasch
untermengen. In einer Pfanne 6 dünne Palatschinken
backen. Alternativ dazu können Sie den Teig auch auf
ein mit Backpapier ausgekleidetes Blech streichen
und im auf 180° C Heißluft vorgeheizten Backofen
so lange backen, bis der Teig stockt und hell gebräunt ist (10 – 15 Minuten).
Für die Creme alle Zutaten verrühren und kräftig
würzen. Die kalten Palatschinken auf Frischhaltefolie
auslegen, mit der Creme und dem Belag belegen und
ganz dicht einrollen, damit die Wraps beim Aufschneiden nicht auseinanderfallen. In ca. 4 cm breite
Streifen schneiden und auf einer Platte mit Vogerlsalat anrichten.
Platz für (Sonnen-)Hungrige
Für Gastgarten-Genießer beginnt jetzt die schönste
Zeit im Jahr. Denn im Frühling öffnen wieder die Terrassen
der DEZ-Gastronomie-Betriebe.
Ob Latte Macchiato oder Cocktail,
Burger oder Sushi: Bei Sonnenschein
und im Freien genossen, schmeckt’s
gleich nochmal besser. Wie gut, dass
jetzt im Frühling endlich wieder die
vielen Lokale ihre gemütlichen Gastgärten öffnen! Und am DEZ-Areal hat
man noch dazu die Qual der Wahl.
Denn hier laden gleich 9 Betriebe die
sonnenhungrigen Besucher zum Entspannen und Genießen im Freien ein.
Die perfekte Stärkung und Erholung
bei jeder Einkaufstour!
Baguette: DEZ-Areal, Menardi-Center
Falcone: DEZ-Erdgeschoss, Eingang Nord
Harly: DEZ-Areal
McDonald’s: DEZ-Areal
my Indigo: DEZ-Erdgeschoss, Eingang West
Prima Terrasse: DEZ-Obergeschoss
Rossini: DEZ-Erdgeschoss, Eingang Ost
Testa Rossa: DEZ-Erdgeschoss, Eingang Nord
Vapiano: DEZ-Areal
23
© Fredmansky
KINDERECKE
•
März:
Alles Wolle!
Tipp:
Eier-Hasen
Wolle ist ein vielseitiges Produkt,
aus dem man allerhand machen
kann. Bei uns wirst du den Weg vom
Schaf bis zum Endprodukt kennenlernen und Spannendes zu den
verschiedenen Wollarten erfahren.
Außerdem basten wir Klebebilder
mit Wolle und vieles mehr.
Schneide aus buntem
Papier Ohren aus und klebe
sie auf. Male mit Filzstiften
ein Gesicht. Besenborsten
sind super Barthaare!
April:
Frühling
Riechst du das? Es duftet nach
bunten Blumen, die sich langsam
wieder hervorwagen. Solche bunten
Frühlingsblumen werden wir
selber basteln. Und wer besonders
eifrig ist, kann gleich einen ganzen
Strauß mit nach Hause nehmen.
Mai:
Regenbogenfarben
Bald ist es so weit, dann hoppelt der
Osterhase wieder durch Tirol und versteckt
bunte Eier und schöne Geschenke. Wir haben
ihm geholfen und ein paar schöne Dinge ausgesucht, die gut in dein Osternesterl passen.
Im Mai werden wir zum Thema
Farben viele verschiedene bunte
Bilder gestalten. Nicht nur mit
Wasserfarben und Ölkreiden
kannst du bei uns im Kinderland
kreativ sein, auch mit Aquarellfarben und Plastilin lassen sich tolle
Dinge entwerfen. Komm vorbei!
Die kleine Prinzessin
Alle meine Entchen, DVD bei
Libro 9,99 Euro
Erhältlich
ab 11. April,
Jetzt vorbestellen!
Lotti Karotti
Der Spieleklassiker
zu Ostern,
Interspar 25,99 Euro
Tiptoi Starterset
Ravensburger,
Interspar 49,99 Euro
Pinke Hose
Benetton
32,95 Euro
Robo-Shirt
Name it
9,95 Euro
Ballerina
Deichmann
9,95 Euro
Lego Der Hobbit Special Edition
für XBOX 360, inkl. kostenloser
Minifigur bei Gamestop 49,99 Euro
Cooler Sneaker
Deichmann
19,90 Euro
Geodreieck und Lineal, Bleistift und
Radiergummi, Schüssel (unterschiedliche
Größen), Geschenkband, Papierlocher!
So einfach geht’s:
Zeichne mithilfe der Schüssel einen
Kreis auf das Tonpapier und schneide ihn aus. Falte den Kreis einmal
von der einen und einmal von der
anderen Seite zusammen.
Anschließend zeichnest du zwei
Linien im 60-Grad-Winkel durch
den Mittelpunkt. Miss nun von jeder
Linie – auch von den gefalteten –
vom Mittelpunkt ein paar Zentimeter
nach außen und markiere die Stelle.
Wie viele Zentimeter du nach außen
messen musst, hängt davon ab,
wie hoch bzw. weit du dein Körbchen
machen möchtest: Je weiter du nach
außen misst, umso mehr hat im
Nest Platz.
Bei einem Durchmesser von 14 cm
sind es ca. 4 cm. Verbinde nun alle
markierten Stellen miteinander.
Du erhältst ein Sechseck, das die
Grundfläche des Osterkörbchens
bildet. Ritze die Linien der Grundfläche mit der Scherenspitze leicht
ein. So kannst du das Tonpapier
besser knicken. Loche jede der sechs
Laschen oben an beiden Seiten und
biege die Laschen hoch. Jetzt ziehst
du ein Geschenkband durch die
Löcher und bindest eine Schleife.
Fertig ist das Osternest! Jetzt kannst
du es noch mit Stickern, Buntstiften
oder einer Zickzackschere aufhübschen – ganz wie du möchtest.
25
Unser
Veranstaltungstipp:
Osterbasteln
im DEZ
•
Modehits
fürs
Osternest
Turbo
Superschnell und superwitzig,
DVD bei Libro 12,99 Euro
Du brauchst: Buntes Tonpapier,
Wir haben noch
viele weitere tolle
Basteltipps für dich
auf Lager! Wenn du
Geschenke für Mama und
Papa oder Deko für euren Ostertisch
basteln möchtest, dann komm in
der Karwoche ins DEZ-Kinderland.
Zwischen 14.30 und 17.30 Uhr gestalten wir in der Osterwerkstatt
viele schöne Dinge zum Thema
„Henne und Ei”. Am DEZ-Hauptplatz
wird es von 17. bis 19. April ab 10
Uhr ebenfalls bunt und kreativ. Hier
werden Osterhasen, Hennen und
Küken gebastelt, Eier marmoriert und
lustige Osterkörbchen gestaltet.
T E C H N I K • Trend Tipps
Aktuelles rund ums DEZ • N E U
Von links nach rechts: Birgit Haglmüller, ECE · Mag. Alexandra Hueber-Fantur,
Geschäftsführung Name it · Verena Gogl, Filialleitung Name it DEZ · Miriam
Kastlunger, Olympiateilnehmerin und amtierende Staatsmeisterin im Rodeln
Superschlank
und bunt: iPod Touch
mcshark ab € 249,- Euro
Macht alles mit
Regen- & schwimmtauglicher
MP3-Player, Sony Center 79,90 Euro
Neueröffnung:
Noch größere
Auswahl bei
Name it
Smarter Begleiter
Fitbit FLEX Aktivitäts- & Schlafarmband
mcshark € 99,99
Beschwingt
zu Bestzeiten
Kein Dopingmittel motiviert
wie Musik.
Sie spornt uns zu
Höchstleistungen
an, sodass selbst die
letzten Meter der
Laufstrecke mühelos
gelingen. Und mit
der richtigen Technik
holen Sie jetzt noch
mehr heraus.
Bereits seit 7 Jahren bietet das Baby- und Kindermodengeschäft
Name it im DEZ hochwertige und gleichzeitig preiswerte Bekleidung –
von Kuscheligem für Neugeborene über Praktisches für Kleinkinder
bis hin zu Coolem für Schulkids.
Kennen Sie das? Die Muskeln
brennen, Arme und Beine werden
müde und eigentlich würden Sie
gerne schon Schluss machen mit dem
Training. Doch dann läuft Ihr Lieblingssong auf dem MP3-Player und
plötzlich aktiviert Ihr Körper nochmal
die letzten Reserven. Tja, dann haben
Sie die Effekte des legalen Dopingmittels namens Musik bereits am
eigenen Leib erfahren.
Leistungssteigerungen um bis
zu 20 Prozent erzielt werden!
Angegeben wird die Musikgeschwindigkeit in Beats per Minute (BPM).
Für jede Trainingsintensität gibt es
die richtige Geschwindigkeit: Beim
Dehnen passt langsamere Musik mit
98 BPM, beim Krafttraining dürfen es
flotte 118 BPM sein und für das
Cool-down sind ruhige 88 BPM
empfehlenswert.
Kürzlich wurde der Shop komplett
renoviert. Jetzt wartet er mit einer
noch größeren Auswahl auf –
und mit einem neuen Shopkonzept.
Dabei wird großer Wert auf die Verarbeitung natürlicher Materialien und
eine nachhaltige Produktion sämtlicher Waren gelegt. Erst sechs von
weltweit 170 Filialen haben dieses
neue Konzept umgesetzt, darunter
Bereits zahlreiche wissenschaftliche
Studien belegen, dass die richtigen
Beats und Melodien uns dabei unterstützen, besser zu trainieren. Denn
nicht nur Kraft und Ausdauer erleichtern körperliche Tätigkeiten, ein wichtiger Aspekt ist auch der Rhythmus.
Richtiges Timing ist entscheidend:
Erhöht sich die Geschwindigkeit in
den intensiven Phasen, können
Und damit uns die Musik angenehm
und störungsfrei ans Ziel bringt, gibt
es mittlerweile zahlreiche praktische
Sport-Gadgets auf dem Markt – von
bequem sitzenden Kopfhörern bis
hin zum wasserdichten MP3-Player.
Damit stehen Laufrunden bei Regen
und zügigen Bahnen im Schwimmbecken, begleitet von der Lieblingsmusik, nichts mehr im Weg.
Ärzte-News aus dem Menardi-Center
Muvit Sport
Armband für
Smartphones XL
Interspar € 19,99
Flexibel
sind diese In-Ear-SportKopfhörer
Sony Center 39,99 Euro
26
der Shop im DEZ, der österreichweit
der erste ist. Die neue Filiale präsentiert sich zudem heller, großzügiger
und noch besser sortiert. Ob Basics
oder süße Kombis für Babys, funktionelle, strapazierfähige Kleidung
für Kleinkinder oder trendige Mode
und lässige Accessoires für Buben
und Mädchen bis 12: Die Auswahl
bei Name it ist groß. Auch werdende
eine sanfte, schmerzfreie Behandlungsweise, die u.a. bei Allergien,
rheumatischen Beschwerden sowie
zur Unterstützung der Gewichtsreduktion zum Einsatz kommt.
Ab 1. April 2014 bietet DDr. Evelyn
Obermoser (oben links) gemeinsam
mit dem Heilpraktiker Dieter Reimer
(re.) eine neue Therapie: Bioresonanz
und Elektroakupunktur nach Voll ist
Außerdem eröffnet im Mai 2014
eine neue Gemeinschaftspraxis:
Dr. Christiane Weiterschan
(Allgemeinmedizin, Akupunktur) und
Dr. Robert Weiterschan (Allgemeinmedizin, Gynäkologie, Geburtshilfe)
werden künftig im Menardi-Center
im DEZ ordinieren.
27
Mamas, die auf der Suche nach modischer Umstandskleidung sind, sind
bei Name it genau richtig.
Die Marke Mamalicious begeistert
Schwangere mit einem perfekten
Preis-Leistungs-Verhältnis und einem
umfassenden Produktsortiment, das
höchsten Tragekomfort, erstklassige
Qualität und aktuelle Fashiontrends
perfekt verbindet.
E V E N T S • Rückblick
Vorschau • E V E N T S
Manege frei!
Das war der Faschingszirkus im DEZ
Hits und man musste kein Schlagerfan sein, um spätestens bei ihrem
Erfolgslied „So a schöner Tag” mitzusingen und zu tanzen.
Partystimmung kam auch bei den
Frechen Engeln, Duo Sommerwind,
DJ Guggi und DJ Günter auf.
Für Faszination sorgten die Amraser
Matschgerer, die seit mehr als 20
Jahren ein Fixpunkt im DEZ sind und
wieder mit Hexen, Schianen, Zaggaler
und Zottler den Fasching austrieben.
Fashionshow
Color Boost: Frühlingstrends am DEZ-Catwalk
© Standortagentur Tirol
Am Faschingsdienstag verwandelte
sich der Hauptplatz im DEZ in eine
große Zirkusarena, ganz nach dem
Motto „Manege frei!” Zahlreiche kleine und große Faschingsnarren waren
dabei und hatten viel Spaß an dem
bunten Veranstaltungsprogramm.
Beim Kindertanz und auf der Hüpfburg tobten sich die Prinzessinnen
und Piraten so richtig aus. Groß war
auch der Andrang an der Schminkstation, wo Make-up-Künstler für
das perfekte Styling sorgten. Danach
holten sich viele an der Fotostation
gleich noch ein Erinnerungsfoto mit
TT-Adler Toni. Richtiges Zirkus-Feeling kam spätestens bei den spektakulären Show-Einlagen der Artisten
auf, die selbst die Erwachsenen in
Staunen versetzten. Und natürlich
durfte auch das Clownduo Herbert
und Mimi nicht fehlen.
Innovation & Inspiration
Die ClusterWellnesstage
Auch heuer begeisterten die Jungen
Zillertaler die Besucher mit ihren
Vom 20. bis 22. Februar fanden die
dritten Cluster Wellnesstage im
DEZ statt. Heuer standen sie ganz
im Zeichen von Innovation und Inspiration. Vorgestellt wurden neue
Wellness-produkte aus Tirol. Dabei
wurden neue Kabinen und Wärmeliegen vom Infrarot-Marktführer
Physio-therm ebenso präsentiert
wie die Zirbentherme aus dem
Hause Luttinger. Zum ersten Mal mit
dabei war das PhysiotherapeutenTeam von LOFT 41, das ihr „Functional Movement Training” vorgestellt
und Besucher mit Kurzmassagen
am Stand verwöhnt hat. Unter den
ausstellenden Firmen waren auch
Kurt Thielmann, Mehrner Heilwasser, Hotel-Wetterdienst „Aufwind”
und Schmiedl Armaturen.
Damit das triste Grau des Winters
bald endgültig verschwindet, wird der
Frühlingsbeginn am Freitag, 21. März
im DEZ besonders groß gefeiert: mit
einem Farbrausch auf dem Laufsteg.
„Color Boost” lautet das Motto der
diesjährigen Frühjahrs-Fashionshow,
die ab 20 Uhr auf dem DEZ-Hauptplatz über die Bühne geht. Der Titel
verrät bereits, wie die Mode wird, die
wir in dieser Saison tragen werden:
farbenfroh und lebenslustig. Zahlreiche Shop-Partner präsentieren an
diesem Abend ihre Highlights des
Frühlings auf dem Laufsteg und machen damit Gusto auf die sonnige und
luftige Jahreszeit. Ob Farben, Schnitte
oder Muster: Die verschiedenen
Kollektionen garantieren in jedem Fall
Abwechslung & einen Gute-Laune-
INSERAT
1/3 Seite quer Prima
Zahlreiche Besucher folgten der
Einladung des Cluster Wellness
Tirol der Standortagentur Tirol,
Wellness-Innovationen zu testen
und zu genießen.
28
29
Eintrittskarten
für die Modenschau
sind ab 14. März
kostenlos an der
DEZ-Info
erhältlich.
Kick. Ganz im Sinne des
Mottos wird auch die
Modenschau selbst farbenfroh: Zahlreiche Showelemente
greifen den Farbenaspekt auf und
versetzen die modebegeisterten
Besucher damit in einen regelrechten
Farbrausch. Zusätzlich sorgen Artisten für die perfekte Inszenierung
der Frühjahrstrends.
E V E N T S • Voschau
Infocorner • D E Z
In der Karwoche geht es bunt zu im DEZ:
Der Osterhase kommt!
In der Osterwerkstatt im Kinderland
werden täglich zwischen 14.30 und
17.30 Uhr – abgestimmt auf das Alter
der Kinder – Osterhasen, Hennen,
Küken und Körbchen in kreativen
Variationen gebastelt. Auch am DEZHauptplatz wird es von 17. bis 19.
April ab 10 Uhr kreativ, hier werden
ebenfalls lustige Osterdekorationen
und Geschenke fürs
Osternest gestaltet.
In Kooperation mit der TT gibt es
eine Fotostation, an der man sich
mit dem Osterhasen und TT-Adler
Toni fotografieren lassen kann. Das
Bild dürfen sich die Kinder gleich im
Anschluss mit nach Hause nehmen.
Für alle kleinen Besucher hat der
Osterhase außerdem süße
Geschenke mit im Gepäck.
Inklusive
Osterbasteln
am DEZHauptplatz
Muttertag im DEZ
Ein Wochenende
für die Mamas
Ein schönes Wochenende erwartet Mütter ab Samstag, 10. Mai.
Denn bereits einen Tag vor Muttertag gibt es für sie im DEZ ein ganz
besonderes Dankeschön:
Von 10 bis 12 Uhr ist das Radio
U1 Tirol live zu Gast am DEZHauptplatz und Kinder sind eingeladen, ihren Mamas übers Radio
zu gratulieren. Zudem werden
hübsche Blumengrüße verteilt.
DEZ-Eventkalender
Frühlings-Fashionshow
Tachezy Beauty Days
Ostern im DEZ
Muttertag
Zeitraum
21. März 2014
03. bis 05. April 2014
17. bis 19. April 2014
10. Mai 2014
Tel. +43(0)512 325-0
www.dez.at
DEZ im Überblick
Öffnungszeiten
Gratis parken
Shops
Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr
Do & Fr 9 bis 20 Uhr
Sa 9 bis 18 Uhr
Lebensmittel & Gastro täglich ab 8 Uhr.
3.000 Parkplätze stehen
Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Für ein noch angenehmeres
Shopping-Vergnügen.
Über 130 Shops bieten Ihnen
eine große Auswahl und stets die
neuesten Trends. Bei dieser Vielfalt
ist für jeden etwas dabei.
DEZ-Kinderland
Gratis-W-LAN
News & Angebote
Anderswo wird den Kleinsten beim
Shoppen schnell langweilig. Nicht
jedoch im DEZ. Denn im 1. OG wartet
auf 3- bis 10-Jährige Spielspaß auf
250 m2. Unsere professionell ausgebildeten Pädagogen sorgen dafür, dass
Sie in der Zwischenzeit alle Besorgungen entspannt erledigen können.
Einfach mit dem DEZ-Netzwerk
verbinden und schon geht’s los. Folgen Sie uns auf Facebook
und melden Sie sich für unseren
Newsletter an: So verpassen
Sie nie wieder tolle Angebote
und Neuigkeiten.
Wir informieren laufend über
spannende Shopping-Tipps für
Fashion, Wohnen, Genuss ...
Näheres unter www.dez.at
Gutscheine
Erhalten Sie am
DEZ-Infoschalter.
Highlights
Ihr Weg ins DEZ
Color Boost – Die Frühlingstrends am DEZ-Catwalk
Kostenloses Make-up von Top-Visagisten der Marken
Lancôme, Clinique, Artdeco und Shiseido und Hairstyling
von Hairline.
Osterwerkstatt am DEZ-Hauptplatz inkl. TT-Fotostation,
TT-Toni und dem Osterhasen
Mutteragssendung live vom DEZ-Hauptplatz auf Radio U1 Tirol
Impressum: Herausgeber & Verleger: DEZ-Einkaufszentren GmbH, Amraser-See-Straße 56a, A-6029 Innsbruck.
Für den Inhalt verantwortlich: Helmut Larch. Redaktion & Layout: Werbeagentur Fredmansky. Titelbild: iStockphoto.com,
Bildmaterial: Hersteller, Photographie Christian Vorhofer, thinkstockphotos.com, DEZ-Archiv sowie Fredmansky-Archiv.
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten. Die angegebenen Preise sind die im DEZ üblichen Verkaufspreise.
Verfügbarkeit abgebildeter Artikel im DEZ nicht garantiert. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
30
I
BRENNER
Mit Öffis
Mit dem Auto
6 Buslinien und über 170 Verbindungen bringen Sie täglich bequem
ins DEZ: Die Buszeiten für die Linien
C, S, T und R (IVB) sowie für ÖBBund Postbusse erfahren Sie unter
www.dez.at oder am Info-Schalter.
Über Abfahrtszeiten vom DEZ informiert zudem die LED-Anzeige am
DEZ-Hauptplatz.
Von der A 12 Inntalautobahn
kommend, nehmen Sie die
Ausfahrt Innsbruck-Ost.
Oder Sie fahren auf der Brenner
Autobahn bis zur Anschlussstelle
Innsbruck-Süd und folgen zuerst der
Brenner Bundesstraße/B182
und dann der Innsbrucker Bundesstraße/B174 bis zum DEZ.
31
CH
BREGENZ
ZÜRICH
2
A1
AMRAS
AMPASS
AMRAS
IKE
A
D
WE
DL
KUFSTEIN
SALZBURG
MÜNCHEN
TAXI
an
Eing
LEINER
GEWERBEGEBIET
ROSSAU
g No
rd
M
TRU
ZEN
MEDIA
MARKT
Event
Ich will
besten
Service
EYBL
Schicken
Sie Ihre Muttertagswünsche live vom
DEZ-Hauptplatz mit
HERVIS
REICHENAU
FrühlingsFashionshow
Die Trends am DEZ-Catwalk.
Freitag
21. März
am DEZ-Hauptplatz
Eingang Nord/West
Einlass 20.00 Uhr
Beginn 20.15 Uhr
Eintrittskarten sind kostenlos ab
14. März an der DEZ-Info erhältlich
(begrenztes Kontingent).
www.dez.at