deutsch einleitung - JAY-tech
Transcription
deutsch einleitung - JAY-tech
EINLEITUNG Herzliche Gratulation zum Kauf Ihres digitalen Camcorders! Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Anwendung sorgfältig durch. Mit diesem digitalen Camcorder können Sie Videos aufnehmen, Bilder- und Sprachaufnahmen machen, MP3 Musik hören und MP4 Filme abspielen. DEUTSCH 1 INHALTSANGABE 2 Warnung und Hinweise 3 Bedienungsanleitung 6 Systemanforderungen 21 Spezifikationen 22 Installation und Anwendung der Software 23 Kurzanweisungen für die Software 27 Problembehebung 28 WARNUNG UND HINWEISE 3.Bei Verschlucken von TFT-Bildschirmflüssigkeit: Die Mundhöhle ausspülen, Wasser trinken um sich zu übergeben und danach umgehend einen Arzt aufsuchen. Hinweise Dieser Camcorder besteht aus bestimmten elektronischen Bestandteilen, die zwischen 0 und 40 Grad Celsius funktionstüchtig sind. Um korrekte Aufnahmen zu gewährleisten, lassen sie die Kamera nicht fallen. Vermeiden Sie die Verwendung oder Positionierung bei folgenden Gegebenheiten. 1.Orte mit grosser Luftfeuchtigkeit oder Asche. 2.Orte mit starker Sonneneinstrahlung, in Fahrzeugen, oder bei hohen Temperaturen. 3.Orte mit grossen Vibrationen. 4.Orte mit viel Rauch und Dampf. 5.Orte mit starken Magnetfeldern. 6.Bei Regen und Schnee. Beim Einschalten der Kamera die Batterieabdeckung nicht öffnen. Wenn die inneren Kameraelemente mit Wasser in Berührung kommen, bitte Kamera sofort ausschalten und die Batterie entfernen. Anweisungen zur Pflege 1. Bei Verschmutzung der Linse oder des TFT-Bildschirms bitte mit einer Linsenbürste oder Lappen reinigen. Die Linse nicht mit den Fingern berühren. 4 2.Um Kratzer auf der Linse und dem TFT-Bildschirm zu vermeiden, die Kamera nicht hart aufschlagen lassen. 3.Die Oberfläche der Kamera nicht mit Scheuermittel oder mit Lösungsmitteln reinigen, sondern mit einem feinen Lappen. 4.Bei längerer Nicht-Verwendung der Kamera bitte Batterien und Speicherkarte entfernen. Bitte Kamera und Zubehör an einem trockenen Ort aufbewahren. Hinweise bei Verwendung von Zubehör Verwenden Sie die beigelegte Batterie und das Aufladegerät. Für eine grösstmögliche Leistung der Batterie, diese bei den ersten drei Aufladungen mindestens 12 Stunden aufladen. Die neue Batterie muss mehrfach ganz aufgeladen und entladen werden. Bitte Batterie nicht an feuchten Stellen, wie im Badezimmer aufladen, um Feuer oder Kurzschlüsse zu vermeiden. Camcorder, Batterie und Zubehör bestehen nicht aus wasserdichten Materialien. Bitte Camcorder und dessen Ausrüstung nicht mit feuchten Händen berühren, um Gerät und Zubehör zu schützen. Kommt die Batterie länger nicht zum Einsatz, bitte diese alle zwei bis drei Monate für 5 Minuten aufladen. Ist die Batterieleistung nicht mehr gewährleistet, kann diese möglicherweise nicht mehr aufgeladen werden. 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Erste Inbetriebnahme 1. Batterie einsetzen. Schieben Sie die Abdeckung für die Batterie und SD-Karte zur Seite und setzen Sie die Lithiumbatterie ins Batteriefach. 2. Führen sie Ihre SD/MMC-Karte (optional) ein - diese Digitalkamera unterstützt SD und MMC Speicherkarten. Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie und Speicherkarte, und führen Sie die Speicherkarte ein. Nach Einsetzen der Speicherkarte nutzt der Camcorder diese als Speichermedium. Achtung: 1.Beim Auswechseln der Speicherkarte den Camcorder ausschalten, sonst wird die Speicherkarte eventuell beschädigt und Daten können verloren gehen. 2.Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät Hochgeschwindigkeits-SD-Karten nicht unterstützt. 3.Bitte beachten Sie die auf dem Camcorder angegebene Einführrichtung. 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.Mikrophon 2.Linse 3.Blitz 4.Selbstauslöser 5.USB-Anschluss 6.TV-Out 7.Kopfhöreranschluss 8.Digitaler Zoom 9.LCD-Bildschirm 10.Bandhaltefixierung 11.Lautsprecher 12.Menü 13.Richtungsknopf (OK-Taste / Bestätigungstaste) 14.Auslöser 15.Modusknopf 16.Displayknopf 17.Wiedergabetaste 18.Ein/Aus Schalter 19.Batteriefachdeckel 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen der Knöpfe Schalter: Schalter an/aus Modusknopf: Anwählen der acht Modi „Aufnahme, Wiedergabe, Bildaufnahme, Ordnersucher, Mp3, Einstellungen, PC-Modus, Sprachaufnahme. Auslöseknopf: Zur Aufnahme von Fotos, Start/Stopp der Videoaufnahme, Sprachaufnahme. Menuknopf: Öffnet oder schliesst das Auswahlmenu. Wiedergabeknopf: Zur Anwahl oder zum Zurückgehen. Richtungsknöpfe: Auf-Knopf: Wählt Menu und Ordner, Übergang zu Blitzmodus Ab-Knopf: Wählt Menu und Ordner, Übergang zu Aufnahmemodus Links-Knopf: Wahl einer Menukategorie oder Datei, Lautstärke (-), Schnell-Vorlauf, Digitalzoomverkleinerung Rechts-Knopf: Wahl einer Menukategorie oder Datei, Lautstärke (+), Schnell-Rücklauf, Digitalzoomvergrößerung Bestätigungsknopf (OK): zur Bestätigung oder zum Blättern von Bildern. Anzeigeknopf: Zurücksetzen oder Schliessen von Bildschirm, Menuanzeige Makroschalter: Moduswechsel zu Camcorder Starten 1.Den Camcorder anstellen. 2.Nach Starten des Camcorders leuchtet die Betriebs-LED. 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Videoaufnahme 1.Den Modusknopf auf VIDEOAUFNAHME setzen. 2.Auslöser drücken zur Aufnahme. Das Aufnahmesymbol leuchtet während der Aufnahme. Knopf erneut drücken, um Aufnahme anzuhalten. Achtung: 1.Während der Aufnahme Mikrophon und Linse nicht abdecken. 2.Während der Aufnahme Speicherkarte und Batterie nicht einsetzen/entfernen. Bildaufnahme 1.Den Modusknopf auf BILDAUFNAHME setzen. 2.Das zu fotografierende Objekt in die Mitte setzen und sicherstellen, dass das Objekt im effektiven Aufnahmebereich ist. 3.Die Fokusdistanz durch Zoomschalter einstellen: Nahzoomen oder Standardzoomen . 4.Den Auslöser halb drücken, um das Foto anzusehen. Der Fokus ist im Zentrum des LCD-Bildschirms zu sehen. Den Auslöser ganz drücken um ein Foto zu machen. Sprachaufnahme 1.Den Modusknopf auf SPRACHAUFNAHME setzen. 2.Den Auslöser drücken zur Sprachaufnahme. Die Zeitangabe auf dem Bildschirm erscheint rot und beginnt zu zählen. Durch erneutes Drücken auf den Auslöser wird die Aufnahme gestoppt. 9 BEDIENUNGSANLEITUNG MP3 1.MP3 Dateien vom PC in den MP3 Ordner des Camcorders kopieren. 2.Den Modusknopf auf MP3 setzen. 3.Durch betätigen der Auf/Ab-Knöpfe gewünschtes Lied auswählen, danach mit OK-Taste Lied bestätigen, um das ausgewählte Lied zu hören. MP3 wird abgespielt. Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe angehalten. 4.Mit dem Links/Rechts-Knopf die Lautstärke erhöhen oder verringern. 5.Mit dem Menuknopf die Abspielmodi auswählen: Alles wiederholen Lied wiederholen Durchspielen der Lieder (Sequenz) 6.15 Sekunden nach Aktivierung des MP3 schaltet sich der Bildschirm automatisch aus. Der Bildschirm kann danach durch einen beliebigen Knopf wieder angeschaltet werden. Video-Wiedergabe 1.Den Modusknopf auf WIEDERGABE setzen 2.Mit dem Auf/Ab-Knopf die gewünschte Filmdatei anwählen, mit dem OK-Knopf den Film starten oder stoppen. 3.Durch Drücken des Display-Knopfs gelangen Sie in das Wiedergabe Menü, über das die Optionen SchnellVorlauf, Schnell-Rücklauf, Langsame Abspielung, sowie Lautstärke eingestellt werden können. 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: 1.Ändern Sie das Videoformat mit der entsprechenden Software ins AVI-Format. 2.Speichern Sie das Video (AVI-Format) im Ordner des Wechseldatenträgers \DCIM \10OCOACH. Foto-Wiedergabe 1.Den Modusknopf auf WIEDERGABE setzen. 2.Durch Auf/Ab-Knopf den Ordner anwählen. Mit der OK-Taste verlassen Sie den Fotomodus, solange Sie sich im Modus "Foto-Wiedergabe" befinden. Achtung: 1.Ändern Sie das Bildformat mit der entsprechenden Software ins JPG-Format. 2.Kopieren Sie die geänderten Bilder namens PICT******JPG in den Order des Wechseldatenträgers\DCIM \10OCOACH Abspielen von Sprachaufnahmen 1.Den Modusknopf auf WIEDERGABE setzen. 2.Durch Auf/Ab-Knopf den Ordner anwählen. Mit der OK-Taste abspielen und durch erneutes Drücken stoppen. 3.Mit dem Links/Rechts-Knopf die Lautstärke erhöhen oder verringern. 4.Mit dem Wiedergabeknopf verlassen Sie den Sprachaufnahme-Wiedergabemodus und kehren in den Sprachaufnahmemodus zurück. 11 BEDINUNGSANLEITUNG Ordnersuche 1.Den Modusknopf auf ORDNERSUCHE setzen. 2.Den Ordner mit der Ordnersuche aussuchen. 3.Mit der OK-Taste können Sie Ordner „..“ wählen, bzw. kommen Sie zurück 4.Mit dem Auf/Ab-Knopf den Ordner anwählen und mit der OK-Taste öffnen, mit dem Rechts-Knopf können Sie den ausgewählten Ordner anzeigen. 5.Mit dem Menuknopf das Funktionsmenu anwählen, um Ordner zu löschen, schliessen, öffnen oder kopieren. 6.Die Kopierfunktion dient zum Kopieren von Ordnern auf ein anderes Speichermedium des Camcorders. Camcorder ausschalten Sie können den Camcorder folgendermassen ausschalten. Den Camcorder ausschalten durch Druck auf die Ein/Aus-Taste. Den LCD-Bildschirm zuklappen. 12 BEDINUNGSANLEITUNG Batterielebensdauer Die Batterieleistung wird unten links im Display angezeigt. 1.Voll: Die Batterie ist voll aufgeladen. 2.Halbvoll: Batterie halbvoll aufgeladen 3.Viertelvoll: Nur noch wenig Batterieladung 4.Leer: Sehr geringe Batterieladung. Die Batterieanzeige leuchtet rot auf. Batterie umgehend aufladen oder ersetzen. 13 BEDINUNGSANLEITUNG Aufladen der Batterie: Batterie im Camcorder aufladen Die Batterie mit der richtigen Polung einlegen. Aufladen per USB-Kabel am Computer: Den Camcorder ausschalten und den USB-Stecker in die USB-Buchse des Camcorders einstecken, während das andere Ende des USB-Kabels in die USB-Buchse des Computers eingesteckt werden muss. Aufladen per Netzadapter: Den Camcorder ausschalten und den USB-Stecker des Netzadapters in die USB-Buchse des Camcorders einstecken, während das andere Ende in die Netzsteckdose eingesteckt werden muss. Während der Aufladung ist das Licht an. Die Aufladung ist beendet, wenn das Licht grün wird. Die Aufladungsdauer beträgt ungefähr vier Stunden. Nach Beendigung des Aufladens den USB-Anschluss entfernen. Achtung: 1.Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung. 2.Den Camcorder vor jeder Aufladung abschalten. 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Menu Videomodus Auflösung 30fps 640X480/320X240 15fps Weissabgleich 15fps Automatisch Automatische Anpassung Tageslicht Genutzt im Sonnenschein Kunstlicht Genutzt unter Kunstlicht Neonlicht Genutzt unter Neonlicht Bewölkt Bewölkung oder Schatten An Audio 30fps Aus Video mit Ton Video ohne Ton Kameramodus Auflösung 4000X3000 3264X2448 2592X1944 2048X1536 640X480 Datumsangabe Schnellvorschau Super 4000X3000 (12M) Fein 3246X2448 (8M) Normal 2592X1944 (5M) An Foto mit Datum und Zeit Aus Foto ohne Datum und Zeit An Foto nach Suche speichern Aus Foto sofort speichern 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Einzel Einzelbild Folge Drei Bilder 10 Sek-Auslöser Selbstauslöser nach 10 Sek 20 Sek-Auslöser Selbstauslöser nach 20 Sek -2.0 bis + 2.0 EV gemäss hellem Licht kompensieren Bildaufnahmemodus EV-Wert Farbe Landschaft Normal Normales Bild Sepia Braunes Bild S/W Schwarz/Weissbild Landschaft Landschaft Blume Blume Nacht Nachtbild Automatisch Automatische Einstellung Automatisch Weissabgleich Automatische Einstellung Tageslicht Kunstlicht Bei Sonnenlicht Neonlicht Bei Neonlicht Bei Kunstlicht Bewölkt Bei Bewölkung/Schatten Blitz an Blitz immer an Automatisch Automatischer Blitz Blitzmodus Blitz aus 16 Blitz immer aus BEDIENUNGSANLEITUNG Wiedergabemodus Menu Option Wiedergabe Erklärung Video Wiedergabemodus Foto Wiedergabemodus Sprachaufnahme Löschen Löscht alle Videos, Fotos, Sprachaufnahmen oder Mp3 Auszug Zeigt kleine Auszugsbilder von Videos, Fotos und Sprachaufnahmen Logoeinstellung Hintergrundbild Drehen Dreht und speichert Bilder Drucken 18 Wiedergabemodus unterstützt PictBridge-Drucker Druckerverbindung, druckt Bilder Schliessen Schützt Videos, Sprachaufnahmen, Bilder und MP3 vor Löschung Behandlung Ein Bild dekorieren und zu einem neuen Bild verarbeiten Diashow Lässt Bilder in Reihe ablaufen BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: 1.Die Fotos mit der Auflösung 4000X3000 und 3246X2448 können nicht gedreht werden. 2.Verfahren des direkten Ausdruckens: 1. Bild auswählen. 2. USB anschliessen und warten bis das Symbol erscheint. 3. Drücken Sie auf DIREKT DRUCKEN zur Bestätigung. Verbindung mit PC PC-Modus 1.Im PC-Modus wird auf dem LCD-Bildschirm das Menu angezeigt: PC-Modus/Speicher 2.Mit dem Auf/Ab-Knopf den PC-Modus anwählen. Der Camcorder hat die Funktion einer Web Cam sofern er mit USB an den PC angeschlossen ist. Achtung: Bitte vor der Verbindung zwischen Camcorder und PC den Treiber installieren. Speicher 1.Speichermodus anwählen. 2.Durch Klicken auf den Wechseldatenträger auf Ihrem Arbeitplatz können Sie die Ordner im Camcorder ausschneiden, kopieren oder löschen. Achtung: 1.Bei Windows 98 zuerst den Treiber installieren. 2.Bei Windows 98 die Verbindung mit dem PC erst nach 20 Sekunden nach der Übertragung der Daten unterbrechen. 3.Ist die Speicherkarte geschlossen, können die Daten des Wechseldatenträgers nicht geschnitten, kopiert oder gelöscht werden. 4.Um die Verbindung zu trennen, bitte die Software des Camcorders abschalten und auf „Programm verlassen“ klicken. 19 SYSTEMANFORDERUNGEN Lesen Sie die Systemmindestanforderungen, bevor Sie den Camcorder anschließen. Folgendes sind die Systemmindestanforderungen: Systemanforderungen Version Microsoft Windows 98, Me, 2000, XP CPU Intel PIII667 oder gleichwertiger CPU Arbeitsspeicher über128 MB Soundkarte, Displaykarte Unterstützt DirectX 8 oder höhere Version DVD Vierfache Geschwindigkeit Festplatte Mehr als 120 MB Weiteres Standard USB 1.1 oder USB 2.0 21 SPEZIFIKATIONEN Output Dateienformat PAL/NTSC Unterstütztes Format: AVI Video Audio Bild Unterstütztes konvertiertes Format: ASF, MPEG-2, MPEG-2, MPEG-4, (*VOB), QUICKTIME MOV. WMV Unterstütztes Format: MP3, WAV Unterstütztes konvertiertes Format: MP3, WMA, WAV Browser-Format: JPEG (PictBridge-kompatibel) Unterstützt konvertiertes Format: JPEG, TIFF, GIF, PNG, BMP Speichermedium SD/MMC (unterstützt bist zu 1GB) Bildsensor 1.8“, 5.17 Megapixel CMOS Geschwindigkeit Auslöser, 1/10 bis 1/2000 S Linse F3.0/5.6 f=8.54 mm Zoom Achtfach LCD 480X234 Pixel, 2.4“ Schnittstellen SD/MMC-Kartenschlitz, USB2.0, TV/Kopfhörer-Anschluss Stromversorgung Batterie: 3.7V 850mAh-Lithiumbatterie Ladegerät 5V@1A(USB port) Achtung: 1.Gilt nur für konvertierte Dateien. 2.Gilt nur für die von diesem Camcorder aufgezeichneten Dateien. Die Dateien sind teilweise über den Konverter zu modifizieren 22 INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Vor der ersten Anwendung den Treiber installieren. Treiber installieren Klicken Sie auf Windows 98, Windows 2000, Windows Me oder Windows XP zur Installation des Treibers. Achtung: 1.Vor der Installation den Camcorder nicht mit dem PC verbinden. 2.Installieren sie auf Windows 98 den Treiber. Medienkonverter Um das Dateienformat zu konvertieren. Installation Software Klicken Sie auf Mediaconverter zur Installierung. 23 INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Anwendung der Software Wie unten angezeigt: 1. Klicken Sie auf „Auswahl Mediendatei“, wählen Sie die zu konvertierende Datei und bestätigen Sie. 2. Klicken Sie auf „konvertieren“, um die Konvertierung zu starten. Achtung: Klicken Sie auf „unterstütztes Dateiformat prüfen“ um die unterstützte Format zu sehen. 24 INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN, um die Datei zu bearbeiten. Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN, um das folgende Fenster zu öffnen: Klicken Sie auf Video, Audio oder Foto um das Einstellungsfenster anzupassen. Einstellung Videodatei O ist eine Standardeinstellung bei der ersten Installation der Software. Klicken Sie auf O Einstellungen um die Videodatei einzustellen. Achtung: Videos mit mehr Bildern pro Sekunde werden zu Videos mit weniger Bildern pro Sekunde konvertiert. 25 INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Einstellung Optionen (Referenzangaben) MB 1,0-1.5 MB Einstellung Hochauflösung HochqualitätsEinstellungen MittelqualitätsEinstellungen Hochqualität Dauerwiedergabe Fps Revolution KHZ 30 Fps 640X480 44.1 KHZ KB 128-192 KB Geeignet zur Konvertierung von Kurzvideos (MV) 1.0MB 30 Fps 352X288 44.1 KHZ 128 KB Für dieselbe Datei ist die konvertierte Datei kleiner als die mit Hochauflösung 1.0MB 24-30 Fps 352X288 44.1 KHZ 96-128 KB Für dieselbe Datei ist die konvertierte Datei kleiner als die mit 500KB 15-30 Fps 320X240 44.1 KHZ 96 KB Für dieselbe Datei ist dies die kleinste Datei Hinweis Das Volumen des konvertierten Dokuments steht im Zusammenhang mit der Kompression des Quelldokuments. Wird das Quelldokument stärker komprimiert als das konvertierte Dokument wird sich das Volumen wenig ändern, es kann sogar grösser werden. Die Verwandlung der Parameter/Bilder zwischen Foto- und Audiofrequenz wird in der jeweiligen Einstellung bestimmt. 26 INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Einführung PhotoImpression Photoimpression ist ein 32-bit grosses Bildbearbeitungsprogramm. PhotoImpression unterstützt die Formate BMP, PCX, TGA, JPG, PSF und NPG, (read only) FPX, PSD und PCD. Speichern Sie ihr Bild direkt im Fotorahmen. Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und Schatten des Fotos ein. Verbessern Sie Farben und Sättigung des Fotos. Verbessern Sie den Bildeffekt durch Verfeinerung, Verschärfung etc. Es können etwa 20 zusätzliche Bildeffekte angewendet werden. Eine grosse Auswahl an Werkzeugen hilft, den Bildeffekt zu verbessern. Drucken Sie das Foto mit zufälliger Grösse. Einführung AMCAP AMCAP bietet eine Videowiedergabe für die ganze Familie, Videokonferenzen, oder Internet-Meetings via Video. 27 PROBLEMBEHEBUNG Problem Lässt sich nicht anschalten Falscher Ausdruck Was ist Es erscheint kein Menu auf dem LCD, Schalter An oder Aus Fehleranzeige bei Druck Funktioniert nicht mehr nachdem Funktioniert nicht Speicherkarte aus dem Camcorder mehr, nachdem Speicherkarte entfernt entfernt wurde Keine Formatierung Macht kein Bild/ Video/ Sprachaufnahme Unscharfes Bild/ Video Die Speicherkarte kann ausserhalb des Camcorders nicht formatiert werden Beim Auslösen steht „no memory stick“/Speicherkarte ist geschützt Foto und Video dunkel Der Drucker hat eine Panne oder Batteriestand tief Was tun Batterie aufladen oder neue Batterie ersetzen USB-Kabel abziehen, Drucker kontrollieren und Batterien aufladen Falsche Bedienung Batterie wieder einsetzen Nicht alle Speicherkarten sind mit dem Camcorder kompatibel Ändern Sie die Speicherkarte am PC in FAT-Format Der Speicher ist voll/ Die SD-Karte ist geschlossen Die Auflösung der Bilder ändern, einige Bilder löschen oder Speicher ändern/ öffnen durch Herausnahme der SD-Karte Bild machen ohne Zoom Der Zoom ist defekt Foto/Videos in dunklerer Umgebung machen Gerät lange der Sonne ausgesetzt Fotos mit Stativ und Blitz machen Ausstellungsgrad auf „…“ Stellen. Den Weissausgleich auf automatisch umschalten Schlechte Farbe auf Manueller Weissausgleichmodus angezeigt auf LCD-Bildschirm Bild/Video 28 Ursache Keine Batterie mehr Ausstellungsgrad auf LCDBildschirm angezeigt Ausstellungsgrad auf „…“ Stellen Zoom richtig einstellen Ausstellungsgrad erneut einstellen PROBLEMBEHEBUNG Problem Was ist Nach Löschen aller Dateien „Kein Speicherplatz“ angezeigt lassen sich keine Aufnahmen auf LCD-Bildschirm mehr machen Verbindung mit PC. Kann Datei nicht abspeichern nach Löschung der existierenden Dateien Ursache Unlesbare Datei vorhanden Verbindung mit PC. Anzeige Datei und Internspeicher neu beim Speichern, dass Speicher einrichten voll. Neue Datei kann dennoch nicht gespeichert werden, wenn existierende Dateien gelöscht Anzeigelampe leuchtet beim Laden nicht Kann nicht aufleuchten, wenn Batterie falsch eingelegt. Leuchtet beim Aufladen nicht ASF-Datei kann am PC nicht abgespielt werden ASF-Datei kann am PC nicht abgespielt werden MP4 oder MP4 nicht funktionstüchtig oder Arbeiten ohne Ton Dateien neu einrichten Batterie verkehrt eingelegt oder Verbindung mit Ladegerät nicht in Ordnung Batterie korrekt einsetzen und Ladegerätverbindung kontrollieren Kontrolle ob USB, oder BIOSEinstellungen korrekt, ob CPU USB -Anschluss unterstützt, ob USB mit PC in Verbindung steht oder PC funktioniert USB-Kabel ersetzen, Einstellungen korrigieren, USB-kompatibel, CPU updaten, Verbindung PC-USB in Ordnung, PC neustarten Schriften auf LCDSchrift nicht korrekt angezeigt Spracheinstellung falsch. Der Bildschirm nicht angezeigt im Sprachmenu Camcorder unterstützt diese Sprache nicht Kein Ton beim Abspielen Was tun Neue Speicherkarte ersetzen. Oder Datei verschieben und neu formatieren. Heruntergeladene Datei hat nicht das richtige Format, Kopfhörer fehlerhaft In der Spracheinstellung die richtige Sprache einstellen MP3 im richtigen Format herunterladen oder Dateiformat konvertieren. Neue Kopfhörer verwenden Achtung: Kann das Problem nicht mit oben stehenden Methoden behoben werden, das Produkt bitte nicht öffnen und selbstständig auseinander nehmen. Wenden Sie sich bitte an ihren Händler. 29