deutschland

Transcription

deutschland

2015
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club präsentiert ausgewählte Urlaubsangebote von Radreiseveranstaltern
Radurlaub
organisiert I entspannt I erlebnisreich
mit
zahlreichen
Möglichkeite
n
für Pedel
e
Touren!
c-
Mit dem Fahrrad weltweit unterwegs
EINFACH
SCHÖN!
www.radurlaub-online.de
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club
E DI T O R I A L
ULRICH SYBERG
ADFC-Bundesvorsitzender
Radurlaub ganz
entspannt
S
uchen Inspiration, neue Erfahrungen und e
bnis? Sie wollen Erholung – und vor allem
davonfahren? Wunderbar, denn in dieser
ren Sie, wie Ihnen das mit wenigen Pedalumd
Ein Radurlaub unterliegt seinem eigene
sehen, riechen, spüren und hören Ihre Umgeb
ungefiltert. Sie sind mit allen Sinnen dabei un
Ihr Tempo selbst – mit ein Grund, warum ein
erholsam ist.
Wenn es darum geht, ein Ziel zu wählen,
reiseveranstalter rund um den Globus attraktiv
Bandbreite reicht von Radfernwegen in Deutsc
einige vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-C
Sterne für ihre Qualität bekommen haben – ü
europäische Länder bis hin zu exotischen Zie
Lassen Sie sich inspirieren: Sie finden hier
49 Veranstaltern.
Besondere Faszination übt ein Radurlaub
kombinieren lässt: Kunst- und Kulturfans entd
dem Fahrrad, Wasserfreunde kombinieren
Selbst Bergpanorama und Fahrradfahren sch
Motorunterstützung nicht aus.
Sicher ist, wer sich mit dem Fahrrad in den
kommt mit neuen Erfahrungen und Eindrück
rend Ihr Reiseveranstalter lohnenswerte Abste
Plätze kennt, sorgt der ADFC seit 35 Jahren
Qualität im Fahrradtourismus. Ob Ausrüstungs
cherungsschutz – der ADFC ist mit seiner Erf
und hat auf den nächsten Seiten viele Tipps fü
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Stöber
eine gute Erholung
und viel Spaß
in Ihrem Radurlaub !
überwiegend
ebenes Gelände
PAUSCHALREISEN
2
teilweise
hügelig
Viele Radurlauber vertrauen auf professionell organisierte
Radreisen und treffen damit eine gute Wahl: Bei einer
pauschal gebuchten Radreise beginnt der Urlaub sofort –
ohne Stress bei der Organisation. In dieser Broschüre stellt
Ihnen der ADFC viele Radreiseveranstalter mit ausgewählten Angeboten vor.
Auf www.radurlaub-online.de finden Sie weitere Radreisen.
starke
Steigungen
Foto: westend061
Urlaub ohne Stress
mit Kindern
gut zu befahren
überwiegend
anhängertauglich
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
3
SO GEHT’S
Organisierter
Radurlaub
Foto: istockphoto/ Mark Bowden
I
Radurlaub – perfekt organisiert:
Ihr Radreiseveranstalter hat
Erfahrung im Planen und
Organisieren von Radreisen,
deshalb können Sie sich entspannt zurücklehnen und in
aller Ruhe vor Reisebeginn die
Informationen, Karten sowie
Reise- und Streckenbeschreibungen zu Hause studieren
und sich ganz auf das Erleben
konzentrieren.
ALLGEMEINER DEUTSCHER FAHRRAD-CLUB
Ihre Lobby
fürs Fahrrad
D
Mehr Infos und Vorteile auf
KLIMANEUTRAL REISEN
CO ² kompensieren
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) setzt sich für
Radfahrer sowie für den Umwelt- und Klimaschutz ein. Er bittet
deshalb auch Radreisende, das bei der An- und Abreise entstehende CO² zu kompensieren, beispielsweise bei Atmosfair.
Die mehrfach ausgezeichnete Klimaschutzorganisation unterstützt mit den freiwilligen Beiträgen von Reisenden Projekte und
erneuerbare Energien für ein besseres Klima. Manchmal ist
im Reisepreis der Kompensationsbeitrag schon enthalten, bitte
fragen Sie danach.
Info und Kompensationsrechner: www.atmosfair.de
5
Fotos: Fotolia/Goodluz/AleksandarNakic, Ortlieb, Abus/pd-f, Vaude, Roeckl
ADFC-TIPPS
Bestens gerüstet
für den Radurlaub
1
6
3
4
2
6
5
7
8
Jetzt geht es zu den
Urlaubsangeboten:
10
11
12
: Ein Blick
Ein letz ter Tipp
de lohnt
auf w w w.adfc.
er finden Sie
sich immer. Hi
Tipps und
viele weitere
e Checklis te
eine prak tisch
rlaub zum
für Ihren Radu
Herunterladen.
Fotos: Fotolia/Goodluz, Ortlieb, Abus/pd-f.de, Vaude, Roeckl
9
Die Reisebeschreibungen geben
kurz und knackig wieder, was Sie
in Ihrem Urlaub erwartet. Termine,
Preise, Leistungen finden Sie
übersichtlich am Ende der Reisebeschreibung aufgelistet.
Die Symbole geben an, ob Sie überwiegend mit einer flachen oder
hügeligen Strecke rechnen müssen.
Zudem erkennen Sie, ob sich die
Tour für Kinder oder Fahrradanhänger
eignet und welche zusätzlichen
Leistungen Sie buchen können.
Wasserdichte Fahrradtaschen
wasser- & staubdichter Rollverschluss
praktisches QL2.1 Halterungssystem
robustes, langlebiges Material
großflächige Reflektoren
7
W E LT W E I T
Code W W T14
Code W W T78
Der Westen Kanadas
Der Zauber Mittelamerikas
Mit dem Rad durch die Rocky
Mountains (unser „Klassiker“ seit 1987)
Von Nicaragua zum Panamakanal
Den starken Auftakt für diese außergewöhnliche
Fahrradreise bildet die Fahrt mit dem luxuriösen Zug
der Trans-Kanada-Eisenbahn von Vancouver mitten
ins Herz der kanadischen Rocky Mountains.
Ab hier radeln wir auf dem Icefields Parkway, der
schönsten Straße Kanadas, majestätischen Gletschern, türkisfarbenen Bergseen und tosenden Wasserfällen. Wapitihirsche, Elche und Bären kreuzen unseren Weg; abends kehren wir in gemütlichen Lodges
ein und genießen das feine kanadische Essen.
Die verkehrsarmen Straßen und die Gastfreundschaft
der Kanadier tun das ihre dazu, die drei Wochen in
einer noch intakten Natur zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden zu lassen.
GEFÜHRTE RADREISE I RUNDREISE
STRECKE gesamt ca. 850 km
TAGESETAPPEN ca. 60 – 110 km
LEISTUNGEN 19 Übernachtungen in landestypischen Unterkünften und 1 Übernachtung im
Luxuszug. Wie immer komplette Verpflegung für
die gesamte Dauer der Reise (drei leckere Mahlzeiten täglich)! Fahrt mit dem Panoramazug
(1. Klasse) von Vancouver nach Jasper. Eintrittsgelder und Besuch der Banff-, Jasper-, und
Kootenay National Parks. Besuch der heißen
Quellen in Radium und der Geisterstadt Sandon
in den West-Kootenays.
Die Option, vom Fahrrad in unser bequemes
Begleitfahrzeug umsteigen zu können. Gepäcktransport im geräumigen Anhänger. Alle Führungen und Transfers während der Tour. Kompetente
und freundliche deutschsprachige Reisebegleiter
fahren mit.
Weitere Leistungen können der Webseite entnommen werden.
TERMINE 15.07. – 05.08., 12.08. – 02.09.
REISEDAUER 22 Tage
PREISE p. P.
4.590 €
(Hotelvariante, zzgl. Anreise)
Valhalla Tours Duisburger Straße 45,
40885 Ratingen, Tel. 02102 155783,
Fax 02102 155784, [email protected],
www.valhallatours.de
8
Code W W T05
USA – Alaska
Das große Abenteuer mit dem Fahrrad
Diese eindrucksstarke Reise führt uns alle zwei Jahre
tief in den faszinierenden Norden Amerikas und findet
2016 (!) statt.
Auf dem Landweg, auf Schienen, über das Wasser und
durch die Luft dringen wir in die spannendsten Ecken
und Winkel innerhalb und außerhalb drei grandioser
Nationalparks vor, die wir auf unserer Entdeckerreise
besuchen werden. Darunter natürlich der Denali
Nationalpark und der herrliche Wrangell-St. EliasNationalpark.
Zu einsamen Ghost-Towns und kalbenden Gletschern
führt uns unser Weg; über die schönste Straße Alaskas
und zum höchsten Berg Nordamerikas (Mt. McKinley/
Denali: 6.194 m).
Mit dem Fahrrad lassen sich die einzelnen Elemente
unseres Alaska-Abenteuers optimal und aktiv verbinden, da die Straßen verkehrsarm sind und sehr malerisch verlaufen. Besonderes Highlight hier: der einsame Denali Highway, der sich unbefestigt und spektakulär entlang der mächtigen Alaska-Range windet.
Weitere Highlights sind jedes Mal die Begegnungen
mit Elchen, Weißkopfadlern, Grizzlys, Walen, Seeottern, Delfinen und weiterem Alaska-„Wildlife“.
In diese Aufzählung gehört natürlich auch der leckere
Alaska-Wildlachs, der uns jedoch erfreulicherweise
eher auf unseren Tellern begegnen wird …
STRECKE gesamt ca. 800 km
TERMINE 19.06. – 10.07.2016, 17.07. – 07.08.2016
REISEDAUER 22 Tage
LEISTUNGEN 20 Übernachtungen in landestypischen Unterkünften. Komplette Verpflegung für
die gesamte Dauer der Reise! Alle Führungen
und Transfers während der Tour.
Kompetente und freundliche deutschsprachige
Reisebegleiter fahren mit.
Weitere Leistungen können der Webseite entnommen werden.
PREISE p. P.
6.900 €
Valhalla Tours Duisburger Straße 45,
40885 Ratingen, Tel. 02102 155783,
www.valhallatours.de
1. Tag Ankunft in Nicaragua
2. Tag Masaya-Vulkan, ca. 22 km
Erkundung der Halbinsel von Asese und von Granada
per Rad, Spaziergang entlang des Vulkans.
3. Tag Vulkaninsel Ometepe, ca. 46 km
Weiße Dörfer bei Granada. Radtour zur Panamericana
und auf der Vulkaninsel Ometepe im Lago Nicaragua.
4. Tag Strandtag oder Radtour nach Altagracia,
ca. 20 km
5. Tag Auf nach Costa Rica, ca. 26 km
Von der Grenze Costa Ricas nach Cañas, ca. 2,5 Std.
6. Tag Arenal-See, ca. 46 km
Radtour entlang des Sees mit Blick auf den ArenalVulkan.
7. Tag Freier Tag in La Fortuna.
8. Tag Turrialba, ca. 50 km
Radtour durch Kaffeeplantagen nach Turrialba. Dabei
werden einige Höhenmeter bezwungen.
9. Tag Auf nach Panama, ca. 32 km
Durch Regenwald und Bananenplantagen geht es bis
zu einer alten Eisenbahnbrücke. Weiter zur Inselwelt
Bocas del Toro.
10. Tag Freier Tag auf der Insel ...
11. Tag Santiago, ca. 38 km. Beim Stausee von La
Fortuna (1.300 m) geht es auf die Räder und auf der
Pazifikseite von Panama hinunter bis Gualaca.
12. Tag Panama, ca. 55 km
Radtour durch das Zentrum des Landes.
13. Tag Panama, 11 km. Miraflores-Schleuse. Radtour
zur Flamingo-Insel, mit Blick auf die Stadt und den
Kanal. Spaziergang durch die Altstadt.
14. Tag Rückreise
15. Tag Ankunft in Deutschland
GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE
LEISTUNGEN Flug in der Economyclass nach
Nicaragua, Rückflug von Panama, 13 Ü im DZ, HP,
Wikinger-Programm, Gepäcktransport, Begleitfahrzeug (außer an Tag 2), Transfers, Eintrittsgebühren und Fährfahrten lt. Reiseverlauf,
Radmiete, Wikinger-Reiseleitung, einheimische
Führer aus Costa Rica
PREISE p. P. im DZ
3.375 €
Wikinger Reisen GmbH Kölner Straße 20,
58135 Hagen, Tel. 02331 9046, Fax 02331 904704,
[email protected],www.wikinger.de
W E LT W E I T
Code W W T72
Code W W T44
Cuba
Ein Paradies für Radfahrer
Asien by bike
Rifgebirge – Königsstädte –
Wüste und Oasen
Erkunden Sie mit uns die jahrhundertealten Königsstädte Fes, Meknes und Marrakesch, die schneebedeckten Gipfeln des Atlasgebirges und die fruchtbaren Ebenen im Nordwesten. Bewundern Sie die
märchenhaften Paläste, die Kasbahs, die trutzigen
Lehmburgen und genießen Sie das tiefblaue Meer,
welches mit seinen schaumkronenweißen Wellen an
die Mauern der imposanten Festungen schlägt. Ein
Abstecher an die feinen Sandstrände, die genau wie
das Rifgebirge mit seiner mediterranen Pflanzenwelt
die Mittelmeerküste prägen, darf nicht fehlen. Bei
dieser außergewöhnlichen Radreise lernen Sie die
abwechslungsreiche Landschaft, die einzigartigen
Palmenhaine, die kulturellen Sehenswürdigkeiten
und die orientalischen Traditionen eines faszinierenden Landes kennen – das ist Marokko!
Unsere besonders erlebnisreiche Tour im Osten führt
uns von Holguín in einem 1.000 km langen Rundkurs
durch eine Vielfalt von Landschaften und Klimazonen.
Oft fahren wir direkt am Meer entlang, wo Felsküste
und menschenleere Karibikstrände einander abwechseln. Nach 3 Tagen zwischen Karibik und Sierra
Maestra erreichen wir Santiago de Cuba, bekannt für
seine lebendige Musikkultur und seine Geschichte.
Weitere Höhepunkte sind die „Farola“, die einzige
Passstrecke Cubas und Baracoa, die älteste Stadt
des Landes, und der Humboldt-Nationalpark. Im letzten Drittel der Reise gelangen wir in das idyllische
Cayo Saetía und erreichen nach einem kurzen Aufenthalt am Traumstrand Guardalavaca wieder den
Ausgangspunkt Holguín. Die Etappen haben durchschnittlich 70 km.
Unsere Reisebegleiter sind überwiegend Deutsche,
die vor Ort in bescheidenen Verhältnissen leben. Sie
vermitteln nicht nur touristisches Wissen, sondern
vor allem Einblicke in die konkreten Lebensbedingungen der Menschen, die so ganz anders sind als in unseren Medien oft dargestellt. Wichtig sind uns auch
die Geschichte und die gesellschaftspolitischen Verhältnisse im Land.
Die Tour dauert drei Wochen, eine zweiwöchige Teilnahme ist möglich. Das Fahrrad kann wahlweise im
Flugzeug mitgenommen oder von uns gemietet werden. Wir fliegen mit Condor nonstop ab Frankfurt/M.
Zubringer sind ab vielen Flughäfen möglich.
TERMINE Januar bis April, einmal monatlich
LEISTUNGEN Im Preis sind der Flug, die Übernachtungen und die sehr qualifizierte Reisebegleitung enthalten. Auch das Touristenvisum ist
im Preis eingeschlossen, sowie das Frühstück
und bei 2 Übernachtungen All inclusive-Verpflegung.
REISEDAUER 15 Tage, 22 Tage
PREISE p. P. 15-tägig
ab 2.090 €
p. P. 22-tägig
ab 2.290 €
Profil Cuba-Reisen, Manfred Sill e. K.
Riedfurstraße 5, 74363 Güglingen,
Tel. 07135 1710383, Fax 07135 1710384,
info@profil-cuba-reisen.de
Code W W T09
1. Tag München – Tanger
2. Tag Tanger – Atlantikküste – Asilah, ca. 65 km
3. Tag Asilah – Tetouan- Chefchaouen, ca. 48/85 km
4. Tag Chefchaouen – Fes, ca. 60 km
5. Tag Stadtbesichtigung in Fes
6. Tag Fes – Volubilis, ca. 75 km
7. Tag Volubilis – Moulay Idriss – Meknes –
Ifrane, ca. 35 km
8. Tag Ifrane – Midelt, ca. 80 km
9. Tag Midelt – Rissani, ca. 65 km
10. Tag Wüstenerlebnis „Tor zur Sahara“, ca. 55 km
11. Tag Rissani – Tineghir, ca. 65 km
12. Tag Tineghir – Todra & Dades-Schlucht –
Quarzazate, ca. 45 km
13. Tag Radtour Ksar Ait Benhaddou, ca. 45 km
14. Tag Quarzazate – Agadir, ca. 70 km
15. Tag Agadir – Atlantikküste – Essaouira, ca. 60 km
16. Tag Essaouira – Marrakesch
17. Tag Marrakesch – Heimreise
TERMINE 10.04. – 26.04.
REISEDAUER 17 Tage
LEISTUNGEN Flug ab und bis München, Transfers
im modernen Reisebus in Marokko, Gepäcktransport und Begleitung durch den Reisebus, Transport der eigenen Fahrräder, 16xHP in guten Mittelklassehotels, deutschsprechende Reiseleitung
ab/bis Flughafen, Radtourenbegleitung, lokale
Stadtführer, Trinkgelder.
PREIS p. P.
2.725 €
Berr Radreisen Hermann-Oberth-Str. 4,
83052 Bruckmühl, Tel. 08062 90670,
[email protected], www.berr-reisen.de
Die schönsten Radreisen in Asien
bike adventure tours bietet seit 23 Jahren Rad- und
Bikereisen in den meisten Länder Südostasiens an.
Mit dem Rad oder dem Mountainbike Asien zu entdecken, eröffnet neue Horizonte. Im abwechslungsreichen Angebot finden Sie die passenden Aktivferien. Ein Mix aus Abenteuer und Kultur, aber vor allem
viel Spass versprechen die Reisen von bike adventure
tours. Die Reisen sind auf jegliches Können abgestuft
– von gemütlichen Rad-Kulturreisen durch die schönsten Landschaften Asiens bis zu anspruchsvollen Biketouren im Himalaya. Abseits vom Massentourismus
erlebt der Radreisende auf unbekannten Wegen die
fernen Länder in der ursprünglichsten Form und hat
Zeit, die Menschen und die kulinarischen Leckerbissen der Gastländer kennenzulernen. Neben dem Radfahren bleibt viel Zeit und Raum für andere Aktivitäten
und vor allem auch für Erholung. Erleben Sie mit uns
die Exotik Asiens in der Gruppe oder individuell ab
2 Personen.
Bali, Traumradreise auf der Götterinsel
TERMINE 04. – 19.04., 18.07. – 02.08., 07. – 22.11.,
19.12. – 03.01.
PREISE p. P.
ab 3.330 €
Südthailand, Exotisches Radinselhüpfen
TERMINE 28.02. – 14.03., 31.10. – 14.11., 26.12. – 09.01.
PREISE p. P.
ab 3.750 €
Philippinen, Radinselhüpfen im Tropenparadies
TERMINE 04. – 19.04., 18.7. – 02.08., 31.10. – 15.11.,
26.12. – 10.01.2016
PREISE p. P.
ab 4.150 €
Burma, Entdeckungsreise durch das unbekannte
Burma
TERMINE 06. – 22.03., 06. – 22.11., 18.12. – 03.01.2016
PREISE p. P.
ab 4.980 €
Tibet/Nepal, Bike-Expedition von Lhasa nach
Kathmandu via Mount Everest Base Camp
TERMINE 29.04. – 24.05., 02.09. – 27.09.
PREISE p. P.
ab 5.490 €
LEISTUNGEN Alle Flüge inkl. Taxen, Übernachtungen, Reiseleitung, Begleitfahrzeug.
Als Gruppen- und Individualreisen ab 2 Personen
verfügbar. Unterschiedliche Levels.
bike adventure tours Deutschland
Vertretung Guntramstr. 29, 79106 Freiburg,
Tel. 0761 3844331, [email protected],
www.bike-adventure-tours.de
9
W E LT W E I T
Code W W T52
Code W W T36
China by Bike
Radreise durch das Goldene Land
Code W W T57
Goa, Kerala, Tamil Nadu
Indiens magischer Süden erwartet Sie!
Begleiten Sie uns dorthin, „wo der Pfeffer wächst“,
nach Südindien, einem tropischen Paradies mit atemberaubenden Regenwäldern und Küsten. Zugleich
durchfahren wir einen Schmelztigel friedlich vereinter
religiöser Gemeinschaften mit grandiosem kulturellen
Erbe, tausenden hinduistischen Tempeln, Moscheen,
beeindruckenden Neubauten von Kirchen. Wir sind
angekommen in der Heimat von Ayurveda und Yoga.
Mit deutscher Führung (Muttersprachler) durch den
Inhaber tauchen Sie ein in den Lebensalltag der Einheimischen. Entfliehen Sie im Winterhalbjahr dem
deutschen Schmuddelwetter und genießen Sie bei
angenehmen Temperaturen durch die Einbindung in
die Familienverbünde die südindische Natur und Gesellschaft in all ihren Facetten hautnah. Meist auf
Nebenstrassen unterwegs, sind Sie immer mittendrin
im prallen ländlichen südindischen Leben.
Zauberhafter Süden – Mumbai; Goa-Kerala
TERMINE 27.02. – 21.03., 06. – 28.11.,
26.02. – 19.03.2016
PREISE p. P. im DZ
ab 2.995 €
Tamilische Tempeltour
TERMINE 09. – 31.01., 18.09. – 10.10.
PREISE p. P. im DZ
ab 2.775 €
„New Year‘s Eve“ Zentralkerala
TERMINE 18.12.2015 – 02.01.2016
PREISE p. P. im DZ
ab 1.995 €
EZ-Zuschlag je nach Reise
ab 250 €
Auf Anfrage erstellen wir für kleine Gruppen gern
maßgeschneiderte Touren in Südindien und in
den Monaten April/Mai Trekkings in Nepal.
LEISTUNGEN Alle Übernachtungen und Transfers, deutsche Reiseleitung, Leihrad, ständiges
Begleitfahrzeug, Frühstück und Verpflegung
während der Tour, nicht enthalten: Flüge (können
optional über uns gebucht werden), Abendessen,
Eintrittspreise, wofür ca. 200 € anfallen. Teilnehmerzahl: 2 – 12
Indien Erfahren Zum Steinrutsch 10,
51427 Bergisch Gladbach, Tel. 02204 7485389,
[email protected],
www.indien-erfahren.com
10
Myanmar, das frühere Burma, ist eines der ursprünglichsten Länder, welches durch den Buddhismus geprägt ist. Noch heute scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, ein Land, das wie kein anderes das alte
Asien verkörpert. Myanmar ist für den motorisierten
Verkehr wenig erschlossen und bietet ideale Voraussetzungen für eine Radreise.
Unsere sorgfältig ausgewählten Radrouten führen
über wenig befahrene Nebenstraßen und durch viele
kleine Dörfer. Eine spektakuläre Bergetappe bringt
uns in die Hänge des erloschenen Vulkans Mount
Popa. Hier genießen wir eine Aussicht der Extraklasse und übernachten im einzigartigen „Mount Popa
Mountain Resort“. Einige längere Abfahrten in grandioser Landschaft runden das Raderlebnis ab.
Auch die Kultur kommt bei dieser Reise nicht zu kurz:
Wir besichtigen die ältesten Stupen und die beeindruckenden Pagoden Myanmars, allen voran die Kyaukhatgyi Pagode in der Hauptstadt Yangon. Bei einer
Bootsfahrt über den Inle-See passieren wir Dörfer,
die auf Stelzen gebaut sind und von der lokalen InthaBevölkerung bewohnt werden. Den Ruhetag in Mandalay nutzen wir, um die vielfältigen Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Auch die berühmte und sagenumwobene Tempelstadt Bagan steht auf dem
Programm.
Lassen Sie sich vom ursprünglichen Charme Myanmars verzaubern und kommen Sie mit auf eine Radreise, die Sie begeistern wird!
Asien mit dem Rad entdecken
In China haben wir mit unseren Touren begonnen,
mittlerweile beradeln wir mit unseren Gruppen halb
Asien: Ostasien ist mit Taiwan und Korea vertreten,
Südostasien bereisen wir von Burma bis Vietnam, und
in den Himalaya-Anrainern Südasiens bieten wir
ebenfalls Touren an. Schwerpunkt ist aber nach wie
vor China.
Auf unseren Reisen stellen wir Räder und Begleitfahrzeuge und beradeln in kleinen Gruppen ganz unterschiedliche Kulturen und Landschaften. Wir essen
uns durch die lokalen Küchen und nächtigen in ortsüblichen Herbergen, immer geführt von deutschen
Reiseleitern mit Landeskenntnis und Reiseerfahrung.
Der sportliche Anspruch ist dabei von Tour zu Tour
verschieden. Doch ganz egal ob im kargen Tibet oder
in den tropischen Wäldern Kambodschas, ob in den
aufsteigenden Metropolen des Yangzi-Delta oder auf
den alten Karawanen-Wegen Westchinas: Was unsere Touren gemein haben, ist der unmittelbare Kontakt
zu Land und Leuten, die Nähe zur Alltagskultur und
das direkte Erleben der Natur. Eine kleine Auswahl
unserer Touren 2015:
GESAMTSTRECKE ca. 650 km
TERMINE 04.03. – 22.03., 28.10. – 15.11.
LEISTUNGEN Flug Frankfurt-Yangon, Übernachtung in meist landestypischen Hotels und Gästehäusern der Standard- oder Superior-Kategorie,
Frühstück, Snacks, 1x Abendessen, Wasser im
Fahrzeug, genannte Eintritte, Begleitfahrzeug/
Gepäcktransport, Transfers, Rückreise.
REISEDAUER 19 Tage
PREISE p. P.
ab 3.675 €
Blaues China. Chinas Küstenprovinzen von
Shanghai bis Hongkong
TERMINE 14.03. – 05.04., 18.10. – 09.11.
PREISE p. P.
ab 3.995 €
Berg und Wasser. Region Guilin, unser Klassiker
seit 20 Jahren
TERMINE 03.05. – 25.05., 04.10. – 26.10.
PREISE p. P.
ab 3.395 €
Durch das wilde Osttibet. Mit dem Rad zu den
Heiligtümern von Amdo
TERMINE 09.05. – 31.05.
PREISE p. P.
ab 3.895 €
Goldenes Dreieck. Radtour von China durch
Laos nach Thailand
TERMINE 14.01. – 08.02., 14.10. – 08.11.
PREISE p. P.
ab 3.995 €
Land der Morgenfrische. Südkorea von Seoul
nach Busan
TERMINE 03.10. – 22.10.
PREISE p. P.
ab 4.995 €
BIKETEAM Radreisen Lise-Meitner-Str. 2, 79100
Freiburg, Tel. 0761 556 559 29, [email protected], www.biketeam-radreisen.de/124
China By Bike Karlsgartenstr. 19, 12049 Berlin,
www.china-by-bike.de
S PA N I E N / P O R T UG A L
Code SPG05
Code SPG10
Der Jakobsweg in
Frankreich und Spanien
Spanischer Jakobsweg
Per Rad nach Santiago de Compostela
Geführte Radtour von Le Puy über
Pamplona nach Santiago de Compostela
Zu den schönsten Routen gehört der Jakobsweg von
Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen in Frankreich. Er
verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis
und zählt zu den wichtigsten der Jakobspilger.
Wir sehen Vulkanlandschaften, Hügelketten, tiefe
Schluchten und Passstraßen wie den Col d’Aubrac.
Städte wie Le Puy, Conques und Moissac versprechen Kultur. In den Pyrenäen angekommen führt uns
der Weg über den Ibanetapass auf dem Camino
durch eine wunderschöne Landschaft Nordspaniens. Eine nicht alltägliche Tour – durch ein traumhaft
schönes, geschichtsträchtiges Gebiet. Erleben Sie
die Städte Burgos, Leon und natürlich Santiago. Sie
übernachten durchgehend in guten bis sehr guten
Mittelklassehotels (keine Herbergen).
TERMINE 18 Tage 25.8. – 11.09. Sie können auch
nur in Frankreich (Le Puy – S. J. P. d. Port)
25.08. – 03.09. oder Spanien (ab Pyrenäen – Santiago) 22.04. – 03.05., 09.06. – 20.06., 31.08. – 11.09.,
16.09. – 27.09. fahren
LEISTUNGEN Anreise inkl. Radbeförderung ab
Süddeutschland, HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäckbeförderung, Pilgerausweis.
PREISE 18 Tage p. P. im DZ
2.760 €
EZ-Zuschlag
535 €
Nur Frankreich: 10 Tage p. P. im DZ
1.455 €
EZ-Zuschlag
280 €
Nur Spanien 12 Tage p. P. im DZ
1.715 €
EZ-Zuschlag
335 €
INFO Auf dieser Tour haben Sie auch die Möglichkeit, einmal die Wanderschuhe anzuziehen.
Sie können kombinieren. Bitte Katalog anfordern!
Im Internet gibt es eine ausführliche Beschreibung und Bildergalerien. Auch Via de La Plata ist
bei uns möglich. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten.
Launer-Reisen Radreisen in Europa,
Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000,
www.launer-reisen.de
Der Jakobsweg in Spanien zählt zu den wichtigsten
Pilgerrouten der christlichen Welt. Über die Jahrhunderte entstand ein Mythos, der jedes Jahr tausende
Pilger in seinen Bann zieht. Als spezialisierter Reiseveranstalter für den Jakobsweg bieten wir Ihnen auf
diesem einzigartigen Weg eine individuelle Radwanderreise mit Begleitfahrzeug, die als 14-tägige Variante ab Pamplona oder 8-tägige Variante ab Ponferrada
geradelt werden kann. Sie können die Radetappen
mit unserem umfangreichen Infopaket in Ihrem eigenen Tempo gestalten. Die Reisebegleitung sorgt mit
dem Begleitfahrzeug für den Transport des Gepäcks,
organisiert die Transfers und steht für Ihre Fragen zu
den Etappen zur Verfügung.
1. Tag Anreise Pamplona
2. Tag Transfer Pamplona – Alto de Perdón und Fahrt
nach Estella, 33 km oder 50 km
3. Tag Estella – Logroño, 54 km
4. Tag Logroño – Nájera und Transfer nach Burgos, 37 km
5. Tag Transfer Hontanas – Fahrt nach Carrion, 55 km
6. Tag Carrion – Sahagun, Transfer nach León, 42 km
7. (1.) Tag Transfer bis Rabenal und Fahrt über das
Pilgerdenkmal Cruz de Hierro nach Ponferrada
8. (2.) Tag Ponferrada – Herrerias, 44 km
9. (3.) Tag Transfer nach O Cebreiro und Fahrt nach
Sarria, 47 km oder 60 km
10. (4.) Tag Transfer nach Paradela und Fahrt nach
Palas de Rei, 34 km oder 49 km
11. (5.) Tag Palas de Rei – Arzua, 36 km
12. (6.) Tag Arzua – Santiago de Compostela, 47 km
13. (7.) Tag Tag zur freien Verfügung in Santiago
14. (8.) Tag Individuelle Abreise
Code SPG14
Radreise Jakobsweg
Via de la Plata und Caminho Portugues
Die Via de la Plata ist eine historische Straße zwischen Sevilla in Andalusien und Astorga in KastilienLeon. Den Namen „de la Plata“ hat dieser Jakobsweg
aufgrund der römischen Steinplattenbeläge bekommen, die heute nur noch an einzelnen Stellen sichtbar
sind. In Salamanca wechseln wir auf den Caminho
Portugues, der in Porto beginnt. Dieser Pilgerweg
verbindet zwei Länder – Portugal und Spanien, und
bezaubert durch eine liebliche Kulturlandschaft. Im
Wechsel radeln wir durch verträumte Dörfer, über
mittelalterliche Brücken und an Atlantikbuchten vorbei bis Santiago de Compostela.
1. Tag Anreise nach Sevilla
2. Tag Sevilla – El Real de la Jara, ca. 85 km
3. Tag El Real de la Jara – Villafranca de los Barros,
ca. 87 km
4. Tag Villafranca de los Barros – Alcuéscar, ca. 78 km
5. Tag Alcuescar – Grimaldo, ca. 88 km
6. Tag Grimaldo – Banos de Montemayor, ca. 83 km
7. Tag Banos de Montemayor – Salamanca, ca. 86 km
8. Tag Stadtführung in Salamanca und Bustransfer
nach Porto
9. Tag Stadtführung in Porto, am Nachmittag von
Porto-Rates, ca. 45 km
10. Tag Rates – Valenca, ca. 82 km
11. Tag Valenca – Caldas de Reis, ca. 77 km
12. Tag Caldas de Reis – Santiago, ca. 47km
13. Tag Ausflug nach Fisterra
14. Tag Abreise
INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE
GESAMTSTRECKE ca. 464 km bzw. 208 km
TERMINE Pamplona – Santiago: 10.05. – 23.05.,
10.08. – 23.08., 20.09. – 03.10.
Ponferrada – Santiago, 16.05. – 23.05., 20.06. –
27.06., 25.07. – 01.08., 16.08. – 23.08., 26.09. – 03.10.
LEISTUNGEN 7 Ü/F oder 13 Ü/F, Begleitbus mit
Reparaturservice, Gepäcktransport, Infopaket
(Reise- und Sprachführer, Karten, Lagepläne),
Preise Pamplona – Santiago: p. P. im DZ 1.298 €
p. P. im EZ
1.598 €
Ponferrada – Santiago: p. P. im DZ
798 €
p. P. im EZ
998 €
Leihrad (6/11 Tage)
68 €/98 €
GPS-Leih-Gerät (6/11 Tage)
45 €/55 €
TERMINE 28.04. – 11.05.
REISEDAUER 14 Tage
LEISTUNGEN Flug München-Sevilla und Santiago-München, alle Transfers in Spanien und
Portugal im modernen Reisebus, Gepäcktransport und Begleitung durch den Reisebus, Transport der eigenen Fahrräder, 13x HP in guten
Mittelklassehotels, lokale Stadtführer, Radtourenbegleitung.
PREISE p. P. im DZ
2.095 €
VUELTA Rad- und Wandertouren
Wilhelm-Bluhm-Str. 41b, 30451 Hannover, Tel. 0511
21956866, [email protected], www.vuelta.de
Berr Radreisen Hermann-Oberth-Str. 4,
83052 Bruckmühl, Tel. 08062 90670,
[email protected], www.berr-reisen.de
11
S PA N I E N / P O R T UG A L
Code SPG24
Radsporturlaub
auf Mallorca
WEBCODE
NORD
C ode
-/
NOE 4
Entdecken Sie im Frühjahr
mit uns Mallorca auf dem Rad
8
w e g: t
d
a
r
u
a
Don
d a pe s an z L eh ár
u
B
–
von Fr
W ie n
Code SPG70
Radurlaub – Conil
AUCH IM NETZ AKTIV
Genussradeln mit Kultur –
ein Geheimtipp!
D
bote der Radreiseveranstalter finden
m Internet: www.radurlaub-online.de.
Wenn Sie gezielt nach einer Reise aus der Broschüre suchen möchten, geben Sie den Code
Radfahren in der Umgebung Conils an den endlosen
Sandstränden, Dünen, Badebuchten und Flussmündungen macht Spaß. Conil zählt zu den schönsten
Orten Spaniens und liegt an der Costa de la Luz zwischen Gibraltar und Cadiz am Atlantik. Die Radtouren
sind ebenso attraktiv wie abwechslungsreich und
verbinden Bewegung in der Natur mit der Kultur Andalusiens. Genau das Richtige, um Stress abzubauen
und Körper und Geist wieder in Balance zu bringen.
Sie finden Ihr ideales Ambiente für genussvolle Entdeckungstouren. Genießen Sie die Schönheiten der
Landschaft in Geselligkeit.
5 Tagestouren – die Highlights (Sa. bis Do.)
1. Tag Felsenbuchten La Roche – Besichtigung Altstadt Conil, die schönsten Badebuchten Andalusiens,
traumhafte Ausblicke, 35 km
2. Tag Cabo de Trafalgar – endloser Strand von El Palmar,
einer der schönsten Strände Europas, geschichtlicher
Rückblick, 42 km
3. Tag Vejer de la Frontera – Stadtbesichtigung des
historischen Weißen Dorfes, einer der schönsten Orte
Spaniens, 44 km
4. Tag Ruhetag oder Stadtbesichtigung Cadiz
5. Tag Naturpark – schöne Ausblicke nach Afrika,
Fischerhafen Barbate, romantische Badebucht Caños
de Meca, 55 km
6. Tag Sancti Petri – Ort mit eigener Atmosphäre, durch
die Pinienhaine, 46 km
Bewundern Sie die liebenswerte Mittelmeerinsel mit
ihren überwältigenden Landschaften, herzlichen Menschen und historischen Bauwerken. Besonders schön
ist die Mandelblüte, wenn sieben Millionen Bäume
das Land in ein rosarotes Meer verwandeln. Ob Anfänger, Hobbyfahrer, oder Amateur – unser Ziel ist es,
Ihnen keinen Massenradsport, sondern einen individuellen Radsporturlaub anzubieten. Wir bieten Ihnen täglich 8 verschiedene Touren an, für die Familie bis zum
Vollprofi. Der Scout steuert die Gruppe so, dass auch
weniger durchtrainierte Teilnehmer nicht den Anschluss
verlieren. Mit besonderen Highlights wollen wir Sie
begeistern: Im Testcenter können Sie Laufräder, Sättel
und Helme kostenlos ausprobieren. Die aktuellen TopRennräder können Sie in der Rose-Woche testen.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.bikefriendsschon.de. Dort finden Sie mehr Informationen.
GEFÜHRTE RADREISE I STERNFAHRT
TERMINE März, April, Oktober
GESAMTSTRECKE 222 km
PREISE p. P. im DZ
ab 729 €
LEISTUNGEN Flug, 7 Ü/F, Transfer, Rad, Führung
TERMINE 27.02. – 17.05.
LEISTUNGEN 4*-Hotel Esperanza in der Playa de
Muro – direkte Strandlage. HP mit reichhaltigem
Frühstücks- und Abendbuffet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Terrasse, Fernseher,
Safe, Telefon und Fön. Wellness & Spa für unsere
Gäste kostenlos. Außenpool (33 m). Radzelt mit
eigener Werkstatt, eigenem Shop etc. Wir haben
ausschließlich Rose-Mieträder (verschiedene
Ausführungen und nicht älter als 2 Jahre).
Appartement-Hotel: Prinsotel La Dorada 4* mit
HP. Es befindet sich 150 m vom Hotel entfernt.
Radsportpaket kostet 35 €, beinhaltet Radwaschstation, Tourenverpflegung, Pumpstation, Endreinigung, Werkstattservice und kostenlosen
Abholservice. Mieträder Rose für 7 Tage ab 63 €
PREISE p. P. im DZ mit HP inkl. Flug, Transfer,
Trinkflasche und Rucksack
ab 705 €
Radurlaub-Conil Schneiderkamp 17, 24107 Kiel,
Mobil D +49 152 53577932, ES +34697380866,
[email protected],
www.radurlaub-conil.com
bikefriends-schon GmbH Hehn 377,
41069 Mönchengladbach, Tel. 02161 3049575,
www.bikefriends-schon.de
Entlang der Küste ist die Landschaft überwiegend
flach mit wenigen Steigungen. Anders als bei einer
Rundfahrt mit Stress durch ständige Hotelwechsel,
bleiben Sie bei diesen Sternfahrten in Ihrer vertrauten
Unterkunft in Conil und spüren im einzigen „Weißen
Dorf“ am Meer das spanische Leben (Unterkünfte und
Preise s. Website www.radurlaub-conil.de).
12
S PA N I E N / P O R T UG A L / BE N E L U X
Code SPG83
Radferien auf Mallorca
Die Insel von ihrer schönsten
Seite entdecken
Philipp‘s Bike Team ist Ihr professioneller RadsportReiseveranstalter auf Mallorca für jedes Leistungsniveau: von anspruchsvollen Touren für aktive Hobbyfahrer bis hin zu Routen für Geniesser und Anfänger.
Unsere geführten Touren bringen Sie zu den schönsten Orten der Insel.
Für einen unbeschwerten Urlaub steht Ihnen unsere
perfekte Infrastruktur mit einem radsporterfahrenen
Team, ausgewählten Hotels, hochwertigen Mieträdern,
eigener Werkstatt und einer Boutique für Radsportbekleidung zur Verfügung.
7 Tage Radferien auf Mallorca
Übernachtung im 4* Hotel Sentido Punta del Mar,
Costa de la Calma, direkt am Meer gelegen, 5 geführte
Touren in 6 – 8 Leistungsgruppen (Radsport und
Radwandern) mit Tagesdistanzen zwischen 25 und
170 Kilometern.
Oder buchen Sie Ihren individuellen Radurlaub in
einem unserer Radsporthotels in Costa de la Calma
und Arenal. Wir stellen Ihnen ein Leihrad zur Verfügung und geben Tipps zur Tourenplanung. Sie teilen
sich Ihren Tag frei ein und genießen den vollen
Service eines professionellen Radveranstalters.
Code SPG34
Menorca – Mallorca – Ibiza
Die Balearen sind ein Radlerparadies im sonnigen
Mittelmeer. Menorca, die kleine ruhige Baleareninsel
ist eine natürliche Oase vieler Kontraste und bis heute
ein Geheimtipp. Weite Wald- und Weideflächen, Pinienhaine, alte Olivenbäume, Steinmauern, Steilküsten,
unberührte Buchten und hübsche kleine Städte begleiten uns auf unserer Rundreise. Mallorca, die
größte Insel der Balearen, hat viele Gesichter. Die
faszinierende Landschaft, die abwechslungsreiche
Topographie, sowie das einwandfreie Straßennetz
machen Mallorca zum Radsportparadies. Durch die
abwechslungsreiche Zusammenstellung der Radtouren passieren wir die schönsten Regionen: traumhafte Küstenpanoramen, unberührte Ecken abseits
der Küste, charakteristische mallorquinische Dörfer
und Städtchen. Ibiza, die Südliche, erfreut sich eines
angenehmen Klimas und vielfältiger Landschaftstypen, die sie zu einem Naturparadies machen. Das
wellige Hügelland mit den typischen, grün leuchtenden Aleppokiefern lädt uns zu Radtouren über diese,
mit Überraschungen nicht geizende Insel ein.
1. Tag Anreise / München – Menorca – Ciutadella
2. Tag Es Mercadal – Alaior, ca. 55 km
3. Tag Alaior – Punta Prima, ca. 60 km
4. Tag Rundfahrt Ciutadella – Cap DÁrtrutx, ca. 50 km
5. Tag Manacor – Orangental – Santa Maria, ca. 70 km
6. Tag Orient-Tal, ca. 75 km
7. Tag Nordwesten Mallorca, ca. 70 km
8. Tag Küstentour nach Valdemossa, ca. 50 km
9. Tag Überfahrt nach Ibiza und der Südwesten Ibizas,
ca. 50 km
10. Tag Der Norden bis zur Cala Sant Vicent, ca. 60 km
11. Tag Der Südosten Cala Sant Vicent – Santa Gertrudis,
ca. 60 km
12. Tag Eivissa – Heimreise
Code BEN44
Holland – Strand und
Städte Tour
Hinter den Dünen
Sandstrand so weit das Auge reicht. Wellenrauschen
und Seeluft tanken? Und in Zandvoort und Scheveningen übernachten Sie fast direkt am Strand und Meer.
Hinter den Dünen erscheint ein abwechslungsreiches
Hinterland mit wunderschönen historischen Städten,
unzähligen denkmalgeschützten Gebäuden und interessanten Museen. Freunde von Kunst und Kultur
kommen hier ganz auf ihre Kosten. Städte wie Amsterdam, Utrecht und Den Haag haben alle einen festen
Platz in der niederländischen Nationalgeschichte erworben. Sie können hier wunderbar durch die kleinen
Straßen bummeln und sich die Fassaden anschauen.
Jede Stadt hat ihren eigenen Charme.
7 Tage Radwandern in Holland
1. Tag Anreise nach Bunnik
2. Tag Bunnik-Amsterdam. Durch Utrecht und entlang
der Flüsse Vecht und Amstel, 63 km.
3. Tag Amsterdam-Zandvoort aan Zee. Radeln durch
ein farbenfrohes und naturreiches Gebiet bis zum
Meer, 40 km.
4. Tag Zandvoort aan Zee-Scheveningen. Die Etappe
führt Sie am Meer entlang, durch die Dünen und die
Blumenzwiebelgegend, 43 km.
5. Tag Scheveningen-Gouda. Heute Den Haag: Regierungssitz, Museen, Shoppingmöglichkeiten. Gouda
überrascht! 63 km.
6. Tag Gouda-Bunnik. Alte Flüsse, weite Polder,
Seen und sumpfige Moorgebiete, 67 km.
7. Tag Rückreise
TERMINE 14.02. – 14.06., 05.09. – 25.10.
LEISTUNGEN 7 Ü/HP im DZ, 5 geführte Touren,
Servicepaket, Radsportkarte, Trinkflasche, Radtrikot, Picknick, Powerbar-Riegel, Radvermietung
mit 300 hochwertigen Carbon- und Alurädern,
Radsport-Shop Werkstatt
PREIS p. P.
ab 426 €
TERMINE 27.05. – 07.06.
LEISTUNGEN Flug München – Mallorca und Ibiza –
München, 11x HP in guten Mittelklassehotels,
Leihrad, Tranfers und Transport der Räder auf den
Inseln, Fährüberfahrt Mallorca – Menorca –
Mallorca und Mallorca – Ibiza, Radtourenbegleitung.
REISEDAUER 12 Tage
PREISE p. P.
1.785 €
GESAMTSTRECKE 273 km
Durchschnittlich 50 km
Tagesetappen zwischen 40 – 63 km
PREISE p. P. im DZ gute 3*/4*-Hotels
Philipp‘s Bike Team Salzufler Str. 88,
33719 Bielefeld, Tel. 0521 5577110, [email protected], www.radferien-mallorca.com
Berr Radreisen Hermann-Oberth-Str. 4, 83052
Bruckmühl, Tel. 08062-90670, [email protected],
www.berr-reisen.de
Dutch bike Tours Molenveldlaan 110,
6523 RM Nijmegen, Tel. +31 (0)243244712,
[email protected], www.dutchbiketours.de
STRECKENKRITERIEN
Tage
Nächte
Radeltage
7
6
5
589 €
13
PA R T N E R L A N D F R A N K R E I C H
Bretagne
RhôneAlpes
Aquitanien
MidiPyrenäen
G
Vaucluse
ss, Kultur und beeindruckende Landschaften – auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen fünf der zahlen Radreiseziele Frankreichs vor: Der Aktivreiseveranstalter Wikinger Reisen nimmt Sie mit in die Bretagne,
wo sich lange Sandstrände mit schroffen Felsbuchten und lebhaften Badeorten abwechseln. Etwas südlicher, in
der Region Aquitanien, erwarten Sie die flachen Radwege der Vélodyssée – ideal für einen Radurlaub mit der
Familie. Erkunden Sie außerdem eine der schönsten Radstrecken der Region Midi-Pyrenäen, die Voie Verte du Canal
des Deux Mers. Eine traumhaft provenzalische Landschaft lockt im Departement Vaucluse sowie an der ViaRhôna
de.rendezvousenfrance.com/radurlaub
von den Weinbergen Savoyens über Lyon bis in den Süden.
14
© Wikinger Reisen GmbH
Startpunkt: Lannion
Endpunkt: Paimpol
So wohnen Sie:
Sie übernachten in Hotels der örtlichen 2- und
3-Sterne-Kategorie.
Tourencharakter:
Zum großen Teil verläuft die Route auf asphaltierten
Landstraßen. Im Sommer sind die Küstenstraßen in
Strandnähe deutlich stärker befahren. Insgesamt erwarten Sie wenige Steigungen, manchmal verlaufen
die Straßen leicht hügelig. Starke Steigungen sind
selten der Fall.
Aufsatteln und abschalten: Entdecken Sie mit
dem Aktivreiseveranstalter Wikinger Reisen die
schönsten Regionen Frankreichs per Rad.
Preise 2015 pro Person:
Doppelzimmer
01.04. – 30.06.
779 €
01.07. – 31.08.
829 €
01.09. – 30.10.
779 €
fahren – von locker bis sportlich, von der Provence bis zum Loire-Tal. Sie können
atur und Kultur Frankreichs in kleineren Gruppen oder individuell genießen. Bei
den geführten Reisen werden Sie von einem erfahrenen, deutschsprachigen WikingerReiseleiter begleitet. Bei den individuellen Reisen radeln Sie im eigenen Tempo ohne
Gepäck und erhalten detaillierte Wegbeschreibungen und Karten. Oft kann ein Elektrorad auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit dazu gebucht werden.
Radmiete: 96 €
Tägliche Anreise möglich.
R
Bei den Partnerland-Seiten handelt es sich um Anzeigen.
© CRT Bretagne Torset
Bretagne
ALLES AUF EINEN BLICK
Unser Reisetipp: Bretagne – entlang der Rosa Granitküste
Eine der schönsten Küstenlandschaften Europas auf dem Rad erleben auf einer
7-tägigen individuellen Radreise von Ort zu Ort.
Reiseverlauf:
1. Tag: Bienvenue à Lannion! Anreise nach Lannion. (1 Ü)
2. Tag: 34 km, Île Grande – Sie verlassen Lannion in Richtung Trébeurden. Der kleine
Ort am Meer lockt seine Gäste mit sieben schönen Sandstränden. Im Anschluss führt
der Weg Sie zur Vogelwarte auf der Île Grande, wo Sie die faszinierende Vogelwelt
beobachten können. Übernachtung in Pleumeur-Bodou. (1 Ü)
3. Tag: 21 km, Sept Îles – Bei Trégastel erreichen Sie die typischen Granitformationen
der Côte de Granit Rose – rosafarbene Felsen und Felsvorsprünge wechseln sich mit
Sandstränden und lebhaften Badeorten wie Ploumanac’h ab. Nachmittags Schifffahrt
zur Inselgruppe der Sept Îles. Auf der Rückfahrt genießen Sie einen unvergesslichen
Blick auf die Küstenlinie. Übernachtung in Perros-Guirec. (1 Ü)
4. Tag: 43 km, Tréguier – Entlang der Bucht von Perros-Guirec radeln Sie ins
Hinterland der Rosa Granitküste nach La Roche-Derrien und weiter in die ehemalige
Bischofsstadt Tréguier. Zurück geht es nach Minihy-Tréguier, wo Sie übernachten. (1 Ü)
5. Tag: 41 km, Paimpol – Auf dem Weg nach Paimpol queren Sie den Flusslauf des
Trieux bei Lézardrieux, wo Sie die Eglise St.-Jean-Baptiste mit einem für die Region
typischen Kirchturm besuchen sollten. Sie übernachten in Paimpol, einem romantisch
gelegenen Urlaubsort, der seinen charakteristischen Charme bewahrt hat. (2 Ü)
6. Tag: 12 km, Île de Bréhat – Von der Landspitze Point de l Arcouest genießen Sie den
Blick auf die Bucht und die vorgelagerte „Blumeninsel“ Île de Bréhat – ein kleines
Paradies, das Sie per Schiff erreichen (Räder können auf der Insel geliehen werden).
Entdecken Sie die autofreie Insel mit dem Rad oder auf einer Wanderung! Am Nachmittag Rückfahrt per Schiff und Übernachtung in Paimpol.
7. Tag: Au revoir! Rückreise ab Paimpol.
Einzelzimmer
970 €
1.065 €
970 €
Eingeschlossene Leistungen:
s 6 Ü in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
s 4 x HP und 2 x Frühstück
s Schifffahrt zur Inselgruppe der Sept Îles
s Schifffahrt zur Île de Bréhat
(Radmitnahme nicht möglich)
s Gepäcktransport
s detaillierte Karten und Routenbeschreibungen
s Assistenz-Hotline
Kontakt:
Wikinger Reisen GmbH
Kölner Straße 20
58135 Hagen
www.wikinger.de
[email protected]
Tel. 02331 9046
Atlantischer Ozean
RÉSERVE NATURELLE
DES SEPT ÎLES
ÎLE DE
BREHAT
CAP
ARCOUEST
PERROS
PERROSGUIRE
IREC
PLEUMEUR-BODOU
MINIHYNIHY
TRÉGUIER
GU
PAIMPO
POL
LANNION
Bretagne
Weitere Informationen: de.rendezvousenfrance.com/rad-wikinger
15
HOURTIN
PLAGEE
Atlantik
Vélodyssée
© La Vélodyssée/J. Damase
PIQUEYROT
UEYROT
CA
ARCANS
OCEAN
Aquitanien
MAUBUIS
MAUBUISSON
Lac de
Lacanau
s
LACANAU
VILLE
Bo
rde
aux
>>
Radtour in Médoc Océan: Zwischen Meer und See
Rund um den größten Süßwasser-Binnensee von Hourtin-Carcans
wird Ihnen ein 200 Kilometer großes, gut ausgeschildertes Fahrradnetz mit schattigen Radwegen geboten. Lassen Sie sich von den großzügigen Stränden, den brausenden Wellen am schillernden atlantischen Ozean, den naturbelassenen Dünenlandschaften, Lagunen und
Seen unter immergrünen Pinienwäldern verführen.
Verbringen Sie eine unvergessliche Woche und gestalten Sie Ihren
Urlaub flexibel, je nach Laune und Rhythmus, ob zu zweit, mit Kindern
oder Freunden.
Weitere Informationen: de.rendezvousenfrance.com/rad-atlantik
Erkundungswanderung des Naturschutzgebietes
der Lagune von Contaut in Hourtin (Dauer 1 Std.)
s Erkundungswanderung des Naturschutzgebietes
von Cousseau (2–4 Std.)
s 1 Zugang zum Wasserspasskomplex Aqualiday in
Lacanau Océan (1/2 Tag)
s buchbar auf: www.medococean.de
Zusatzinfos:
s Startet man vom Hotel Les Pins in Hourtin, braucht
man mit dem Rad entlang der Velodyssée bis
zur Lagune von Contaut 15 Min., bis zum Strand
30 Min., bis zum Hafen von Hourtin 15 Min.
s Das Hotel in Hourtin und das Hotel von Lacanau
verbindet ein 35 Kilometer langer Radweg.
s Vom Hotel du Golf in Lacanau braucht man
30 Min. bis zum Parkplatz des Naturreservats von
Cousseau. Man kann hier entweder mit dem Rad
weiterfahren oder zu Fuß gehen.
s
s
s
s
Vom Hotel du Golf bis zum Atlantik sind
es 10 Min. mit dem Rad.
Die Radwege sind gut ausgeschildert,
1,50 Meter breit und meistens flach, bis
auf einige Dünenerhöhungen, die den
Radweg auf eine Höhe von maximal
30 Metern bringen.
Viele Raststellen mit Picknickplätzen laden
zu Pausen ein.
Entlang des Radwegs der Vélodyssée gibt
es eine Reihe von durch Accueil Vélo ausgezeichneten Unterkünften und Campingplätzen, die auch Reparaturdienstleitungen
anbieten.
Mehr Infos: www.radfahren-aquitaine.de
D
élodyssée schlängelt sich auf 1.200 Kilometern an der französin Atlantikküste entlang. In Aquitanien führt sie auf flachen, ausgebauten und gut ausgeschilderten Radwanderwegen auf 370 Kilometern entlang der Silberküste von Le Verdon bis Hendaye. Der älteste
Leuchtturm Frankreichs, Le Phare de Cordouan, das berühmte Weinanbaugebiet des Médoc, die Düne von Pilat, Bade- und Surfhochburgen wie Hossegor und Biarritz säumen den Weg.
Rund 50 Kilometer nördlich der UNESCO-Welterbestadt Bordeaux
befinden sich Hourtin, Carcans und Lacanau, kurz Médoc Océan genannt. Dieses familienfreundliche Resort ist ideal für Urlauber geeignet, die sportliche Abwechslung, kulturelle Eindrücke und Erholung
suchen.
16
BOM
MBANNES
LACAN
NAU
OCEA
AN
Aqualiday – Lacanau Océan
Angebot Médoc Océan ab 375 €/Person
sæ Angebot gültig 11.04. – 03.07.
sæ 6 Nächte/7 Tage
Unterkunft
sæ 3 Nächte im Hôtel Les Pins (2*) in Hourtin
(Twin [Zimmer mit zwei Einzelbetten],
Bad mit Badewanne)
sæ 3 Nächte im Hôtel du Golf Best Western (4*)
in Lacanau Ocean (Twin, freier Zugang
zum Schwimmbad, Zugang zum Wellnessbereich mit Zuschlag)
Ihr Aufenthalt enthält
sæ Radverleih für eine Woche
sæ 1 Schlemmer-Nordic-Walking-Wanderung
in Hourtin in Begleitung (1 1/2 Std.)
sæ 1 Segway-Ausflug entlang des Ufers vom
See Hourtin-Carcans (Dauer 2 Std.)
Lac de
Hourtin
et de
Carcans
CARCANS
VILLE
Radurlaub an der Atlantikküste
entlang der Vélodyssée.
HOURTIN
VILLE
© ADT 82 Joël Damase
© D. Viet – CRT Midi-Pyrénées
REVEL
MONTAUBAN
MOISSAC
VALENCE
D‘AGEN
CASTELSARRASIN
MONTECH
Cana
l de G
aron
ne
GRISOLLES
RAMONVILLE
ST. AGNE
AVIGNONET
LAURAGAIS
TOULOUSE
<< Atlantik
MONTGISCARD
Midi-Pyrenäen
Etappenvorschläge
4-tägige Tour (140 km – 10 Std. bei 14 km/h)
sæ Tag 1: Lamagistère – Moissac, 25 km, 1 3/4 Std.
Moissac – Montech, 20 km 1 1/2 Std.
sæ Tag 2: Montech – Toulouse, 45 km, 3 1/3 Std.
sæ Tag 3: Besuch von Toulouse
sæ Tag 4: Toulouse – Ayguesvives, 25 km, 1 3/4 Std.
Ayguesvives – Montferrand, 25 km, 1 3/4 Std.
R
Infos zu Servicestellen und Unterkünften
sæ www.tourismus-midi-pyrenees.de
Kartenbestellung
sæ www.canal-et-voie-verte.com
© D. Viet – CRT Midi-Pyrénées
Weitere Informationen: de.rendezvousenfrance.com/rad-pyrenäen
Mittelmeer >>
sæ Start: Bordeaux, Ziel: Sète, Länge: 435 km
(davon 140 km in den Midi-Pyrenäen,
Lamagistère bis Port Lauragais)
sæ Steigung: leicht (143 m auf 140 km)
ln Sie auf gut ausgebauten Radwegen aller Schwierigkeitsgrade: Entdecken Sie die
pe der Tour de France in den Pyrenäen, das Tal des Lot im Herzen der Weinberge von
Cahors, die Templerdörfer und das Tal des Tarn mit Albi, die Geburtsstadt von ToulouseLautrec. Im Jahr 2015 findet hier die Internationale Woche des Fahrradtourismus vom 2. bis
9. August statt und vom 11. bis 12. April die Mountainbike-Weltmeisterschaft in Lourdes.
Eine der schönsten Radstrecken der Region ist die Voie Verte du Canal des Deux Mers.
Der im 16. Jahrhundert erdachte Kanal, um das Mittelmeer mit dem Atlantik zu verbinden,
wird vom Canal du Midi (UNESCO) und dem Garonne-Seitenkanal gebildet. Er gehört zu
den „Grands Sites“, den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Midi-Pyrenäen. Der
Radweg durchquert die Region auf 145 km und verläuft auf ehemaligen Treidelpfaden
unter schattigen Bäumen.
Valence d‘Agen: Hübsche kleine Ortschaft, bekannt für das alljährliche Sommerfestival
„Au fil de l’eau une histoire“, das an den Ufern des Kanals das Leben der Bewohner im
19. Jahrhundert erzählt.
Moissac: Bedeutende Etappe am Jakobsweg nach Compostela. Sehenswert sind die
Abtei (UNESCO) und der Brückenkanal Pont de Cacor, auf dem der Kanal den Fluss Tarn
überquert.
Toulouse: Die Hauptstadt der Region mit ihrer leuchtenden Backstein-Architektur begeistert durch historische Bauwerke, hübsche Boutiquen und kulturelle Sehenswürdigkeiten.
Schleusen und gotische Kirchen im Lauragais: Die Schleusen am Canal du Midi sind
heute historische Denkmäler, ebenso wie die im Mittelalter errichteten Sakralbauten im
damals neuen Stil der mediterranen Gotik.
PORT LAURAGAIS
RENNEVILLE
Die Region Midi-Pyrenäen im Südwesten Frankreichs ist mit
ihrer Hauptstadt Toulouse ein idealer Ort für einen Radurlaub
– sowohl für sportliche als auch für gemütliche Fahrer.
idi
uM
al d
Can
17
AUREL
SAINT TRINIT
SAULT
© A. Hoquel
MONIEUX
SAINT
CHRISTOL
s
s
Start/Endpunkt: Place de la Promenade in Sault,
Länge: 33 km, vollständig ausgeschildert
Schwierigkeitsgrad: mittel
Etappen
sæ Sault – Aurel – Saint Trinit – Saint Christol – Sault
Servicestationen
s Fahrradverleih und Reparaturen:
Albion cycle, 84390 Sault,
Tel. +33(0)4 90 64 09 32, www.albioncycles.com
s Begleitung: Ventoux Bikes Trip,
84390 Monieux, Tel. +33(0)6 08 78 54 71,
www.ventoux-bikestrip.com
Unterkünfte
s Hostellerie du Val de Sault****, 84390 Sault,
Tel. +33(0)4 90 64 01 41, www.valdesault.com
s Relais du Mont Ventoux**,
84390 Aurel, Tel. +33(0)4 90 64 00 62,
www.relais-du-mont-ventoux.com
s Hôtel Restaurant Le Louvre, 84390 Sault,
Tel. +33(0)4 90 64 08 88,
www.louvre-provence.com
s Chambre d’hôtes le Viguier***, 84390 Monieux,
Tel. +33 (0)4 90 64 04 83, www.leviguier.com
s Gite Pilpoil, 84390 Sault, Tel. +33(0)06 80 62 53 39,
http://pilpoil-provence.fr/
s Gite de l’ASPA, 84390 St Christol,
Tel. +33(0)4 90 75 08 33, www.aspanet.net/
Preise: ab 13 €/Person, abhängig
von Saison und Kategorie
Mehr Informationen auf
s www.provence-tourismus.de/fahrrad
18
Vaucluse
Eine Fülle von abwechslungsreichen Landschaften
in der Provence – geeignet für jedes Niveau.
D
Vaucluse ist eine ideale Region für einen Fahrradurlaub. Ein Netzwerk mit 35
eschilderten Radwegen ermöglicht anspruchsvolle, aber auch gemütliche Rundtouren in der traumhaften provenzalischen Landschaft. Während sich die Allersportlichsten am Gipfel des Mont Ventoux austoben, erkunden Radtouristen und Familien
auf den kleinen idyllischen Straßen mit wenig Verkehr oder auf den „Voies Vertes“,
reinen Radwanderwegen, die Gegend: Lavendelfelder, Weinberge, Olivenhaine, Flüsse
und malerische Dörfer verzieren die Radtouren.
Das Plateau von Sault, die Hauptstadt des Lavendels
Von Sault aus führt Sie die Radtour durch die Weiten zwischen Luberon und Ventoux. Lavendel- und Weizenfelder legen sich hier wie eine riesige Patchworkdecke
über die Landschaft. In den urigen Dörfern am Wegesrand scheint die Zeit stillzustehen.
Sie können herrliche Panoramaaussichten genießen, sich an altertümlichen Brunnen
der Dörfer erfrischen und durch deren Gassen schlendern, ländliche Kapellen, Bauernhöfe und Pflanzenöl-Brennereien, Nougat-Hersteller und Imker besuchen.
Auf dem gesamten Radweg finden Sie Hotels mit 4 bis 2 Sternen, Gäste- und Ferienhäuser mit dem Gütesiegel „Accueil Vélo“, die besonders Fahrradtouristen willkommen
heißen. Sie erkennen diese Unterkünfte am untenstehenden Schild.
Weitere Informationen: de.rendezvousenfrance.com/rad-vaucluse
© A. Hoquel
ViaRhôna
Genfer See
GENF
Entlang des Rhône-Flusses werden zukünftig 700 Kilometer Radweg
die Ufer des Genfer Sees mit den Stränden des Mittelmeers verbinden.
LYON
© P. Blanc
GRENOBLE
VALENCE
PONT-ST-ESPRIT
AVIGNON
SÈTE
MARSEILLE
PORT-ST-LOUISDU-RHÔNE
Mittelmeer
sæ Start: Genf / Ziel: Pont Saint Esprit,
Länge: 440 km
sæ Höhenunterschied: meist flach,
max. 3 % Gefälle (mit Ausnahme der
Strecke von Genf nach Seyssel)
sæ Strecke: gut befestigte Radwege oder
schwach frequentierte Nebenstraßen;
65 % am Flussufer; 35 % auf Nebenstraßen
sæ Bahn + Rad: Für den Abschnitt Lyon – Vienne
wird die Bahnfahrt im TER-Zug empfohlen,
25 Min., kostenlose Fahrradmitnahme, aber
Berufsverkehrszeiten meiden.
s
Lyon – die pulsierende, urbane Etappe
Die ViaRhôna führt über die Uferpromenaden im Herzen Lyons. Die
antike Stadt Vienne ermöglicht einen Zeitsprung zu den Römern. Das
römische Theater ist alljährlich im Juli Schauplatz des internationalen
Jazz-Festivals. Auf der weiteren Strecke bis nach Valence sind es die
erlesenen Weinlagen und Winzerorte Ampuis, Condrieu und Tain
l’Hermitage, die den feinschmeckenden Radfahrer erfreuen.
Valence ist eine kunsthistorisch spannende Stadt – Verliebte dürfen
den Musikpavillon im Park Jouvet nicht missen. Die ViaRhôna führt auf
ausgebauten Wegen abwechselnd durch die Départements Ardèche
und Drôme, durch Obstplantagen sowie zu Füßen der Schlösser
von Beauchastel und La Voulte-sur-Rhône entlang. Im Naturreservat
Printegarde mit seinen Wandervögeln und 100 Libellenarten, fließen
Rhône und Drôme zusammen. Weiter flussabwärts sorgt die 340 Meter
lange Hängebrücke bei Rochemaure für Abenteuerstimmung, bevor
das Nougat von Montélimar zu einer süßen Pause einlädt.
Weitere Informationen: de.rendezvousenfrance.com/rad-viarhona
Dolce Via: Ab La Voulte sur Rhône führt
eine 51 km lange autofreie Strecke durch
das Eyrieux Tal: www.dolce-via.com.
Unterkünfte
s Seyssel: www.hotelseyssel.fr
s Belley: www.maisonsaintanthelme.com
s Lyon: www.campanile-lyon-centre.fr
s Les Roches des Condrieux:
www.le-bellevue.net
s Tournon: www.hotel-azalees.com
s Le Pouzin: Gästezimmer zum Wohlfühlen
www.maisonjeannelepouzin.com
s Bourg Saint Andeol:
www.ndcousignacvillegiature.fr
© Gilles Morneau
A
echslungsreiche Landschaften, Kulturstädte, verträumte Dörfer,
lagen, Obstplantagen und lokale Spezialitäten machen die Fahrt
in den Süden zu einem einzigartigen, genussvollen Radfahrerlebnis.
Rund zwei Drittel der Route führen durch die Region Rhône-Alpes,
entlang der Weinberge Savoyens über die UNESCO-Weltkulturerbestadt Lyon zum provenzalischen Süden von Drôme und Ardèche.
Diese 305 Kilometer der ViaRhôna sind bereits fertiggestellt.
Der obere Verlauf von Genf nach Lyon besticht durch die landschaftliche Schönheit der Voralpen, die Rhône schlängelt sich
durch die Felsengen bei Fort Ecluse und offenbart ihre wilde naturbelassene Seite zwischen Belley und Groslée. Die Landschaft des
Haut-Bugey bietet wunderschöne Ausblicke auf die Bergmassive
oberhalb des Rhône-Tals. Für Erfrischung sorgen der 60 Meter hohe
Wasserfall in Glandieu und die Tropfsteinhöhle Les Grottes de la
Balme. Zwischen Genf und Seyssel finden sportliche Radfahrer auf
öffentlichen Straßen einige Steilstücke, danach geht es auf flachen,
meist verkehrsfreien Wegen oder schwach befahrenen Nebenstraßen weiter bis Lyon.
Mehr Informationen auf:
sæ www.viarhona.com
sæ http://discover.rhonealpes.tv
sæ Reiseangebote: www.safrantours.com,
www.cyclomundo.com
19
F R A N K R E I C H / N O R D - / O S T E U R O PA
Code FGB74
Weltkulturerbe
Code FGB02
Kanalinseln –
Jersey, Guernsey und Sark
Dies ist eine Radreise nach Jersey und Guernsey für
Genießer, mit Augenschmaus und Gaumenfreuden!
Die Kanalinseln sind wie eine Wundertüte aus England,
Côte d‘Azur und Norwegen. Genießen Sie auf dieser
kombinierten Rad- und Wanderreise die Blumenparadiese Jersey, Guernsey und Sark. Die Radwege verlaufen überwiegend auf stillen, meist asphaltierten
Wegen. Sie übernachten in zwei exquisiten Hotels
(Hotelkategorie A und B).
Unzweifelhaft ist der Canal du Midi in Südfrankreich
Europas schönster Kanal. Damals wie heute schlängelt sich dieser Kanal über rund 260 km und mit 64
Schleusen durch herrliche Landschaften und Orte, in
denen die Zeit noch immer still zu stehen scheint. Hier
darf das Fahrrad herrschen, mit dem man auf dem alten Treidelpfad unter Pappeln und jahrhundertealten
Platanen am Kanal entlangfährt, durch Weinberge,
durch verträumte Dörfer und unberührte Natur. Und,
nicht unwichtig für alle unsere Touren in Frankreich:
Sie nächtigen in stilvollen Hotels und speisen in ausgezeichneten Restaurants.
1. Tag Individuelle Anreise nach Jersey. Ihr terranovaAnsprechpartner erwartet Sie am Flughafen oder Hafen.
2. Tag Jerseys Westen: Auf „green lanes“ zu Leuchttürmen und einsamen Buchten, 62 km
3. Tag Jerseys Osten: Uralte Dolmen und romantische
Ritterburg, 58 km
4. Tag Wanderung auf Jerseys Klippenpfaden.
Fußweg: 12 km
5. Tag Fährfahrt: Inselhüpfer nach Guernsey
6. Tag Sark: Feenschloß voller Wunder, 18 km
7. Tag Guernsey: Auf den Spuren von August Renoir
und Victor Hugo. Fußweg: 6 km
8. Tag Individuelle Abreise
1. Tag Montpellier
2. Tag Sète
3. Tag Béziers
4. Tag Narbonne
5. Tag Homps
6. Tag Carcassonne
7. Tag Abreise oder Verlängerung bis Toulouse
7. Tag Castelnaudary
8. Tag Castelnaudary
9. Tag Toulouse
10. Tag Abreise
Tourenlänge 45 – 55 km/Tag, flach, auf unasphaltiertem Treidelpfad und wenig befahrenen Nebenstraßen.
7 Tage / 6 Nächte, ca. 235 km von Montpellier nach
Carcassonne; 4 Tage / 3 Nächte Verlängerung bis
Toulouse, + ca. 150 km
INDIVIDUELLE RADREISE I
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE Individuelle Einzeltour: Anreise jeden
Sonntag, 22.03. – 25.10. Sondertermine ab
4 Personen, auch unter 4 Personen möglich
mit Aufpreis von 60 € p. P.
TERMINE geführte Gruppentour, min. 8 Pers.:
22.03., 05.04., 19.04., 03.05., 17.05., 31.05., 14.06.,
30.08., 13.09., 27.09., 11.10.
LEISTUNGEN individuelle Einzeltour: 6 Nächte in
stilvollen 2*, 3* und 1x 4*Hotels (einige m.
Schwimmbecken), 6 x Frühstück, Gepäckservice, Warnweste, ausführliche Reiseunterlagen,
eigene Ausschilderung der Route
PREISE p. P. (DZ/ÜF)
680 €
Aufpreis für Halbpension
180 €
Kinder u. 12 Jahre im Zimmer der Eltern
– 30 %
France-Bike Gelderner Straße 35, 47623 Kevelaer,
Tel. 02832 977855, Fax 02832 970993, Tel. +33 467
507 911, Fax +33 467 833 460, [email protected], www.france-bike.com
20
INDIVIDUELLE RADREISE I STERNFAHRT
TERMINE wöchentlich, Anreise samstags,
24.04. – 31.10.
LEISTUNGEN 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück in gepflegten und von terranova
geprüften Hotels, Sorgfältig ausgearbeitete Radwanderungen auf ausgewählten Wegstrecken
inklusive aller Transfers gemäß Programm, 3 x
Schifffahrt: Jersey – Guernsey – Sark und zurück,
Flughafen-/Hafentransfers, Gepäckbeförderung,
persönliche Begrüßung in Jersey und Guernsey,
7-Tage-Servicerufnummer mit Pannendienst vor
Ort, Kartenmaterial mit markierter Wegstrecke
für diese individuelle Radreise.
Die Reise ist in 3 Hotelkategorien buchbar.
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 2 Personen.
PREIS p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 640 €
(Hotelkategorie C – Preise saisonabhängig)
terranova Martin-May-Str. 7, 60594 Frankfurt a.M.,
Tel. 069 69 30 54, [email protected],
www.terranova-touristik.de
Code NOE54
Raderlebnis Norwegen
und Skandinavien
Nordkap – Bus, Rad & Flug –
Ihre Spezialisten im Norden
Mit dem Rad der Mitternachtssonne entgegen
Mit dem Rad zum Nordkap in nur 12 Tagen: Eine abwechslungsreiche Reise mit Bus und Rad durch Schweden und Finnland bis zum Nordkap, wo die Sonne in
dieser Zeit fast durchgehend zu sehen ist. Rückreise
per Flug oder auch mit dem Bus mit weiteren Radetappen. Sie werden begeistert sein! Eine Studienreise
per Rad! Unsere bewährte Reise.
Norwegische Fjorde Bus & Rad
Seen und Berge Norwegens mit dem Fahrrad erkunden –
Radfahren zwischen Fjord und Fjell: Durch Norwegen
mit dem Fahrrad ist für manchen Radfahrer ein kleiner Traum. Wir möchten Ihnen diesen Traum erfüllen.
Genießen Sie herrliche Touren entlang von Fjorden,
an Wasserfällen und Gletschern vorbei. Höhepunkte
dieser Reise sind zweifelsohne: Radweg Rallervegen,
Bergen, Geirangerfjord, Peer-Gynt-Weg und Oslo!
Anforderung Mittelschwere Radreise
TERMINE Nordkap: 12 Tage 02.07. – 13.07. bzw.
19 Tage 02.07. – 20.07.
TERMIN Fjorde: 11 Tage 22.07. – 01.08.
LEISTUNGEN Ü/HP, Fährüberfahrt, Radreiseleitung, gute Hotels, Fahrrad- und Gepäcktransport.
Weitere Leistungen auf www.launer-reisen.de.
PREISE p. P. Nordkap, 12 Tage
im DZ
3.190 €
EZ-Zuschlag
495 €
PREISE p. P. Nordkap, 19 Tage
im DZ
3.895 €
EZ-Zuschlag
820 €
PREISE p. P. Norwegische Fjorde
im DZ
2.160 €
EZ-Zuschlag
550 €
Bitte Frühbucher-Rabatte beachten!
N O R D - / O S T E U R O PA
Code NOE34
Code NOE08
Code NOE26
Die baltischen Staaten
an der Ostsee entdecken
Der Radfernweg
Berlin – Kopenhagen
Donauradweg zum Donaudelta ans Schwarze Meer
Vom Brandenburger Tor zur kleinen
Meerjungfrau
Eine Radreise in die Vergangenheit
Städte erkunden, Strand genießen,
Natur durchradeln (15 Reisetage)
Innerhalb von zwei Wochen durchstreifen wir die
Küsten- und Binnenlandschaften Litauens, Lettlands
und Estlands. Meistens sind wir mit dem Rad unterwegs, größere Entfernungen überbrücken wir mit
dem Bus. Unberührte Natur- und Küstenlandschaften,
historische Zentren alter Hansestädte und touristisch
nahezu unbekanntes Neuland werden in einer spannenden Mischung aus Natur- und Kulturgenuss mit
unterschiedlichen Verkehrsmitteln erschlossen. Ruhephasen und aktive, an Eindrücken reiche Tage wechseln sich ab, sodass Sie geruhsam eine ganze Region
entdecken können.
Die Radtouren durch ebenes bis leicht hügeliges
Gelände sind moderat ausgelegt. Insgesamt kommen
wir auf ca. 220 geführte km per Rad, die sich an den
freien Tagen auf bis zu 400 km erweitern lassen. Dabei
geht es vor allem über wenig befahrene Landstraßen
und ein paar Schotterwege, extra angelegte Radwege gibt es nur wenige.
Überwiegend bleiben wir zwei Nächte vor Ort in
komfortablen Hotels und schaffen so die Basis für
individuelle Freiräume und Entspannung, während
andere täglich ihre Koffer packen müssen.
TERMINE 04.07. – 17.07., 08.08. – 21.08.
LEISTUNGEN Busreise im 3*-Fernreisebus ab/bis
Oldenburg, Zu- und Ausstiege in Bremen, Hamburg, Kiel, (Hinweg) und Lübeck (Rückweg), 2
Übernachtungen: Fährüberfahrt Kiel-Klaipeda
und Tallinn-Helsinki-Travemünde in 4er-Kabinen
mit DU/WC, 11 Übernachtungen in guten Hotels
im Zweibettzimmer (DU/WC) mit Frühstück,
11 Abendessen, Sausewind-Reiseleitung ab/bis
Oldenburg (ab Klaipeda/bis Tallin), Stadtführungen durch qualifizierte einheimische Reiseleiter
PREIS p. P. im DZ
1.875 €
EZ-Zuschlag
275 €
Sausewind Oldenburg GmbH Meeschweg 9,
26127 Oldenburg, Tel. 0441 935650,
[email protected], www.sausewind.de
Mit dieser Aktivreise haben wir eine Radreise geschaffen, die zum einen eine besondere und nicht alltägliche Radtour darstellt und zum anderen eine absolute Erlebnistour ist. Wir haben einen Mix aus Höhepunkten für diese Reise zusammengestellt. Jeden Tag
ein anderes Profil, jeden Tag ein Highlight und natürlich ein Genuss für Sie als Radfahrer.
Der internationale Radfernweg Berlin-Kopenhagen
verbindet zwei pulsierende Hauptstädte über die Regionen Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und
Süd-Dänemark. Dazwischen gibt es eine kleine Seereise zwischen Rostock und Gedser. Der Weg verbindet auf reizvoller Weise die europäischen Hauptstädte Deutschlands und Dänemarks miteinander. Durchradeln Sie idyllische Landschaften Brandenburgs und
Mecklenburg-Vorpommerns mit seinem unvergleichbaren Seengebiet. Die Fähre Rostock-Gedser verbindet Deutschland mit der Dänischen Inselwelt. Über
die Süddänische Insel Falster, die kleine Inseln Bogø
und Møn mit ihren weißen Kreidefelsen, herrlichen
Sandstränden und Heidegebieten gelangen Sie über
Seeland (dän. Sjælland), die größte Ostseeinsel Dänemarks, bis Sie schließlich die attraktive Hauptstadt
Dänemarks erreichen.
Leichte Radtour in 10 Etappen:
1. Tag Berlin-Oranienburg, 55 km
2. Tag Oranienburg – Fürstenberg, 78 km
3. Tag Fürstenberg – Waren, 80 km
4. Tag Waren – Güstrow, 64/80 km
5. Tag Güstrow – Rostock, 54 km
6. Tag Gedser – Nykøbing, 50 km
7. Tag Insel Bogø – Stege, 69 km
8. Tag Stege – Rødvig, 70 km
9. Tag Rødvig – Køge, 38 km,
10. Tag Køge – Kopenhagen, 49 km
Ende der Radtour in Kopenhagen – Stadtführung
11. Tag. Shopping-Rückreise Deutschland
12. Tag Heimreise an den Ausgangsort.
1. Tag 01.00 Uhr Abreise ab Betriebshof Launer über
Wien nach Budapest.
2. Tag Einradeln durch 3 Länder-Ungarn/Kroatien/
Serbien – Busfahrt nach Belgrad, Stadtführung, ca.
35/77km
3. Tag 1. Königsetappe durch den wildromantischen
Donaudurchbruch, ca. 50/80 km
4. Tag Die Ursprünglichkeit begeistert. Bauern mit
Pferdegespann und Menschen, die Ihnen zuwinken,
ca. 48/78 km
5. Tag Radtour mit vielen Eindrücken und Kontrasten
zwischen Arm und Reich, ca. 54/73 km
6. Tag 2. Königsetappe. Herrliche, hügelige Landschaft
mit rund 500 HM begeistert Sie. Nachmittags ein Bad
im Schwarzen Meer? 50 km
7. Tag Sie erreichen Tulcea, das Tor zum Donaudelta.
Schifffahrt Delta, ca. 48/80 km
8. Tag Busfahrt nach Bukarest – kleine Stadtrundfahrt.
9. Tag Busfahrt nach Hermannstadt – Führung. Radtour durch Siebenbürgen – Abendessen/Übernachtung Bauerndorf, ca. 25 km
10. Tag Busfahrt Hermannstadt – Tatabanya.
11. Tag Rückreise Deutschland.
TERMIN 12 Tage, 22.06. – 03.07.
Süddeutschland, HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäckbeförderung, Fähre, Eintritt Tivoli
PREISE 12 Tage p. P. im DZ
2.265 €
EZ-Zuschlag
370 €
INFO Bitte Katalog anfordern! Im Internet gibt es
eine ausführliche Beschreibung und
Bildergalerien. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten.
TERMINE 11 Tage 28.03. – 07.04., 12.05. – 22.05.,
08.06. – 18.06., 11.08. – 21.08., 18.10. – 28.10.
LEISTUNGEN 10 Ü/HP, Radreiseleitung, Schifffahrt
ins Delta, Fahrrad-/Gepäcktransport. Das umfangreiche Leistungspaket finden Sie in unserem
Katalog und auf www.launer-reisen.de
PREISE p. P. im DZ
ab 1.390 €
EZ-Zuschlag
250 €
Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten.
21
N O R D - / O S T E U R O PA / I TA L I E N
Code NOE48
Code AIC48
Donauradweg:
Wien – Budapest
Radreise Apulien:
Auf den Spuren der Staufer
Auf den Spuren von Franz Lehár
Durch den Süden Italiens, da wo es
am schönsten ist
Code AIC57
286 km ebener Donauradweg verbinden die österreichische mit der ungarischen Hauptstadt. Die Pressburg, das Festungsstädtchen Komárom, der Dom von
Esztergom uvm. erwarten Sie!
1. Tag Anreise nach Wien ins 4*-Arcotel Kaiserwasser oder glw.; Tiefgarage möglich + 80 €/Aufenthalt.
2. Tag Bratislava, 68 km. Radausgabe im Hotel. Durch
den Nationalpark Donauauen zum Schloss Hof (Eintritt inkl.) und nach Bratislava.
3. Tag Monsonmagyaróvár, 45 km. Radtour durch das
Naturreservat „Kleine Schütt“ in die romantische
Kleinstadt.
4. Tag Györ, 45 km. Radtour am Donaudamm in die
Metropole Westungarns.
5. Tag Komárno, 64 km. Per Rad nach Medvedov in
den Doppelort Komárom/Komárno.
6. Tag Esztergom/Visegrád, 56/67 km. Über die Giselabrücke nach Esztergom bzw. durchs Donauknie weiter nach Visegrád.
7. Tag Budapest, 51/40 km. Durch die ungarische Schweiz
zur Insel Szentendre und weiter nach Budapest.
8. Tag Heimreise oder Verlängerung
Gegen Aufpreis jeden Fr. u. Sa. per Bus direkt ab Hotel
nach Wien bzw. an den restlichen Tagen per Bahn.
ANREISE freitags, samstags, sonntags
TERMINE 01.05. – 27.09.
LEISTUNGEN 7x ÜF in 3*/4*-Hotels, Gepäcktransfer bis Budapest, Eintritt Schloss Hof,
Karten- und Infomaterial
PREISE p. P. im DZ
438 €
p. P. im EZ
590 €
Saisonzuschlag 15.05. – 30.06., 01.09. – 27.09. + 36 €
Leihrad (7-Gang/21-Gang)
+ 60 €
Pedelec
+ 160 €
Nicht inklusive: 1-2 Fährfahrten
Aufpreis Rücktransfer per Bus/Bahn + 38 €/28 €
Aufpreis Tiefgarage
+ 80 €
Donau Touristik Lederergasse 4-12, 4020 Linz/
Donau, Tel. +43 732 2080, k.hofer@
donautouristik.com, www.donautouristik.co.at
22
Mit dem Rad von Assisi
nach Rom
Der Franziskusweg in Italien – auf den
Spuren von Franz von Assisi
Mit dieser Radreise begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise durch Umbrien und Latium. Wenn Sie
gerne Rad fahren aber auch ein wenig „pilgern“
möchten, so wie Sie es vielleicht auch schon auf
dem Jakobsweg getan haben, dann haben wir für
Sie die richtige Radreise. Sie durchfahren schöne
Gegenden Italiens. Wir fahren durch malerische Täler,
einsame Berglandschaften und durch herrlich mittelalterliche Städte. Vorbei an Burgen und alten Klöstern. Auf dem Franziskusweg kommen sowohl Pilger als auch Natur- und Kulturfreunde voll auf ihre
Kosten. Lassen Sie Ihre Gedanken einfach ziehen.
Genießen Sie die Stille der Wege, die längst noch
nicht so bekannt sind wie die Wege auf dem Jakobsweg. Freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis.
Italien – da wo es besonders schön ist, mit dem Fahrrad erleben, da wo einst Franz von Assisi vor über
800 Jahren bereits unterwegs war.
Apulien, das ist Süditalien erleben. Von der Sonne
verwöhnt, ob im Frühjahr oder Herbst! Die Region ist
für Radfahrer, die der kalten Jahreszeit entfliehen
wollen, wie geschaffen. Malerische Dörfer, einsame
Felsenbuchten, verschlafene Fischerorte – der
italienische Stiefelabsatz bietet Urlaubern und
Radfahrern landschaftliche und architektonische
Höhepunkte: sanft gewelltes Hügelland, Olivenbaum-Plantagen, kleine Fischerorte, Strände mit
glasklarem Wasser und vor allem den ewigen
Frühling! Dazu prunkvolle Barockstädte, romanische
Kathedralen, landestypische, spitzkegelige Rundbauten (Trulli) und eine Vielzahl von Kastellen, die
unter der Regie des Stauferkaisers Friedrich II. entstanden. Der „Mann aus Apulien“, in dem gleichnamigen Buch von Horst Stern eindrucksvoll beschrieben, schuf auch ein Wahrzeichen der Region: das
Castel del Monte, welches wir zum Abschluss unserer großen Apulien-Rundreise besuchen werden!
Die einmalige Landschaft zwischen dem Adriatischen und dem Ionischen Meer steht im Einklang
mit der Gastfreundschaft der Süditaliener. Auch
die zahlreichen Genüsse von Baum, Strauch und
Rebe machen die südliche Provinz Apulien zu einem
tollen Erlebnis für Radfahrer und Urlauber. Mit unserer Rundtour lernen Sie die Region gemütlich auf
Ihrem Drahtesel kennen! Gibt es etwas Schöneres?
Apulien – die ideale Radtour für den Saisonstart bzw.
Saisonausklang!
TERMINE 8 Tage 06.05. – 13.05., 06.09. – 13.09.
Süddeutschland, HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäckbeförderung.
PREISE p. P. im DZ
1.210 €
EZ-Zuschlag
189 €
INFO Auf dieser Tour haben Sie auch die Möglichkeit, einmal die Wanderschuhe anzuziehen.
Sie können kombinieren. Bitte Katalog anfordern!
Im Internet gibt es eine ausführliche Beschreibung und Bildergalerien. Fragen Sie nach unseren Frühbucherrabatten.
TERMINE 11 ½ Tage 18.3. – 29.3., 13.10. – 24.10.
LEISTUNGEN 10 x Übernachtung/HP in guten
Mittelklassehotels, Zimmer mit Dusche/WC,
Radreiseleitung, Fahrrad- und Gepäcktransport
während der Reise. Weitere Leistungen auf
www.launer-reisen.de.
PREISE p. P. im DZ
1.250 €
EZ-Zuschlag
260 €
I TA L I E N
Code AIC07
Code AIC44
Toskana / Elba / Korsika
BIKE & BUS
Wer eine Radtour im Ausland plant, steht schnell vor der
Frage: Wie komme ich mit meinem Fahrrad möglichst
bequem, preiswert und umweltschonend in das Urlaubsland? BIKE & BUS hilft weiter. Wir bieten Fahrradtouristen, die ihren Urlaub selbst organisieren möchten und
nur an der An- und Abreise interessiert sind, den Vorteil
der schnellen und direkten Verbindung. Sie wählen Ihre
Urlaubsregion und wir bringen Sie direkt ans Ziel.
Die Region Toskana lädt zu ausgedehnten Fahrradtouren in malerischer Hügel- und Berglandschaft ein.
Wir bringen Sie direkt zu den Fährhäfen Livorno und
Piombino, von denen aus Sie die Perlen des Mittelmeers – Elba, Korsika und Sardinien – erreichen können. Die Reservierung Ihrer Fährtickets übernehmen
wir gerne für Sie. Für alle Fahrten mit BIKE & BUS gilt:
Sie können an jedem Zielort aus- oder zusteigen.
Selbstverständlich können Sie zusätzlich eine Woche
oder auch nur einige Tage in unseren Camps in der Toskana, Elba oder Korsika dazubuchen. Nur Hin oder nur
Zurück (one-way) kosten 60 % des Gesamtpreises. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen erhalten 20 % Ermäßigung auf den Normalpreis.
Transitalia
Die schönsten Radwege Italiens: von
den Alpen zum Gardasee und bis zur
Lagunenstadt
Auf dieser Tour werden Sie die Berge rund um Bozen
kennenlernen, die Schönheit des Gardasees bewundern sowie kulturreiche Städte wie Verona, Vicenza,
Padua und nicht zuletzt das bezaubernde Venedig
besuchen.
1. Tag Bozen. Anreise. Die zweisprachige Stadt Bozen
stellt eine geschichtliche und kulturelle Verbindung
zwischen Italien und Deutschland dar.
2. Tag Bozen – Trient, 65/70 km. Heute fahren Sie an
den Ufern der Etsch entlang, vorbei an Obstgärten
und Weinanbaugebieten. Auf dem Damm radeln Sie
Trient entgegen.
3. Tag Trient – Peschiera/Desenzano, 50 km + Schifffahrt. An der Etsch entlang, erreichen Sie Rovereto
und Mori. Von hier aus westwärts weiter zum Gardasee. Mit dem Schiff fahren Sie zur Südspitze des Sees.
4. Tag Peschiera/Desenzano – Verona, 35/60 km. Heute bringt Sie die Tour nach Verona, eine der schönsten
und wichtigsten Städte des Venetos.
5. Tag Verona – Vicenza, 75/40 km. Sie starten in Verona auf ebener Strecke und durchqueren anschließend die Colli Berici, eine hügelige Region mit einer
herrlichen Sicht über die Stadt Vicenza. Das Altstadtzentrum Vicenzas ist geprägt von den Gebäuden des
Architekten Palladio aus dem 16. Jahrhundert.
6. Tag Vicenza – Padua, 50 km. An der wunderschönen Villa Rotonda vorbei, entlang dem Fluss Bacchiglione. Die Route führt Sie in die Stadt Padua mit ihrer
berühmten Giotto-Kapelle und einem der größten
Plätze Europas, dem „Prato della Valle“.
7. Tag Padua – Mestre/Venedig, 40 km. Auf ebener
Strecke weiter durch Venetien. Sie radeln am Brentakanal entlang, der von zauberhaften Landschaften
und prunkvollen Villen gesäumt ist.
8. Tag Mestre/Venedig. Abreise.
TERMINE
Hin
13.05.
22.05.
29.05.
03.06.
12.06.
31.07.
07.08.
14.08.
21.08.
28.08.
04.09.
11.09.
18.09.
PREISE p. P.
Gardasee/Rovereto
Florenz
Livorno
Piombino
Grosseto
Elba inkl. Fähre
ohne Radtransport:
Rück
17.05.
15.08.
25.05.
22.08.
30.05.
29.08.
06.06.
05.09.
13.06.
12.09.
01.08.
19.09.
08.08.
Hin & Rückfahrt:
90 €
140 €
160 €
180 €
190 €
220 €
- 20 €
REISEZEIT busse & reisen Guldeinstr. 29,
80339 München, Tel. 089 505050, Fax 089 501005,
[email protected], www.reisezeit-online.de
Code AIC32
Von Deutschland nach Italien mit
Sizilien und Apulien – eine 5-EtappenRadreise in einer Tour!
Mit dieser einzigartigen Radtour durch den Süden
Europas können Sie gleich fünf Klassiker in einer
Tour radeln. Wir haben eine Kombination geschaffen: Fünf Touren in einer! Sie können auch jede Tour
einzeln buchen. Die Touren: 1) Via Claudia Augusta:
eine Alpenüberquerung der besonderen Art von Füssen bis an den Gardasee (15.09. – 20.09.). 2) Gardasee
– Rom: Weiter geht es mit der Radreise Ciclopista del
Sole Teil 1 vom Gardasee durch die Poebene über
den Apennin auf der Via Aurelia bis nach Rom.
(21.04. – 29.04. und 21.09. – 29.09.). 3) Rom – Sizilien.
Auf der Ciclopista del Sole Teil 2 durch traumhafte
Landschaften über Castel Gandolfo – Amalfiküste –
Naturpark Cilento und Kalabrien bis nach Sizilien.
Genießen Sie hier den Ausblick auf die Liparischen
Inseln (30.04. – 09.05. und 30.09. – 09.10.). 4) Sizilien –
Sie sind durch ganz Italien geradelt. Die Krönung soll
Sizilien sein. Mit dem Rad auf ausgesuchten Routen
durch Sizilien. Selinunte, Segesta, Piazza Armerina,
Taormina, Naxos, der Vesuv und vieles mehr erwarten
Sie auf dieser Radtour. (05.10. – 15.10.). 5) Radreise
Apulien: Mit Apulien (18.03. – 29.03. und 13.10. – 24.10.)
schließen Sie den Kreis!
Anforderung Mittelschwere bis schwere Radreise(n)
REISEDAUER 8 Tage
TERMINE Samstag, Sonntag 28.03. – 17.10. +
Dienstag, Mittwoch 19.05. – 09.09.
PREISE p. P.
ab 590 €
Mietrad
70 €
Aufpreis Pedelec
160 €
TERMINE 37 Tage 15.09. – 24.10. oder Teiletappen
wie genannt.
LEISTUNGEN HP, gute Hotels, Radreiseleitung,
Gepäcktransport. Bitte Frühbucherpreise erfragen.
PREISE p. P.
im DZ EZ-Zuschlag
Gesamt-Tour
5.550 €
1.120 €
Via Claudia
810 €
125 €
Gardasee-Rom
1.230 €
190 €
Rom – Sizilien
1.365 €
255 €
Sizilien
1.375 €
260 €
Apulien
1.250 €
260 €
Girolibero Tour Operator Via Conforto da
Costozza 7, I-36100 Vicenza,
Freecall 0800 7238687, Tel. +39 0444 330724,
[email protected], www.girolibero.de
23
SCHWEIZ
Code AIC69
Der Klassiker im Veloland Schweiz
Lernen Sie entlang der Aare ein Stück Schweiz kennen,
das den Charme der Provinz, des Bauerntums, der unverfälschten Natur bis in unsere Tage bewahrt hat: Besuchen Sie unser Land und seine Bewohner sozusagen „durch die Hintertüre“ – nicht durch den Vordereingang mit all den touristischen Klischees.
Der Aare-Fluss und die Aare-Route beginnen auf dem
Grimselpass. Die Abfahrt durch die grau-grüne Granitwelt zur Aare-Schlucht, wo sich der Fluss tosend durch
die Felsen zwängt, ist atemberaubend, ebenso wie die
traumhaften Ausblicke über dem stillen Brienzersee. Ins
flachere Aare-Tal nach Bern mit seinen weltberühmten
schützenden Lauben leitet der Thunersee.
Und SwissTrails bietet Ihnen auf der Aare-Route seinen
Top-Service: Unterkunft in 3*- und 4*-Hotels zu Standard-Preisen, für Budgetbewusste neu die Unterkunft
in der Kategorie „Gasthof“: tiefere Preise bei gleichbleibendem Zimmerkomfort. Miete von Tourenrädern
der Kategorie Standard und Top Class, aber auch
Elektrobikes und sogar Tandems!
Standard: Meiringen – Aarau, 6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Meiringen, Radetappe Meiringen –
Interlaken, 30 km
2. Tag Interlaken – Thun, 28 km
3. Tag Thun – Bern, 30 km
4. Tag Bern – Biel, 50 km
5. Tag Biel – Solothurn, 34 km
6. Tag Solothurn – Aarau, 53 km
Abreise oder Zusatznacht in Aarau
Top Class: Grimselpass – Bad Zurzach,
7 Tage/6 Nächte
1. Tag Anreise nach Grimselpass,
Radetappe Grimselpass – Meiringen, 31 km
2. Tag Meiringen – Spiez, 52 km
3. Tag Spiez – Bern, 40 km
6. Tag Solothurn – Schönenwerd, 54 km
7. Tag Schönenwerd – Bad Zurzach, 50 km
Abreise oder Zusatznacht in Bad Zurzach
Gasthof: Meiringen – Aarau,
6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Meiringen, Radetappe Meiringen –
Interlaken, 30 km
2. Tag Interlaken – Thun, 28 km
3. Tag Thun – Bern, 30 km
6. Tag Solothurn – Aarau, 53 km Abreise oder Zusatznacht in Aarau
Gepäcktransport Wir bieten entlang aller nationalen
und regionalen Routen von Schweiz Mobil den täglichen Gepäcktransport mit eigenen Kurieren an: Ihr
Gepäck wird von einem Swiss Trails Mitarbeiter im
Auto von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.
SwissTrails GmbH Trockenloostrasse 101, CH-8105 Regensdorf, Tel. +41 43 42260-22, Fax +41 43 42260-11,
[email protected], www.swisstrails.ch
24
TERMINE täglich vom 01.04. bis 15.10.
LEISTUNGEN 5 oder 6 ÜF im Doppelzimmer,
Routenführer, Reisedokumentation, Helpline
PREISE p. P. im DZ
5 Nächte Meiringen – Aarau
(Kategorie Hotel Standard)
654 €
5 Nächte Meiringen – Aarau
(Kategorie Gasthof)
499 €
6 Nächte Grimselpass – Bad Zurzach
(Kategorie Top Class)
944 €
ALLROUND-SERVICE FÜR GÄSTE AUS DEM
AUSLAND Anreise per Auto: Anreise zum reser-
vierten Gratisparkplatz beim „SwissTrails Hike &
Bike Terminal“ in Zürich/Regensdorf. Anreise per
Flug: Meet & Greet im Flughafen, Transfer nach
Regensdorf.
Alle: Je 1 Übernachtung vor dem Start und nach
dem Ende der Tour im 4*-Hotel „Thessoni“ in
Regensdorf. Briefing, Transfer zum Startort der
Tour und zurück ab Zielort.
ALLROUND SERVICE MEIRINGEN – AARAU
8 Tage/7 Nächte
Kategorie Hotel Standard
Kategorie Gasthof
804 €
615 €
ALLROUND SERVICE GRIMSELPASS –
BAD ZURZACH
9 Tage/8 Nächte
Kategorie Top Class
1.169 €
KUNDENSPEZIFISCH I INDIVIDUELL I KOMPETENT
WIR BAUEN DEIN TRAUMBIKE.
BESTELLE JETZT DEN FAHRRADKATALOG
KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH!
Unser brandneuer Spezial-Katalog! Damit kommst du jetzt noch schneller auf dein
neues Traumbike! Es erwarten dich über 200 Seiten Fahrrad-Erlebnis.
Jetzt bestellen:
q unter +49 28 71 - 27 55 55, Mo.–Fr. von 8:00–18:30 Uhr und Sa. 9:00–13:00 Uhr
q über unsere Website rose.de – einfach den Webcode ERMS8 in das Suchfeld eintragen
Verwaltung: Rose Versand GmbH, Schersweide 4, 46395 Bocholt | Stores: ROSE BIKETOWN, Werther Straße 44, 46395 Bocholt | ROSE BIKETOWN, Pelkovenstraße 143-147, 80992 München
ÖSTERREICH
Code AIC50
Drauradweg
Das Naturerlebnis in Kärnten
Der vom ADFC als 4-Sterne-Qualitätsradroute ausgezeichnete Drauradweg führt vom Ursprung der Drau
im Toblacher Feld in Italien entlang des gleichnamigen Flusses durch Osttirol und Kärnten bis nach
Marburg in Slowenien. Umringt von traumhaften Naturlandschaften starten Sie in Sillian in Osttirol und
radeln Sie flussabwärts bis zum Klopeiner See, einem
der wärmsten Badeseen Österreichs.
DAS GEHÖRT
INS GEPÄCK
D
1. Tag Anreise nach Sillian in Osttirol,
Parkplatz beim Hotel
2. Tag Sillian – Toblach – Sillian, ca. 30 km. Radausflug
nach Italien. Der Drau entlang radeln Sie bis zum
Drauursprung und retour.
3. Tag Sillian – Oberdrauburg, ca. 52 km. Genießen Sie
das imposante Panorama der Lienzer Dolomiten
4. Tag Oberdrauburg – Sachsenburg/Spittal a.d. Drau,
ca. 58 km. Ein Besuch im Schloss Porcia ist zu empfehlen, welches heute als schönstes Renaissancebauwerk Österreichs gilt.
5. Tag Sachsenburg/Spittal a.d. Drau – Rosegg/
Mühlbach, ca. 57 km. Ausflugstipp: Schloß & Tierpark
Rosegg.
6. Tag Rosegg – Klopeiner See, ca. 62 km. Sehenswert
ist das Carnica-Bienenmuseum in Ferlach.
7. Tag Klopeiner See. Unternehmen Sie eine weitere
Radtour in Südkärnten oder einen Badetag am See.
8. Tag Rücktransfer nach Sillian und individuelle
Heimreise.
TERMINE tägliche Anreise, 01.05. – 03.10.
LEISTUNGEN 7 x ÜF im 3*/4*-Hotels/Gasthöfen,
Gepäckstransfer bis Klopeiner See, Radkarten
und Infomaterial, Service-Hotline, Rücktransfer
nach Sillian
PREISE p. P. im DZ
629 €
EZ-Zuschlag
119 €
Saisonzuschlag: 01.07. – 31.08.
50 €
Mietrad (7/21 Gang)
80 €
Mietpedelec
130€
REISEDAUER 8 Tage 7 Nächte
Verlängerungsnächte auf Anfrage möglich.
KÄRNTEN RADREISEN Ossiacher-SeeSüduferstraße 59–61, A-9523 Landskron/Villach,
Tel. +43 4242 44200-36, Fax +43 4242 44200-90,
[email protected],
www.kaernten-radreisen.at
26
Code AIC92
Donauradweg
Genussradeln Passau-Wien
„Erfahren“ Sie den Urahn aller europäischen Radfernwege! Entstanden aus den alten Treppelwegen,
wo früher an die 60 Pferde Lastschiffe zogen, radeln
Sie heute unbeschwert auf ebenen Radwegen von
Passau in die Walzerstadt Wien.
1. Tag Anreise nach Passau. Privatparkplatz (unbewacht) um 22 € möglich.
2. Tag Kramesau, 30 km. Am Donauradweg vorbei
an Obernzell und am Kloster Engelhartszell nach
Kramesau.
3. Tag Linz, 64 km. Radtour nach Schlögen zur beeindruckenden Schlögener Schlinge und weiter nach
Linz.
4. Tag Wallsee/Bad Kreuzen, 59 km. Radtour über St.
Florian (Stift) in die älteste Stadt Österreichs, Enns,
immer entlang der Donau nach Wallsee bzw. Bad
Kreuzen.
5. Tag Pöchlarn/Ebersdorf, 57 km. Per Rad durch den
Nibelungengau nach Ebersdorf bzw. Pöchlarn bei
Melk.
6. Tag Wachau – Traismauer, 63 km. Radtour durch
das Unesco-Weltkulturerbe Wachau über Krems
nach Traismauer.
7. Tag Wien, 59 km. Radtour vorbei an der Römerstadt
Tulln nach Wien.
8. Tag Heimreise oder Verlängerung. VIP-Komforttransfer per Bus direkt ab Hotel zum geparkten Auto
in Passau bzw. per Bahn gegen Aufpreis.
TERMINE täglich von 25.04. – 11.10.
LEISTUNGEN 7 x ÜF in 3*/4*-Hotels/Gasthöfe,
Gepäcktransfer bis Wien, Karten- u. Infomaterial
PREISE p.P im DZ
349 €
p.P im EZ
466 €
Saisonzuschlag 01.05. – 30.09.:
+ 62 €
Mietrad (7-Gang/21-Gang)
+ 72 €
Pedelec
+ 160 €
Zusatznächte in allen Orten auf Anfrage möglich!
Aufpreis Rücktransfer per Bus/Bahn + 33 €/38 €
Aufpreis Parkplatz Passau
+ 22 €
Donau Touristik Lederergasse 4–12,
A-4020 Linz/Donau, Tel. +43 732 2080, passau-wien@
donautouristik.com, www.donautouristik.biz
DE U T S C HL A N D
Code DTL18
Code DTL78
Code DTL39
Bodensee-KönigsseeRadweg
Vom Rad ins Bad
5-Flüsse-Radweg
GPS-geführte Rundfahrt
um Nürnberg
Entlang der bayrischen Alpen mit
herrlicher Kulisse
Genussradeln im Markgräflerland und
entspannen in den Thermen des Südens
An Pegnitz, Vils, Naab, Donau und
Altmühl
Der Bodensee-Königssee-Radweg führt durch das
Voralpenland und verwöhnt Radwanderer mit allen
Schönheiten, die das Gebirge zu bieten hat: durchgehendes Alpenpanorama, idyllische Seen, Dörfer und
Städte und die märchenhaften Schlösser, die König
Ludwig II. einst errichten ließ. Diese Sehenswürdigkeiten wollen jedoch erobert werden – die Strecke
hat so manche Steigung zu bieten. Sie radeln von
Lindau am Bodensee durch die Hügellandschaft des
Allgäus bis nach Füssen. Vorbei an den Königsschlössern, durch das Altenauer Moor und durch ursprüngliche Landschaften, vorbei an Bad Tölz, dem Tegernsee und Schliersee sowie dem Chiemsee. Traunstein
und Berchtesgaden empfangen den Radwanderer mit
ihrer Bilderbuch-Kulisse. Im Nationalpark Berchtesgaden liegt das Ziel der Reise: der Königssee, für
dessen Anblick sich jeder Höhenmeter lohnt.
Classic-Tour 9 Tage/8 Nächte
1. Tag Anreise nach Lindau
2. Tag Lindau – Oberstaufen
3. Tag Oberstaufen – Hopfen am See
4. Tag Hopfen am See – Eschenlohe
5. Tag Eschenlohe – Bad Tölz
6. Tag Bad Tölz – Tegernsee – Bad Feinbach
7. Tag Bad Feilnbach – Siegsdorf
8. Tag Siegsdorf – Berchtesgaden/Königssee
9. Tag Abreise
Fragen Sie auch nach unserer sportlichen 7-Tageund gemütlichen 11-Tage-Tour.
STRECKE ca 430 km
LEISTUNGEN Classic: 8 Ü/Frühstück in Gasthöfen
und Hotels, Karten u. Infos, Ortstaxe, Urkunde,
Optional buchbar: Gepäck-Service, Mietrad bzw.
Pedelec und Rücktransfer
PREISE p. P. im DZ
ab 498 €
Feuer und Eis Touristik GmbH / Sportive
Reisen Mühlbachweg 6, 83700 Weißach,
www.sportive-reisen.de
Unser Start und Ziel ist Nürnberg, die größte Stadt
der Tour mit sehr guten Anreisemöglichkeiten. Die
311 km lange, äußerst abwechslungsreiche Route
hat nur wenige Steigungen und führt meist auf Radwegen, abseits befahrener Straßen, durch idyllische
Flussauen und romantische Städtchen.
Lernen Sie das Markgräflerland und die Thermalbäder „des Südens“ per Velo von Freiburg über Bad
Krozingen, Badenweiler bis Bad Bellingen oder auch
bis Bad Säckingen kennen. Jeden Tag neue Landschaften, viel Sehenswertes, urige Einkehrmöglichkeiten und am Abend Entspannung pur in den Thermen- und Saunalandschaften. Das ist die optimale
Verbindung von Aktivität, Kultur und Genuss.
Sie starten Ihre Radreise in Freiburg und legen die 170
km bis Bad Säckingen bzw. 105 km bis Bad Bellingen
in 5 Tagen bzw. 4 Tagen zurück. Die Tour führt Sie auf
Radwegen und kleinen Straßen durch charmante
Winzerdörfer und mitten durch die Reben.
5 Übernachtungen – 4 Etappen (Freiburg – Bad Säckingen) oder alternativ 4 Übernachtungen – 3 Etappen
(Freiburg – Bad Bellingen)
TERMINE ganzjährig
LEISTUNGEN 5 oder 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne-Hotel entlang der
Strecke, Kartenmaterial, exakte Tourenbeschreibung, Ortspläne und GPS-Daten zum Downloaden, 5 bzw. 4 Eintrittskarten für die „Thermen des
Südens“ inklusive Sauna, Bademantel und Badetuch im jeweiligen Ort für den Thermenbesuch,
5 bzw. 4 Radler-Lunchpakete, kostenlose Rückfahrt von Bad Bellingen bzw. Bad Säckingen
nach Freiburg durch die KONUS-Gästekarte
(Fahrradticket 5,00 € nicht im Preis enthalten),
Zugfahrplan mit allen relevanten Verbindungen
PREISE p. P. für 5 Übernachtungen
ab 399 €
p. P. für 4 Übernachtungen
ab 334 €
Gepäcktransfer zubuchbar
Thermen des Südens c/o Kur und Bäder GmbH
Bad Krozingen, Herbert-Hellmann-Allee 12,
79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 4008-154,
[email protected],
www.thermendessuedens.de
1. Tag Individuelle Anreise nach Nürnberg.
Geführte Stadtbesichtigung Nürnberg auf dem Rad.
Einweisung in das Navigationsgerät.
2. Tag Nürnberg – Sulzbach-Rosenberg, 61 km
3. Tag Sulzbach-Rosenberg – Schmidmühlen, 41km
4. Tag Schmidmühlen – Regensburg, 43 km
5. Tag Regensburg – Riedenburg, 58 km
6. Tag Riedenburg – Neumarkt, 61 km
7. Tag Neumarkt – Nürnberg, 52 km
Die Tour führt durchs Pegnitztal an einigen Schlösschen und Ruinen, aber auch an Badeseen vorbei.
Nach Amberg gelangen Sie ins Vilstal, das bei Kallmünz ins idyllische Naabtal mündet und zum Weltkulturerbe Regensburg führt. Weiter geht es an der
Donau zum wunderschöne Altmühltal. Ein weiteres
Highlight ist der „alte“ Ludwig-Main-Donau-Kanal.
An den Ufern des harmonisch in die Landschaft gebauten Kanals rollen Sie mit Schwung zurück nach
Nürnberg.
INDIVIDUELLE RADREISE I RUNDREISE
LEISTUNGEN 6 Ü/F im DZ in 3*- und 4*-Hotels,
Gepäcktransport, Stadtführung durch Nürnberg,
Leih-GPS mit programmierter Route, Reiseunterlagen mit Kartenmaterial, Service-Hotline.
Individuelle Änderungen möglich! Bitte fragen
Sie uns.
Gerne buchen wir auch eine Anschlussnacht in
Nürnberg sowie Parkplatz oder Garage.
TERMINE Ankunft in Nürnberg jeweils Samstag,
ganzjährig, ab 2 Personen
PREISE p. P. im DZ
495 €
EZ-Zuschlag:
120 €
Gruppenrabatt ab 5 Pers. 10%
Mietrad
55 €
Miet-Pedelec
120 €
Franken Radreisen Willibaldstr. 7,
90491 Nürnberg, Tel. 0911 5192505,
www.franken-radreisen.de
27
DE U T S C HL A N D
Code DTL23
Code DTL44
Kocher-Jagst-Radweg
Saar-Elsass-Radtour
von Trier nach Straßburg
4-Sterne-ADFC-Qualitätsradroute –
erlebnisreiche Rundtour im Süden
Baden-Württembergs
Nur wenige Kilometer voneinander entfernt entspringen die beiden Flüsse Kocher und Jagst und münden
fast an derselben Stelle in den Neckar. Dazwischen
winden sie sich in großem Bogen am Rande der
Ostalb durch die Hohenloher Ebene ins Heilbronner
Unterland. Unterwegs wechseln sanfter Wiesengrund und enge Flussschleifen mit steilen Weinhängen. Sie radeln vorbei an Burgen und Schlössern,
schönen Dörfern und mittelalterlichen Städten.
Lassen Sie sich am Abend von der regionalen Küche
verwöhnen. Typische Gerichte wie Käsespätzle oder
Maultaschen sind die perfekten Energiespender für
den nächsten Radtag. In 6 bis 7 Tagen ist die durchgängig beschilderte Gesamtstrecke mit einigen Steigungen zu schaffen.
So könnte der Ablauf Ihrer Radtour sein:
1. Tag Anreise nach Ingelfingen (Weinprobe)
2. Tag Ingelfingen – Bad Friedrichshall, ca. 47 km
3. Tag Bad Friedrichshall – Schöntal, ca. 45 km
4. Tag Schöntal – Kirchberg/Jagst, ca. 63 km
5. Tag Kirchberg/Jagst – Aalen-Westhausen, ca. 53 km
6. Tag Aalen-Westhausen –
Abtsgmünd-Untergröningen (Bierprobe), ca. 51 km
7. Tag Abtsgmünd-Untergröningen –
Schwäbisch Hall, ca. 39 km
8. Tag Schwäbisch Hall – Ingelfingen, ca. 35 km,
Abreise
Entlang der Saarschleife und der
französischen Kanäle
Code DTL94
Der Mosel-Radweg –
von Winzerhof zu Winzerhof
Genussvoll das MOSEL WeinKulturLand
erFAHREN!
Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst – von der Blüte bis
zur Weinlese gibt es entlang des Mosel-Radweges
immer etwas zu entdecken. Hinter jeder Flussbiegung
bieten sich neue Ausblicke auf die atemberaubende
WeinKulturLandschaft. Abends kehren Sie jeweils in
einen Winzerhof ein, um dort zu übernachten. Bei
einem guten Glas Wein können Sie hier den Tag Revue passieren lassen.
1. Tag Anreise in den Weinort Nittel an der Obermosel, abends 3-Gänge-Menü und kleine Weinprobe.
2. Tag Radtour von Nittel über Trier, die älteste Stadt
Deutschlands, in den Weinort Mehring, ca. 48 km.
3. Tag Radtour von Mehring nach Bernkastel-Kues
mit seiner malerischen Altstadt, ca. 44 km. Besuch
des Mosel-Wein-Museums inkl. Weinprobe in der
Vinothek.
4. Tag Radtour von Bernkastel-Kues nach Briedel
oder Pünderich, ca. 37 km.
5. Tag Radtour von Briedel oder Pünderich nach
Beilstein, das „Dornröschen der Mosel“, ca. 32 km,
Schifffahrt nach Cochem, Möglichkeit zur individuellen Besichtigung der Stadt mit der Reichsburg
Cochem, Radtour nach Hatzenport, ca. 23 km.
Abends Weinprobe beim Winzer.
6. Tag Abreise.
GESAMTSTRECKE : ca. 332 km
TERMINE 01.04. – 15.10. (Frühbucherrabatt bis
15.02.)
LEISTUNGEN 7 Ü/Frühstück in ausgewählten Hotels der 3-Sterne-Kategorie, Gepäcktransfer,
Wein- und Bierprobe, Radtrikot, bikeline-Radtourenbuch, Informationsmaterial
PREIS p. P. im DZ
579 €
TERMINE Mai bis Ende Oktober
ANREISE sonntags
LEISTUNGEN 5 Übernachtungen mit Frühstück
auf Winzerhöfen, Weinprobe, Weinprobe mit
3-Gang-Menü, Schifffahrt, Eintritt Weinmuseum
inkl. Weinprobe, Radwanderkarte, Infomappe
PREISE p. P. im DZ
291 €
im EZ
352 €
zusätzlich buchbar: Mietrad (64 €) und Gepäcktransfer auf Anfrage
Arbeitsgemeinschaft Kocher-Jagst-Radweg
Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall,
www.kocher-jagst.de
Mosellandtouristik GmbH Kordelweg 1,
54470 Bernkastel-Kues, Tel. 06531 97330,
Fax 06531 9733-33, [email protected],
www.mosellandtouristik.de
28
In Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, beginnt die
ebene und familienfreundliche Tour auf ausgezeichneten Radwegen entlang des Saar- und Moselufers,
des Saar-Kohle-Kanals und des Rhein-Marne-Kanals.
Vorbei an historischen Städten, malerischer Landschaft und romantischen Schleusen führt Sie die
grenzüberschreitende Route bis in die Unesco-Weltkulturerbe-Stadt Straßburg nach Frankreich. Auf dem
Saar-Radweg durchqueren Sie den Westen des Saarlandes von Nord nach Süd. Das kleinste Flächenland
Deutschlands überrascht durch große Vielfalt: Erleben
Sie die saarländische Lebensart Saarvoir-vivre und
genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Kulturelle
Highlights der Tour sind die Porta Nigra in Trier, das
mittelalterlich geprägte Städtchen Saarburg, die Saarschleife, Villeroy & Boch in Mettlach, das UnescoWeltkulturerbe Völklinger Hütte, die von Sonnenkönig
Ludwig IV. gegründete Stadt Saarlouis mit französischem Flair, die Landeshauptstadt Saarbrücken im
barocken Gewand aus der Feder des berühmten Baumeisters Friedrich Joachim Stengel, das Schiffshebewerk in Arzviller und die Europastadt Straßburg.
Etappenbeschreibung
Trier – Merzig, ca. 56 km
Merzig – Saarbrücken, ca. 45 km
Saarbrücken – Mittersheim, ca. 62 km
Mittersheim – Saverne, ca. 63 km
Saverne – Straßburg, ca. 49 km
TERMINE 01.01. – 31.12.
LEISTUNGEN 6 Übernachtungen mit Frühstück
in ausgewählten Hotels, Radwanderkarte
PREISE p. P. im DZ
297 €
im EZ
447 €
Tourismus Zentrale Saarland GmbH
Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken,
Tel. 0681 92720-0, Fax 0681 92720-40, [email protected],
www.tourismus.saarland.de
DE U T S C HL A N D
Code DTL32
Code DTL69
Der Mosel-Radweg
Main-Radweg
Windungsreich verläuft der Weg
Genussvoll auf dem beliebten
Flussradweg unterwegs
Enge Windungen, steile, sonnenverwöhnte Hänge,
gemütliche Weindörfer, Burgen und FachwerkRomantik, lauschige Weinlokale: Lassen Sie sich
treiben – der flache Mosel-Radweg macht es leicht.
Und genießen Sie, was diese einzigartige Landschaft zu bieten hat: 2000 Jahre Geschichte, lebendiges Treiben und stillen Naturgenuss. Jede Windung birgt Neues und macht Lust auf mehr.
Etappenlänge und Reisedauer sind zwischen Bayreuth
und Aschaffenburg frei wählbar, z. B.
ca. 180 km Bamberg – Würzburg
ca. 340 km Bamberg – Aschaffenburg
ca. 450 km Bayreuth – Aschaffenburg
Code DTL09
Genussradeln in Wertheim
Sterneradeln an Main und Tauber!
1. Tag Anreise nach Trier.
2. Tag Trittenheim. Kaum losgeradelt, sind Sie im
Weinbaugebiet. Unterwegs warten der alte Fährturm in Schweich und die Villa Rustica in Mehring.
In Trittenheim lohnt der Weinlehrpfad, 42 km.
3. Tag Zeltingen. Gemütlich rollen Sie nach Neumagen-Dhron (ältester Weinort Deutschlands). Mittags sind Sie in Bernkastel-Kues und bald danach
in Zeltingen, 35 km.
4. Tag Zell. Beste Weinlagen säumen den Weg. Warum nicht in Traben-Trarbach einmal kosten und
dann eine Schifffahrt machen. Über Enkirch erreichen Sie Zell, 36 km.
5. Tag Treis-Karden. Heute lohnt Beilstein, das „Rothenburg der Mosel“, und nachmittags die Reichsburg Cochem auf dem Weg bis Treis-Karden, 47 km.
6. Tag Koblenz. Ein Ausflug zur Burg Eltz ist möglich,
ehe Sie die letzten km zum Deutschen Eck in Koblenz
radeln und die Rheinpromenade genießen, 42 km.
7. Tag Abreise Koblenz. Rücktransfer nach Trier
möglich.
Extras Auch Beginn in Metz oder Saarbrücken
möglich und Weiterfahrt an Rhein und Lahn. Angebot anfordern.
1. Unterwegs auf dem „Main-Tauber-Fränkischen
Radachter“
Arrangement Ostring, 234 km
Wertheim-Bad Mergentheim-Ochsenfurt-GemündenWertheim
Arrangement Westring, 153 km
Wertheim-Lauda/Beckstein-Buchen/Walldürn-Miltenberg-Wertheim
2. „Liebliches Taubertal – Der Rad-Klassiker“
Der Radweg „Liebliches Tauber – Der Klassiker“ wurde
1980 als einer der ersten Radwege auf den touristischen
Markt gebracht. Heute zählt dieser 5-Sterne-Radweg von
Rothenburg o. d. Tauber bis Wertheim a. Main zu den
schönsten Radwandertouren Deutschlands (100 km).
TERMINE täglich, 24.04. – 18.10.
LEISTUNGEN 6 ÜF im Hotel, Gepäcktransfer,
detaillierte Reiseunterlagen, Kartenmaterial,
24 h-Service-Hotline
PREISE p. P. im DZ
444 €
EZ-Zuschlag
119 €
Mietrad
60 €
Rücktransfer
40 €
1. Unterwegs auf dem Radachter
Arrangement Ostring, 234 km
LEISTUNGEN 4 x Ü/F, Besichtigung Grafschaftso. Glasmuseum, Begrüßungsgetränk und Stadtführung Wertheim, Infomappe, Besichtigung
Renaissanceschloss o. Tauberländer Dorfmuseum
Weikersheim, Besichtigung Deutschordensmuseum Bad Mergentheim, 2 Gläschen Wein
Markelsheim, Besichtigung Residenz Würzburg
PREISE p. P. im DZ
ab 245 €
im EZ
ab 290 €
Arrangement Westring, 153 km
LEISTUNGEN 4 x Ü/F, Besichtigung, Grafschaftso. Glasmuseum, Infomappe, Begrüßungsgetränk,
Stadtführung Wertheim, 2 Gläschen Wein Beckstein, Besichtigung Benediktinerabtei
PREISE p. P. im DZ
ab 240 €
im EZ
ab 285 €
2. „Liebliches Taubertal – Der Rad-Klassiker“
LEISTUNGEN 3 x Ü/F, Begrüßungstrunk, Infomappe,
Abendessen, Stadtführung Wertheim, Glas Wein,
Eintritt Kloster Bronnbach, Führung Schloss
Weikersheim, Eintritt Fingerhutmuseum Creglingen, Nachtwächterführung Rothenburg o. d. Tauber
PREISE p. P. im DZ
ab 198 €
im EZ
ab 245 €
Velociped Fahrradreisen
Alte Kasseler Str. 43, 35039 Marburg,
Tel. 06421 886890, Fax 06421 8868911,
[email protected], www.velociped.de
TOURISMUS WERTHEIM GMBH Gerbergasse 16,
97877 Wertheim, Tel. 09342 93509-0,
Fax 09342 93509-20, [email protected],
www.tourismus-wertheim.de
So könnte Ihre maintour verlaufen: Vom Bamberger
Bierland ins Fränkische Weinland (ca. 270 km).
1. Tag Anreise Lichtenfels, kostenloser Parkplatz, Therme
Bad Staffelstein, Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen,
Kloster Banz, Staffelberg.
2. Tag Oberes Maintal, Weltkulturerbe Altstadt Bamberg, das „Deutsche Rom“ auf 7 Hügeln, Regnitz mit
„Klein Venedig“, Bierkeller, 50 km.
3. Tag Mittelalterliche Fachwerkstädte Zeil und Königsberg, in Haßfurt Riemenschneider-Skulpturen, 50 km.
4. Tag Schweinfurt mit Renaissance-Rathaus und
Museum Georg Schäfer (Spitzweg-Sammlung), Kirchenburgen, Schloss Werneck, 35 / 55 km.
5. – 7. Tag Fränkisches Weinland, Volkacher Mainschleife,
kleine Weinverkostung in Vinothek, je 30 – 50 km.
8. Tag Weltkulturerbe Würzburger Residenz und
Käppele von Balthasar Neumann, Festung Marienberg,
Weinstuben, Abreise.
Buchung möglich als 4- bis 14-Tages-maintour oder
saale-main-taubertour, ca. 300 km Ostheim-Rothenburg,
saale-maintour bis Aschaffenburg, saale-werntour
bis Schweinfurt.
LEISTUNGEN 7 ÜF in komfortablen Hotels,
Dusche und WC im Zimmer, 6 Gepäcktransporte,
Gutscheine Museum und Vinothek, ausführliche
Karten- und Prospektmappe mit Kunst- und
Kulturführer, separate Stadtführung in Bamberg
ab 4 Gästen.
PREISE p. P. im DZ
bei Buchung von 4 Gästen
509 €
Weitere Gruppenrabatte ab 5 Personen;
Alu-Mietrad mit Gepäcktasche
65 €
Preise für Rücktransfer auf Anfrage.
Sehr gute Anbindung an das Bahnnetz!
maintour.de – Radwandern in Franken
Walter-Tron-Str. 7a, 97437 Haßfurt / Main,
Tel. 09521 9529696, Fax 09521 9529697,
Mobil 0173 1032035, [email protected],
www.maintour.de
29
DE U T S C HL A N D
Code DTL52
Code DTL92
Thüringer Städtetour
Erfurt – Weimar
Kulturstadt-Route
Herrliche Flußauen, Goethe,
Bach und Schiller
Eisenach, Weimar – malerisches Ilmtal
– Thüringer Wald Rennsteig – Werratal
Herrliche Flussauen, bedeutende Kulturstädte, aussichtsreiche Höhenzüge und zahlreiche Naturschutzgebiete: Die 390 km der Radrouten erschließen Ihnen
die einmalige Landschaftsvielfalt Thüringens. Sie entdecken Kulturstädte wie Eisenach, Arnstadt, Erfurt
und Weimar auf dem Radweg Thüringer Städtekette.
Dem 4-Sterne-Ilmtalradweg folgen Sie durch das
malerische obere Ilmtal und erradeln auf einer ehemaligen Bahnlinie ganz gemächlich die Höhen des
Thüringer Waldes. Der aussichtsreiche RennsteigRadweg führt Sie nach Masserberg, der Perle des
Thüringer Waldes. Mit 200 km von der Quelle bis
Eisenach schließt der romantische Werratalradweg
die eindrucksvolle Rundtour ab.
Wie in keinem anderen Bundesland verbinden sich in
Thüringen landschaftliche Schönheiten mit städtischen und kulturellen Attraktionen. Ausgehend
vom Aktivhotel Prox, Thüringens Radhotel Nr. 1, erradeln Sie entlang der neuen Flußradwege des Ilm- und
Geratals die großen Kulturstädte Erfurt und Weimar.
Tourencharakter: gut markierte Radwege, sehr geringer Straßenanteil – meist eben, mit nur gelegentlichen
kleineren Steigungen, für ältere Kinder geeignet.
1. Tag individuelle Anreise in die Bachstadt Arnstadt,
geführte Stadtbesichtigung per Rad, Informationsgespäch.
2. Tag Arnstadt – Erfurt – Weimar, 42 km
3. Tag Weimar – Ilmtal – Stadtilm, 44 km
4. Tag Stadtilm – Rennsteig – Masserberg, 42 km
5. Tag Masserberg – Werratal – Meiningen, 70 km
6. Tag Meiningen – Bad Salzungen, 52 km
7. Tag Bad Salzungen – Eisenach, 61 km
8. Tag Eisenach – Gotha – Arnstadt, 65 km
9. Tag individuelle Rückreise
Aufgrund der Tourenlänge und des längeren Anstiegs
am 4. Tag als Pedelec-Tour ausgeschrieben. Mit etwas
Kondtition auch mit „normalem“ Tourenrad fahrbar.
1. Tag individuelle Anreise nach Arnstadt
2. Tag Transfer nach Allzunah am Rennsteig. Das idyllische Ilmtal führt Sie über die Goethestadt Ilmenau
nach Stadtilm. Auf dem steigungsarmen Verbindungsradweg Ilm-Gera geht es zurück zum Hotel, ca. 52 km,
verkürzbar auf 38 km.
3. Tag Sie folgen weiter dem Ilmtal, vorbei am Goethebad Bad Berka und Schloss Belvedere geht es nach
Weimar. Bahnrückfahrt oder Abholung durch unseren
„Radwanderbus“, ca. 54 km, verkürzbar auf 42 km.
4. Tag Durch das Thüringer Burgenland führt Sie der
Radweg Thüringer Städtekette in die Landeshauptstadt Erfurt. Möglichkeit zur Stadtbesichtigung. Bahnrückfahrt oder Abholung durch unseren „Radwanderbus“, ca. 37 km, verkürzbar auf 23 km.
5. Tag Rückreise
Die Reise können Sie auch als 4-Tage-Variante buchen.
Code DTL27
Wellness-Radeln
auf der Grenzgängerroute
Teuto-Ems
Grenzenlos radeln im Osnabrücker Land
Mit dem Teutoburger Wald im Blick und dem Wind
(hoffentlich) im Rücken erleben Sie auf der Grenzgängerroute Teuto-Ems ein grenzenloses Radelvergnügen. Auf alten Schmugglerpfaden und idyllischen
Wegen folgen Sie der Tour durch eine reizvolle Naturlandschaft. Hier können Sie es auf flacher Strecke
gemütlich angehen lassen. Für den Hunger zwischendurch lohnt es sich, in einem der vielen Hofläden entlang der Strecke den Proviantkorb mit regionalen
Köstlichkeiten aufzufüllen.
Dieses Arrangement (Standortreise mit Sterntouren)
bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten. Sie können mit
der bereitgestellten Radwanderkarte individuell planen oder unsere Tourenvorschläge aufgreifen. Zum
Ausspannen und Erholen bietet Ihnen das direkt
am Kurpark von Bad Laer gelegene 3*-Superior-Hotel
einen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna,
Sonnenterrasse und Solarium. Massage- und Kosmetikanwendungen (gegen Aufpreis) runden Ihren
Genussurlaub ab.
Anreise nach Bad Laer, Übernachtung.
Tourenvorschläge
1.) Bad Laer – Bad Rothenfelde – Versmold –
Bad Laer, ca. 55 km
2.) Bad Laer – Bad Rothenfelde – Lienen –
Glandorf – Bad Laer, ca. 50 km
TERMINE tägliche Anreise
LEISTUNGEN 4 x Ü/F, 4 x Abendessen, 3 x Lunchpaket, Nutzung Relaxbereich, Transfer Allzunah,
Bahnfahrten oder Abholungen, Karten- und Infomaterial, SOS-Service mit geringem Aufpreis,
Stadtführung per Rad in Erfurt und Arnstadt
PREISE p. P. im DZ
249 €
EZ-Zuschlag 60 €, Mietrad inkl. Gepäcktasche
27 €, Elektrorad 60 €
LEISTUNGEN 8x Ü/F in komfortablen Hotels und
Gasthöfen, Stadtrundfahrt per Rad in Arnstadt,
Informationsgespräch, Gepäcktransport, detaillierte Tourenbeschreibung, Kartenmaterial, SOSService, Kurtaxe
PREISE p. P. im DZ
679 €
EZ-Zuschlag
120 €
Zusatznächte inkl. günstigem Eintrittspaket in
Eisenach und Weimar auf Anfrage, Mietrad
TERMINE März bis Oktober
LEISTUNGEN 2 Ü/F im DZ im 3*-Superior-Hotel,
Begrüßungscocktail, 2 x 3-Gang Verwöhnmenü,
1 x Wohlfühlmassage, Schwimmbad- und Saunanutzung im Haus, Kurkarte Bad Laer,
1 Radkarte p. Zimmer, 1 Heft „Grenzgeschichte(n)“,
1 x Reifenpannenset pro Gruppe
PREIS p. P. im DZ
159 €
Aktivtouristik Rose Hotel Prox,
Stadtilmerstr. 45, 99310 Arnstadt, Tel. 03628 61220,
[email protected], www.prox.de
Aktivtouristik Rose Stadtilmerstr. 45,
99310 Arnstadt, Tel. 03628 44256, [email protected], www.aktivtouristik-rose.de
Tourismusverband Osnabrücker Land e.V.
Herrenteichsstr. 17+18, 49074 Osnabrück,
Tel. 0541 9511195, www.grenzgaengerroute.de
30
DE U T S C HL A N D
Code DTL14
Code DTL48
Grafschafter Fietsentour
Bundesgartenschau
Rundreise durch die niedersächsische
Grafschaft Bentheim
Erleben Sie die BUGA 2015 in der Havelregion von Brandenburg bis Havelberg
Entdecken Sie auf einer Rundreise die ganze Vielfalt
der fahrradfreundlichen Grafschaft Bentheim im
westlichen Niedersachsen: ob idyllische Naturlandschaften, die Burg Bentheim, städtisches Flair wie in
Nordhorn oder auch Kunst im Grünen.
1. Tag Sie starten in der Burgstadt Bad Bentheim und
radeln dann durch den ursprünglichen Bentheimer
Wald in Richtung Schüttorf und weiter in die Wasserstadt Nordhorn, 27 km.
2. Tag Sie entdecken den ehrwürdigen Stift zu Wietmarschen und lernen den nordöstlichen Teil der Grafschaft Bentheim kennen. Vorbei an einigen Kunstobjekten am Wegesrand geht es bis nach Emlichheim
oder Ringe, 60 km.
3. Tag Durch Moor und Heide führt der Weg nach
Uelsen, 50 km.
4. Tag Heute entdecken Sie den idyllischen Ort Herrlichkeit Lage mit alten Herrenhäusern und Eichenalleen. Vorbei am Kloster Frenswegen geht es zurück
nach Nordhorn, 47 km.
5. Tag Durch das Gildehauser Venn mit seinen Seenplatten erreichen Sie schließlich wieder Bad Bentheim, 40 km.
6. Tag In Bad Bentheim können Sie an Ihrem letzten
Tag die verwinkelten Gassen erkunden, die Burg Bentheim besuchen oder sich bei einem Besuch der Mineraltherme oder im Badepark entspannen, bevor Sie
Ihre individuelle Heimreise antreten.
GESAMTSTRECKE ca. 220 km,
Tagesetappen 30 – 60 km
ANREISE ganzjährig täglich möglich
LEISTUNGEN 5 Ü/Frühstück in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, Kartenmaterial und
Tourenvorschläge, Eintritt Burg Bentheim, Gutschein für Kaffee und Kuchen
PREIS p. P. im DZ
ab 235 €
Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.
Van-Delden-Str. 1 – 7, 48529 Nordhorn,
www.grafschaft-bentheim-tourismus.de
Das Besondere an der BUGA 2015: Fünf Standorte
fügen sich zu einem großen Ganzen. Fünf Orte entlang
der Landesgrenze zwischen Sachsen-Anhalt und
Brandenburg haben sich ein Herz gefasst, um Ihres zu
erobern: Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow, Amt Rhinow/OT Stölln, Hansestadt Havelberg
sowie Ribbeck und das Landgut A. Borsig.
Die prächtigen Dome in Brandenburg an der Havel
und der Hansestadt Havelberg bilden die symbolische
Klammer für diese 80 Kilometer entlang der Havel
stattfindende BUGA. Die Dome behüten eine Region,
die 2015 alle überraschen wird. Eingebettet in eine
Landschaft, die glücklich macht.
Erkunden Sie die Havelregion und erleben Sie die
BUGA 2015 in der Gruppe bei geführten Radtouren
oder bei der individuellen BUGA-Rad-Rund-Tour. Ausgangspunkt für beide Touren ist das Land-gut-Hotel
„Sperlingshof“.
In fünf Tagestouren besuchen Sie alle BUGA Standorte. Die Touren folgen ausschließlich zertifizierten
Radwegen. Bei geführten Touren begleitet Sie ein
ortskundiger Guide zu festgelegten Terminen. Gruppenstärke von 6 bis 15 Personen. Größere Gruppen
und Sondertermine auf Anfrage.
Tour 1 Dallgow – Nauen – Ribbeck – Landgut
A. Borsig, 52 km
Tour 2 Havelberg – Rhinow – Stölln –
Hohennauen, 48 km
Tour 3 Rathenow – Premnitz – Pritzerbe – Fähre, 40 km
Tour 4 Brandenburg – Ketzin – Havelkanal, 44 km
TERMINE 19.04. –25.09.
ANREISE täglich möglich
LEISTUNGEN 5 x Übernachtung, Frühstücksbüfett,
Abendessen, 4 x geführte Touren, tägliche Transfers mit dem Bus, Eintrittskarten für die BUGA
PREIS p. P. im DZ
ab 499 €
Mietrad
50 €
Pedelec
100 €
Verlängerungstage möglich
36 €
Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg
Sperlingshof 28, 14624 Dallgow, Tel. 03322 25616,
[email protected], www.aktiv-reisen-bb.de
Code DTL05
SCUBEing „Berlin-Usedom“
8 Tage eine neue Dimension des
Radreisens erleben!
„Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die
Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner
Aussicht,ländlich-mondän, vom Badezimmer ist die
Zugspitzezu sehn – aber abends zum Kino hast du‘s
nichtweit. Das Ganze schlicht, voller Bescheidenheit…“ (Ausschnitt aus „Das Ideal“ von Kurt Tucholsky)
Der Radspass beginnt mit den Sehenswürdigkeiten
rund um die Friedrichstraße in Berlin und führt über
die Perlen der Natur Brandenburgs, die Seen und
Wälder Mecklenburg-Vorpommerns bis nach
Usedom (8-Tage-Tour) oder weiter durch den polnischen Nationalpark Wolin und Südschweden bis
nach Kopenhagen (13-Tage-Tour).
SCUBEing kommt dem oben zitierten Ideal sehr nah,
denn vernetzte fahrradfreundliche Unterkünfte aus
einer Hand, feste Radreise-Termine und moderne
E-Bikes auf einer Online-Buchungsplattform machen die Organisation der Radreise so einfach wie
nie zuvor.
Mit hochwertigen Pedelecs (inkl. technischem
Support) genießen wir jeden Augenblick der Reise.
Die easy-Click-Tauschsäulen für die Batterien erleichtern uns auf der gesamten Strecke das Radeln
zu den Traumstränden der Ostsee – auch beim
stärksten Gegenwind.
Die Übernachtungen finden an ausgewählten schönen Standorten statt. Herzliche Gastgeber bieten
uns regionale Erlebnisse und persönlichen Service.
Außerdem erwarten uns kulinarische Spezialitäten
im Rahmen der Halbpension.
Auf Reisen nach Südschweden oder Kopenhagen
singen und tanzen wir auf der Fähre der Unity Line.
TERMINE 04.04. – 31.10.
LEISTUNGEN 7 oder 13 Ü/HP, Pedelecs mit technischem Support, Rahmenprogramm, Rücktransport per Bahn. Vor- und Nachprogramm auf
Wunsch in Berlin und Kopenhagen buchbar.
PREISE p.P. im DZ
ab 995 €
Unterbringung im SCUBE, DZ oder Glamping-Zelt
SCUBEing Stralauer Platz 34, 10243 Berlin
Tel. 030 5477 8529, Fax 030 5587 9417,
offi[email protected], www.scubeing.com
31
DE U T S C HL A N D
Code DTL97
Ostfrieslandtour –
Seeräuber und Häuptlinge
Schlösser, Burgen, Gulfhäuser und die
Geschichte der Ostfriesen
Code DTL02
Tour de Müritz
Die Genießerrundreise durch die
Mecklenburgische Seenplatte
Eine Landschaft voller Kontraste, Überraschungen
und Kultur – das ist Mecklenburg mit hunderten von
tiefblauen Seen, ausgedehnten Feldern und prächtigen Schlössern. Würzig duftende Luft, Fischadlerhorste und Storchennester zeugen von gesunder und
einzigartiger Natur. Radeln Sie rund um die Müritz,
entlang der Seen, mitten durch die Wälder und genießen Sie die vielen reizvollen Blicke auf Kultur und
Geschichte.
Lernen Sie die Hafenstadt Waren und den MüritzNationalpark kennen, fahren Sie vorbei an Wiesen,
Seen und Mooren in Richtung der Vier-Tore-Stadt
Neubrandenburg mit ihrer romantischen Stadtmauer.
Am Tollensesee, inmitten einer Hügellandschaft gelegen, fahren Sie nach Neustrelitz. Über das Städtchen
Mirow mit Schlossinsel geht es weiter durch Wald
und Feld, vorbei an Hügel- und Hünengräbern, bis Sie
wieder das „kleine Meer“ (wie die Müritz auch
genannt wird) erreichen. Die Tour führt Sie weiter
zum Gutsdorf Ludorf, wo Sie in den altehrwürdigen
Mauern des Herrenhauses nächtigen.
Streifen Sie den Hafen in Röbel und genießen den
Blick entlang der Eldepromenade in Plau am See.
Nach den 40 – 60 Kilometern im Sattel entspannen Sie
in den komfortablen Zimmer der Hotels, in der Sauna
und bei gutem Essen. Am nächsten Tag geht es dann
mit frischen Kräften weiter, „mittenmang die Natur“.
Suchen Sie sich eines unserer Häuser als Start aus,
buchen dort und radeln von Hotel zu Hotel.
Häuptlingssitze prägen diese Tour, die Sie zunächst
entlang der Emsmündung mit typischen Wurtendörfern, Backsteinkirchen und Gulfhöfen führt. Die
erste Etappe führt Sie nach Greetsiel. Über dem
romantischen Fischerdorf, in dem zahlreiche Krabbenkutter beheimatet sind, liegt der Hauch längst vergangener Jahrhunderte. Am zweiten Tag fahren Sie
ins „Piratennest“ von Störtebeker nach Marienhafe.
Hier lohnt sich ein Besuch des geheimnisumwitterten
Störtebekerturms. Weiter geht es nach Norden, der
ältesten Stadt Ostfrieslands. Geschichte ist hier spürbar – vor allem rund um den Marktplatz. Weiter geht
es Richtung Lütetsburg nach Dornum. Dornum, einst
Sitz zweier Häuptlingsfamilien, lädt mit seinem barocken Wasserschloss, der Beningaburg und dem historischen Marktplatz zum Bummeln ein. Auf Ihrem
Weg zum Etappenziel Aurich lohnt sich ein Abstecher
zum Ewigen Meer, Deutschlands größtem Hochmoorsee. Die letzte Etappe führt über den Upstalsboom –
einer Versammlungsstätte der friesischen Stämme –
am Kloster in Ihlow vorbei. In Emden locken noch die
Kunsthalle, das Ostfriesische Landesmuseum und
„Dat Otto Huus“ – bevor es nach Hause geht.
4 Tage auf der Ostfrieslandtour
„Seeräuber und Häuptlinge“
1. Tag Anreise nach Emden und Tour nach
Greetsiel, 43 km
2. Tag Greetsiel – Dornum, 64 km
3. Tag Dornum – Aurich, 41 km
4. Tag Aurich – Emden, 47 km – danach Heimreise.
Code DTL07
Ostsee-Radweg –
8 Tage / 7 Nächte
Von Lübeck nach Stralsund –
eine der beliebtesten Touren
1. Tag Anreise in eigener Regie nach Lübeck. Übernachtung.
2. Tag Lübeck – Wismar. Von Lübeck radeln Sie nach
Travemünde, setzen mit der Fähre nach Priwall über.
Radeln Sie durch die reizvolle Landschaft über Boltenhagen nach Wismar. Übernachtung, ca. 59 – 79 km.
3. Tag Wismar – Kühlungsborn. Durch die Kühlung, eine
wald- und talreiche Landschaft, führt Sie der Weg von
Wismar nach Kühlungsborn. Übernachtung, ca. 42 km.
4. Tag Kühlungsborn – Warnemünde. Sie radeln entlang
der Küste oder machen einen kleinen Umweg mit dem
Museumszug „Molli“ nach Bad Doberan. Durch das
Hinterland weiter nach Warnemünde/Rostock. Übernachtung, ca. 35 – 45 km.
5. Tag Warnemünde/Rostock – Fischland/Darß. Warnemünde – ein Bummel entlang des Alten Stroms, wo alte
Fischerboote und Segeljachten festmachen, ist ein Erlebnis. Über den Hochuferweg geht es nach Wustrow zu
der Künstlerkolonie Ahrenshoop. Übernachtung auf
dem Fischland/Darß, ca. 35 – 55 km.
6. Tag Fischland Darß – Zingst/Barth. Durch den
„Darßer Urwald“ gelangen Sie nach Prerow. Am Weststrand erwartet Sie eine wildromantische Küstenlandschaft. Dann erkunden Sie den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Übernachtung Zingst/Barth,
ca. 40 – 50 km.
7. Tag Zingst/Barth – Stralsund. Am Barther Bodden
entlang fahren Sie nach Stralsund. Die Hansestadt ist
schon von weitem an ihren 3 Türmen zu erkennen. Übernachtung, ca. 45 – 55 km.
8. Tag Stralsund – Heimreise in eigener Regie.
ANREISE täglich möglich
LEISTUNGEN 6 Nächte in ausgewählten Privathotels, Frühstücksbuffet, 3-Gang-Genießer-Menü, Begrüßungscocktail, Radlervesper, zuverlässiger Gepäcktransfer, Radkarten und Tourenbeschreibung
PREISE p. P. im DZ
ab 645 €
p. P. im EZ
ab 765 €
Tagesetappen ca. 41 – 64 km
TERMINE ganzjährig
LEISTUNGEN 3 Ü/F im Hotel, 4 x Gepäcktransfer,
Besuch im Ostfriesischen Landesmuseum, Kartenmaterial, Tourenführer
PREISE p. P. im DZ ab 4 Pers.
ab 229 €
ab 2 Pers.
ab 259 €
TERMINE 25.04. – 03.10.
PREISE p. P. im DZ/ÜF
ab 489 €
im EZ/ÜF
ab 639 €
Zwischensaison 22.05. – 30.06. und 01.09. – 03.10.
Aufpreis
30/50 €
Hochsaison 01.07. – 31.08. Aufpreis
50/70 €
Mietrad mit 1 Gepäcktasche 60 €, Elektrorad 160 €
Tour de Müritz c/o Parkhotel Klüschenberg,
Klüschenberg 14, 19395 Plau am See,
www.tour-de-mueritz.de
Ostfriesland Tourismus GmbH Ledastr. 10,
26789 Leer, Tel. 0491 91969660, Fax 0491 91969665,
[email protected],
www.ostfriesland.de
Die Mecklenburger Radtour GmbH
Zunftstraße 4, 18437 Stralsund,
Tel. 03831 30676-0, Fax 03831 30676-19,
www.mecklenburger-radtour.de
32
ANZEIGE
ZUVERLÄSSIG I PRÄZISE I UMFANGREICH
WIR SIND DEINE BIKE-EXPERTEN.
ROSE BIKETOWN – JETZT AUCH IN MÜNCHEN
UNSER SERVICE AUF EINEN BLICK:
#JLF,POƀHVSBUJPOr,ÑSQFSWFSNFTTVOHr'VºWFSNFTTVOHr4BUUFMWFSNFTTVOH
Im Oktober 2014 hat die ROSE BIKETOWN Bocholt ein „GeschwisterDIFOoCFLPNNFOrFJOFONVMUJNFEJBMFO,PO[FQUTUPSF%FS,PO[FQU
TUPSF CJFUFU TFJOFO #FTVDIFSO FJOF IPDIXFSUJHF VOE CFTPOEFSF
,PNCJOBUJPOWPO1SPEVLUFOJOFJOFSVOHFXÑIOMJDIFOVOEFSMFCOJT
SFJDIFO 6NHFCVOH BVG N (BO[ CFTPOEFST JN 'PLVT TUFIFO
EJF5IFNFO,POƀHVSBUJPOVOEDVTUPNNBEF.JU)JMGFEFT304&
#JLF,POƀHVSBUPST LBOOTU EV JN ,PO[FQUTUPSF EJSFLU BO FJOFN
5BCMFU PEFS HFNFJOTBN NJU FJOFN #JLFCFSBUFS EFJO 5SBVNCJLF
OJDIU OVS ƀOEFO TPOEFSO BVDI FYBLU BVG EFJOF 8×OTDIF NBºTDIOFJEFSO r FHBM PC FT TJDI VN EJF "OQBTTVOH JO 4BDIFO
ROSE BIKETOWN
im Einkaufszentrum MONA
Pelkovenstraße 143-147
80992 München
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.–Sa.:
9:30–20:00 Uhr
&SHPOPNJF PEFS QFSTÑOMJDIF 7PSMJFCFO IBOEFMU %FJO NBº
HFTDIOFJEFSUFT'BISSBEXJSETDIMJFºMJDIWPO)BOEBN)BVQUTUBOEPSU
JO#PDIPMUHFCBVU4FMCTUWFSTU¿OEMJDIXJSEJN304&,PO[FQUTUPSF
BVDI QSPGFTTJPOFMMF QFSTÑOMJDIF #FSBUVOH HFCPUFO &CFOTP TUFIU
FJOF FYLMVTJWF "VTXBIM BO 'BISSBEUFJMFO 'BISSBECFLMFJEVOH
VOE 'BISSBE[VCFIÑS CFSFJU &JOF 8FSLTUBUU VOE FJOF GBDILVOEJHF
#JLF×CFSHBCF WPS 0SU LPNQMFUUJFSFO EBT "OHFCPU (BO[ JO EFS
NPEFSOFO 5SBEJUJPO EFS 304& #*,&508/ JO #PDIPMU WFSTQSJDIU
BVDIEFSOFVF,PO[FQUTUPSF.BºTU¿CF[VTFU[FO
&JO7JEFP[VS
ROSE BIKETOWN in
.×ODIFOƀOEFTUEVIJFS
8&#$0%&8%1%
7FSXBMUVOH3PTF7FSTBOE(NC)4DIFSTXFJEF#PDIPMU | Stores: ROSE BIKETOWN8FSUIFS4USBºF#PDIPMU | ROSE BIKETOWN1FMLPWFOTUSBºF.×ODIFO
DE U T S C HL A N D/ R A D + S C H I F F
Code DTL84
Code RUS09
Die Paderborner
Land Route
BUGA 2015
im Havelland
Der 3*-Klassiker mit Erlebnisgarantie
Code DTL75
Der EmsRadweg
Von der Quelle bis zur Mündung
Einem Flusslauf von den Quellen bis zur Mündung in
das offene Meer zu folgen ist immer etwas Besonderes. Wie ein blaues Band verbindet die Ems fünf Urlaubsregionen, und jede hat ihren unverwechselbaren Charakter: Direkt am Ems-Informationszentrum
bei Hövelhof beginnt die Route, die sich im Paderborner Land zunächst nach Delbrück und weiter durch
das Gütersloher Land schlängelt.
Entlang der paradiesischen Emsauen geht es durch
die Parklandschaft des Münsterlandes mit vielen
Wasserschlössern. Die Ems erreicht dann die grüne
Weite des Emslandes – eine Region, die Natur und
Schifffahrttradition auf besondere Weise miteinander
verbindet. Maritim wird es in Ostfriesland: Hier kann
man das Meer erahnen und beinahe schon Seeluft
schnuppern. Bei Emden mündet die Ems schließlich
in den Dollart und die Nordsee – der krönende Abschluss einer Reise an und mit der idyllischen Ems.
Die beliebte Paderborner Land Route verknüpft auf
einer Länge von 252 km die kulturhistorischen und natürlichen Attraktionen des Paderborner Landes: die
mächtige Wewelsburg, die ehemalige fürstbischöfliche Residenz Schloß Neuhaus, die weitläufige Klosteranlage Dalheim, das Rathaus Paderborn aus der
Zeit der Weserrenaissance, die barocke Jesuitenkirche in Büren oder der imposante Eisenbahnviadukt in
Altenbeken.
Naturliebhaber entdecken einzigartige Landschaften:
das Heidegebiet Senne mit den Emsquellen, die
karstreiche Paderborner Hochfläche, die Lippeniederung mit ihren typischen Kanälen, die grünen Wälder
des Eggegebirges und die große Aabach-Talsperre,
dazu die zahlreichen Flüsse, Bäche und Quellen.
Genießen Sie den unverwechselbaren Charme der
Städte des Paderborner Landes. Die Ausflugslokale
laden Sie mit regionaltypischen Spezialitäten, wie
Spargel, Wild, Brot und Bier zu gemütlichen Pausen
ein und runden Ihre Radtour auf der Paderborner
Land Route ab.
Info Länge: ca. 252 km; Start/Ziel: Hövelhof; Charakter:
überwiegend Radwege, mittlere bis höhere Anforderung; Tagesetappen: 35 – 55 km
7 Tage Radel-Spaß in Westfalens Herzstück!
1. Tag Anreise nach Hövelhof
2. Tag Hövelhof – Bad Lippspringe
3. Tag Bad Lippspringe – Lichtenau
4. Tag Lichtenau – Bad Wünnenberg
5. Tag Bad Wünnenberg – Borchen
6. Tag Borchen – Delbrück
7. Tag Delbrück – Hövelhof, Abreise
Info Länge: ca. 375 km; Start/Ziel: Hövelhof/Emden;
Charakter: überwiegend asphaltierte Radwege, mittlere Anforderungen; Tagesetappen: 60 – 80 km.
Gemütliche und sportliche Radtouren auf Anfrage!
Eine Woche Radfahr-Erlebnis durch 5 Regionen
1. Tag Anreise nach Hövelhof
2. Tag Hövelhof – Harsewinkel
3. Tag Harsewinkel – Greven
4. Tag Greven – Emsbüren
5. Tag Emsbüren – Haren
6. Tag Haren – Papenburg
7. Tag Papenburg – Emden
8. Tag Abreise
Mit Rad und Hotelschiff (max. 22 P.) besuchen Sie die
fünf Standorte der Bundesgartenschau sowie Potsdam und Berlin.
Erleben Sie das schöne Havelland,
Sie haben Zeit…
…die familiäre Atmosphäre an Bord zugenießen,
…entlang der schönen Havel zu radeln
…die 5 BUGA-Orte zu besuchen und
…für die kulturellen Highlights in Potsdam und Berlin.
Sie können die Strecken entweder entspannt an
Bord oder aktiv mit dem Rad genießen.
1. Tag Anreise Havelberg und erste BUGAImpressionen
2. Tag BUGA Besuch. Fahrt nach Strodehne.
3. Tag Fahrt nach Rathenow. BUGA-Besuch
4. Tag Fahrt nach Brandenburg mit Zwischenhalt
am BUGA-Standort Premnitz.
5. Tag Besuch des BUGA-Ausstellungsgeländes in
Brandenburg oder Radtour um den Breitling See und
Plauer See
6. Tag Fahrt nach Potsdam mit seinen vielen Schlössern und Parks
7. Tag Fahrt nach Berlin-Spandau, Zeit für Berlin
8. Tag Abreise
Die Reise findet auch in umgekehrter Reihenfolge,
von Berlin-Spandau nach Havelberg statt.
TERMINE 01.01. – 31.12.
LEISTUNGEN 7 x Ü/F sowie ein ausführliches
Infopaket mit Karte. Weitere Serviceleistungen
auf Anfrage.
PREISE p. P. im DZ
339 €
TERMINE 01.01. – 31.12.
LEISTUNGEN 6 x Ü/Frühstück in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, ein ausführliches
Infopaket mit Karte sowie Gepäcktransfer und
Proviantpaket gegen Aufpreis
PREISE p. P. im DZ
309 €
GEFÜHRTE RADREISE I INDIVIDUELLE
RADREISE I ETAPPENREISE
TERMINE 28.06. – 04.07., 01.08. – 08.08., 22.08. – 29.08.,
08.08. – 15.08. (spezielle Frauenreise), etc.
Gruppenbuchungen ab 10 Personen zu
gesonderten Gruppenpreisen.
LEISTUNGEN 7 ÜF, 6 x Lunchpaket, 7 x 3-gängiges
Abendessen, Tourbegleitung, BUGA-Ticket
PREISE p. P. in Doppelkabine m. DU/WC ab 700 €
Mietrad
65 €
Eigenes Rad nach Absprache möglich.
Touristikzentrale Paderborner Land e. V.
Königstraße 16, 33142 Büren,
www.paderborner-land.de
Touristikzentrale Paderborner Land e. V.
Königstraße 16, 33142 Büren, Tel. 02951 970300,
[email protected], www.paderbornerland.de, www.paderbornerlandroute.de
V.o.f. Felicitas Charters Postfach 1127,
29469 Gartow, Tel. 0151 72002264,
[email protected],
www.schiffsundradreisen.net
34
R AD + SCHIFF
Code RUS66
Code RUS86
Hollands Nordseeküste,
Polderland und Häfen
am Ijsselmeer
Segeln und Radwandern
Märchenhaftes Inselspringen
Märchenhaftes Inselspringen im südöstlichen
Dänemark und Rügens Boddenlandschaft
zwischen Hiddensee und Usedom
Erleben Sie die vielfältige Landschaft der dänischen
Inselwelt und der rügischen Bodden bei einem kombinierten Segel- und Radtörn auf dem 30 Meter langen
Traditionssegelschiff „Marco Polo“. Jeder, der mitfährt, hat Gelegenheit zum aktiven Mitsegeln, zu ausgiebigen Radtouren (30 – 50 km) und Landgängen.
Möglicher Verlauf des Törns
1. Tag Anreise; ab 18.00 Uhr einchecken an Bord der
SY Marco Polo.
2. Tag Fahrradtour Warnemünde – Darß. Nachmittags
Segeltörn zur malerischen Insel Hiddensee, 50 km.
3. Tag Vormittags segeln wir zur Hansestadt Stralsund;
nachmittags Radtour entlang des Strelasund nach
Wieck/Greifswald, ca. 30 km.
4. Tag Vormittags geht es unter Segel nach Lauterbach auf Rügen; nachmittags Radtour durch das Biosphärenreservat SE-Rügen, ca. 35 km.
5. Tag Radtour am Vormittag durch das NSG Mönchgut, ca. 35 km; nachmittags segeln wir nach Freest.
6. Tag Vormittags Segeltörn nach Saßnitz; nachmittags können die hohen Kreidefelsen Rügens vom Meer
und später auch von Land aus besichtigt werden.
7. Tag Vormittags Radtour zum Leuchtturm Arkona und
weiter nach Wiek/Rügen; am Nachmittag geht es unter
Segel nach Klintholm/DK, 40 km.
8. Tag Vormittags wird die Insel Møn mit dem Fahrrad
entdeckt; am Nachmittag segeln wir vom Grønsund
gen Süden nach Hesnæs, ca. 30 – 35 km.
9. Tag Entdecken Sie per Fahrrad auf der Insel Falster
den Obstgarten Dänemarks; nachmittags Segeltörn
von Gedser nach Nysted, ca. 40 km.
10. Tag Am Vormittag segeln wir von Nysted nach Kühlungsborn (23 sm); nachmittags Radtour nach Warnemünde.
11. Tag Nach dem Frühstück checken Sie aus und treten
die Heimreise an.
Offenes Wasser, flache Landschaften,
malerische Städtchen
Märchenhaftes Inselspringen in der
dänischen Südsee
Erleben Sie die zauberhafte dänische Südsee bei
einem kombinierten Segel- und Radtörn auf dem
30 Meter langen Traditionssegler „Marco Polo“. Jeder
hat Gelegenheit zum aktiven Mitsegeln, zu ausgiebigen Radtouren (30 – 50 km) und Landgängen.
Möglicher Verlauf des Törns
1. Tag Anreise; ca 18.00 Uhr einchecken an Bord der
SY Marco Polo.
2. Tag Erster Segelschlag gen Norden nach Marstal
auf Ærø; nachmittags lädt sie Ærø zu einer ersten Erkundung per Fahrrad ein.
3. Tag Erleben Sie Ærø, die Perle der dänischen Südsee, vom Fahrrad aus; nachmittags segeln wir dann
von Søby nach Ærøskøbing.
4. Tag Von Ærøskøbing geht es unter Segel nach Faaborg;
nachmittags Fahrradtour durch die „Svanninge Bakker“, eine hügeligen Moränenlandschaft, nach Assens.
5. Tag Wir segeln zurück nach Faaborg; nachmittags
führt Sie der Radweg gen Osten nach Svendborg, die
Inselmetropole Süd-Fünens.
6. Tag Vormittags radeln Sie Richtung Langeland nach
Lohals; nachmittags geht es unter Segel zum idyllischen Handelsort Rudkøbing.
7. Tag Genießen Sie die letzte Segeletappe nach Heiligenhafen. Abreise ca 13.30 Uhr.
INDIVIDUELLE RADREISE
Märchenhaftes Inselspringen im
südöstlichen Dänemark
TERMINE 26.07. – 05.08., 10.08. – 20.08.
LEISTUNGEN inkl. 10 Übernachtungen,
Vollverpflegung, Bettwäsche, Kartenmaterial
PREISE p. P.
900 €
Kinder bis 12 J.
640 €
max. 12 Personen
Extra Bordkasse 100 € p. P.; der Preis für ein
Mietrad (7-Gang) beträgt 59 €.
Märchenhaftes Inselspringen in der
dänischen Südsee
TERMINE 28.05. – 03.06., 11.06. – 17.06.,
02.07. – 08.07., 09.07. –15.07., 16.07. – 22.07.,
27.08. – 02.09., 10.09. – 16.09.
LEISTUNGEN inkl. 6 Übernachtungen,
Vollverpflegung, Bettwäsche, Kartenmaterial
PREISE p. P.
625 €
Kinder bis 12 J.
440 €
max. 12 Personen
EXTRA Bordkasse p. P.
70 €
Preis für ein Mietrad (7-Gang)
39 €
Reese See Touristik Rügenwalder Str. 26, 23774 Heiligenhafen, Tel. 04362 900813, Fax 04362 900812,
[email protected], www.reese-seetouristik.de
Entdecken Sie die schöne Provinz Noord-Holland mit
ihren typischen flachen Polderlandschaften und
Windmühlen, den schönen Nordseestrand, die Insel
Texel, malerische kleine Orte und historische Hafenstädtchen am Ijsselmeer.
1. Tag Einschiffung in Amsterdam, abends Dinnercruise Amsterdam – Zaandam.
2. Tag Sie besuchen das Freilichtmuseum „Zaanse
Schans“ mit altholländischen Holzhäusern und Windmühlen. Radtour nach Alkmaar, ca. 50 km und Stadtrundgang.
3. Tag Am Nordseestrand entlang und durch die Dünen bis zum Marinehafen Den Helder, ca. 60 km.
Abends Überfahrt zur Nordseeinsel Texel.
4. Tag Rundtour auf Texel durch wunderschöne Naturgebiete mit der Möglichkeit, am Strand eine Pause
einzulegen, 15 – 65 km. Abends Überfahrt nach Den
Oever. Musikabend an Bord.
5. Tag Radtour ab Medemblik entlang der Ijsselmeerküste bzw. längere Tour durchs Landesinnere nach
Enkhuizen: historische Altstadt, interessantes „Zuiderzeemuseum“. Abends Stadtrundgang (inkl.), ca. 30
bzw. 50 km.
6. Tag Radtour über Hoorn (historische Altstadt) und
Käsestadt Edam zum Fischerhafen Volendam, ca. 50 km.
7. Tag Durch die wasserreiche Region Waterland mit
unzähligen kleinen Seen und Kanälen, Besuch eines
Käsebauernhofes mit Käseverkostung (inkl.) zurück in
die Hauptstadt Amsterdam, ca. 35 – 50 km.
8. Tag Nach dem Frühstück Ende der Reise.
TERMINE jeden Samstag von 18.04. – 19.09.
REISEDAUER 8 Tage
LEISTUNGEN Schiffsreise und Unterkunft an Bord,
Vollpension, erfahrene und ortskundige Reiseleitung (deutsch-, englisch- und niederländischsprachig) mit täglichen Vorbesprechungen der Radtouren, die Reiseleitung ist tagsüber mit dem Fahrrad
unterwegs und ständig über Handy erreichbar,
detailliertes Kartenmaterial, Gebrauch von WLAN/
Wifi im Aufenthaltsraum des Schiffes
PREISE p. P. 2-Bett-Kabine
ab 639 €
Boat Bike Tours BV `t Prooyen 3-B,
1141 VD Monnickendam, Niederlande,
Tel. +31 299 313071, [email protected],
www.radundschiffsreisen.de
35
R AD + SCHIFF
Code RUS03
Code RUS21
Höhepunkte Hollands und
Flanderns
Donauradweg per Rad &
Schiff entdecken
Zwischen Amsterdam und Brügge
Kaiserin Sissis Brautfahrt
Erleben Sie die schönsten Städte Hollands und Flanderns: Amsterdam, Antwerpen, Gent und Brügge sowie
die abwechslungsreiche Landschaften drumherum.
1. Tag Abfahrt nach Nigtevecht, Radtour am kurvenreichen Fluss Vecht entlang nach Breukelen, 15 km.
Überfahrt nach Vianen am Niederrhein.
2. Tag Schöne Route zur Silberstadt Schoonhoven
nach Kinderdijk entlang der 19 Windmühlen, 50 km.
Anschließend mit dem Schiff nach Dordrecht, einer
der ältesten Städte Hollands.
3. Tag Schifffahrt nach Willemstad. Mit dem Rad passieren Sie den Schleusenkomplex Volkerak in Richtung Süden bis zu den eindrucksvollen KreekrakSchleusen, 35 km. Von hier per Schiff weiter über die
Grenze in die Diamantenstadt Antwerpen. Nach dem
Abendessen: Besuch der Innenstadt.
4. Tag Mit dem Rad zur Zeeschelde. Die Tour führt
an dem schönen Gezeitenfluss stromaufwärts nach
St-Amands oder Dendermonde, freundliche Städtchen an der Schelde, 42/56 km.
5. Tag Mit dem Rad ab St-Amands oder mit dem Schiff
nach Dendermonde. Radtour ab Dendermonde weiter
der Schelde entlang nach Gent, Universitätsstadt mit
einer reichen Vergangenheit, 53/40 km.
6. Tag Radtour nach Brügge, das auch „Venedig des
Nordens“ genannt wird, vielleicht die schönste der
flämischen Städte. Die Altstadt, die aus dem Mittelalter stammt, ist nahezu unberührt geblieben, 45 km.
7. Tag Rundtour um Brügge bis an die Nordsee. Nach ca.
2 Stunden Aufenthalt Rückfahrt nach Brügge, 50 km.
8. Tag Ausschiffung
TERMINE jeden Samstag von 18.04. – 03.10.
REISEDAUER 8 Tage
LEISTUNGEN Schiffsreise und Unterkunft an
Bord, Vollpension, erfahrene und ortskundige
Reiseleitung (deutsch-, englisch- und niederländischsprachig) mit täglichen Vorbesprechungen
der Radtouren, täglich wahlweise geführte oder
individuelle Radtouren, detailliertes Kartenmaterial, Gebrauch von WLAN/Wifi im Aufenthaltsraum des Schiffes
PREISE p. P. 2-Bett-Kabine
ab 849 €
Boat Bike Tours BV `t Prooyen 3-B,
1141 VD Monnickendam, Niederlande,
Tel. +31 299 313071, [email protected],
36
1. Tag Passau. Nutzen Sie die Zeit bis zur Einschiffung
um 17 Uhr: Bummeln Sie durch die bezaubernde Altstadt, bestaunen Sie die weltgrößte Kirchenorgel im
Passauer Dom und genießen Sie ein „kühles Blondes“
in einem der typisch bayrischen Biergärten. Ihr Urlaub beginnt mit einer Schifffahrt durch das wildromantische Donautal.
2. Tag Mauthausen – Grein, ca. 35 km. Eine schöne
und abwechslungsreiche Strecke liegt vor Ihnen! Erobern Sie per Rad das idyllische Hinterland des Strudengaus: das Keltendorf Mitterkirchen, das Barockstift Baumgartenberg und die romantische Burg Klam.
Freuen Sie sich auf Grein, eine mittelalterliche Stadt
mit barocken Fassaden, einer mächtigen Burg und
dem ältesten Stadttheater Österreichs.
3. Tag Grein – Melk, ca. 50 km. Das ist Radgenuss pur!
Mit dem Surren der Räder im Ohr gleiten Sie durch die
idyllische Landschaft des wilden Strudengaus und
sanften Nibelungengaus, bis am Horizont das prachtvolle, barocke Benediktinerstift Melk auftaucht. Der
Besuch ist ein Muss! Nach einer stimmungsvollen
Lichterfahrt durch die Wachau erreichen Sie die Gartenstadt Tulln, wo einst Hunnenkönig Etzel Siegfrieds
Witwe Kriemhilde (Nibelungenlied) empfing und der
weltberühmte Maler Egon Schiele das Licht der Welt
erblickte (Museum mit 100 Originalen).
4. Tag Tulln – Wien, ca. 35 km. Unmittelbar vor den
Toren Wiens, schon von weitem sichtbar, die Kuppel
des Stift Klosterneuburg; der „Verduner Altar“ zählt
zu den Höhepunkten mittelalterlicher Goldschmiedekunst. Die Heurigenorte Kahlenbergerdorf und Nussdorf liegen nahe bei der Schiffsanlegestelle. Nach
einer Wanderung durch die Weinberge genießen Sie
von der Aussichtsterrasse des Kahlenberges einen
wunderschönen Ausblick auf die Millionenmetropole.
Nachmittags entdecken Sie Wien, die Stadt der Lebensfreude, während einer Stadtrundfahrt per Bus
(fakultativ).
5. Tag Wien (Ruhetag). Erleben Sie Wien während einer Stadtrundfahrt vom Fahrradsattel aus (fakultativ).
In entspanntem Tempo radeln Sie durch das historische Stadtzentrum, die Sehenswürdigkeiten zum
Greifen nah. Nachmittags bleibt genügend Zeit zum
Bummeln oder für einen Besuch eines der berühmten
Wiener Kaffeehäuser. Der Abend klingt mit einem
klassischen Walzer- und Operettenkonzert im prunkvollen Rahmen eines Stadtpalais aus (fakultativ).
6. Tag Wachau | Krems/Rossatz – Emmersdorf, ca.
29 – 42 km. Ihre heutige Radtour ist die Königsetappe!
Die sanfte Hügellandschaft der Wachau verzaubert
mit verträumten Dörfern, historischen Burgen und
Schlössern, umringt von Marillenbäumen und Weinterrassen. In Weißenkirchen locken gemütliche Heurige
direkt neben dem Radweg – eine Pause sollte man sich
hier wirklich gönnen! (Weinverkostung fakultativ).
7. Tag Donauschlinge | Untermühl – Engelhartszell,
ca. 35 km. Wie duftet der bemooste Waldboden, wie
die frisch gemähte Wiese? Ganz nah und mittendrin
radeln Sie auf dem ehemaligen Treppelweg vorbei an
beschaulichen Dörfern, durch die ursprüngliche
Landschaft des Oberen Donautals. Kleine romantische Gaststätten am Wegesrand laden zum Verweilen ein. Über dem Radweg weht der Duft von frisch
gegrilltem Steckerlfisch. Am Etappenziel liegt Österreichs einziges Trappistenkloster Stift Engelszell, berühmt auch für „heilsame“ Kräuterschnäpse, -liköre
und Trappistenbier. Nach einem feierlichen GalaDinner überrascht Sie die Crew mit einem kleinen
Show-Programm.
8. Tag: Passau. Noch einmal genießen Sie an Deck
die ersten Sonnenstrahlen und die morgendlich friedliche Stille des Donautals, bevor Sie – reich an Eindrücken und Erlebnissen – Passau erreichen. Ausschiffung: ca. 10 Uhr. Individuelle Heimreise. Wir
empfehlen Anschlussverbindungen für die Heimreise
frühestens ab 10:30 Uhr zu reservieren.
TERMINE jeden Samstag, 25.04. – 03.10.
LEISTUNGEN 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC/Klimaanlage in der gebuchten Kabinenkategorie, Programm gemäß Reiseverlauf ab/bis
Passau, Kapitänsempfang mit Begrüßungs-Cocktail, tägliche Kabinenreinigung, Handtücher und
Bettwäsche, Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren,
Nachmittagskaffee und Kuchen, Abendessen
(2 Wahlmenüs), Mitternachtssnack, AbschiedsDinner mit Farewell-Cocktail, Farewell-CrewShow, täglich Live-Musik, Bordreiseleitung
(radelt nicht mit der Gruppe), tägliche Radtourenbesprechung, detaillierte Reiseinformationen
inkl. Routenbuch und Prospektmaterial pro Kabine
PREIS p. P.
ab 545 €
Mietrad
62 €
Pedelec
130 €
RAD & REISEN GmbH Schickgasse 9, A-1220 Wien, Tel. +43 1 4053873, Fax +43 1 405387317,
offi[email protected], www.radreisen.at
R AD + SCHIFF
Code RUS34
Code RUS27
Porec, Vrsar, Rovinj
Inselhüpfen in Mittel- und
Süd-Dalmatien
Die Perlen von Istrien mit Bike und
Dschunke entdecken
Von Portoroz in Slowenien führt Ihre außergewöhnliche Tour Sie an der kroatischen Küste Istriens
entlang durch malerische Küstenabschnitte und karstige Hügellandschaft mit dem Rad oder/und mit der
einzigartigen chinesischen Dschunke. Während Sie
mit dem Rad das Land erkunden, fährt die Mau Yee
– Münchner Freiheit Ihr Gepäck übers Meer zum
nächsten Hafen und wartet dort auf Sie.
Möglicher Törnverlauf:
1. Tag Ankunft in Portoroz, an Bord der Mau Yee –
Münchner Freiheit, Einteilen und Beziehen der Kojen.
2. Tag Erste Etappe per Schiff nach Umag, Ihre erste
Radetappe führt Sie auf einer leichten Einsteigerroute von Umag nach Novigrad, ca. 25 km.
3. Tag Von Novigrad nach Porec radeln Sie ca. 27 km
über z.T. starke Steigungen. In Porec gehen Sie wieder an Bord und legen den Rest des Weges nach
Vrsar mit dem Schiff zurück oder Sie radeln noch 18
km weiter nach Vrsar.
4. Tag Von Vrsar geht es entweder per Schiff oder
per Rad (ca. 14 km mit sehr steiler Abfahrt) in den
Limski Fjord. Ein einmaliges Erlebnis verspricht die
Übernachtung im Fjord, was dank einer Genehmigung für die Dschunke möglich ist.
5. Tag Per Schiff oder Rad erreichen Sie Rovinj, ein
weiterer Höhepunkt. Genießen Sie das Flair der einmaligen Künstlerstadt oder entspannen Sie im Sonnenuntergang an Deck der Mau Yee – Münchner Freiheit.
6. Tag Mit Rad oder auf der Dschunke zurück, mögliche Übernachtung in Porec.
7. Tag Anlaufen des Heimathafens Portoroz
8. Tag Ausschiffen und Rückreise
TERMINE Hauptsaison: 23.05. – 30.05., 30.05. –
06.06.; Nebensaison: 30.08. – 06.09., 06.09. – 13.09.
PREIS p. Koje Nebensaison
693 €
p. Koje Hauptsaison
873 €
LEISTUNGEN 7 Übernachtungen, Frühstück,
Bordgetränke, Sprit, Hafengebühren, Permit, Kurtaxe, Versicherung, Skipper, Endreinigung, Karten,
Routenbeschreibung, Beförderung der Räder und
Gepäck. Extra: Schlafsack o. Decke mitbringen,
Kissen sind an Bord, mind. 6 Pers., max. 9 Pers.
Mau Yee – Münchner Freiheit
Carina Beierling & Josef Huber EG
Nannhofer Str. 2, 82256 Aich, Tel. 0162 4250636,
[email protected], www.mau-yee.de
mit Dubrovnik
Von Trogir aus lässt sich die Region Dalmatien perfekt
entdecken! Besondere Pluspunkte der Reiseform Rad
& Schiff: kein täglicher Hotelwechsel, eine familiäre
Atmosphäre an Bord und die Möglichkeit, spontan vor
Anker zu gehen.
Code RUS78
Inselhüpfen in der
Kvarner Bucht
Biken, Baden und Bestaunen
Zu Lande und zu Wasser bekommen Sie den besten
Eindruck von der faszinierenden Inselwelt der Kvarner
Bucht. Reisen Sie mit einem familiengeführten Motorsegler von Insel zu Insel und erkunden Sie diese in
geführten Etappen.
1. Tag Anreise nach Rijeka, Einschiffung. Erste Radetappe von Malinska nach Krk, dem Hauptort der gleichnamigen Insel, ca. 23 km.
2. Tag Radtour ab Krk über die Weinberge von Vrbnik
nach Baška, ca. 45 km.
3. Tag Heute erkunden wir die Insel Rab. Fahrt von Lopar nach Rab, dann Rundtour in den Süden der Insel.
Stadtführung in Rab, anschließend Zeit um die schöne Altstadt zu genießen, ca. 45 km.
4. Tag Wir überqueren die teils karge, teils grüne Insel
Pag von Lun bis Mandre, ca. 34 km.
5. Tag Längere Überfahrt mit Badepause auf die grüne
Insel Lošinj. Von Mali Lošinj am Meer entlang zum
malerischen Ort Veli Lošinj und zurück, ca. 18 km.
6. Tag Fahrt über Osor und eine Hebebrücke in die
Bucht von Martinšćica auf der Insel Cres. Übernachtung in Cres, ca. 45 km.
7. Tag Rundfahrt im nördlichen Teil der Insel Cres,
toller Aussichtspunkt. Überfahrt mit Badepause nach
Rijeka, ca. 28 km.
8. Tag Ausschiffung in Rijeka.
1. Tag Anreise nach Trogir, Einschiffung. Fahrt mit
dem Schiff zur Insel Brač. Erste Radetappe von Supetar nach Pučišća, ca. 25 km.
2. Tag Überfahrt auf die Halbinsel Pelješac. Radtour
von Lovište nach Orebić, weiter durch Weinanbaugebiete nach Trstenik, ca. 19 bzw. 44 km.
3. Tag Mit dem Rad fahren wir über Ston nach Prapratno. Fahrt mit dem Schiff zur Elafiten-Insel Šipan,
ca. 39 km.
4. Tag Kurze Radtour auf Šipan. Schiff-Fahrt zur „Perle
der Adria“ – Dubrovnik. Stadtführung, ca. 11 km.
5. Tag Fahrt mit dem Rad durch den Nationalpark Mljet
von Sobra nach Pomena. Übernachtung in Korčula,
wunderschöne Altstadt, ca. 31 km.
6. Tag Kurze Radtour zum Fischerort Račišće. Überfahrt mit Badepause auf die Insel Hvar. Fahrt von Hvar
nach Stari Grad, ca. 34 km.
7. Tag Mit dem Rad überqueren wir die Insel Šolta.
Übernachtung in Trogir. Die Altstadt zählt zum Unesco-Weltkulturerbe, Stadtführung, ca. 19 km.
8. Tag Ausschiffung in Trogir.
TERMINE Jeden Samstag von 02.05. – 04.07. und
22.08. – 10.10., 8-tägige Kreuzfahrt
LEISTUNGEN Kreuzfahrt laut Programm, Kabinen
mit Dusche/WC, Halbpension, Snack am Einschiffungstag, Captain’s Dinner, deutschsprachige
Rad-Reiseleitung während der gesamten Kreuzfahrt, Fahrradmiete inkl. Helm, Stadtführung in
Rab.
PREISE p. P. in Doppelkabine
ab 602 €
Halbe Doppelkabinen ohne Zuschlag buchbar;
Zuschlag für Doppelkabine zur Alleinnutzung 50 %.
TERMINE Samstags, 25.04. – 11.07. und
15.08. – 10.10., 8-tägige Kreuzfahrt
LEISTUNGEN Kreuzfahrt laut Programm, Kabinen
mit Dusche/WC, Halbpension, Snack am Einschiffungstag, Captain’s Dinner, deutschsprachige
Rad-Reiseleitung während der gesamten Kreuzfahrt, Fahrradmiete inkl. Helm, Stadtführung in
Dubrovnik und Trogir
PREISE p. P. in Doppelkabine
ab 639 €
Halbe Doppelkabinen ohne Zuschlag buchbar;
Zuschlag für Doppelkabine zur Alleinnutzung 50 %.
I.D. Riva Tours Neuhauser Str. 27,
80331 München, Tel. 089 231100-0,
Fax 089 231100-22, [email protected], www.idriva.de
I.D. Riva Tours Neuhauser Str. 27,
80331 München, Tel. 089 231100-0,
Fax 089 231100-22, [email protected], www.idriva.de
37
V E R A N S TA LT E R V O N A B I S Z
Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg
Seite 31
Sperlingshof 28
14624 Dallgow
Tel. 03322 25616
[email protected]
www.aktiv-reisen-bb.de
China By Bike
Seite 10
Karlsgartenstr. 19
12049 Berlin
Tel. 030 6225645
[email protected]
www.china-by-bike.de
Aktivtouristik Rose/Hotel Prox
Seite 30
Stadtilmerstr. 45
99310 Arnstadt
Tel. 03628 61220
[email protected]
www.prox.de
Die Mecklenburger
Radtour GmbH
Seite 32
Zunftstraße 4
18437 Stralsund
Tel. 03831 30676-0
Fax 03831 30676-19
www.mecklenburger-radtour.de
Aktivtouristik Rose
Seite 30
Stadtilmerstr. 45
99310 Arnstadt
Tel. 03628 44256
[email protected]
www.aktivtouristik-rose.de
Arbeitsgemeinschaft Kocher-JagstRadweg
Seite 28
Münzstraße 1
74523 Schwäbisch Hall
Tel. 0791 7557444
[email protected]
www.kocher-jagst.de
bike adventure tours
Deutschland Vertretung
Seite 9
Guntramstr. 29
79106 Freiburg
Tel. 0761 3844331
[email protected]
www.bike-adventure-tours.de
bikefriends-schon GmbH
Seite 12
Hehn 377
41069 Mönchengladbach
Tel. 02161 3049575
Fax 02161 3048771
[email protected]
www.bikefriends-schon.de
BIKETEAM Radreisen
Seite 10
Lise-Meitner-Str.2
79100 Freiburg
Tel. 0761 55655929
[email protected]
www.biketeam-radreisen.de/124
Foto: Fotolia/goodluz
Boat Bike Tours
Seite 35, 36
BV `t Prooyen 3-B
1141 VD Monnickendam/Niederlande
Tel. +31 299 313071
[email protected]
38
Donau Touristik
Seite 22, 26
Lederergasse 4-12
4020 Linz/Donau
Tel. +43 732 2080
[email protected]
[email protected]
www.donautouristik.com
Dutch bike Tours
Seite 13
Molenveldlaan 110
6523 RM Nijmegen
Tel. +31 (0)243244712
[email protected]
www.dutchbiketours.de
Feuer und Eis
Touristik GmbH /
SportiveReisen
Seite 27
Mühlbachweg 6
83700 Weißach
Tel. 08022 5420
[email protected]
www.sportive-reisen.de
France-Bike
Seite 20
Gelderner Straße 35
47623 Kevelaer
Tel. 02832 977855
Fax 02832 970993
Tel. +33 467 507 911
Fax +33 467 833 460
[email protected]
www.france-bike.com
Franken Radreisen
Seite 27
Willibaldstr. 7
90491 Nürnberg
Tel. 0911 5192505
Fax 0911 564006
[email protected]
www.franken-radreisen.de
Girolibero Tour Operator
Seite 23
Via Conforto da Costozza 7
I-36100 Vicenza
Freecall 0800 7238687
Tel. +39 0444 330724
[email protected]
www.girolibero.de
Mau Yee – Münchner Freiheit
Carina Beierling & Josef Huber EG
Seite 37
Nannhofer Str. 2
82256 Aich
Tel. 0162 4250636
[email protected]
www.mau-yee.de
Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.
Seite 31
Van-Delden-Str. 1 – 7
48529 Nordhorn
Tel. 05921 961196
[email protected]
www.grafschaftbentheim-tourismus.de
Mosellandtouristik GmbH
Seite 28
Kordelweg 1
54470 Bernkastel-Kues
Tel. 06531 97330
Fax 06531 9733-33
[email protected]
www.mosellandtouristik.de
I.D. Riva Tours
Seite 37
Neuhauser Str. 27
80331 München
Tel. 089 231100-0
Fax 089 231100-22
[email protected]
www.idriva.de
Ostfriesland Tourismus GmbH
Seite 32
Ledastr. 10
26789 Leer
Tel. 0491 91969660
Fax 0491 91969665
[email protected]
www.ostfriesland.de
Indien Erfahren
Seite 10
Zum Steinrutsch 10
51427 Bergisch Gladbach
Tel. 02204 7485389
[email protected]
www.indien-erfahren.com
Philipp‘s Bike Team
Seite 13
Salzufler Str. 88
33719 Bielefeld
Tel. 0521 5577110
[email protected]
www.radferien-mallorca.com
KÄRNTEN RADREISEN
Seite 26
Ossiacher-See-Süduferstraße 59–61
A-9523 Landskron/Villach
Tel. +43 4242 44200-36
Fax +43 4242 44200-90
[email protected]
www.kaernten-radreisen.at
Profil Cuba-Reisen
Manfred Sill e. K.
Seite 9
Riedfurstraße 5
74363 Güglingen
Tel. 07135 1710383
Fax 07135 1710384
[email protected]
Launer-Reisen
Radreisen in Europa
Seite 11, 20, 21, 22, 23
Wehrlachstr. 5
73499 Wört
Tel. 07964 921000
Fax 07964 9210090
[email protected]
RAD & REISEN GmbH
Seite 36
Schickgasse 9
A-1220 Wien
Tel. +43 1 4053873
Fax +43 1 405387317
[email protected]
www.radreisen.at
maintour.de –
Radwandern in Franken
Seite 29
Walter-Tron-Str. 7a
97437 Haßfurt / Main
Tel. 09521 9529696
Fax 09521 9529697
Mobil 0173 1032035
[email protected]
www.maintour.de
Radurlaub-Conil
Seite 12
Schneiderkamp 17
24107 Kiel
Mobil D +49 152 53577932
ES +34697380866
[email protected]
www.radurlaub-conil.com
IMPRESSUM
Reese See Touristik
Seite 35
Rügenwalder Str. 26
23774 Heiligenhafen
Tel. 04362 900813
Fax 04362 900812
[email protected]
www.reese-seetouristik.de
Tour de Müritz c/o Parkhotel
Klüschenberg
Seite 32
Klüschenberg 14
19395 Plau am See
Tel. 038735 49210
[email protected]
www.tour-de-mueritz.de
REISEZEIT busse & reisen
Seite 23
Guldeinstr. 29
80339 München
Tel. 089 505050
Fax 089 501005
[email protected]
www.reisezeit-online.de
Tourismusverband Osnabrücker
Land e.V.
Seite 30
Herrenteichsstr. 17+18
49074 Osnabrück
Tel. 0541 9511195
www.grenzgaengerroute.de
Valhalla Tours
Seite 8
Duisburger Straße 45
40885 Ratingen
Tel. 02102 155783
Fax 02102 155784
[email protected],
www.valhallatours.de 8
Velociped Fahrradreisen
Seite 29
Alte Kasseler Str. 43
35039 Marburg
Tel. 06421 886890
Fax 06421 8868911
[email protected]
www.velociped.de
Sausewind Oldenburg GmbH
Seite 21
Meeschweg 9
26127 Oldenburg
Tel. 0441 935650
[email protected]
www.sausewind.de
TOURISMUS WERTHEIM GMBH
Seite 29
Gerbergasse 16
97877 Wertheim
Tel. 09342 93509-0
Fax 09342 93509-20
[email protected]
www.tourismus-wertheim.de
SCUBEing
Seite 31
Stralauer Platz 34
10243 Berlin
Tel. 030 54778529
Fax 030 55879417
[email protected]
www.scubeing.com
Tourismus Zentrale Saarland GmbH
Seite 28
Franz-Josef-Röder-Str. 17
66119 Saarbrücken
Tel. 0681 92720-0
Fax 0681 92720-40
[email protected]
www.tourismus.saarland.de
VUELTA Rad- und Wandertouren
Seite 11
Wilhelm-Bluhm-Str. 41b
30451 Hannover
Tel. 0511 21956866
[email protected]
www.vuelta.de
SwissTrails GmbH
Seite 24
Trockenloostrasse 101
8105 Regensdorf
Tel. +41 43 42260-22
Fax +41 43 42260-11
[email protected]
www.swisstrails.ch
Touristikzentrale
Paderborner Land e. V.
Seite 34
Königstraße 16
33142 Büren
Tel. 02951 970300
[email protected]
www.paderborner-land.de
Wikinger Reisen GmbH
Seite 8
Kölner Straße 20
58135 Hagen
Tel. 02331 9046
Fax 02331 904704
[email protected]
www.wikinger.de
terranova
Seite 20
Martin-May-Str. 7
60594 Frankfurt a.M.
Tel. 069 69 30 54
[email protected]
www.terranova-touristik.de
Thermen des Südens c/o Kur und
Bäder GmbH Bad Krozingen
Seite 27
Herbert-Hellmann-Allee 12
79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 4008-154
Fax 07633 4008-122
[email protected]
www.bad-krozingen.info
V.o.f. Felicitas Charters
Seite 34
Postfach 1127
29469 Gartow
Tel. 0151 72002264
[email protected]
www.schiffsundradreisen.net
Herausgeber
Fahrrad-Club e. V.
Friedrichstraße 200, 10117 Berlin
Telefon: 030 2091498-0
Telefax: 030 2091498-55
Internet: www.adfc.de
Bezug
Die Broschüre „Radurlaub“ für 2015 ist
in vielen ADFC-Infoläden und auf
Veranstaltungen sowie Messen
kostenlos erhältlich.
Online einzusehen auf:
Redaktion
Alexandra Kirsch
Titelfotos
Fotolia/Vlada Zhikhareva/Freesurf/
Kzenon/goodluz, I.D. Riva Tours
Gestaltung und Produktion
Robert Pfann, Tanja Lutz, Kerstin Scheich
Zweiplus Medienagentur, Darmstadt
Anzeigen
Claudia Schmidt, Monika Dries
Zweiplus Medienagentur, Darmstadt
Druck
Druckhaus Main-Echo,
Aschaffenburg
Auflage
180.000
Druckdatum
November 2014
Nachdruck der Inhalte nur mit Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt
auch für die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und Vervielfältigung auf
elektronischen Datenträgern.
Der Herausgeber hat die Informationen
nach bestem Wissen zusammengestellt. Für die Richtigkeit kann keine
Garantie übernommen werden.
Für den Inhalt der Angebote ist ausschließlich der jeweilige Veranstalter
verantwortlich. Es gelten bei einer
Buchung ausschließlich die Reisebedingungen des jeweiligen Veranstalters.
39
Entdecken Sie
Deutschland
per Rad
Das Radreiseland
Deutschland in
seiner Vielfalt erleben
Die
neue
Ausgabe ab
Februar 2015
* 0,14 € / Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 0,42 € / Min.
Routeninfos
Sehenswertes
Reisetipps
u. v. m.
Das Radreiseland
Deutschland in
seiner Vielfalt erleb
en
Allgemeiner Deutsch
er
Fahrrad-Club
84 Seiten voller Routeninfos und Reisetipps
Direkt bestellen:
01805 00 34 79 *
www.adfc.de/dpr-bestellen
5 € Versandkostenpauschale, inkl. MwSt., Überweisungsträger liegt Lieferung bei
Kostenlos im ADFC-Infoladen
und in vielen Fahrradläden
Jetzt auch als E-Paper!
www.adfc.de
Fahrrad-Club
www.adfc.de

deutschland

Transcription

Similar documents

Große Kreisstadt Herrenberg

pdf, 10.2 MB

EAD CAD Standard Manual - panynj

Tipp - am Nord-Ostsee

Ausgabe 1/2009 - TRIKON · Nachrichten aus der Westfälischen

Spielwarenmesse 2013

Isar-Radweg Münchner- und Oberbayerische Seentour

Radzeit 3/2010

Donaukreuzfahrten 2016

Folleto Tenerife Aleman-Ok

Freizeitaktivitäten in Pirmasens

Land zwischen Bergen und Meer