Wolf Heiztechnik

Transcription

Wolf Heiztechnik

Technical documentation
TopWing Unit Heater
TLH TLHK
1
TopWing Contents
TLH / TLHK
Contents......................................................................................................................Page
Unit heaters TLH.....................................................................................................................................3
Unit heaters TLHK..................................................................................................................................4
Performance table, cooling, TLHK / Condensate drain................................................................5
Performance table, heating power, TLH 25 / TLHK 25, Type 4..................................................6
Performance table, heating power, TLH 100 / TLHK 100, Type 4..............................................9
Dimensions TLH / TLHK.......................................................................................................................10
Shut-off sets / Fixing accessories TLH / TLHK..............................................................................11
Fixing accessories TLH / TLHK.................................................................................................12 - 14
Discharge Accessories TLH......................................................................................................15 - 16
Intake Accessories TLH / TLHK................................................................................................17 - 19
Switchgear and Control Units TLH................................................................................................. 20
Switchgear TLH........................................................................................................................... 21 - 25
Switchgear for flap servomotors TLH/TLHK................................................................................. 24
Positioning drives for outdoor air and maxed air TLH.............................................................. 26
Room Thermostats TLH...................................................................................................................... 27
Thermostats, terminal box TLH....................................................................................................... 28
Control systems WRS for TLH.................................................................................................29 - 33
5-stage electronic switch for 0 - 10V TLH/TLHK....................................................................... 34
Room Thermostats TLHK................................................................................................................... 35
Thermostats, terminal box TLHK..................................................................................................... 36
Control systems WRS for TLHK..............................................................................................37 - 38
Planning information TLH / TLHK..........................................................................................39 - 42
Horizontal throw TLH......................................................................................................................... 43
Vertical throw TLH.............................................................................................................................. 44
Speeds table TLH................................................................................................................................. 45
Sound pressure levels TLH / TLHK................................................................................................... 46
Power as a function of accessories TLH........................................................................................ 47
Number of cores / Weights TLH / TLHK........................................................................................ 48
Texts for quoations TLH / TLHK..............................................................................................49 - 55
2
TopWing Unit heaters
The TLH-series unit heaters were developed specifically for convenient heating. Various models are available, catering to the following
applications:
heating, ventilation or filtration. Each device can be used in conjunction
with suitable accessories for recirculated-air, mixed-air or outdoor-air
operation and mounted on the wall or ceiling. There are four different
sizes for air flow rates up to 9000 m³/h and heating-power ratings
up to 164 kW.
TLH
Cu/Al heat exchanger:
The heating elements are large-size registers. The advantage of this
arrangement is that discharge temperatures of approximately 36°C
can be achieved even with low-temperature heating systems or highefficiency boiler systems with flow/return spreads of 50/40°C and
maximum volume flow in recirculation mode.
- 4 heat-exchanger types per unit-heater size for pressurized warm
water (PWW)
- Heat exchangers made of Cu/Al, manifolds steel or copper, pull out
to the side for removal
Housing:
- Ports with inch-system threads for PWW
- Welded, galvanized and powder-coated sectional frame
- Threaded adapters for PN 16 up to 140°C
- Skin panels made of sheet steel, powder-coated, color standard
white RAL 9016, with bonded PU soft-foam insulation, 25mm thick
- Water flow on air discharge side, top/bottom
- Rear panel with deep-drawn intake nozzle, powder-coated, color
standard white RAL 9016
- Connection side right/left in direction of air flow
- Discharge louver with individually adjustable vanes, powder-coated,
color Wolf silver, similar to RAL 9006
- Water return on air intake side, top/bottom
- Connection sizes: see performance tables.
Range of colors:
Motor- fan guard unit:
The motor/fan unit has a super-quiet cresent-wing rotor with a singlephase 230V AC or 3 x 400V motor.
- Motor fan guard unit fitted on the back panel with antivibration
mounts
- Three-phase motor 3 x 400V, 50Hz
Star wiring: low speed
Delta wiring:
high speed
- Single-phase alternating-current motor 230V, 50Hz high speed only;
lower speeds selectable by means of multistage switch.
- Degree of protection IP54, heat class CLF
- Grooved ball bearing with special grease lubrication for temperatures
down to -40°C
- Winding protection through integral thermal contacts; only effective
in conjunction with a step switch and a control unit
The housing of the TLH unit heater is normally finished in standard
white (RAL 9016) and the discharge louver in Wolf silver (similar to
RAL 9006). Other RAL colors are available on request.
3
TopWing Unit heater
The TLHK-series unit heaters were developed specifically for
convenient heating or cooling.
Shey are suitable for heating or cooling.
Each device can be used in conjunction with
Each device can be used in conjunction with suitable accessories for
recirculated-air or mixed-air and mounted on the wall.
Air filtration is also possible with the relevant accessories.
There are four different sizes for air flow rates up to 9000 m³/h and
heating-power ratings up to 164 kW, or air flow rates up to 4280³/h
im Kühlbetrieb und einer cooling-power ratings up to 37,5kW.
TLHK
Cu/Al heat exchanger:
Large two-line heat exchangers (type 4) are used for heating or cooling.
This has the benefit that in cooling mode, sufficient cooling capacity is
available, and in heating mode with low temperature heating systems
or condensing systems with flow/return spreads of 50/40 °C and a
maximum flow rate in recirculation air mode, discharge temperatures
of approx. 36 °C are reached.
- Heat exchangers made of Cu/Al, manifolds steel or copper,
pull out to the side for removal, threaded adapters for PN 16
up to 140°C
- Connection side right/left in direction of air flow
Housing:
Range of colors:
- Welded, galvanized and powder-coated sectional frame
- Skin panels made of sheet steel, powder-coated, color standard white RAL 9016, with bonded PU soft-foam insulation,
25mm thick
- Rear panel with deep-drawn intake nozzle, powder-coated,
color standard white RAL 9016
- Integral condensate pan made of aluminium with a fall for
complete draining
- Unit with ½“ drain connector for free draining
- Induction louvre with secondary air cone
- Supply air sensor fitted and pre-wired
Motor- fan guard unit:
The motor/fan unit has a super-quiet cresent-wing rotor with
a single-phase 230V AC or 3 x 400V motor..
-Motor fan guard unit fitted on the back panel with antivibration mounts
- Motor fan unit pre-wired in the control unit
- Degree of protection IP54, heat class CLF
4
The housing of the TLHK unit heater is normally finished in standard
white (RAL 9016) and the discharge louver in Wolf silver (similar to
RAL 9006). Other RAL colors are available on request.
TopWingPerformance table, cooling
TLHK
Condensate drain
For cold water
Type
25
Motor power
Speed [rpm]
Vol. flow VO [m³/h]
PKW
5/10
PKW
6/12
PKW
8/14
°C %r.F.
32 40
28 47
26 49
25 50
32 40
28 47
26 49
25 50
32 40
28 47
26 49
25 50
3 x 400V
750
940
tLA
QO
kW
°C
7,2
15
5,9
14
5,1
14
4,7
13
6,3
16
5,0
15
4,2
14
3,8
14
5,4
17
4,1
16
3,4
15
3,1
15
Motor power [kW]
(3 x 400 V)
Consumption [A]
(3 x 400 V)
Motor power [kW]
(1 x 230 V)
Consumption [A]
(1 x 230 V)
Water capacity [L]
Connections
40
1 x 230V
750
940
tLA
QO
kW
°C
7,2
15
5,9
14
5,1
14
4,7
13
6,3
16
5,0
15
4,2
14
3,8
14
5,4
17
4,1
16
3,4
15
3,1
15
3 x 400V
800
1660
tLA
QO
kW
°C
12,9
15
10,6
15
9,2
14
11,4
16
11,4
16
9,1
15
7,7
15
7,0
14
9,8
17
7,6
16
6,2
12
5,6
15
63
1 x 230V
600
1240
tLA
QO
kW
°C
10,4
14
8,6
13
7,5
13
9,2
15
9,2
15
7,4
14
6,3
14
5,7
13
8,0
16
6,2
15
5,0
14
4,5
14
3 x 400V
550
2690
tLA
QO
kW
°C
22,5
14
18,6
14
16,3
13
20,1
15
20,1
15
16,2
15
13,8
14
12,7
13
17,4
16
13,6
15
11,2
15
10,0
14
100
1 x 230V
500
2440
tLA
QO
kW
°C
20,9
14
17,3
13
15,1
13
18,7
15
18,7
15
15,1
14
12,9
14
11,8
13
16,2
16
12,6
12
10,4
14
9,3
14
3 x 400V
500
4280
tLA
QO
kW
°C
37,5
14
31,2
13
27,4
12
33,9
15
33,9
15
27,6
14
23,7
13
21,8
13
29,6
16
23,3
15
19,4
14
17,5
14
max. 0,18
max. 0,32
max. 0,34
max. 0,76
max. 0,40
max. 0,62
max. 0,85
max. 1,70
max. 0,20
max. 0,30
max. 0,40
-
max. 0,90
max. 1,40
max. 1,80
-
1,8
R 1“
2,5
R 1“
5,5
R 1¼“
9,5
R 1½“
TLHK with free drainage
TLHK with free drainage:
- Condensate hose to the drain connector
- Fitted ½“ drain connector for connection to a ½“ drain hose
5
TopWing Performance table, heating power
TLH 25
TLHK 25, Type 4
For warm water
Type
1
Speed [min-1]
PWW
45/35
PWW
50/40
PWW
60/40
PWW
70/50
PWW
80/60
Connections
* At tLA - tRoom = 10K
6
1000
1700
tLA
°C
-2
2
6
10
13
17
21
24
0
4
8
11
15
19
22
26
0
4
7
11
15
18
22
26
3
7
10
14
18
22
25
29
6
10
14
17
21
25
29
32
QO
tLE[°C] kW
- 15 10,7
- 10 9,5
- 5 8,4
± 0 7,2
+ 5 6,1
+ 10 5,0
+ 15 4,0
+ 20 2,9
- 15 11,9
- 10 10,7
- 5 9,5
± 0 8,4
+ 5 7,3
+ 10 6,2
+ 15 5,1
+ 20 4,0
- 15 11,7
- 10 10,6
- 5 9,4
± 0 8,3
+ 5 7,2
+ 10 6,1
+ 15 5,0
+ 20 4,0
- 15 14,1
- 10 13,0
- 5 11,8
± 0 10,7
+ 5 9,5
+ 10 8,4
+ 15 7,3
+ 20 6,3
- 15 16,6
- 10 15,4
- 5 14,2
± 0 13,0
+ 5 11,9
+ 10 10,7
+ 15 9,6
+ 20 8,5
Motor power [kW]
(3 x 400 V)
Consumption [A]
(3 x 400 V)
Motor power [kW]
(1 x 230 V)
Consumption [A]
(1 x 230 V)
Throw, wallmounted [m]*
Throw, ceilingmounted [m]*
Water capacity [L]
2
1350
2100
tLA
°C
0
3
7
11
14
18
21
25
1
5
9
12
16
19
23
26
1
5
9
12
16
19
23
26
5
8
12
16
19
23
26
30
8
12
15
19
23
26
30
33
QO
kW
9,5
8,5
7,4
6,4
5,5
4,5
3,5
2,6
10,5
9,5
8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,6
10,4
9,4
8,4
7,4
6,4
5,5
4,5
3,6
12,6
11,5
10,5
9,5
8,5
7,5
6,6
5,6
14,7
13,6
12,6
11,6
10,6
9,6
8,6
7,6
3
1350
2000
1000
1600
tLA
°C
5
8
11
15
18
21
24
27
7
10
14
17
20
23
26
29
7
11
14
17
20
23
26
29
12
15
18
21
25
28
31
34
16
19
23
26
29
32
35
38
QO
kW
15,1
13,5
11,9
10,3
8,8
7,3
5,8
4,3
16,7
15,1
13,5
11,9
10,4
8,8
7,3
5,8
16,8
15,2
13,6
12,1
10,5
9,0
7,5
6,0
20,1
18,5
16,9
15,3
13,7
12,2
10,7
9,1
23,3
21,7
20,1
18,5
16,9
15,3
13,8
12,2
tLA
°C
7
10
13
16
19
22
24
27
9
12
15
18
21
24
27
30
9
13
16
19
22
24
27
30
14
17
20
23
26
29
32
35
19
22
25
28
31
34
37
40
QO
kW
13,2
11,8
10,4
9,1
7,7
6,4
5,1
3,8
14,6
13,2
11,8
10,4
9,1
7,7
6,4
5,1
14,7
13,3
12,0
10,6
9,3
7,9
6,6
5,3
17,6
16,2
14,8
13,4
12,0
10,7
9,4
8,0
20,4
18,9
17,5
16,1
14,8
13,4
12,1
10,7
4
1350
1800
1000
1450
tLA
°C
11
14
17
19
22
24
27
29
14
17
19
22
25
27
29
32
15
17
20
23
25
28
30
32
20
23
26
28
31
34
36
38
26
28
31
34
37
39
42
44
QO
kW
17,9
16,0
14,1
12,3
10,5
8,8
7,0
5,3
19,7
17,8
16,0
14,1
12,3
10,5
8,8
7,0
20,1
18,2
16,4
14,5
12,7
10,9
9,2
7,4
23,8
21,9
20,1
18,2
16,4
14,6
12,8
11,1
27,5
25,6
23,7
21,8
20,0
18,2
16,4
14,6
1350
1700
tLA
°C
13
16
18
21
23
25
28
30
16
19
21
24
26
28
31
33
17
20
22
25
27
29
31
34
23
26
28
31
33
36
38
40
29
31
34
37
39
42
44
46
QO
kW
15,5
13,9
12,3
10,7
9,2
7,6
6,1
4,6
17,1
15,5
13,9
12,3
10,7
9,2
7,7
6,2
17,5
15,9
14,3
12,7
11,1
9,6
8,1
6,5
20,7
19,1
17,5
15,9
14,3
12,7
11,2
9,7
23,8
22,2
20,6
19,0
17,4
15,8
14,3
12,7
1000
1350
tLA
°C
20
22
23
25
27
29
30
32
23
25
27
29
31
32
34
36
24
26
28
30
32
33
35
37
31
33
35
37
39
41
43
44
38
40
42
45
47
48
50
52
QO
kW
22,1
19,8
17,6
15,3
13,1
10,9
8,8
6,6
24,4
22,1
19,8
17,5
15,3
13,1
10,9
8,8
25,0
22,7
20,4
18,2
15,9
13,7
11,5
9,4
29,5
27,2
24,9
22,6
20,4
18,2
16,0
13,8
33,9
31,6
29,3
27,0
24,7
22,5
20,3
18,1
tLA
°C
22
24
25
27
29
30
31
33
25
27
29
31
32
34
35
37
27
29
30
32
34
35
37
38
34
36
38
40
42
43
45
46
41
43
45
47
49
51
53
54
QO
kW
18,7
16,8
14,9
13,0
11,1
9,3
7,5
5,7
20,5
18,6
16,7
14,8
12,9
11,1
9,3
7,5
21,2
19,3
17,4
15,5
13,6
11,7
9,9
8,1
25,0
23,0
21,1
19,2
17,3
15,5
13,6
11,8
28,6
26,6
24,7
22,8
20,9
19,1
17,2
15,4
max. 0,18
max. 0,18
max. 0,18
max. 0,18
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,40
max. 0,20
-
max. 0,20
-
max. 0,20
-
max. 0,20
-
max. 0,90
-
max. 0,90
-
max. 0,90
-
max. 0,90
-
15,5
12,5
14,5
12
13
10,5
12,5
10
4,7
5,4
4,5
5,0
4,2
4,8
5,7
0,7
R ¾“
1,0
R 1“
1,1
R 1“
4,0
1,8
R 1“
TLH 40
TLHK 40, Type 4
For warm water
Type
1
Speed [min-1]
PWW
45/35
PWW
50/40
PWW
60/40
PWW
70/50
PWW
80/60
tLE[°C]
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
Motor power [kW]
(3 x 400 V)
Consumption [A]
(3 x 400 V)
Motor power [kW]
(1 x 230 V)
Consumption [A]
(1 x 230 V)
Water capacity [L]
Connections
2
1350
3500
1000
2500
tLA
°C
0
4
7
11
15
18
21
25
2
5
9
13
16
20
23
27
2
6
9
13
16
20
23
27
5
9
13
16
20
23
27
30
9
12
16
20
23
27
30
34
QO
kW
20,1
17,9
15,8
13,7
11,7
9,6
7,7
5,7
22,2
20,1
17,9
15,8
13,8
11,7
9,7
7,7
22,3
20,1
18,0
15,9
13,9
11,9
9,9
7,9
26,7
24,5
22,4
20,3
18,2
16,1
14,1
12,1
31,1
28,9
26,7
24,5
22,4
20,3
18,3
16,2
tLA
°C
3
6
9
13
16
19
23
26
4
8
11
15
18
21
25
28
5
8
11
15
18
22
25
28
8
12
15
19
22
26
29
32
12
16
19
23
26
30
33
36
QO
kW
16,5
14,8
13,1
11,3
9,7
8,0
6,4
4,8
18,3
16,5
14,8
13,1
11,4
9,7
8,0
6,4
18,4
16,7
14,9
13,2
11,6
9,9
8,3
6,6
22,0
20,3
18,5
16,8
15,1
13,4
11,7
10,1
25,6
23,8
22,0
20,2
18,5
16,8
15,1
13,4
3
1350
3400
1000
2400
tLA
°C
4
7
10
14
17
20
23
26
6
9
12
16
19
22
25
28
6
9
13
16
19
22
25
28
10
13
17
20
23
27
30
33
14
17
21
24
28
31
34
37
QO
kW
24,0
21,4
18,9
16,4
14,0
11,6
9,2
6,9
26,6
24,0
21,4
18,9
16,5
14,0
11,6
9,3
26,7
24,2
21,6
19,2
16,7
14,3
11,9
9,6
31,9
29,4
26,8
24,3
21,8
19,3
16,9
14,5
37,1
34,5
31,9
29,3
26,8
24,3
21,9
19,4
tLA
°C
7
10
13
16
19
21
24
27
9
12
15
18
21
24
27
30
9
12
15
18
21
24
27
30
14
17
20
23
26
29
32
35
18
21
25
28
31
34
37
40
QO
kW
19,5
17,4
15,4
13,4
11,4
9,5
7,5
5,7
21,5
19,4
17,4
15,4
13,4
11,4
9,5
7,6
21,8
19,7
17,7
15,7
13,7
11,8
9,8
7,9
25,9
23,9
21,8
19,8
17,8
15,8
13,8
11,9
30,1
27,9
25,9
23,8
21,8
19,8
17,8
15,9
4
1350
3100
1000
2200
tLA
°C
12
15
17
20
22
25
27
29
15
18
20
23
25
28
30
32
16
19
21
24
26
29
31
33
21
24
27
30
32
35
37
39
27
30
33
35
38
41
43
46
QO
kW
31,9
28,6
25,3
22,1
18,9
15,8
12,7
9,7
35,1
31,7
28,5
25,2
22,1
18,9
15,8
12,8
36,1
32,8
29,5
26,3
23,1
20,0
16,8
13,7
42,6
39,3
36,0
32,7
29,5
26,3
23,2
20,1
49,0
45,6
42,3
39,0
35,8
32,6
29,4
26,3
1350
2800
tLA
°C
16
18
20
22
25
27
29
31
19
21
23
26
28
30
32
34
20
22
25
27
29
31
33
35
26
28
31
33
36
38
40
42
32
35
37
40
42
44
47
49
QO
kW
25,3
22,7
20,2
17,6
15,1
12,7
10,2
7,8
27,9
25,2
22,7
20,1
17,6
15,1
12,7
10,2
28,9
26,2
23,7
21,1
18,6
16,1
13,6
11,1
33,9
31,3
28,7
26,1
23,6
21,1
18,6
16,2
38,9
36,2
33,6
31,0
28,5
26,0
23,5
21,0
1000
2000
tLA
°C
19
21
23
25
27
29
31
32
23
25
27
29
31
33
34
36
24
26
28
30
32
34
36
37
31
33
35
38
40
41
43
45
38
40
42
44
47
49
51
52
QO
kW
36,3
32,6
28,9
25,3
21,7
18,2
14,7
11,2
39,9
36,1
32,5
28,8
25,2
21,7
18,2
14,7
41,5
37,7
34,0
30,4
26,7
23,2
19,6
16,1
48,6
44,9
41,2
37,5
33,9
30,3
26,7
23,2
55,6
51,8
48,1
44,4
40,8
37,2
33,6
30,1
tLA
°C
23
24
26
28
29
31
32
33
26
28
30
32
33
35
36
38
28
30
32
34
35
37
38
39
35
37
39
41
43
45
46
48
42
45
47
49
51
52
54
56
QO
kW
28,4
25,5
22,7
19,9
17,1
14,4
11,6
8,9
31,1
28,2
25,4
22,6
19,8
17,0
14,3
11,6
32,6
29,7
26,8
24,0
21,2
18,4
15,6
12,9
38,0
35,1
32,3
29,4
26,6
23,9
21,1
18,4
43,3
40,4
37,5
34,7
31,9
29,1
26,4
23,7
max. 0,32
max. 0,32
max. 0,32
max. 0,32
max. 0,62
max. 0,62
max. 0,62
max. 0,62
max. 0,30
-
max. 0,30
-
max. 0,30
-
max. 0,30
-
max. 1,40
-
max. 1,40
-
max. 1,40
-
max. 1,40
-
23
16
22,5
15
20
13,5
18
12
4,1
5,5
3,9
5,0
3,6
4,5
5,6
1,0
R ¾“
1,5
R 1“
2,0
R 1“
3,3
2,5
R 1“
7
TLH 63
TLHK 63, Type 4
For warm water
Type
1
Speed [min-1]
PWW
45/35
PWW
50/40
PWW
60/40
PWW
70/50
PWW
80/60
tLE[°C]
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
Motor power [kW]
(3 x 400 V)
Consumption [A]
(3 x 400 V)
Motor power [kW]
(1 x 230 V)
Consumption [A]
(1 x 230 V)
Water capacity [L]
Connections
8
2
900
5300
700
4000
tLA
°C
2
5
9
12
16
19
22
26
4
7
11
14
18
21
24
28
4
8
11
15
18
22
25
28
8
11
15
18
22
25
29
32
11
15
18
22
25
29
32
36
QO
kW
33,6
30,2
26,7
23,3
20,0
16,7
13,4
10,2
37,1
33,6
30,1
26,7
23,3
20,0
16,7
13,5
38,0
34,6
31,1
27,7
24,3
21,0
17,7
14,4
45,0
41,5
38,0
34,6
31,2
27,8
24,5
21,2
51,9
48,4
44,8
41,4
37,9
34,5
31,2
27,8
tLA
°C
4
7
11
14
17
20
23
27
6
9
13
16
19
22
26
29
6
10
13
17
20
23
26
29
10
14
17
21
24
27
30
34
14
18
21
25
28
31
35
38
QO
kW
28,6
25,6
22,7
19,8
17,0
14,2
11,5
8,7
31,5
28,5
25,6
22,7
19,8
17,0
14,2
11,5
32,4
29,4
26,5
23,6
20,8
18,0
15,2
12,4
38,3
35,3
32,3
29,4
26,5
23,7
20,9
18,1
44,1
41,0
38,1
35,1
32,2
29,3
26,5
23,7
3
900
5200
700
3900
tLA
°C
7
10
13
16
19
22
25
28
10
13
16
19
22
24
27
30
10
13
16
19
22
25
28
31
15
18
21
24
27
30
33
36
19
23
26
29
32
35
38
41
QO
kW
43,6
39,1
34,6
30,2
25,8
21,5
17,3
13,1
48,1
43,5
39,0
34,6
30,2
25,9
21,6
17,4
49,3
44,7
40,2
35,8
31,4
27,1
22,8
18,5
58,3
53,7
49,2
44,7
40,3
35,9
31,6
27,3
67,3
62,6
58,0
53,5
49,0
44,6
40,2
35,9
tLA
°C
10
13
15
18
21
23
26
29
12
15
18
21
24
26
29
31
13
16
19
22
24
27
30
32
18
21
24
27
30
32
35
38
23
26
29
32
35
38
41
43
QO
kW
36,5
32,7
29,0
25,3
21,7
18,1
14,6
11,1
40,2
36,4
32,6
28,9
25,3
21,7
18,1
14,6
41,3
37,5
33,8
30,1
26,5
22,8
19,3
15,7
48,8
45,0
41,2
37,5
33,8
30,2
26,6
23,0
56,2
52,3
48,5
44,7
41,0
37,4
33,7
30,1
4
900
4600
700
3500
tLA
°C
14
17
19
22
24
26
28
30
17
20
22
25
27
29
31
33
18
21
23
26
28
30
33
35
24
27
29
32
34
37
39
41
30
33
35
38
40
43
45
48
QO
kW
50,7
45,5
40,4
35,3
30,3
25,4
20,5
15,7
55,7
50,5
45,3
40,2
35,2
30,3
25,4
20,6
57,8
52,6
47,4
42,3
37,3
32,3
27,4
22,5
67,9
62,6
57,5
52,3
47,3
42,3
37,3
32,4
77,8
72,5
67,3
62,1
57,0
52,0
47,0
42,1
900
4400
tLA
°C
17
19
21
24
26
28
30
31
20
22
25
27
29
31
33
35
22
24
26
28
31
33
34
36
28
30
33
35
37
39
41
43
34
36
39
41
44
46
48
50
QO
kW
42,1
37,8
33,6
29,4
25,3
21,2
17,2
13,2
46,2
41,9
37,6
33,5
29,3
25,2
21,2
17,2
48,2
43,9
39,6
35,4
31,2
27,1
23,0
19,0
56,5
52,1
47,8
43,6
39,4
35,3
31,2
27,2
64,5
60,2
55,9
51,6
47,4
43,3
39,2
35,1
700
3400
tLA
°C
22
24
26
27
29
31
32
33
25
27
29
31
33
34
36
37
27
29
31
33
35
36
38
39
35
37
39
41
42
44
46
47
41
44
46
48
50
52
53
55
QO
kW
61,3
55,1
49,0
42,9
37,0
31,1
25,3
19,5
67,1
60,9
54,8
48,7
42,8
36,9
31,0
25,3
70,5
64,2
58,1
52,0
46,0
40,0
34,1
28,1
82,2
75,9
69,7
63,7
57,6
51,7
45,8
39,9
93,5
87,2
81,1
74,9
68,9
63,0
57,1
51,3
tLA
°C
24
26
28
29
31
32
33
34
28
30
32
33
35
36
37
39
30
32
34
36
37
39
40
41
38
40
42
43
45
47
48
49
45
47
49
51
53
54
56
58
QO
kW
50,5
45,4
40,4
35,5
30,6
25,8
21,0
16,3
55,2
50,1
45,1
40,1
35,3
30,5
25,7
21,0
58,3
53,2
48,1
43,2
38,2
33,3
28,5
23,6
67,7
62,6
57,6
52,6
47,7
42,8
38,0
33,2
76,9
71,7
66,7
61,7
56,8
52,0
47,1
42,4
max. 0,34
max. 0,34
max. 0,34
max. 0,34
max. 0,85
max. 0,85
max. 0,85
max. 0,85
max. 0,40
-
max. 0,40
-
max. 0,40
-
max. 0,40
-
max. 1,80
-
max. 1,80
-
max. 1,80
-
max. 1,80
-
26
18
24
17
21
15
20
14
5,3
6,9
5,1
6,1
4,5
5,8
7,1
2,5
R 1“
3,5
R 1¼“
3,5
R 1¼“
4,4
5,5
R 1¼“
TLH 100
TLHK 100, Type 4
For warm water
Type
1
Speed [min-1]
PWW
45/35
PWW
50/40
PWW
60/40
PWW
70/50
PWW
80/60
tLE[°C]
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
- 15
- 10
- 5
± 0
+ 5
+ 10
+ 15
+ 20
Motor power [kW]
(3 x 400 V)
Consumption [A]
(3 x 400 V)
Water capacity [L]
Connections
2
900
9000
700
6700
tLA
°C
2
5
9
12
16
19
22
26
4
7
11
14
18
21
24
28
4
8
11
15
18
22
25
28
8
11
15
18
22
25
29
32
11
15
18
22
25
29
32
36
QO
kW
57,1
51,2
45,3
39,6
33,9
28,3
22,8
17,3
62,9
57,0
51,1
45,3
39,6
33,9
28,4
22,9
64,6
58,6
52,8
47,0
41,3
35,6
30,1
24,5
76,5
70,5
64,5
58,7
52,9
47,2
41,5
35,9
88,2
82,1
76,1
70,2
64,4
58,6
52,9
47,2
tLA
°C
4
7
11
14
17
20
24
27
6
9
13
16
19
22
26
29
7
10
13
17
20
23
26
29
10
14
17
21
24
27
31
34
14
18
21
25
28
31
35
38
QO
kW
48,1
43,1
38,2
33,4
28,6
23,9
19,3
14,7
53,0
48,0
43,0
38,2
33,4
28,7
24,0
19,4
54,5
49,5
44,6
39,8
35,0
30,2
25,5
20,9
64,4
59,4
54,4
49,5
44,7
39,9
35,2
30,5
74,2
69,1
64,1
59,1
54,2
49,4
44,6
39,9
3
900
8800
QO
kW
72,8
65,2
57,7
50,3
43,0
35,7
28,6
21,6
80,4
72,7
65,1
57,7
50,3
43,0
35,9
28,8
81,9
74,3
66,8
59,3
52,0
44,7
37,5
30,4
97,3
89,5
81,9
74,4
67,0
59,6
52,4
45,2
112,3
104,5
96,8
89,2
81,7
74,3
67,0
59,7
700
6500
tLA
°C
7
10
13
16
19
22
25
27
9
12
15
18
21
24
27
30
10
13
16
19
22
25
28
30
14
18
21
24
27
30
33
35
19
22
25
28
32
35
38
40
tLA
°C
10
12
15
18
21
23
26
28
12
15
18
21
23
26
29
31
13
16
19
21
24
27
29
32
18
21
24
27
30
32
35
37
23
26
29
32
35
38
40
43
QO
kW
60,4
54,1
47,9
41,8
35,7
29,8
23,9
18,1
66,5
60,2
54,0
47,8
41,8
35,8
29,9
24,0
68,2
61,9
55,7
49,5
43,5
37,5
31,5
25,6
80,7
74,3
68,1
61,9
55,7
49,7
43,7
37,8
93,0
86,6
80,2
74,0
67,8
61,7
55,7
49,7
4
900
8300
QO
kW
93,9
84,3
74,8
65,5
56,3
47,2
38,2
29,3
103,1
93,4
83,9
74,6
65,3
56,2
47,2
38,2
107,3
97,6
88,1
78,7
69,4
60,2
51,1
42,0
125,9
116,2
106,6
97,1
87,8
78,5
69,4
60,3
144,0
134,3
124,6
115,1
105,7
96,4
87,2
78,2
700
6000
tLA
°C
15
17
20
22
24
27
29
31
18
20
23
25
27
30
32
34
19
22
24
27
29
31
33
35
25
28
30
33
35
38
40
42
31
34
36
39
41
44
46
48
QO
kW
75,1
67,5
60,0
52,5
45,2
38,0
30,9
23,8
82,3
74,7
67,1
59,7
52,3
45,1
37,9
30,9
86,2
78,5
70,9
63,5
56,1
48,7
41,5
34,2
100,8
93,0
85,4
77,9
70,5
63,2
55,9
48,7
114,9
107,2
99,6
92,0
84,6
77,2
70,0
62,8
900
7700
tLA
°C
18
20
23
25
27
28
30
32
21
24
26
28
30
32
34
35
23
25
28
30
32
34
35
37
30
32
34
36
39
41
43
44
36
38
41
43
45
47
49
51
QO
kW
107,5
96,8
86,1
75,7
65,4
55,1
45,0
35,0
117,5
106,7
96,1
85,6
75,2
65,0
54,9
44,9
124,4
113,6
102,9
92,3
81,9
71,5
61,2
50,9
144,5
133,6
122,9
112,3
101,9
91,5
81,3
71,1
164,0
153,0
142,3
131,7
121,3
110,9
100,7
90,6
700
5600
tLA
°C
22
24
26
28
29
31
32
34
25
27
29
31
33
35
36
38
28
30
32
34
35
37
39
40
35
37
39
41
43
45
46
48
41
44
46
48
50
52
54
55
QO
kW
84,5
76,1
67,9
59,7
51,7
43,7
35,8
27,9
92,2
83,8
75,5
67,4
59,3
51,3
43,5
35,7
98,3
89,8
81,5
73,2
65,1
57,0
48,9
40,8
113,7
105,2
96,9
88,6
80,5
72,4
64,5
56,6
128,6
120,1
111,8
103,5
95,4
87,4
79,4
71,6
max. 0,76
max. 0,76
max. 0,76
max. 0,76
max. 1,70
max. 1,70
max. 1,70
max. 1,70
26
18
24
17
21
15
20
14
7,1
5,3
6,9
5,1
6,1
4,5
5,8
4,4
3,5
R 1“
5,5
R 1½“
7,5
R 1½“
tLA
°C
25
27
28
30
31
33
34
35
29
30
32
34
35
37
38
39
32
33
35
37
38
40
41
42
39
41
43
44
46
48
49
50
46
48
50
52
54
55
57
58
9,5
R 1½“
9
TopWing Dimensions
TLH / TLHK
Dimensions, basic unit TLH
Dimensions, basic unit TLH
a
TLH
25
40
63
100
a
540
670
840
1040
b
300
300
300
340
c
410
415
420
470
b
c
Connections, basic unit TLH
a
c
d
øe
b
TLH
25-1
25-2/-3/-4
40-1
40-2/-3/-4
63-1
63-2/-3/-4
100-1
100-2/-3/-4
a
98
158
98
143
103
143
124
179
b
68
68
68
86
63
86
84
89
c
92
95
96
100
95
98
115
109
d
Øe
445 ¾“
445 1“
574 ¾“
570 1“
746 1“
742 1¼“
926 1“
932 1½“
Dimensions, basic unit TLHK
Dimensions, basic unit TLHK
a
TLHK
a
25
540
40
670
63
840
100 1040
c
d
øe
10
d
530
535
540
590
Connections, basic unit TLHK
a
1/2” b
c
120
120
120
120
c
b
d
53
b
300
300
300
340
TLHK
25
40
63
100
a
94
99
99
109
b
445
570
743
932
c
68
83
83
89
d
158
143
143
179
Øe
1“
1“
1¼“
1½“
TopWing Shut-off sets / Fixing accessories
Shut-off sets for heat exchanger
TLH / TLHK
Shut-off set as straight-through version or angled version for heat exchanger flow and return for
TLH 25: Type 2/3/4, TLH 40: Type 2/3/4, TLH 63: Type 1, TLH 100: Type 1, TLHK 25 and TLHK 40
units are suitable for heating water temperatures up to 110 °C and an operating pressure up to
10 bar. Comprising:
1“ fitting for connection to flow and return with flat gasket
Automatic air vent valve (quick-action air vent valve) with automatic shut-off valve in the flow
Drain & fill valve with cap and hose connection in the return
Ball valves with 1“ female thread in the flow and return
Durchgangsform
Eckform
Connection option ¾“ male thread (e.g. for thermometer) in the flow and return
Hydraulic balancing valves to ensure even heat distribution in the system
Hydraulic balancing valve
Brackets
DN 20
DN 20
DN 25
4 - 15 l/min
8 - 30 l/min
6 - 20 l/min
DN 25
DN 32
DN 40
10 - 40 l/min
20 - 70 l/min
30 - 120 l/min
For wall- and ceiling-mounting, made of folded sheet steel, 2mm thick, powder-coated, colour
standard white RAL 9016.
Complete installation kit, consisting of:
2 brackets and hex-head screws for installation in the TLH/TLHK heater
TLH/TLHK
a
b
c
d
e
f
g
h
i
25
40
63
100
480
480
784
784
250
250
350
350
380
2x170
170+340+170
170+340+170
70
90
72
72
30
50
32
32
170
2x170
3x170
3x170
155
70
137
137
155
70
137
137
434
564
734
894
11
TopWing Fixing accessories
Fixing set for concrete beam,
vertical
For fixing the TLH/TLHK to a concrete beam by hooking it into a pre-assembled installation
rail. Provide rawl plugs and screws on site.
Comprising: Installation rail, 2 mounting rails (zinc-plated sheet steel), screws and nuts.
Mounting rail
Fixing set for steel beam,
vertical
TLH/TLHK
25
40
b
100-300
100-300
25
40
b
100-300
100-300
Support rails
Mounting brackets
TLH-appliance
For fixing to a steel beam by hooking into a pre-assembled installation rail using clamping
claws. Suitable for all steel beams with a flange width “b” of 100 mm to 300 mm, and a
flange thickness “t“ of 6 mm to 21 mm.
Comprising: Installation rail, 2 mounting rails (zinc-plated sheet steel), 4 clamping claws,
screws and nuts.
t
6-21
6-21
Fixing set for horizontal and tilted
steel beams, with no selfaligning
brackets
TLH
TLH / TLHK
For fixing to a horizontal or tilted steel beam with a flange width “b“ of 100 mm to 300 mm, and
a flange thickness “t“ of 6 mm to 21 mm.
Comprising: 2 mounting rails (zinc-plated sheet steel), 4 clamping claws, screws and nuts. * Provide
M8 threaded rods on site.
Installation examples:
t
6-21
6-21
*
Fixing directly to a horizontal steel beam
Note:
12
Fixing directly to a
tilted steel beam
Suspended fixing to a
horizontal steel beam
Before using the fixing sets, check and factor in the static regulations of the on-site concrete
pillars or steel beams.
Fixing set for tilted steel
beam with self-aligning
brackets
TLH / TLHK
For fixing to a steel beam with a flange width “b“ of 100 mm to 300 mm, and a flange thickness
“t“ of 6 mm to 21 mm.
Comprising: 2 mounting rails (zinc-plated sheet steel), 4 clamping claws, 4 self-aligning brackets,
screws and nuts.
Mounting rail
Clamping claw
M8 threaded rods
(on site)
Fixing panels
Self-aligning
bracket
TLH unit
TLH
25
40
Hangers for configurations with
horizontal air flow
b
100-300
100-300
t
6-21
6-21
For suspending the TLH/TLHK heater vertically from the ceiling, powder-coated, color standard
white RAL 9016.
Suitable for use in conjunction with threaded rods or perforated strip for configurations with
horizontal air flow. (Set = 4 pce)
TLH/TLHK
25
40
63
100
a
350
480
650
810
b
266
266
266
306
c
60
60
60
60
13
Hangers for configurations
with vertical air flow
TLH / TLHK
For suspending the TLH heater horizontally from the ceiling, powder-coated, color standard
white RAL 9016.
Suitable for use in conjunction with threaded rods or perforated strip for configurations with
vertical air flow. (Set = 4 pce)
Outermost anchorange on rear
panel
TLH
25
40
63
100
Bracket for intake
accessory, loose
b
580
710
880
1040
c
620
750
920
1080
dmin
250
250
350
350
For wall-mount or ceiling-mount installation of the TLH heater and zur for wall-mount of the
TLHK heater with mixed-air box, recirculated-air box, outdoor-air box or filter box, powder-coated,
color standard white RAL 9016.
Four brackets are required for installation and are enclosed with the intake accessory (seal against
wall/ceiling to be provided by others).
TLH/TLHK
25
40
63
100
14
a
270
440
610
780
a
500
630
800
1000
b
550
680
850
1050
c
600
730
900
1100
TopWing Discharge Accessories
Discharge cone
TLH
To increase throw if the unit is high above the floor.
Powder-coated, color standard white RAL 9016.
(See pages 35/36 for throw)
TLH
25
40
63
100
Discharge nozzle
a
460
590
760
920
b
420
550
720
880
c
190
250
260
320
d
390
480
585
685
c
200
240
270
320
d
750
790
920
1010
e
940
1030
1235
1375
With adjustable deflector vanes, suitable for heating low-ceilinged rooms, uniform air discharge to all
four sides.
Powder-coated, color standard white RAL 9016. Vanes Wolf silver, similar to RAL 9006.
TLH
25
40
63
100
Wide discharge /
swirl wide discharge
b
460
590
760
920
For extended throw, suitable as an air curtain at doors.
Discharge temperature for air-curtain operation approx. 10-15°C above room temperature.
Powder-coated, color standard white RAL 9016.
TLH
25
40
63
100
Four-way discharge
a
280
370
430
530
a
500
630
800
1000
b
155
155
155
155
c
705
705
805
845
Spread the stream of warm air to each side.
Air cone spread up to approx. 120°; vanes individually adjustable horizontally and vertically.
Powder-coated, color Wolf silver, similar to RAL 9006.
Wide discharge
Swirl wide discharge
15
TopWing Discharge Accessories
Induction louver with
secondary-air cone
TLH
For optimizing throw and temperature distribution
Description of function
The induction louver with secondary-air cone divides the warm air into separate flows and inducts
secondary air (room air) directly into the current of warm air downstream from the deflector vanes.
The induction of secondary air ensures that the warm air is thoroughly mixed with the room air
within a very short distance, and this reduces the discharge temperature of the air.
This reduction in temperature prevents the warm air from rising, thus extending throw and depth
of penetration into the room, especially in systems with high air-discharge temperatures.
The induction louver with secondary-air cone is adjustable (which means that the direction of the
current of warm air is also variable) and can be moved either manually or by means of an electric
motor to suit all operating conditions and on-site situations.
Wall-mounted
Energy savings
High temperatures close to the ceiling are avoided, and this reduces ventilation-related and transmissionrelated heat losses. Energy savings up to 15% can be achieved.
Scope of supply
Induction louver with secondary-air cone mounted on the heater, with 230V / 50Hz servomotor for
control via pushbutton, or servomotor 24 V which can be controlled via ventilation module LM2.
Alternatively: Induction louver with secondary-air cone, manually adjustable.
Ceiling-mounted
Dimensions of basic unit and induction louver with secondaryair cone
a
TLH
25
40
63
100
b
d
16
c
a
540
670
840
1040
b
300
300
300
340
c
120
120
120
120
d
530
535
540
590
TopWing Intake Accessories
Mixed-air box
optional: with or
without thermal isulation
For custom air-flow settings. Outdoor-air intake at the rear, recirculated-air intake at the side or
from above or below with the mixed-air box turned through 90°. Powder-coated, color standard
white RAL 9016. Stepless adjustment between recirculated air only through mixed air to outdoorair only, adjustment manual or by means of 230V servomotor. In Connection with LM2 ventilation
control unit 24V stepless.
TLH/TLHK
25
40
63
100
Recirculated-air box
TLH/TLHK
25
40
63
100
a
500
630
800
1000
b
300
500
500
540
a
500
630
800
1000
b
300
500
500
540
a
400
530
700
860
b
500
500
500
540
c
800
800
800
880
d
245
360
530
690
e
400
530
700
860
c
600
600
600
680
Outdoor-air box with air intake at rear, for connection to a wall penetration or outdoor-air duct.
Powdercoated, color standard white RAL 9016.
c
600
800
800
880
Louver flap for outdoor-air box
TLH
25
40
63
100
a
500
630
800
1000
Recirculated-air box for recirculated-air intake through two side screens or, when rotated through
90°, intake from above and below. Powder-coated, color standard white RAL 9016.
Outdoor-air box
TLH
25
40
63
100
TLH / TLHK
Louver flap for installation in outdoor-air box, sheet steel, galvanized.
For damper actuators, see page 22-23.
b
400
530
700
860
17
Filter box
TLH/TLHK
25
40
63
100
a
500
630
800
1000
With filter element as dust trap in outdoor-air and mixed-air modes, filter category G4 for TLH-(K)
63, filter category G3 for TLH-(K) 25, 40, 100. Bracket on request. Powder-coated, color standard
white RAL 9016.
b
300
300
300
340
c
600
600
600
680
Rain cowl
with birdproof screen
TLH/TLHK
25
40
63
100
a
640
770
940
1140
TLH / TLHK
b
500
630
800
1000
Roof penetration
With birdproof screen (flow-stop louver available on request), for inducting outdoor air through
the roof. Connects to TLH/TLHK heater with roof penetration. Sheet steel, galvanized.
c
606
736
906
1106
d
1011
1254
1570
1944
For connecting the TLH/TLHK heater to the rain cowl through the roof.
Roof must be sealed on site. Sheet steel, galvanized.
TLH/TLHK
25
40
63
100
Flashing
b
500
630
800
1000
c
600
730
900
1100
As weathering collar for roof penetration, sheet steel, galvanized
TLH/TLHK
25
40
63
100
18
a
1100
1100
1100
1100
a
170
170
170
170
b
580
710
880
1080
Intake cowl with weatherproof
screen
With birdproof screen for outdoor-air intake through the wall (available with flow-stop louver on
request). Sheet steel, galvanized.
TLH/TLHK
25
40
63
100
Flow-stop louver
for rain cowl/intake cowl
TLH / TLHK
a
470
600
770
960
b
480
610
780
960
c
330
420
545
680
d
320
380
550
710
e
420
550
720
880
For installation in the rain cowl or in the wall penetration for the intake cowl.
Sheet steel, galvanized.
TLH/TLHK
25
40
63
100
Weatherproof screen
a
360
420
590
750
c
460
590
760
920
d
400
530
700
860
Weatherproof screen with birdproof screen. Sheet steel, galvanized.
TLH/TLHK
25
40
63
100
Weatherproof screen with
flow-stop louver
b
300
360
530
690
a
410
540
710
870
b
75
55
55
50
c
20
20
20
20
Weatherproof screen with birdproof screen and flow-stop louver. Sheet steel, galvanized.
TLH/TLHK
25
40
63
100
a
410
540
710
870
b
75
55
55
50
c
20
20
20
20
19
TopWing Switchgear and Control Units
TLH
Single-phase AC
motor 230 V
Three-phase motor
3 x 400 V
5x
5x
6x
6x
9x
E5-7T
5-stage
6x
E3-7T
3-stage
D5-...
5-stage
D3-4
3-stage
DS-2
2-stage
D1-2
1-stage
5x
5x
3x
Thermostatic timer with
day/week programs
4x
Thermostatic timer with week
programs and remote temperature sensor
4x
Room thermostat,
industrial grade
Room thermostat with
summer / winter switch
Room thermostat
20
TopWing SwitchgearTLH
D1-2
1-stage switch D1-2
Supply
Fan motor with thermo contact
L1
L2
L3
N
PE
200
For single-speed operation of one or more unit
heaters with thermistor-type motor protection
and restart disablement.
L1
150
Operating voltage
400 V
Control voltage
230 V
Capacity, max.
8A
Weight
0,9 kg
Degree of protection
IP 54
L2
L3
PE
N
TK
T
W2
U2
V2
T
U1
V1
W1
U1
V1
W1
TK
PE
Bridge acc.
To type plate.
R2
*
R1
150
1
F1
J
3
13 53
5
A1
K1
2,5AT
2
H2
4
A2
14 54
6
H1
1µF
X2
250V
0 1
S1
3
4
1
2
* When connecting a room thermostat remove bridge.
H1 - Operation (green),H2 -Break-down (red)
S1/K1 - Contact location depends on the type installed by factory
T- TB/TW Thermo contact
Contact K1 53-54 Heater requirement
Automatic restart when winding temperature
drops (motor).
Restart by setting multistage switch to 0 position and then select desired speed.
DS-2
2-stage switch DS-2
Supply
L1
L2
L3
N
PE
200
For two-speed operation of one or more unit
and restart disablement.
L1
150
Operating voltage
230 V
Capacity, max.
8A
Weight
0,9 kg
IP 54
L3
PE
N
T
TK
TK
PE
W2 U2 V2
U1
V1
W1
U1
V1
W1 W2
U2
V2
R2
*
R1
150
1
400 V
Control voltage
L2
T
J
H2
1µF
X2
250V
S1
3
5
13 53
A1
K1
F1
2,5AT
2
4
6
14 54
A2
H1
0 1 2
18
17
2
9
13
3
6
14
15
8
10
drops (motor).
Note:
F2-4 5,0AT
Contact K1 53-54 Heater requirement
Without switches for complete protection we do not give motor warranty!
When the winding temperature is being exceeded without a complete motor protection switch,
the motor can get badly damaged.
Thermistor-type motor protection switches for 3 x 230 V available on request.
21
D3-4
3-stage switch D 3-4
with restart disablement
Supply
L1
L2
L3
N
PE
For 3-speed operation of one or more unit heaters with thermistor-type motor protection.
L1
Operating voltage
400 V
Control voltage
230 V
Current, max.
8,0 kg
IP 20
L3
PE
N
TK
W2
U2
V2
T
U1
V1
W1
U1
V1
W1
TK
PE
*
R2
R1
3
4
F1
ϑ
2,5AT
F2
H2
1µF
X2
250V
4A
Weight
L2
Bridge acc.
To type plate.
T
F3 F4
H1
0 3 2 1
1
3
5
13
3
2
4
6
14
4
A1
K1
A2
13(23)
14(24)
5 (9)
3 (5)
1 (1)
4 (4)
3
2
1
10 (16)
9 (13)
11(17)
7 (21)
400V
230V
140V
140V
230V
400V
1
2
3
T1
T2
Contact 3/4 -Heater requirement
F2-4 = D5-1 – 1,25AT (6,3x32mm)
Latched shutdown if winding overheats (motor).
D5-1
5-stage switch D 5...
Fan motor with
thermo contact
Supply
L1
L2
L3
N
PE
For 5-speed operation of one or more unit
with restart disablement.
PE
N
L1
L2
L3
TK
T
W2
U2
V2
T
U1
V1
W1
U1
V1
W1
TK
PE
Bridge acc.
To type plate.
R2
*
R1
3
4
F2-4
Dimensions
D5-1
D5-3
D5-7 D5-12 D5-19
Width
A
150
230
230
230
310
Height
B
200
310
310
310
385
Depth
C
175
185
185
185
225
D5-1
D5-3
D5-7 D5-12 D5-19
Type
Operating
voltage
V
400
400
400
400
400
Control
voltage
V
230
230
230
230
230
1
2
4
7
12
kg
4,5
7,0
9,0
19,0
27,0
Protection IP
40
20
20
20
20
Current, max. A
Note:
1µF
X2
250V
S1
3
5
13 53
A1
K1
2,5AT
2
H2
Type
Weight
1
F1
ϑ
4
6
14 54
A2
H1
0 5 4 3 2 1
21 (23)
22 (24)
7
3
9
5
1
4
(7)
(3)
(9)
(5)
(1)
(4)
20 (16)
13 (13)
17 (17)
11 (21)
15 (15)
19 (19)
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
400V
280V
230V
180V
140V
T1
140V
180V
230V
280V
400V
T2
F2-4 = D5-1 – 1,25AT (6,3x32mm)
Latched shutdown if winding overheats (motor). Restart
by setting multistage switch to 0 position and then
select desired speed.
22
E3-7T
3-stage switch E 3-7T
Supply
200
heaters with single-phase AC motors with
thermistor-type motor protection.
L1
N
PE
150
Fan motor with thermo
contact
150
PE
L1
N
T
T
Z
U2
U1
PE
TK
TK
PE
N
VM
R1
*
R2
3
4
F2
1
Operating voltage
Current, max.
3
230 V
4,5 kg
IP 40
A1
K1
2,5AT
2
6
4
7A
Weight
7
5
F1
8
A2
1µF
X2
250V
H1
ϑ
H2
S1
0 3 2 1
7 ( 11 )
8 ( 12 )
3
2
1
0
5 (5)
3 (3)
1 (1)
6 ( 10 )
T1
230V
145V
105V
F2 – 8,0AT ( 6,3x32mm )
Latched shutdown if win ding overheats (motor). Restart by setting multistage switch to 0
position and then select desired speed.
E5-7T
5-stage switch E 5-7T
Supply
200
heaters with single-phase AC motors wit
thermistor-type motor protection and restart
disablement.
L1
N
PE
Fan motor with thermo
contact
T
17
5
PE
150
F2
8AT
Operating voltage
Current, max.
230 V
N
TK
TK
1
3
5
4,5 kg
IP 40
13
Z
N
VM
U2
R1
U1
PE
*
R2
3
4
A1
K1
2,5AT
2
14
6
4
1µF
X2
250V
A2
H1
H2
S1
0 5 4 3 2 1
1 ( 11 )
2 ( 12 )
11 ( 9 )
9 (7)
7 (5)
5 (3)
3 (1)
4 ( 10 )
drops (motor). Restart by setting multistage
switch to 0 position and then select desired
speed.
PE
F1
7A
Weight
Note:
L1
T
5
4
3
2
1
0
T1
230V
160V
145V
130V
105V
23
TopWing Switchgear
Switch for 230V / 50Hz servomotor,
induction louver with
secondary-air cone
TLH / TLHK
L
N
PE
For surface mounting or flush mounting; for
stepless adjustment of the induction louver for
optimized throw..
Operating voltage
230 V
Current, max.
10 A
IP 20
Surface-mount/
flushmount switch
1
Zu
Auxiliary terminal by others
2
close
open
1 2
3
N Zu Auf
LM 230 W
24
1
4
2
5
Auf
Servomotor
open/close 230V
induction louver
Automatic relay, A1
Auxiliary relay for automatic actuation of the
outdoor-air flap with 230 V servomotor for „open/
close“.
Open/close
servomotor
2 3 1
When the TLH switches off or the frost-protection
thermostat trips, the A1 automatic relay moves
the servomotor to the „closed“ position. When the
TLH switches on the A1 moves the servomotor to
the „open“ position.
Control voltage
230 V
Capacity, max.
1,5 kW
Weight
0,5 kg
IP 54
Interchange 2 and 3
to reverse function
M
8 9 4 3
11
1
Automatic
relay A1
Frostprotection
thermostat
J
10
K1
2
AL UL
F1
3,15A
Outdoor/
recirculated
air switch
(by others)
L1
N
PE
1
Switchgear
Open/close
servomotor
M
interchange 2 and 3
to reverse function
2 3
A1
K1
A2
8 9 4 3
11
1
10
K2
2
Automatic
relay A1
F1 3,15A
L1
L2
L3
N
PE
Automatic relay, A1S
Auxiliary relay with integral position controller
for automatic actuation of the mixed-air flap
with 230 V servomotor for stepless positioning.
Servomotor,
stepless
The automatic relay A1S switches the actuator
to the position set on the position transmitter,
if the LH-unit is switched off or if the anti-frost
thermostat is activated. Switching on the LH-unit,
the actuator switches to the position set at the
position transmitter.
Control voltage
230 V
Capacity, max.
1,5 kW
Weight
0,5 kg
IP 54
Position
controller
Switchgear
25
Servomotor stepless, for
outdoor-air/recirculated-air flap
Servomotor OPEN/CLOSED
for outdoor-air flap
A1
automatic relay
Automatic relay A1S
with integral position
controller
A1
automatic relay
Position
controller
Frostprotection
thermostat
Switchgear or
control unit
Servomotor, OPEN/CLOSE 230V
Motor drive for an outdoor-air flap in conjunction with an A1 automatic relay.
TLH starts up
TLH shuts down or
frost-protection device trips
Servomotor, stepless 230V or 24V
26
Outdoor-air flap opens
Outdoor-air flap opens
Stepless, motor-driven actuation of outdoor-air and recirculated-air flaps in conjunction with an
A1 automatic relay and a position controller, either in the switchgear cabinet or surface-mounted,
or with an A1S automatic relay with integral position controller
TLH starts up
Outdoor-air flap opens to preset distance,
recirculated-air flap closes accordingly.nd.
TLH shuts down or
frost-prorection device trips
Outdoor-air flap closes fully
recirculating-air flap opens 100%.
TopWing Room Thermostats
TLH
Room Thermostat
Plastic housing 75 x 75 x 25 mm for surface mounting.
Switching capacity: heating 10(4) A, cooling 5(2) A
at 230 V / 50 Hz, thermal feedback.
Temperature range 5 - 30 °C
Switching differential 0,5 K
Degree of protection IP 30
Room thermostat
with summer/winter switch
Switching capacity: heating 10(4) A, cooling 5(2) A
at 230 V / 50 Hz, thermal feedback.
Room thermostat,
industrial grade
Plastic housing 150 x 110 x 72 mm for surface
mounting.
Switching capacity 16(4) A at 230 V / 50 Hz
Switching differential ±0,75 K
Thermostatic timer
with week program
Plastic housing 132 x 82 x 32 mm for installation
in plug-in base; day and night temperatures can be
adjusted separately.
Temperature setback can be adjusted by 2 - 10 K
Switching differential can be adjusted by ±0,1 - 3 K
External
remote sensor
(optional)
27
TopWing Thermostats, terminal box
Remote sensor for room thermostat clock
TLH
Plastic housing 52 x 50 x 35 mm for installation in plugin base.
Frost-protection thermostat
If the air discharge temperature drops below a preset
value the frost-protection thermostat switches off the
TLH to prevent frost damage to the heat exchanger. The
TLH restarts automatically when the air discharge temperature increases.
The frost-protection thermostat must be wired in series
with the thermal contacts!
Switching capacity 10 A at 230 V / 50 Hz
Range of adjustment 2 °C to 20 °C
Dimensions W x H x D
Intermediate terminal box
85 x 75 x 40 mm
Intermediate terminal box for parallel wiring of up to three
TLH heaters with 3 x 400V, 50Hz motors.
Dimensions W x H x D 105 x 170 x 112 mm
All-pole Isolator AR8
28
fitted and wired
TopWing Control systems for TLH
BML ventilation
programming module
•
•
•
•
•
•
•
•

WRS
Room-/weather-compensated temperature control
LCD with background illumination
Easy plain text guide through the menus
Control by rotary selector with key function
Four function keys for frequently used functions (Info, Temperature- , speed adjustment,
fresh air proportion)
Installation either inside the ventilation control unit or, as remote control, in a wall mounting
base
Only one BML ventilation programming modul required to control up to 7 zones
Demand-optimised boiler water temperature demand via eBUS
eBus interface
Wall mounting base
• Wall mounting base for use with the BML ventilation programming module as remote
control.
LM1 ventilation control unit
•
•
•

•
•
• Ventilation module LM2 to control the room temperature via speed or mixer
• 2-stage motor control in conjunction with ventilation module LM1 or 5-stage
motor control via 0-10V signal in connection with 5-stage switch
• Easy controller configuration by selecting one of the preset system versions
• Control of one heat source
• eBus interface with automatic energy management
• BML ventilation programming module to clip into LM2 ventilation control unit
• Control of mixed air damper (in connection with servomotor 24V)
• Induction louvre control
(incl. room temperature sensor)
Ventilation module to control air heaters with a two-stage motor
Easy controller configuration by selecting one of the preset system versions
Demand-optimised room temperature control via air heater speed
Control of the heating circuit pump
Control of one heat source
eBus interface with automatic energy management
BML ventilation programming module to clip into LM2 ventilation control unit
Outside-, ceiling- or room temperature sensor
Radio clock
• For synchronising the clock inside the control unit with the DC77 transmitter
Radio clock with outside temperature sensor
• For synchronising the clock inside the control unit with the DC77 transmitter, and
capturing the outside temperature
29
Differential pressure switch
• Differential pressure switch, loose, for on-site control.
5-stage switch 0-10 V
• Electronic five-stage speed controller, input 0-10V
Supply air sensor and sensor retainer
• for measuring the supply air temperature
ISM 5 - LON-interface module
• to connect ventilation modules LM1 and LM2
to a building management system applying
LON-standard network variables
30
WRS
WRS
LM1 ventilation control unit with BML
Description
This configuration is used for heating buildings in conjunction with air heaters. The room temperature is captured by a sensor and the fan, heating circuit pump and heat source are switched on or
off subject to demand.
If the temperature deviation (set room temperature to actual room temperature) is low, the fan is
operated in stage 1. If the temperature deviation is greater, it is switched to stage 2.
AF
Example:
Unit heater, heating with room temperature
control
2
BML
2
LM1
2
5
9
2
3
L1 L2 L3 N PE
J
supply
Heating
circuit
pump
room
sensor
Unit heater
Boiler
Installation diagram:
BML
LM1/X1
X1/K1
X1/eBus
Netz
X1/M2
B1
X1/B2
2
X1/M1
X1/B3
6
4
5
Nr.
Description
1
room sensor
2
outside sensor
3
external release
4
motor 2-stage
5
heating circuit pump
6
heat source
3
1
31
WRS
LM1 ventilation control and LM2 with BML
Description:
This configuration is used for heating buildings in conjunction with air heaters. The room
temperature is captured by a sensor, and the fans, heating circuit pump, heating circuit
mixer and heat source are switched on or off subject to demand.
Example:
Unit heater, heating with room temperature control,
Mmixer control, motor control, 2-stage
2
BML
AF
2
2
2
LM1
LM2
5
3
3
2
9
3
3
J
2
3
L1 N PE
HCP mixer
LD15
supply
M
Unit heater
2
J
supply
L1 L2 L3 N PE
2
2
3
mixed air
J frost-protection
thermostat
supply
room
air
sensor
M
sensor J
ceiling
induction
sensor
louver
Boiler
BML
LM1/X1
LM1/X2
LM2/X2
LM2/X1
Netz
X2/M1
Netz
SS
14
X1/B2
3
X2/B3
X2/M2
B1
X1/B1
X1/B5
4
32
Nr.
Description
1
room sensor
2
supply air sensor
3
outside sensor
4
ceiling sensor
5
External release
7
8
induction louver
9
motor 2-stage
10
11
heating circuit mixer
12
heat source
13
mixed air damper
14
LD15, ceiling fan
X1/Y3
X1/Y2
M1
X1/K1
5
X1/B4
8
2
13
7
eBus
9
X1/Y1
X1/M2
1
11
10
12
WRS
LM2 ventilation control unit with BML
Description:
This configuration is used for heating buildings in conjunction with air heaters. The room temperature is captured by a sensor, and the fans, heating circuit pump, heating circuit mixer and heat
source are switched on or off subject to demand. The extract air fan is enabled subject to the fresh
air proportion.
Example:
Unit Heater, heating with room temperature control,
mixer control, motor control with electronic 5-stage speed regulator
AF
2
BML
2
Electronic 5-stage
control unit
2
2
Electronic 5-stage
control unit
LM2
2
0 - 10V
0 - 10V
5
2
3
5
3
2
3
3
J
2
3
L1 N PE
9
L1 L2 L3 N PE
supply
9
HcP mixer
L1 L2 L3 N PE
Extract air unit
M
supply
Mixed air unit
2
J
supply
mixed air
2
M
induction
louver
supply
air
sensor
J
Room
sensor
Frostprotection
thermostat
J
ceiling
sensor
Boiler
Nr.
Description
1
room sensor
2
supply air sensor
3
outside sensor
4
ceiling sensor
5
mixed air damper
6
fan
7
frequency inverter
8
9
heating circuit mixer
10
heat source
11
frost-protection thermostat
12
induction louver
33
TopWing 5-stage electronic switch 0 - 10V
TLH / TLHK
5-stage switch 0-10 V:
Switch type
D5-2F
D5-4F
E5-6F
Voltage
400 V
400 V
230 V
2A
4A
6A
Weight
7,4 kg
11,0 kg
5,2 kg
Degree of
protection
IP 21
IP 21
IP 20
Capacity, max.
L=170 B=220 H=315
Wiring diagram D5-.....
1
2
3
4
5
D1 D1 TB TB 13 14 15 16
6
*
fault
indication
T2 of LM2
N
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3 PE
V
U
Operation
indication
supply
3~400V
U
ON/OFF
01
TB
TB
* If the function is not required, bridge the terminals
fault
indication
supply 1~230V
Operation
indication
ON/OFF
* If the function is not required, bridge the terminals
34
V
M
3~
W
PE
bzw.
3~ motor with
integral thermostat
switches
Wiring diagram E5-6F
T2 of LM2
(0 - 10 V)
W
*
TopWing Room Thermostats
Room Thermostat
TLHK
Switching capacity: heating 10(4) A, cooling 5(2) A at
230 V / 50 Hz, thermal feedback.
Room thermostat
with summer/winter switch
Switching capacity: heating 10(4) A, cooling 5(2) A at
230 V / 50 Hz, thermal feedback.
Room thermostat,
industrial grade
Switching differential ±0,75 K
Thermostatic timer
with week program
Plastic housing 132 x 82 x 32 mm for installation in
plug-in base; day and night temperatures can be adjusted
separately.
Temperature setback can be adjusted by 2 - 10 K
External
remote sensor
(optional)
Switching differential can be adjusted by ±0,1 - 3 K
35
TopWing Thermostats, terminal box
TLHK
Plastic housing 52 x 50 x 35 mm for installation in plugin base.
If the air discharge temperature drops below a preset
value the frost-protection thermostat switches off the
TLHK to prevent frost damage to the heat exchanger.
The TLHK restarts automatically when the air discharge
temperature increases.
The frost-protection thermostat must be wired in series
with the thermal contacts!
Switching capacity 10 A at 230 V / 50 Hz
Range of adjustment 2 °C to 20 °C
Dimensions W x H x D
85 x 75 x 40 mm
Intermediate terminal box for parallel wiring of up to three
TLHK heaters with 3 x 400V, 50Hz motors.
Dimensions W x H x D 105 x 170 x 112 mm
All-pole Isolator AR8
36
fitted and wired
TopWing Control systems for TLHK
BML ventilation
programming module
•
•
•
•
•
•
•
•

WRS
Room-/weather-compensated temperature control
LCD with background illumination
Easy plain text guide through the menus
Control by rotary selector with key function
Four function keys for frequently used functions (Info, Temperature- , speed adjustment,
fresh air proportion)
Installation either inside the ventilation control unit or, as remote control, in a wall mounting
base
Only one BML ventilation programming modul required to control up to 7 zones
eBus interface
Wall mounting base
• Wall mounting base for use with the BML ventilation programming module as remote
control.
•
•
•

•
•
• Ventilation module LM2 to control the room temperature via speed or mixer
• 2-stage motor control in conjunction with ventilation module LM1 or 5-stage
motor control via 0-10V signal in connection with 5-stage switch
• Easy controller configuration by selecting one of the preset system versions
• Control of one heat source
• eBus interface with automatic energy management
• BML ventilation programming module to clip into LM2 ventilation control unit
• Control of mixed air damper (in connection with servomotor 24V)
• Induction louvre control
(incl. room temperature sensor)
Ventilation module to control air heaters with a two-stage motor
Easy controller configuration by selecting one of the preset system versions
Demand-optimised room temperature control via air heater speed
Control of the heating circuit pump
Control of one heat source
eBus interface with automatic energy management
BML ventilation programming module to clip into LM2 ventilation control unit
Outside-, ceiling- or room temperature sensor
Radio clock
• For synchronising the clock inside the control unit with the DC77 transmitter
• For synchronising the clock inside the control unit with the DC77 transmitter, and
capturing the outside temperature
37
TopWing Control systems for TLHK
Differential pressure switch
• Differential pressure switch, loose, for on-site control.
5-stage switch 0-10 V
• Electronic five-stage speed controller, input 0-10V
• for measuring the supply air temperature
• to connect ventilation modules LM1 and LM2
to a building management system applying
LON-standard network variables
38
WRS
TopWing Planning information
General guidelines
TLH, wall-mounted
Position Wolf unit heaters in such a way and brackets
that the discharged air does not blow
directly on to people or machines.
TLH, ceiling-mounted
and brackets
TLH / TLHK
TLHK, wall-mounted
and brackets
Temperature distribution in a room is more
uniform if a number of small units are installed instead of one large unit. Whenever
possible the heaters should be arranged in
such a way that their discharge currents
support the circulation of the air in the with filter box, Mixed-air box and with discharge nozzle and brackets with filter box, Mixed-air box and
Weatherproof screen
room, rather than blowing in opposed Weatherproof screen
directions. An unobstructed intake of air
must be ensured at all times.
Select the throw of your Wolf heaters to
suit the dimensions of the room. The figures in the performance tables are guideline
values that can be varied by installing
accessories such as discharge cones, wide
discharges and four-way discharges to
suit the dimensions of individual rooms.
(accessories for TLH only).
The sound levels of Wolf unit heaters are
very low. The dB(A) values quoted in the
performance tables are averages.
with discharge nozzle and brackets
All control and shutoff valves must close
automatically when the fan shuts down.
General notes on planning
Wide discharge/ swirl wide
discharge to shorten throw
and widen the current of air
Installation height
min. 2,5m
max. 4,0m
min.
0,7m
TLH / TLHK:
• The requisite air volume flow rate (m³/h) is at least 2.5 or better 3-4 times the enclosed space.
• Make sure the current of air does not blow directly on to persons in the room.
• Spacing between heaters 10-15m.
• Wall-mounted heaters: distance above floor min 2.5m, max. 4m.
• Take the throw into account.
• Install wall-mounted heaters at the heights indicated in the sketch on the left.
TLH:
• If distanace between heater and opposite wall is short, install a wide discharge or a swirl-wide
discharge.
• If the throw of a ceiling-mounted heater with discharge louver is insufficient, install a discharge
cone or an induction louver with secondary-air cone.
• In low-ceilinged rooms where the distance from the bottom of the discharge screen to the floor
is less than 2.5m, use a four-way discharge.
39
TLH
Clearances
Secondary
eddy
40
9 - 11
3-5
63
11 - 13
4-6
100
13 - 15
5-7
Primary air
by approx. 25%
3-4
Throw increased
TLH to wall
7-9
min. 2,0 m
TLH to TLH
25
up to max. 2,5 m
TLH
Throw
Clearances for ceiling-mounted or wallmounted TLH heaters in m
Secondary
eddy
Primary air
Primary air
Spacing
Spacing
Spacing
7 - 15 m
7 - 15 m
3-7m
Discharge cone to
increase throw in
high-ceilinged rooms
Four-way discharge for low-ceilinged rooms
Discharge accessories for optimized air distribution
For clearances as specified above, air-temperature increase ∆tL ( = tdischarge - troom ) of
approx. 25K and high speed
TLH
Clearance:
discharge/floor
up to 2,5 m
3-4 m
4-5 m
5-6 m
more than 6 m
25
40
63
100
4-way discharge 4-way discharge 4-way discharge 4-way discharge
Wide discharge Wide discharge Wide discharge Wide discharge
Louver
Louver
Cone
Cone
Louver
Wide discharge
Cone
Cone
Cone
Louver
Cone
Cone
Cone
Cone
This accessory selection table is no longer valid at a temperature differential ∆tL vof more
than 30 K because of the reduced penetration depth.
40
TLH / TLHK
TLH unit heaters:
Induction louver with secondary-air cone
Clearances
TLH
Clearances, wall-mounted units
and clearances, ceiling-mounted
units, louvers vertical
Ceiling-mounted units,
louvers angled toward side
25
40
63
100
Wall-mounted units:
TLH to TLH
TLH to side wall
7-9 m
3-4 m
9-11 m
3-5 m
11-13 m
4-6 m
13-15 m
5-7 m
Ceiling-mounted units:
TLH to TLH
TLH to side wall
-12 m
4-6 m
-14 m
5-7 m
-16 m
6-8 m
-18 m
7-9 m
TLHK
TLHK to TLHK
TLHK to side wall
Throw, wall-mounted units
63
100
11-13 m
4-6 m
13-15 m
5-7 m
25
40
63
100
Type
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
at high speed
19
18
16
15
27
26
23
21
29
27
25
23
36
35
34
32
at low speed
16
15
13
12
20
19
16
14
22
20
18
17
30
28
26
25
Throw [m]*
0,2m/sec.
Angle of adjustment
Installed height
min. 2,5m
min. 4,0m
40
9-11 m
3-5 m
TLH
Throw m
TLHK
Throw [m]*
Within range, air flow
rate 0.2 m/sec.
Height, ceiling-mounted units
Installed height [m]
25
7-9 m
3-4 m
Angle of
adjustment
25
40
63
100
15
21
23
32
* Figures as stated in the table represent throw under defined operating conditions with a mixedair temperature 10 K above room temperature.
Throw is shorter when the mixed-air temperature is more than 10 K above room temperature.
TLH
25
40
63
100
Type
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Installed height [m]*
5
4,5
4
3,5
6
5,5
5
4,5
7
6,5
6
5,5
8
7,5
7
6,5
* The optimum angle of the louvres depends on the conditions of the room.
Greater installation heights on request.
Within range, air flow
rate 0.2 m/sec.
41
TLH
TLHK, Type 4
Water resistance [kPa]
TLH 25
TLH 40
Water flow rate (m³/h)
1
0,5
Type 2
10
5
1
Type 3
TLHK
5
1
Type 1
5
0,5
Type 4
2
1
0,5
0,2
50 100
10
1
100
50
10
50
100
10
5
Type 3
5
10
50 100
1
5
10
50 100
1
TLHK Type 4
5
Type 2
Type 3
TLHK Type 4
1
0,5
5
1
50 100
10
10
5
50 100
10
50 100
Water flow rate w (m³/h)
0,86 • Q
∆tW
Q = Heating power
∆tw = Flow/return temperature differential
Pages 38 - 39:
Throw
(depending on air temperature increase and discharge accessories)
Pages 40:
Speed
(in conjunction with multi-stage switch)
Pages 41:
Speed
(in conjunction with multi-stage switch)
Pages 42:
Heating power
Air flow rate and air discharge temperature
(depending on accessories and speed)
2
1
500
50 100
10
5
1
10
5
2
5
Type 1
10
10
50
5
100
20
100
50 100
10
0,5
1
5
10
50 100
0,5
1
5
10
50 100
Type 3
TLHK Type 4
50
5
1
Type 2
10
5
TLH 100
1
500
50 100
1
Type 1
42
Type 2
10
TLH 63
0,5
w=
5
Type 1
10
5
2
1
0,5
Frost protection by mixing in antifreeze:
If low temperatures are to be expected (outdoor air operation) or if the
cooling system is installed in a cold environment, an adequate amount
of antifreeze should be mixed into the circulating water.
The addition of antifreeze reduces the specific thermal capacity of the
water. For example, the specific thermal capacity of ethylene glycol
(trade name Antifogen N) is 2.357 kJ/kgK, so at the same output, the
volume of circulating water must be increased. The water resistance
also increases.
Freezing point (°C)
Antifreeze (Vol%)
Increase in water resistance.
-40
50
-20
-30
40
45%
30
30%
-10
±0
20
10 0
15%
0%
TLH
Horizontal throw
Horizontal throw is the distance travelled by the air discharged by the TLH wall-mounted heater
with discharge louver
(m³/h)
Air
volume (m³/h)
Luftmenge
TLH 25
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
20 10
30 20
30
2100
2100
2000
2000
1800
1800
1600
1600
1400
1400
1200
1200
1000
1000
55
10
10
15
15
20
25
30
35
25
30
35
30
30
35
35
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
TLH 40
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
30
30
Air
volume (m³/h)
(m³/h)
Luftmenge
3500
3500
3400
3400
20
10
3200
3200
3000
3000
2800
2800
2600
2600
2400
2400
2200
2200
2000
2000
10
15
55
10
15
Air
throw (m)
Wurfweite
(m)
Air
volume (m³/h)
(m³/h)
Luftmenge
TLH 63
20
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
30
30
20
5300
5300
5000
5000
10
4600
4600
4200
4200
3800
3800
3400
3400
3000
3000
55
10
10
15
15
20
20
25
25
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
TLH 100
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
30
20
30
20
9000
9000
10
10
(m³/h)
Luftmenge
Air
volume (m³/h)
8500
8500
8000
8000
7500
7500
7000
7000
6500
6500
6000
6000
5500
5500
5000
5000
55
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
Air
throw (m)
Wurfweite
(m)
Example: TLH 100 with discharge louver ∆tL = tLAeff - tRaum = 20 K; air flow rate = 7300 m³/h
Result: horizontal throw = 17m
43
TLH
Vertical throw
Vertical throw is the distance travelled by the hot air discharged by the TLH wall-mounted heater
with discharge louver /
swirl- wide discharge/ wide discharge
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
50 30 20 15
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
10
3
2100
2000
(m /h)
Luftmenge
Air
volume (m³/h)
Air
volume (m³/h)
(m3/h)
Luftmenge
TLH 25
with discharge cone / discharge nozzle
1800
1600
1400
1200
10
60 40 30 20 15
3500
3400
3
2600
2400
2200
6
8
10
60 40 30 20
15
12
20
15
10
12
10
12
10
3200
2800
2600
2400
2
4
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
6
8
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
10
3
4600
4200
3800
3400
60 50 40
5300
5000
30 25
20
4600
4200
3800
3400
3000
6
8
10
12
4
2
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
60 40 30
20
15
6
8
Heat increases
(K)
Lufterwärmung
(K)
10
60 50 40
9000
8500
8500
8000
8000
Air
volume (m³/h)
Luftmenge
(m /h)
7500
3
3
10
3000
2000
12
Luftmenge
(m /h)
Air
volume (m³/h)
3
Luftmenge
(m /h)
Air
volume (m³/h)
2
4
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
2
4
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
Luftmenge
(m /h)
Air
volume (m³/h)
8
2200
3000
7000
6500
6000
5500
30 25
20
15
7500
7000
6500
6000
5500
5000
5000
2
4
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
44
60 40 30
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
9000
6
Heat increases
(K)
Lufterwärmung
(K)
2800
TLH 100
10
1400
2
4
Wurfweite
(m)
Air throw (m)
10
3000
5300
5000
15
1600
12
(m /h)
Luftmenge
Air
volume (m³/h)
Air
volume (m³/h)
(m3/h)
Luftmenge
8
6
3200
TLH 63
20
1800
Heat
increases (K)
Lufterwärmung
(K)
2000
30
1000
2
4
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
3500
3400
60 50 40
1200
1000
TLH 40
2100
2000
6
8
10
12
2
4
Wurfweite
(m)
Air
throw (m)
6
8
10
12
TopWing DrehzahltabelleTLH
Table of speeds for TLH fan
motors
Line voltage
Stage
Single-stage switch
TLH 25
TLH 40
TLH 63
TLH 100
Speed min
Speed min
Speed min
Speed min-1
-1
-1
-1
3 x 400 V
-
1350
1350
900
900
3 x 400 V Y
-
1000
1000
700
700
3 x 400 V
II
1350
1350
900
900
3 x 400 V Y
I
1000
1000
700
700
III
1350
1350
900
900
II
1150
1150
800
750
Two-stage switch
Three-stage switch
3 x 400 V
3 x 400 V Y
1 x 230 V
I
750
800
550
500
III
1000
1000
700
700
II
700
800
500
500
I
400
450
300
300
III
1350
1350
900
-
II
1250
900
750
-
I
750
600
500
-
V
1350
1350
900
900
IV
1280
1250
850
800
III
1150
1150
800
750
II
950
950
700
650
I
750
800
550
500
Five-stage switch
3 x 400 V
3 x 400 V Y
1 x 230 V
V
1000
1000
700
700
IV
900
900
600
600
III
700
800
500
500
II
550
600
400
350
I
400
450
300
300
V
1350
1350
900
-
IV
1300
1100
800
-
III
1250
900
750
-
II
1200
750
650
-
I
750
600
500
-
45
TopWing Sound pressure levels
TLH / TLHK
Sound pressure levels / sound power levels as a function of speed
Speed
min-1
1350
1280
1150
1000
950
900
750
700
550
400
360
280
210
160
1350
1300
1250
1200
750
630
500
430
360
280
210
160
Speed
TLH 25
Sound
power
level
dBA
3 x 400V
70
69
67
64
63
61
57
56
51
44
41
36
30
24
1 x 230V
70
69
68
68
57
54
49
45
41
36
30
24
TLHK 25
Sound
power
level
dBA
Sound
pressure
level*
dBA
2m
Speed
59
58
56
53
52
50
46
45
40
33
30
25
19
13
1350
1250
1150
1000
950
900
800
600
450
400
360
280
210
160
59
58
57
57
46
43
38
34
30
25
19
13
1350
1100
900
750
600
500
430
360
280
210
160
Sound
pressure
level*
dBA
min-1
2m
3 x 400V Heating
1350
70
59
1000
64
53
750
57
46
1 x 230V Cooling
1350
70
59
1000
64
53
750
57
46
3 x 400V Heating
810
59
48
570
51
40
410
44
33
1 x 230V Cooling
810
60
49
570
52
41
410
45
34
min-1
Speed
TLH 40
Sound
power
level
dBA
3 x 400V
74
72
71
68
66
65
63
56
50
48
45
40
34
28
1 x 230V
72
68
63
59
54
51
47
43
38
32
26
TLHK 40
Sound
power
level
dBA
Sound
pressure
level*
dBA
2m
Speed
min-1
TLH 63
Sound
power
level
dBA
63
61
60
57
55
54
52
45
39
37
34
29
23
17
900
850
800
700
600
550
500
400
300
260
210
160
61
57
52
48
43
40
36
32
27
21
15
900
800
750
650
500
430
360
280
210
160
Sound
pressure
level*
min-1
dBA
2m
3 x 400V Heating
1350
74
63
1000
68
57
750
61
50
1 x 230V Cooling
1350
72
61
1000
66
55
750
59
48
3 x 400V Heating
810
63
52
570
55
44
41
48
37
1 x 230V Cooling
810
61
50
570
53
42
410
46
35
Speed
Sound
pressure
level*
dBA
2m
Speed
min-1
TLH 100
Sound
power
level
dBA
3 x 400V
70
69
67
65
61
59
57
52
46
43
39
33
59
58
56
54
50
48
46
41
35
32
28
22
900
800
750
700
650
600
500
350
300
260
210
160
3 x 400V
74
71
70
69
67
65
61
54
50
47
43
37
63
60
59
58
56
54
50
43
39
36
32
26
1 x 230V
70
67
66
63
57
54
50
45
39
33
59
56
55
52
46
43
39
34
28
22
-
1 x 230V
-
-
TLHK 63
Sound
power
level
dBA
Sound
pressure
level*
min-1
dBA
2m
3 x 400V Heating
900
70
59
700
65
54
500
57
46
1 x 230V Cooling
900
70
59
700
65
54
500
57
46
3 x 400V Heating
540
59
48
380
51
40
270
44
33
1 x 230V Cooling
540
49
48
380
51
40
270
44
33
* Sound pressure level for a room with medium absorption characteristics, enclosed space approximately 1500 m³.
46
Speed
TLHK 100
Sound
power
level
dBA
Sound
pressure
level*
dBA
2m
Sound
pressure
level*
min-1
dBA
2m
3 x 400V Heating
900
74
63
700
69
58
500
61
50
1 x 230V Cooling
3 x 400V Heating
540
53
52
380
55
44
270
48
37
1 x 230V Cooling
-
TopWing Leistung in Abhängigkeit vom Zubehör
Symbols in formula
Conversion:
1 Pa = 0,1 mm WS
1 kPa = 1000 Pa
V
= Volume flow
VB = Reference volume flow
VO = Catalog volume flow
Veff = Effective volume flow
tLE = Air intake temperature
tLA = Air discharge temperature
tLAeff= Effective air discharge temperature
∆tL = Air-temperature increase
∆tW = Temp. spread of the water
W = Water flow rate
Q
= Heating power
QO = Catalog heating power
Qeff = Effective heating power
∆p = Air resistance
∆pW = Water resistance
e
= Heat-rise factor
qeff = Heating power factor
leff = Air flow rate factor
K
= Accessory index of the entire heater
Accessory index k:
Mixed-air box
3
Four-way discharge
2
Discharge nozzle
2
Discharge cone
2
Wide discharge
0
Swirl-wide discharge
1
Filter, clean
5
Rain cowl
2
Weatherproof screen
7
flow-stop louver
9
Flow-stop louver
3
Outdoor-air box
0
0
Intake cowl
1
secondary-air cone
2
m³/h
m³/h
m³/h
m³/h
°C
°C
°C
K
K
m³/h
kW
kW
kW
Pa
kPa
k = 0,1 • ∆ p •
(
Worked example
Given:
TLH 100 type 4, tLE = -5°C, PWW 50/40
from performance table on page 10:
(always read off the higher speed, because correction factors for operation at lower speeds are
taken into account in the charactersitics graph.)
VO = 7700m³/h
QO =96,1kW
tLA = 29 °C
∆tLO = (29+5)K = 34K
Calulate k for non-Wolf
accessories as follows:
VB
V
TLH
Line voltage 3 x 400 V Δ with
5-stage switch, switch stage 1
from speeds table on page 41: 500 min-1
)2
Accessories: mixed-air box and filter
accessories by others: fresh-air duct
∆p =Air resistance (Pa) at V (m³/h)
V =Volume flow rate (m³/h) at ∆ p (Pa)
TLH
VB
25
2000m³/h
40
3000m³/h
∆p
k
k
k
k
kges
63
6000m³/h
TLH 100, 500rpm, k = 12
100
10000m³/h
from characteristics graph:
(
)
leff =0,4
e =1,35
qeff=0,55
Speed (min-1) TLH63/TLH100
Characteristics graph
Speed (min-1) TLH25/TLH40
= 10Pa bei 5000m³/h
=0,1 • 10 • 10000 2
5000
= 4 (duct),
= 3 ((mixed-air box)
= 5 (filter)
= 4 + 3 + 5 = 12
Find:
Effective air flow rate
Veff
Effective air-temp. increase
∆tL eff
Effective air discharge temp.
tLA eff
Effective heating power
Qeff
Water throughput
W
Water resistance
∆pw
Solution:
Veff = VO • leff = 7700m³/h • 0,4 = 3080m³/h
∆tL eff = ∆tLO • e = 34K • 1,35 = 45,9K
tLA eff = tLE + ∆tL eff = -5 + 45,9°C = 40,9°C
Qeff = QO • qeff = 96,1kW • 0,55 = 52,9kW
leff
e
(Air flow rate factor)
(Heat rise factor)
qeff(Heating power factor)
w = 0,86 • Qeff = 0,86 • 52,9 = 4,5m³/h
∆tw
10
∆pw (from diagram on page 34) = 8,5kPa
∆pw (Diagramm Seite 34) = 8,5kPa
47
TopWing Number of cores / Weights
Number of cores for
connecting cables
TLH / TLHK
Connection from
to
Switchgear
D1-2
DS-2
A2
D3-4
D5..
E3-7T E5-7T
A1
A1S
supply
5
5
5
5
5
3
3
-
-
TLH-motor 3x400V
6
9
9
6
6
-
-
-
-
TLH-motor 1x230V
-
-
-
-
-
Room thermostat
3/4
3/4
5
3/4
3/4
3/4
3/4
-
-
5
5
62)
5
5
5
-
-
-
Automatic relay, A1
4
4
4
4
4
4
4
-
-
Servomotor
-
-
-
-
-
-
-
4
6
Room thermostat
with clock
1)
1)
2)
1)
5
1)
5
1)
1)
If using a room thermostat with thermal feedback..
2-stage.
Make the connection to the frost stat using 3 cores.
1)
2)
Weights in kg
Basic Unit
25
40
63
100
TLH Unit heater, type 1
26
35
51
80
28
38
54
86
29
39
55
88
30
41
57
92
TLHK Unit heater
32
44
64
101
Mixed-air box
26
32
42
68
Outdoor-air box (only TLH)
15
27
29
47
16
28
31
50
Filter box
13
16
20
37
Rain cowl
13
19
30
43
Roof penetration
22
27
37
48
Intake cowl
2
5
6
20
Flow-stop louver
2
2
4
5
Weatherproof screen
6
9
14
20
flow-stop louver
8
11
18
25
Discharge nozzle
5
7
10
14
Discharge cone
4
12
19
27
Wide discharge
4
7
11
16
Swirl-wide discharge
4
7
11
16
Four-way discharge
5
7
13
16
Secondary-air cone
4
5
8
10
3
3
9
9
Intake accessories
Discharge accessories (only TLH)
Other supporting brackets (1set)
48
TopWing Texts for quoations
Pos.
Qty.
TLH
Unit heater, basic unit
Part No.
Unit price
Total price
for operation in mixed-air, outdoor-air and recirculated-air modes and for
wall-mounted and ceiling-mounted installation.
Housing
welded, galvanized and powder-coated sectional frame, skin panels
powder-coated, color standard white RAL 9016 with improved thermal insulation
through fitted PU soft-foam insulation, 25mm thick.
Discharge louver
with individually adjustable deflector vanes,
powdercoated, color Wolf silver, similar to RAL 9006..
Axial-flow fan
with aluminum cresent-wing rotor, for low-noise operation,
with protective screen.
Fan/motor unit
on vibration damper, 230V, 50Hz, alternatively 3 x 400V, 50Hz,
Degree of protection IP 54, heat class CL F,
through switchgear up to 5 stages,
Winding protection by integral thermal contacts.
Heat exchanger
pulls to one side for removal Cu/Al, steel header (or copper as alternative),
ports with inch system threads, threaded adapters for PN 16 up to 140°C.
Water flow/return on air discharge side top/bottom.
Technical specifications:
Volume flow rate
Heating power
Air temp. rise from
Heating medium
Water resistance
Motor speed
Motor power
Operating voltage
Rated current
......................................................m³/h
......................................................kW
.......................... to........................°C
...................................................... / ......................................................kPa
.......................... rpm
.......................... kW
.......................... V
.......................... A
......................................................IP
°C
Dimensions:
Length:........................................mm
Width:.........................................mm
Height:........................................mm
Weight:.......................................kg
Make: Wolf
Type: TLH
49
Pos.
Qty.
TLHK
Unit heater, basic unit
Part No.
For recirculation air mode, or alternatively mixed air mode, for wall mounting.
With infinitely adjustable induction louvre and secondary air cone fitted to the unit.
Housing
welded, galvanized and powder-coated sectional frame, skin panels
powder-coated, color standard white RAL 9016 with with improved thermal insulation
through fitted PU soft-foam insulation, 25mm thick.
Induction louver with secondary air cone color standard white RAL 9016 for wall-mounted units to optimise the throw and temperature distribution,
alternative:
with servomotor 230 V / 50 Hz
manually adjustable, no motor
Axial-flow fan
with aluminum cresent-wing rotor, for low-noise operation,
with protective screen.
Fan/motor unit
Fan motor unit with anti-vibration mounts, 230 V, 50 Hz, alternatively
3 x 400 V, 50 Hz, degree of protection IP 54, heat class CL F,
Winding protection by integral thermal contacts.
Heat exchanger
Heat exchanger type 4, two-line system for pumped hot water PWW or pumped
cold water PKW with copper pipes and aluminium louvres, manifold steel (or
copper as alternative) threaded connector PN 16.
Heat exchanger can be removed at the side.
Cooling mode
Aluminium condensate pan with a fall, integrated into the unit.
Unit with ½“ drain connector on the bottom for free drainage or ready for connection to
a hose.
Technical specifications:
Volume flow rate Heating power
Air temp. rise from
Heating medium
Water resistance
Motor speed
Motor power
Operating voltage
Rated current
......................................................m³/h
......................................................kW
.......................... to........................°C
...................................................... / ......................................................kPa
.......................... min-1
.......................... kW
.......................... V
.......................... A
......................................................IP
Dimensions:
Length:........................................mm
Width:.........................................mm
Height:........................................mm
Weight:.......................................kg
Make: Wolf
50
Type: TLHK
°C
Unit price
Total price
Pos.
Qty.
Intake accessories
TLH / TLHK
TLH TLHK
Mixed-air box without isolation with integral dampers for outdoor air
on the back and recirculation air on the side; can be adjusted manually or
with damper servomotor; powder-coated, colour standard white RAL 9016
•
•
Mixed-air box with isolation with integral dampers for outdoor air on
the back and recirculation air on the side; can be adjusted manually or
with damper servomotor; powder-coated, colour standard white RAL 9016
•
•
Outdoor-air box with air intake at the rear for connection to a wall penetration or outdoor-air duct; powdercoated, color standard white RAL 9016
•
Louver flap for outdoor-air box.
•
Recirculated-air box with two side screens for recirculated-air intake;
powdercoated, color standard white RAL 9016
•
•
Filter box complete with replaceable filer element, filter class G4 for TLH-(K)
63, filter class G4 for TLH-(K) 25, TLH-(K) 40, TLH-(K) 100; powdercoated,
•
•
Rain cowl with birdproof screen, sheet steel, galvanized.
•
•
Roof penetration, sheet steel, galvanized.
•
•
Flashing for roof penetration, sheet steel, galvanized.
•
•
Intake cowl with birdproof screen, sheet steel, galvanized.
•
•
Flow-stop louver for rain/intake cowl, sheet steel, galvanized.
•
•
Weatherproof screen with birdproof screen without flow-stop louver, sheet
steel, galvanized.
•
•
Weatherproof screen with birdproof screen and flow-stop louver, sheet
steel, galvanized.
•
•
Sailcloth adapter on 4-hole sectional frame, sheet steel, galvanized.
•
•
Part No.
Unit price
Total price
51
Pos.
Qty.
Discharge accessories
TLH / TLHK
TLH TLHK
Discharge nozzle for extra-long throw, suitable for use as air curtain;
powdercoated, color standard white RAL 9016
•
Discharge cone for high-ceilinged rooms to extend throw; powdercoated,
•
Four-way discharge with adjustable side deflector vanes for low-ceilinged rooms; powdercoated, color standard white RAL 9016;
Vanes Wolf color Wolf silver, similar to RAL 9006.
•
Wide discharge with individually adjustable vertical and horizontal deflector vanes for warm-air current up to 120° spread, powdercoated, color
Wolf silver, similar to RAL 9006.
•
Swirl wide discharge with individually adjustable vertical and horizontal
deflector vanes for warm-air current up to 120° spread, powdercoated,
color Wolf silver, similar to RAL 9006.
•
Induction louver with secondary-air cone, color standard white RAL 9016
for wall-mounted heater for optimized throw and temperature distribution,
alternative:
with servomotor 24 V / 50 H
•
•
•
Induction louver with secondary-air cone, color standard white RAL
9016 for ceiling-mounted heater for optimized throw and temperature
distribution,
alternative:
with servomotor 24 V / 50 H
•
•
•
Miscellaneous
52
Shut-off set for flow and return, straight-through version
•
•
Absperrset for flow and return, angled version
•
•
Supporting brackets for wall-mount and ceiling-mount installation of the
TLH heater, powdercoated, color standard white RAL 9016.
•
•
Fixing set for installing the TLH-(K)-25/40 unit on a vertical concrete beam,
sheet steel, galvanised
•
•
Fixing set for installing the TLH-(K)-25/40 unit on a vertical steel beam,
sheet steel, galvanised
•
•
Fixing set for installing the TLH-(K)-25/40 unit on a horizontal or tilted steel
beam, without self-aligning brackets, sheet steel, galvanised
•
Fixing set for installing the TLH-(K)-25/40 unit on a tilted steel beam, with
self-aligning brackets, sheet steel, galvanised
•
Suspension brackets for wall-mount and ceiling-mount installation of theintake
accessories, powdercoated, color standard white RAL 9016.
•
•
Hangers for horizontal (TLH/TLHK)or vertical (TLH) installation of the heater, powdercoated, color standard white RAL 9016.
•
•
Differential pressure switch 20 - 300Pa; Degree of protection IP 54
•
•
Part No.
Unit price
Total price
Pos.
Qty.
Electrical accessories
TLH / TLHK
TLH TLHK
Single-stage switch, D1-2
Motor thermistor-type protection switch with restart disablement for singlespeed fan operation.
Capacity, max. 8A, Operating voltage 400V, Control voltage 230V,
Degree of protection IP 54; dimensions W x H x D: 150 x 200 x 175mm.
•
Two-stage switch, DS-2
Motor thermistor-type protection switch with restart disablement for twospeed fan operation.
Capacity, max. 8A, Operating voltage 400V, Control voltage 230V, Degree
of protection IP 54; dimensions W x H x D: 200 x 300 x 190mm.
•
Three-stage switch, D3-4
Motor thermistor-type protection switch with restart disablement for
three-speed fan operation.
•
Five-stage switch, D5-1
Motor thermistor-type protection switch with restart disablement for fivespeed fan operation.
•
•
•
•
Three-stage switch, E3-7T
Motor thermistor-type protection switch with restart disablement for
three-speed fan operation with single-phase AC motor.
Capacity, max. 7A, Operating voltage 230 V, Degree of protection IP 40;
dimensions W x H x D: 150 x 200 x 175mm.
•
Control connection box
for Wolf boiler controller.
•
All-pole-isolating repair switch
type AR8.
•
Part No.
Unit price
Total price
53
Pos.
Qty.
Electrical accessories
TLH / TLHK
TLH TLHK
for parallel operation of up to 3 TLH heaters.
•
Earth strap for equipotential bonding
•
•
Frost-protection thermostat, mounted on the TLH(-K) heater
Length of capillary sensor 1,5m or 3m.
•
•
Room thermostat
for surface mounting with thermal feedback.
Switching capacity 10(4)A at 230V, temperature range 5-30°C,
•
Room thermostat with summer/winter switch
for switching from heating to ventilation; for surface mounting, with thermal
feedback.
Switching capacity 10 (4) at 230V, temperature range 5-30°C,
•
Room thermostat, industrial grade
Switching capacity 16 (4) A at 230V, temperature range 0-40°C,
•
Thermostatic timer with week programs
For installation in a plug-in base; day and night temperatures can be adjusted separately. Temperature setback can be adjusted by 2-10 K.
Switching capacity 10(4) A at 230V, temperature range 5-40°C,
•
For installation in plug-in base, Degree of protection IP 54.
dimensions W x H x D: 52 x 50 x 35mm.
•
Servomotor
for stepless flap control or stepless mixer control, 230V /50Hz.
•
Servomotor
for stepless flap control 24V.
54
•
•
Servomotor
for flap open/close 230V / 50Hz.
•
Automatic relay, A1
for servomotor (open/close).
•
Automatic relay, A1S
with position controller for servomotor (stepless).
•
•
Position controller for installation in front panel of switchgear cabinet
for actuating the servomotor (stepless) in conjunction with automatic relay A1.
•
•
Position controller for surface mounting
for actuating the servomotor (stepless) in conjunction with automatic relay A1.
•
•
Pushbutton
For servomotor 230 V/50 Hz for induction louvre with secondayr air cone
•
•
Part No.
Unit price
Total price
Pos.
Qty.
Electrical accessories WRS
TLH / TLHK
TLH TLHK
BML ventilation programming module
Room temperature-dependent control for regulating up to 7 zones with
eBUS interface
•
•
Wall mounting base
for use with the BML ventilation programming module as remote control.
•
•
LM1 ventilation control unit (incl. room temperature sensor)
For room temperature-dependent control of air heaters with 2-stage
motor
•
•
Room temperature controlled via mixer or speed in conjunction with EC
motors with additional LM1 module, 2-stage motor control
•
•
Outside or room temperature sensor
•
•
Radio clock
For synchronising the clock inside the control unit with the DC77 transmitter
•
•
For synchronising the clock inside the control unit with the DC77 transmitter, and capturing the outside temperature
•
•
•
•
5-stage electronic switch
D5-2F, D5-4F 400V/2A/4A
To control air heaters
Speed via an external 0-10 V signal
•
•
5-stage electronic switch
E5-6F 230V/6A
To control air heaters
Speed via an external 0-10 V signal
•
•
to connect ventilation modules LM1 and LM2 to a building management system
applying LON-standard network variables
•
•
Part No.
Unit price
Total price
55
The comprehensive equipment range from system supplier Wolf offers the ideal solution for commercial
and industrial buildings, for new build and for modernisation projects alike. The range of Wolf control
units fulfils every need where heating convenience is concerned. The products are easy to operate,
energy-efficient and reliable. Photovoltaic and solar heating systems can be quickly integrated into
existing systems. All Wolf products can be easily and rapidly commissioned and maintained.
The competent brand for energy saving systems
56
Part no. 48 00 439
GB
201402
Subject to technical modifications
Wolf GmbH, PO Box 1380, D-84048 Mainburg, Tel.: +49 87 51 / 74-0, Fax: +49 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Wolf Heiztechnik

Transcription

Similar documents

Produktkatalog Inhalt Original 01-07 OP.PMD

Flex-Geko - Teknocalor Oy