projekttage klassenlager

INFO
R O T H E N B U R G
Mitteilungen
der
Gemeinde
Rothenburg
GEMEINDEVERSAMMLUNG 26. MAI 2015
TEILREVISION GEMEINDEORDNUNG
KLASSENLAGER / PROJEKTTAGE
Mai
2015
EIN TERMIN FÜR
IHR GLÜCK
Gemeinde
GEMEINDEVERWALTUNG 03– 12
Bildung
VOLKSSCHULE 13 - 14
| 05/15 |
02
KULTUR | VEREINE 15 – 24
AGENDA 26 – 27
Viele von uns hetzen rastlos
durch ihr Leben – immer darauf bedacht, dem Trott des
Alltags zu entkommen und so
ihrem Glück auf die Sprünge zu
helfen. Wir denken, aussergewöhnliche Erlebnisse und Abwechslung machen uns glücklich. Doch das ist ein Irrtum.
Neues kann uns nur kurzfristig Hochgefühle bescheren. Gerade das, was
zunächst langweilig erscheinen mag,
garantiert Glück pur: die wöchentliche
Musikprobe oder das Sporttraining, das
monatliche Treffen mit Kollegen zum
Jassabend, der jährliche Vereinsausflug
oder auch fixe Termine für die Zweisamkeit mit der Partnerin bei guten
Gesprächen und einem Glas Wein. Diese
Liste lässt sich je nach persönlichen
Bedürfnissen beliebig erweitern.
Allein die Vorfreude auf diese lieb gewonnenen Gewohnheiten macht uns glücklich. Also: Geben Sie dem Glück einen
Termin und richten Sie Ihren Alltag so
ein, dass es etwas gibt, worauf Sie sich in
schöner Regelmässigkeit freuen können.
Glück ist weder Zufall noch Schicksal.
Jeder kann es finden! Finden Sie heraus,
was Sie ganz persönlich glücklich macht.
Seien Sie offen für Ihr Glück, offen für
die vielen kleinen Glücksmomente des
Alltags.
Ich wünsche Ihnen eine «glückliche» Zeit!
Philipp Rölli
Geschäftsführer
GEMEINDEVERSAMMLUNG 26. MAI 2015
Traktanden
1. Politische Kontrolle und Steuerung
1.1 Jahresbericht des Gemeinderats 2014
1.2 Rechnung 2014
1.2.1 Kenntnisnahme Berichte der
Controlling-Kommission und
der Revisionsstelle
1.2.2 Genehmigung
a) der Laufenden Rechnung
b) der Investitionsrechnung
c) der Bestandesrechnung
2. Wahl der Revisionsstelle für die Prüfung
der Rechnung 2015
3. Beschlussfassung über die Teilrevision
der Gemeindeordnung
4. Verschiedenes
Information über aktuelle Themen
Es wird ein Flyer mit den wichtigsten
Informationen zu den einzelnen Geschäften in alle Haushaltungen zugestellt.
Die ausführliche Botschaft kann im Internet unter www.rothenburg.ch, Rubrik Politik, Gemeindeversammlung heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung
(041 288 81 11) bezogen werden.
VERZICHT AUF NEUBAU
BUSHALTESTELLE BERTISWIL
Der Kanton hat uns mitgeteilt,
dass er aufgrund von Buslinienoptimierungen auf
den Neubau der Bushaltestelle
Bertiswil verzichten wird.
Die Projektbewilligung des Regierungsrats über den Neubau der Bushaltestelle
Bertiswil vom 26. September 2013 wurde
aufgrund einer eingereichten und teilweise gutgeheissenen Klage mit Urteil
des Kantonsgerichts vom 13. Juli 2014
aufgehoben. In der Zwischenzeit hat der
Kanton Abklärungen betreffend Buslinienoptimierungen vorgenommen und
teilt uns nachfolgendes Ergebnis mit.
Mit der Eröffnung des Bushubs Seetalplatz Emmen im Dezember 2016 wird das
Angebot der heutigen Buslinien 13 und 53
gemäss dem öV-Konzept AggloMobil due
neu zusammengestellt. Die Verbindung
zwischen Seetalplatz und Rothenburg
Wahligen Nord (IKEA) wird dabei ab
dem Fahrplanjahr 2017 weiterhin im
15-Minuten-Takt sichergestellt, jedoch
mit veränderten Abfahrtszeiten. Diese
mit dem Bushub Seetalplatz veränderte
Ausgangslage ermöglichte dem Verkehrsverbund Luzern (VVL), die Anschlüsse
entlang der ganzen Linie zu optimieren.
Mit der gefunden Lösung können auch
im Raum Bertiswil-Lindau die Umsteigemöglichkeiten verbessert werden.
Ab 2017 erlaubt der neukonzipierte
Fahrplan das Umsteigen in der Relation
Sandblatten-IKEA bei der Haltestelle
Lindau. Dadurch kann auf den Neubau
der Haltestelle Bertiswil verzichtet
werden.
Die von diesem Projekt direkt betroffenen
Grundeigentümer wurden vom Kanton
über das weitere Vorgehen beziehungsweise über den Verzicht der Bushaltestelle schriftlich informiert.
03
| 05/15 |
Der Gemeinderat lädt alle
stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner
an die Gemeindeversammlung
vom 26. Mai 2015, 20.00 Uhr
in der Chärnshalle ein.
PENSIONIERUNG HANSRUEDI ACHERMANN
Hansruedi Achermann nahm am 1. April
1983 seine Tätigkeit als Mitarbeiter im
Werkdienst auf. Während 32 Jahren hat
sich Hansruedi neben den allgemeinen
Werkdienstarbeiten mit viel Herzblut
für die Pflege der Sportanlagen und des
Friedhofes eingesetzt. Mit seiner ruhigen,
hilfsbereiten und freundlichen Art ist
er bei der Bevölkerung von Rothenburg
sehr beliebt. Noch bis Ende Mai 2015 wird
Hansruedi im Werkdienst tätig sein und
anschliessend in seinen wohlverdienten
Ruhestand treten.
Wir danken Hansruedi für seinen ausgezeichneten Einsatz, die hervorragende
Arbeitsleitung und die sehr gute Zusammenarbeit. Für die Zukunft wünschen wir
ihm beste Gesundheit und alles Gute.
Neuer Mitarbeiter Werkdienst
Am 1. Mai 2015 wird Beat Imhof als Mitarbeiter Werkdienst seine Tätigkeit aufnehmen. Beat Imhof war bereits mehrere
Jahre als Mitarbeiter Werkdienst in einer
anderen Gemeinde tätig. Wir wünschen
ihm viel Erfolg und Befriedigung bei seiner neuen Tätigkeit in Rothenburg.
Philipp Rölli
Geschäftsführer
| 05/15 |
04
WICHTIGE TERMINE 2015
Sonntag, 10. Mai 2015, 2. Wahlgang für Regierungsratswahl
Dienstag, 26. Mai 2015, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
Freitag – Sonntag, 12. – 14. Juni 2015, Städtetreffen Rothenburg Wümme
Sonntag, 14. Juni 2015, eidg. und kant. Abstimmungen
Samstag, 12. September 2015, Jungbürgerfeier
Sonntag, 18. Oktober 2015, National- und Ständeratswahlen
Freitag, 13. November 2015, 19.00 Uhr, Neuzuzüger-Apéro
Montag, 23. November 2015, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
Sonntag, 29. November 2015, eidg. und kant. Abstimmungen
Impressum
Titelbild
Schwingklub
Gestaltung und Druck
Oetterli Druck AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach
ROTHENBURG INFO
Auflage 3600 Ex.,erscheint monatlich,
Redaktionsschluss Nr. 06, 2015 | 4. Mai 2015,
Inserate an die Redaktion
Herausgeber und Redaktion
Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg
Tel 041 288 81 11, Fax 041 288 81 12
[email protected], www.rothenburg.ch
SOZIALINSPEKTOR IM EINSATZ
Um bei Missbrauch von Leistungsbezügen entsprechend einwirken zu können,
besteht eine Leistungsvereinbarung für
den Einsatz des Sozialinspektors zwischen der Gemeinde Rothenburg und der
Gemeinde Emmen.
Missbräuche treten dann auf, wenn eine
betroffene Person gegenüber der Abteilung Soziales und gesellschaftliche Integration leistungsrelevante Daten bewusst
verschweigt, falsche Angaben macht und
dadurch einen finanziellen oder materiellen Vorteil erlangt. Bei Verdachtsfällen
kann der Dienst des Inspektors auf Abruf
in Anspruch genommen werden. Der
Einsatz des Sozialinspektors hat präventiven Charakter und soll das Vertrauen der
Bevölkerung in die Sozialhilfe stärken.
Im letzten Jahr wurde der Sozialinspektor
für Rothenburg in drei Fällen aktiv. Einmal genügte es, nach Rücksprache mit
dem Sozialinspektor, die Überprüfung
durch den Sozialinspektor zu erwähnen
und die wirtschaftliche Sozialhilfe wurde
in diesem Fall hinfällig. In zwei weiteren
Fällen hat der Sozialinspektor nähere Abklärungen getroffen. Daraus resultierte
eine Strafanzeige und ein Verfahren bei
der Staatsanwaltschaft.
Für die Gemeinde Rothenburg ist es von
Vorteil, dass im Verdachtsfall auf die nötige Erfahrung und die Unterstützung des
Sozialinspektors zurückgegriffen werden
kann. Somit erhalten nur Personen
wirtschaftliche Sozialhilfe, welche sich
effektiv in einer Notlage befinden.
Christina Widmer
Leiterin Soziales und gesellschaftliche Integration
DER FLUCHTTRUCK MACHT HALT
IN ROTHENBURG
Montag, 11. Mai 2015
auf dem Parkplatz der Chärnshalle
Während die Schüler der 3. Oberstufe
den Truck am Tag besuchen, ist er für
die Bevölkerung am Abend von 18.00
bis 21.00 Uhr geöffnet.
Um 18.00 Uhr ist eine betroffene Person
aus Kirgisien anwesend, erzählt von
ihrer Fluchterfahrung und beantwortet
Fragen.
Lassen Sie sich auf den Besuch des
Fluchttrucks ein!
Frauenbund Rothenburg
Gruppe Integration
Irma Heggli
05
| 05/15 |
Die Gemeinde Rothenburg unterstützt
die Sozialhilfeempfänger/innen nach den
Richtlinien der Schweizerischen Konferenz zur Sozialhilfe (SKOS). Im Rahmen
der Sozialhilfe kommt es leider immer
wieder vor, dass potentielle Sozialhilfebeziehende das System missbrauchen
und ungerechtfertigter Weise Sozialhilfe
beziehen. Dieser Tatsache ist Einhalt zu
bieten. Die Leistungsbezüge werden auf
ihre Rechtsmässigkeit überprüft und
Missbräuche werden aktiv bekämpft.
BERICHT AUS DEM
Gemeindepräsident Bernhard
Büchler informiert über die teilrevidierte Gemeindeordnung,
welche zur Verabschiedung an
der Gemeindeversammlung
vom 26. Mai 2015 bereitliegt.
| 05/15 |
06
Seit dem Inkrafttreten der Gemeindeordnung funktioniert die Neuorganisation
im Wesentlichen sehr gut. Die Gemeinde
Rothenburg wird beispielsweise von der
Hochschule Luzern, Wirtschaft, bezüglich
Führungsorganisation als vorbildlich im
Kanton Luzern bezeichnet. Viele Luzerner
Gemeinden erkundigten sich in den
letzten Monaten nach den gemachten
Erfahrungen mit der neuen Organisation,
um ebenfalls Veränderungen in diese
Organisationsrichtung zu prüfen.
Im Info Juli-August 2013 sowie Oktober
2013 wurde über das Vorhaben und die
Umsetzung der Teilrevision Gemeindeordnung informiert. Die vom Gemeinderat eingesetzte Kommission hat sich seit
dem Herbst 2013 mit der Teilrevision der
Gemeindeordnung auseinandergesetzt.
Zudem wurde vom Juni – September 2014
ein Vernehmlassungsverfahren durchgeführt. Es sind zwölf Stellungnahmen
eingegangen. Der Gemeinderat dankt
allen Vernehmlassungsteilnehmern
für ihre aktive Mitarbeit. Die in der Vernehmlassung eingegangenen Vorschläge
wurden durch die Kommission sowie den
Gemeinderat geprüft und soweit diese
als sinnvoll erachtet wurden, auch in der
Gemeindeordnung entsprechend angepasst. Primäres Ziel des Gemeinderats
und der Kommission war es, den grössten
Diskussionspunkten der Vernehmlassung
entsprechend Rechnung zu tragen. Zu
diesen Punkten folgende Erläuterungen:
Führungssystem Ressort Bildung
(Schulpflege/Bildungskommission)
Der Gemeinderat sowie die Kommission
schlugen im Kommentar zur Vernehmlassung eine Bildungskommission für den
Ersatz der heutigen Schulpflege vor.
Dies vor allem um das Führungssystem
noch kohärenter zu gestalten und um die
Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung am selben Ort anzusiedeln. Aus der
Vernehmlassung wurde vereinzelt gefordert, der künftigen Bildungskommission
gewisse Kompetenzen einzuräumen.
Aus diesem Grund hat die Kommission
sich darüber beraten, ob der Bildungskommission vereinzelte Entscheidungskompetenzen in der Gemeindeordnung
einzuräumen sind oder ob am Grundsatz
der rein beratenden Funktion festgehalten werden soll.
Der Gemeinderat und die Kommission
empfehlen der Bevölkerung, die zukünftige Bildungskommission als beratende
Kommission auszugestalten. Die Gemeindeordnung lässt jedoch (wie bereits
heute) offen, welche Detailkompetenzen
der Gemeinderat in der Verordnung über
die Schule regelt.
M RESSORT PRÄSIDIALES
Entscheidungskompetenz GV/Urne
Die Kommission musste insbesondere
abwägen, ob die höhere Stimmbeteiligung im reinen Urnenverfahren höher als
die umfassendere, direkt-demokratische
Mitwirkungsmöglichkeit im Versammlungsverfahren zu gewichten ist.
Basierend darauf hat man sich für die
«Mixlösung» bzw. das Splittingverfahren
entschieden. Im Splittingverfahren
werden vereinzelte (in der Gemeindeordnung definierte) Geschäfte an der
Urne entschieden. Alle übrigen Geschäfte
werden den Stimmberechtigten an der
Gemeindeversammlung unterbreitet.
Somit bleibt die Möglichkeit der direktdemokratischen Mitgestaltung an
der Gemeindeversammlung(z.B. beim
Budgetvorgang) weiterhin gewährleistet.
Aufgrund der Vernehmlassungseingaben
haben sich die Kommission sowie der
Gemeinderat entschieden, Geschäfte
ab einem Geschäftswert von 15% des
Ertrags der Gemeindesteuern an die
Urne zu bringen. Dies entspricht
ca. 3 Mio. Franken (heutige Regelung
= ca. 8 Mio. Franken).
Weitere Anpassungspunkte
Die Kommission hat zudem entschieden,
aufgrund der Vernehmlassungseingaben,
den Artikel 31 Abs. 4 a+b (Finanzkompetenzen Controlling-Kommission) aus der
Gemeindeordnung zu streichen. Dies
insbesondere, da die Gemeindeaufsicht
im Jahr 2007 abgeraten hat, einen solchen Artikel in der Gemeindeordnung
zu verankern und da diese Thematik im
Vorprüfungsverfahren zur teilrevidierten
Gemeindeordnung erneut als heikel und
sachfremd beurteilt wurde.
Ebenfalls hat die Kommission in Art. 32
Abs. 2 bestimmt, dass die gleiche Revisionsstelle für max. 4 Jahre ohne Unterbruch für die Gemeinde tätig sein kann.
Somit gilt dieselbe Regelung betreffend
Amtsdauer, welche auch in anderen
Behörden/Kommissionen und Gremien
üblich ist.
Der Gemeinderat ist davon überzeugt,
dass mit der teilrevidierten Gemeindeordnung eine für die Zukunft
der Gemeinde Rothenburg bestens
weiterentwickelte Gemeindeverfassung
erarbeitet wurde. Der Gemeinderat dankt
den Kommissionsmitgliedern für die
intensive Mitarbeit und freut sich, der
Bevölkerung die teilrevidierte Gemeindeordnung an der Gemeindeversammlung
vom 26. Mai 2015 zu präsentieren.
Bernhard Büchler
Gemeindepräsident
07
| 05/15 |
Es liegt in der Kompetenz des Gemeinderats die Verordnung über die Schule
sowie die Kompetenzordnung der Schule
auszuarbeiten und anzupassen. Dazu
hat eine Delegation des Gemeinderats
sowie der Schulpflege einen Entwurf der
erwähnten Dokumente ausgearbeitet.
Dieser wurde von beiden Behörden als
positiv beurteilt und einstimmig verabschiedet.
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN MÄRZ 2015
Geburten
04. Lingg Flavio Othmar, Sohn des Lingg
Manuel und der Lingg geb. Minder
Carla, Rosshalde 4b
24. Gjergji Anna, Tochter des Gjergji Lon
und der Gjergji geb. Kaqinari Tereza,
Schützenweidstrasse 8
26. Beeler Elin, Tochter des Beeler Stefan
und der Beeler geb. Bättig Susanne,
Neumoosstrasse 8a
Ehen
06. Stalder Pirmin, von Neuenkirch LU
und Entlebuch LU und Scheurer
Susanne, von Ried bei Kerzers FR,
Mauritiusring 29
16. Drmic Ivan, kroatischer Staatsangehöriger und Waldner Geraldine, von
Ziefen BL, Lehnstrasse 30
27. Arnold Philipp, von Rothenburg LU
und Ambs Christina, deutsche Staatsangehörige, Pilatusring 11
Todesfälle
02. Bühler-Fischer Maria, geb. 1924,
Lehnstrasse 26
08. Mezzadri Renato, geb. 1936,
Fläckeweid 2
26. Schär Robert, geb. 1936,
Stationsstrasse 11
27. Rodriguez Ramon Salvador, geb. 1935,
Franz-Zelgerstrasse 10
BÜRGERRECHTE
| 05/15 |
08
Einbürgerung ausländische
Staatsangehörige
Die Bürgerrechtskommission der Gemeinde Rothenburg hat folgenden Personen
das Gemeindebürgerrecht zugesichert,
unter Vorbehalt der Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung
und des Kantonsrechts:
Agus-Pedrini Alessandro und Lorena
mit Alessio und Massimo, italienische
Staatsangehörige, Neumoosstrasse 3b
Sola-Pavic Rade und Beta, kroatische
Staatsangehörige, Alpenstrasse 6
Sola Marina, kroatische Staatsangehörige, Alpenstrasse 6
Sola Filip, kroatischer Staatsangehöriger, Alpenstrasse 6
Ortsbürgerrecht
Nosetti Carlo, Rotbachmatte 2
GRATULATION
Wir gratulieren folgenden Personen,
welche im Mai einen besonderen
Geburtstag feiern:
90 Jahre
Muff-Müller Alois, geb. 29.05.1925,
Bertiwilstrasse 7
80 Jahre
Bühlmann-Kurmann Alois, geb.
27.05.1930, Grabenweg 3
BAUBEWILLIGUNGEN
Müller-Louis Hugo und Louis Müller
Rebecca, Fläckehof 14, Fensteranpassung
im Erdgeschoss (Südwestfassade) auf
Grdst. Nr. 1567, Fläckehof 14
Bühlmann-Widmer Franz, Grossmatt,
Neubau Weidescheune auf Grdst. Nr. 538,
Grossmatt
Bühlmann-Grunder Roman und Rahel,
Bertholdstrasse 11, Wohnraumerweiterung im EG beim Wohnhaus GV Nr. 615
auf Grdst. Nr. 993, Bertholdstrasse 11
Buzibach Immobilien AG, Buzibachstrasse 8, Erstellung Parkplatzanlage auf
Grdst. Nr. 820, Buzibachstrasse 8
Heini-Degen Adolf, Buzibachstrasse 35,
Planänderung zu Abbruch Halle (GV
Nr. 1010a) und Neubau Halle mit darüberliegender Wohnung (BA-Gesch. Nr.
2010-034); Änderungen: Anbau Aussentreppe, interne Grundrissanpassungen,
Standortverschiebung Hasenstall sowie
Anpassung Stützmauer auf Grdst.
Nr. 1043, Buzibachstrasse 35
Tavolago AG, Luzern, Erstellung von zwei
Fassadenreklamen beim Hotel Restaurant Chärnsmatt (GV Nr. 677) auf Grdst.
Nr. 1173, Bertiswilstrasse 40
ComRo Rohner AG, Rain, Neubau
Gewerbegebäude auf Grdst. Nr. 2020,
Sonnmatthof 9
Meier-Huber Hugo und Sabine, Bertiswilstrasse 90, Aufbau Schleppgaube beim
Wohnhaus GV Nr. 707 auf Grdst. Nr. 1357,
Bertiswilstrasse 90
Schurtenberger-Müller Siegfried, Buhusen, Erweiterung Siloanlage auf Grdst.
Nr. 226, Buhusen
Etter-Strub Ulrich und Annelise,
Friedauweg 11, Erstellung einer Balkonüberdachung mit Seitenverglasung im
2. Obergeschoss beim Wohnhaus GV
Nr. 1167, Friedauweg 11
09
| 05/15 |
Niederhäuser AG, Station-West 1, Erstellung Parkplatz auf Grdst. Nrn. 936 und
723, Station-West 3
Bakels Nutribake AG, Hochdorf, An- und
Umbau Gewerbegebäude mit Erweiterung Parkplatzanlage auf Grdst. Nr. 1259,
Buzibachstrasse 19
Sutter-Roth Thomas und Manuela,
Pfrundmatte 5, Neubau Schwimmteich,
Einbau Garagentor beim bestehenden
Carport mit Anbau Velo- und Geräteunterstand sowie Erstellung Windschutz
beim Eingangsbereich auf Grdst. Nr. 1827,
Pfrundmatte 5
Consus Immobilien GmbH, Luzern und
RDG Invest GmbH, Luzern, Umbau und
Sanierung Wohn- und Geschäftshaus
GV Nr. 42a mit Anbau Gewerbetrakt auf
Grdst. Nr. 89, Bertiswilstrasse 2
Kunz Daniel, Pfaffnau, Planänderung zu
Neubau Lunch-Café mit Gewerberaum
(BA-Gesch. Nr. 2014-063); Änderungen:
Erstellung Vordach, Anpassung Fassadengestaltung und EG-Kote, interne
Grundrissanpassungen und Änderung
des Heizsystems auf Grdst. Nr. 2017
Koch-Bütler Anton und Heidi, Emmenbrücke, Erstellung einer Stützmauer und
Fensteranpassung beim Wohnhaus GV
Nr. 698 auf Grdst. Nr. 1103, Höchweid 6
Denier-Bruggmann Roland und Anita,
Stampfi 2, Abbruch Wohnhaus GV Nr. 19
sowie Ersatzneubau Zweifamilienhaus
auf Grdst. Nr. 16, Stampfi 1
Mérat & Cie. AG, Bern, Umbau und
Umnutzung Teilfläche im bestehenden
Obergeschoss des Gebäudes GV Nr. 385
zu Produktions-, Lager- und Büroflächen
auf Grdst. Nr. 815, Buzibachstrasse 15
Achermann Hans, Pilatusring 2, Anbau
Wintergarten (unbeheizt) mit Terrasse
und Aussentreppe an Wohnhaus GV Nr.
50 auf Grdst. Nr. 97, Bertiswilstrasse 16
Achermann-Christen Hans Rudolf,
Eichenstrasse 5, Erstellung Autounterstand auf Grdst. Nr. 1093, Eichenstrasse 5
GESTALTUNGSPLAN
Benag AG, Sempach Station, 2. Gestaltungsplanänderung 'Lindau Süd I' auf
Grdst. Nr. 1913, Bertiswilstrasse / Lindau
Süd
HANDÄNDERUNGEN
| 05/15 |
10
Grdst. Nr. 2075, Eschenmatte 29, von
Einwohnergemeinde Rothenburg,
an Meier Patrick und Elian, Sempach
Grdst. Nr. 2079, Eschenmatte 33, von
Einwohnergemeinde Rothenburg, an
Fries Maurus und Andrea, Meggen
Grdst. Nrn. 9226 und 9284, Usserhus 10,
von Schmid Immobilien AG, Buchrain,
an Balsiger-Stump Lotte, Rothenburg
Grdst. Nrn. 9093 und 9125, Usserhus 12,
von Schmid Immobilien AG, Buchrain,
an Lipp-Huber Johann und Katharina,
Rothenburg
Grdst. Nrn. 260 und 270, OberHinterfeld, von Helfenstein Marcel,
Rothenburg, an Helfenstein Thomas,
Rothenburg
Grdst. Nr. 2071, Eschenmatte 25, von
Einwohnergemeinde Rothenburg, an
Pepe-Dongiovanni Antonio und Ilenia,
Luzern
Grdst. Nr. 2020, Sonnmatthof, Erbengemeinschaften Krummenacher, an
ComRo Rohner AG, Meggen
Grdst. Nr. 972, Hermolingenmatte 16,
von Fuchs-Buser Ida, Rothenburg, an
Hofer-Dommann Martin und Carmen,
Rothenburg
Grdst. Nr. 2074, Eschenmatte 28, von
Einwohnergemeinde Rothenburg, an
Riesen-Kehl Stefan und Nadja, Baar
Grdst. Nr. 503, Eschenbachstrasse 38,
von Imboden Josef, Emmenbrücke an
Ruckstuhl Adrian, Emmen und HessSpengler Manuela, Emmenbrücke
Grdst. Nr. 9422, Schützenweidstrasse 4,
von Rohrer Marcel, Rothenburg, an Zuberbühler Max und Antoinette, Kriens
Grdst. Nr. 8242, Höchweid 26, von
Koller-Moser Thomas und Severine, Rothenburg, an Messmer-Brunies Gilgia,
Luzern
EINBLICK IN DIE
KOMMISSIONEN
Die Kommission Wirtschaft, Industrie und
Gewerbe (WIG) begleitet und berät den
Gemeinderat in den Themen Wirtschaft,
Industrie und Gewerbe für das gesamte Gemeindegebiet. Sie befasst sich ausschliesslich mit bedeutenden strategisch/politisch
wichtigen Projekten und Geschäften in
diesen Bereichen.
Auszug aus dem Leitbild:
«Wir ermöglichen die Entwicklung bestehender Betriebe und geben bei Neuansiedlungen wertschöpfungsstarken Betrieben
den Vorzug.»
Die Kommission berät den Gemeinderat
insbesondere in folgenden Themen:
Erhalt der vorhandenen Betriebe und
Förderung bzw. Herstellung der Kontakte
zwischen Betrieb und Gemeinde
Ansiedlungen von wertschöpfungsstarken Betrieben
Unterstützung / Förderung unternehmerischer Initiativen
Erhaltung der Landwirtschaft
Strategische öffentliche Infrastruktur- /
Erschliessungsprojekte
Die Kommission Wirtschaft, Industrie und
Gewerbe setzt sich wie folgt zusammen:
Wermelinger Amédéo, Gemeinderat
Ressort Zentrale Dienste / Präsident
Bühlmann Raphael, Alfred Müller+Partner
AG, Sursee, Mitglied
Egli Stefan, Monosuisse, Emmenbrücke,
Mitglied
Hug Kurt, SABAG, Rothenburg, Mitglied
Isler Fredy, Ressortleiter Zentrale
Dienste (Nichtmitglied)
Lustenberger Pirmin, EWL, Luzern,
Mitglied
Röösli Thomas, Röösli AG, Rothenburg,
Mitglied
Was sind aktuell grössere Projekte der
Kommission?
Wermelinger Amédéo: Im Rahmen der Entwicklung des Bahnhofgebietes bringen die
Mitglieder der WIG ihre Standpunkte ein
und liefern dem Gemeinderat damit wichtige Erkenntnisse zur Meinungsbildung. Ein
weiterer Schwerpunkt ist die Entwicklung
der gesamten Verkehrssituation in und um
die Gemeinde Rothenburg.
Was gefällt Ihnen als Präsident der
Kommission besonders?
Wermelinger Amédéo: Der direkte Kontakt
mit den Unternehmensleitern und somit
mit der Wirtschaft ist sehr interessant.
Die Mitglieder kommen aus unterschiedlichen Wirtschaftsbereichen und dadurch
entstehen bereichernde Diskussionen. Die
Meinungen aus der Wirtschaft sind für den
Gemeinderat bei der Entscheidungsfindung wichtig.
Interview: Sandra Bucher
Sachbearbeiterin Zentrale Dienste
11
| 05/15 |
In den aktuellen Ausgaben des
Info Rothenburg erhalten Sie
einen kleinen Einblick in ständige
Kommissionen der Gemeinde
Rothenburg. Wir stellen Ihnen periodisch den Aufgabenbereich, die
Mitglieder und aktuelle Projekte
der Kommissionen näher vor.
MÄDCHENPOWERTAG
Mädchen in der Oberstufe
dürfen sich auf Samstag, den
30. Mai 2015 freuen – auf einen
ganzen Tag voller Mädchenpower mit spannenden Workshops und Ateliers.
Zum ersten Mal organisiert die Jugendanimation Rothenburg, gemeinsam mit
den Jugendarbeitsstellen in Hitzkirch
und Hochdorf sowie dem Blauring, einen
Mädchenpowertag (MPT). Dieser findet
am 30. Mai im Zentrum St. Martin in
Hochdorf statt. Das Workshop-Angebot
am Morgen ist vielfältig: Die Mädchen
können wählen zwischen Hip Hop Tanzen, Graffiti sprayen, Parkour, Thaiboxen,
Theater, DJ-Workshop, Holzwerkstatt
und der Gestaltung eines MPT-Magazins
(Einführung in Journalismus, Fotografie,
Design).
Nach einem gemeinsamen Mittagessen
können sich die Mädchen in verschiedenen Ateliers mit Rollenbildern auseinandersetzen, selbst Schmuck herstellen,
Frisuren machen und sich schminken
(lassen), die Haare mit Haarkreide färben
und sich in der Wellness-Oase entspannen. Sie können überall reinschnuppern
und dabei andere Mädchen kennenlernen. Der spannende Tag wird mit einem
leckeren Essen, Darbietungen aus den
Workshops sowie einer MädchenpowerParty und viel Spass abgeschlossen. Anmeldungen nimmt die Jugendanimation
bis am 21. Mai gerne entgegen. Sabrina
Fontanesi, Leiterin der Jugendanimation,
begleitet die Mädchen aus Rothenburg
und freut sich bereits riesig auf den MPT.
Sabrina Fontanesi
Leiterin Jugendanimation
| 05/15 |
12
NICOLAS CHRISTEN SCHWEIZER MEISTER
UND EUROPAS NR. 5
Der Rothenburger Nicolas Christen erkämpfte sich im Februar 2015 in Willisau
seinen ersten Aktiv-Schweizermeistertitel
im Ringen. Bei den Ende März 2015 im
polnischen Walbrzych (Waldenburg)
stattgefundenen Europameisterschaften
erreichte Nicolas Christen in der Kategorie U23 in der Gewichtsklasse bis 71
kg den guten 5. Schlussrang. Herzliche
Gratulation.
Für die Qualifikation zu den Weltmeisterschaften der Aktiven vom September
2015 in Las Vegas wünschen wir ihm viel
Erfolg.
Gabriel und Margrith Christen
PROJEKTTAGE – KLASSENLAGERZEIT
In den kommenden Wochen stehen in diversen Klassen der Schule Rothenburg
wieder die beliebten Klassenlager und Projekttage an. Eltern, Schulleitung und
Schulpflege wissen deren Stellenwert sehr zu schätzen. Den Lernenden und
ihren Lehr- und Begleitpersonen wünschen wir zu den bevorstehenden Ereignissen
viel Freude und vor allem schöne und bleibende Erinnerungen.
Irma Schäfer
Schulsekretariat
KLASSENLAGER
PS 6a
Unternährer Rolf
8. bis 12. Juni 2015
Unterschächen UR
Abschluss der Primarschulzeit
Klasse
PS 6b
Lehrperson Domm
en Céline
Lagerzeit 8. bis
12. Juni 2015
Lagerort
Zollikofen
Lagerziele Absch
luss der Primarschu
lzeit
Klasse
Lehrperson
Lagerzeit
Lagerort
Lagerziele
PROJEKTTAGE
Klasse
Lehrperson
Projektzeit
Projektort
Lagerziele
PS 4e
Dupasquier Isabelle
11. / 12. Juni 2015
Wauwil-Egolzwil
zeit,
Leben in der Alt-/Jungstein
erfahren/handeln
Klasse
Lehrperson
Lagerzeit
Lagerort
Lagerziele
PS 6c
Condrau Laura
18. bis 22. Mai 2015
Solothurn
Die 11-en Stadt näher
kennenlernen
PS 6d
Budmiger Othmar
8. bis 12. Juni 2015
Solothurn
Die 11-en Stadt näher kennenlernen
Schulhaus
Hermolinge
n
Projekttage
11. bis 13. Mai
2015
Thema
Spiele
13
Schulhaus Gerbematt
Projekttage 1. bis 3. Juni 2015
Was mich glücklich macht
Thema
40 JAHRE MUSIKSCHULE
Das Jubiläumsjahr geht in den
Endspurt. Auch im Mai finden
anlässlich unseres Jubiläums
verschiedene Konzerte statt.
Am 2. Mai spielt das Crescendo zur Eröffnung des Jahreskonzerts der Jugendmusik
Rothenburg im Pfarreiheim. Am 9. Mai
findet ab 17.00 Uhr ein «Gesangsspaziergang» mit Musik aus verschiedenen
Jahrhunderten und einem poppig-jazzigen
Abschluss im Pfarreiheim statt. Am 10. Mai
spielt das Schülerorchester im Muttertagsgottesdienst in der Pfarrkirche. Am 21. Mai
spielen die Schlagzeugklassen von Raphael
Nick und Pascal Lecardonnel ein Konzert in
der Chärnshalle.
Am 31. Mai veranstaltet das Jugendorchester unter der Leitung von Dan Covaci sein
Jahreskonzert im Singsaal Konstanz.
Die genauen Angaben finden Sie auf
unserer Homepage www.musikschulerothenburg.ch/agenda.
Am Sonntag, 21. Juni 2015 erleben Sie in der
Chärnshalle das grosse Finale. Reservieren
Sie sich diesen Nachmittag, Sie werden es
nicht bereuen!
Und: Am 9. Mai ist Anmeldeschluss für die
Musikschülerinnen und -schüler!
Hansjörg Lichtsteiner
Leiter Musikschule
| 05/15 |
Klasse
Lehrperson
Lagerzeit
Lagerort
Lagerziele
TAGESSTRUKTUREN
Das Angebot der ausserschulischen Tagesbetreuung wird
stark genutzt und freut sich
über das entgegengebrachte
Vertrauen, welches Eltern und
Kinder dem Team der Tagesstrukturen immer wieder
schenken.
| 05/15 |
14
Unser oberstes Gebot ist, dass die Schülerinnen und Schüler Wohlbefinden und
ein echtes Behagen in unserer Einrichtung
erleben. Zusammen im Team engagieren
wir uns, dass das Kind die Schule und die
Tageseinrichtung als einen positiven Ort
wahrnimmt, in der eine harmonische
und partnerschaftliche Zeit zusammen
verbracht wird. Der Umgang miteinander
wird gefördert und ganzheitlich gelebt.
Innerhalb der fünf angebotenen Betreuungsmodulen (Frühmorgen bis um 18.00
Uhr) können Eltern eine ihnen angepasste
Betreuungslösung suchen.
Damit Sie für das nächste Schuljahr eine
ausserschulische Betreuung planen können, werden ab Mitte Juni die Anmeldungen der Tagesstrukturen versandt. Zudem
wird ab Ende Mai das neue Anmeldeformular unter www.schule-rothenburg.ch /
Tagesstrukturen, aufgeschaltet sein.
Die Anmeldungen müssen zwischen dem
22. bis 30. Juni 2015 erfolgen. Bei nicht fristgerechten Anmeldungen oder Anmeldungen außerhalb der Anmeldefrist kann kein
Betreuungsplatz mehr garantiert werden.
Ausserdem wird ein Administrationsaufwand erhoben.
Für weitere Fragen steht Ihnen die Leiterin
Christine Mühlebach gerne zur Verfügung
(041 288 82 88). Wir freuen uns auf eine
muntere und fröhliche Kinderschar!
Christine Mühlebach
Leiterin Tagesstrukturen
SONNENFINSTERNIS
Ein Tag, der den Rothenburger
Schüler/innen wohl lange in
Erinnerung bleibt.
Wolkenloser Himmel und strahlender
Sonnenschein, so die Wetterprognose für
den 20. März. Idealste Verhältnisse, um die
partielle Sonnenfinsternis zu beobachten.
Zwischen 9.00 Uhr und 11.15 Uhr sah man
denn auch rund um die Rothenburger
Schulhäuser viele «Hans-guck-in-die Luft»,
versehen mit den dafür nötigen Brillen.
Einen besonders klaren Blick ermöglichten
Beat und Irma Bühlmann mit ihren Teleskopen im Schulhaus Hermolingen. Doch auch
die einfachsten Hilfsmittel, wie Kamera Obscura, oder ein Karton mit Folie und einem
winzigen Loch in der Mitte, faszinierten die
Kinder.
Priska von Ah und Laura Galliker, den
Initiantinnen, sowie der Schulleitung und
besonders auch Irma und Beat Bühlmann
spreche ich an dieser Stelle – wohl auch im
Namen der Schüler/innen – meinen allerherzlichsten Dank aus.
Bericht: Rosmarie Amrein-Kiser
Fotos: Janine Barmet; Priska von Ah
KUNST- UND KULTURKOMMISSION
Das war wohl unsere Entdeckung an
der Kleinkunstbörse in Thun 2014: Der
skurrile Humor von Maxi Schafroth, musikalisch unterstützt von Markus Schalk.
Maxi Schafroth, Kabarettist, Schauspieler,
Banker, lädt in «Faszination Allgäu»
ein zu einer bizarren Reise durch die
gleichnamige geheimnisvolle Region im
Süden Deutschlands. Dort wohnen sie:
altgediente Bauern- und Gemeinderäte,
desorientierte Fendt-Traktorenvertreter
und die letzten Opel-Ascona Fahrer. Dort
betreiben sie merkwürdige Geschäftsfelder wie Rindertherapie für Stadtkinder
im ehemaligen Güllebecken.
Maxi Schafroth weiß, wovon er spricht:
Er bekam erste Insidereinblicke in die
Landwirtschaft und in das Wesen der
Allgäuer, weil er sich von Geburt an als
V-Mann in einen Unterallgäuer Bauernhof eingeschmuggelt hat. Verzeichnete
Erfolge: Mit 8 Jahren illegale Traktorfahrten über die Felder bei Ottobeuren (strafrechtlich verjährt) und Rodeo im heimatlichen Stall. Etwas später wechselte er in
seiner Ausbildung zu einem international
tätigen Bankinstitut und verfolgte dort
weiter seine Strategie des differenzierten
Lernens. Aus seinen eigenen Erfahrungen
mit Krisensituationen im Viehstall kann
Maxi Schafroth spielerisch Lösungen
sowohl für die leidgeprüfte Finanzwelt
als auch für den sparsamen ländlichen
Kleinwagenfahrer anbieten.
Begleitet wird Maxi Schafroth dabei von
Herz und Verstand, von Charme und Soul,
und vor allem von Markus Schalk aus
Stephansried/Unterallgäu an der Gitarre,
Modell Epiphone EJ-160E VC, die bekannte Allgäuer Westerngitarre, die auch John
Lennon schon weltberühmt machte.
Weitere Informationen, Videobeispiele
und online-Vorbestellung unter http://
www.kkk-rothenburg.ch. Vorverkauf im
Wält Lade Rothenburg.
Vorschau
Freitag, 19. Juni 2015, 20 Uhr, Unter Ottenrüti 2 (Walter u. Frieda Krummenacher)
Claudia Muff Quartett: Balggeschichten
Zwei Fliegen auf einen Streich: Zum
einen die auch in Rothenburg sehr
bekannte und geschätzte Akkordeonistin
Claudia Muff, und dann erst noch in einer
tollen Umgebung, auf dem Bauernhof
Unter Ottenrüti 2 – ein Ereignis, das man
nicht verpassen darf.
Die Akkordeonistin Claudia Muff und
die aus der Luzerner Musikszene stammenden Felix Brühwiler (Gitarre), Peter
Gossweiler (Kontrabass) und Julian Dillier
(Schlagzeug) musizieren als «Quartett
Claudia Muff» mit viel Können und Spielfreude zusammen.
Eigenkompositionen stehen genauso auf
dem Programm wie swingende Valses
Musettes, Tango und Folk verschiedener
Länder. Das Quartett wurde als Vertretung der Schweiz ans EBU-Folk-Festival
(European Broadcoast Union) in Moskau
eingeladen und spielte schon mehrmals
in Radio- und TV-Sendungen.
Thomas Glatt
Kunst- und Kulturkommission
15
| 05/15 |
Freitag, 22. Mai, 20 Uhr, Pfarreiheim
Maxi Schafroth: Faszination Allgäu
Fabian Cancellara
Quickline
Kombi-Pakete
Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV.
CKW Conex AG
Elektro + Licht, IT + Communication
Solartechnik, Gebäudeautomation
Geschäftsstelle Rothenburg
Stationsstrasse 14, 6023 Rothenburg
T 041 282 03 50, [email protected]
www.ckwconex.ch
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem
lokalen Kabelnetz.
Ein Unternehmen der CKW-Gruppe
| 05/15 |
16
Von Kopf bis Fuss
Priska Hug
Dipl. Lerntherapeutin
ILT
Primarlehrerin
Lernberatung für
Kinder, Jugendliche
und Erwachsene
Sandra Tolusso
Dipl. Naturheilpraktikerin/Drogistin
EMR und KK
anerkannt
Blutegeltherapie,
Schröpfen, Spagyrik,
Tanzschaffende
Tanzabende und
Tanztage siehe
Website
Tel. 041 410 86 43
www.lerntherapiezentral.ch
Irene Mock
Dipl. Physiotherapeutin
Maja Saladin
Dipl. Physiotherapeutin
Zertif. Triggerpunkttherapeutin
Dipl. Sportphysiotherapeutin
Dipl. Shiatsutherapeutin
KK anerkannt
Manicure
French Fuss und Hände
Tel. 041 281 00 24
Tel. 041 911 00 09
Verena Amport
Dipl. Fusspflegerin
Fussreflexzonenmassage
EMR und KK
anerkannt
Tel. 041 281 00 24
Tel. 041 281 13 93
www.sandratolusso.ch
Therapie- und Praxisgemeinschaft, Bertiswilstrasse 26
Parkplätze und Bushaltestelle «Eschenbachstrasse» direkt vor dem Haus.
KANTONALER NACHWUCHSSCHWINGERTAG
Rothenburg ist am Wochenende 9./10. Mai
2015 fest in Schwingerhand. Am Samstag
werden beim bekannten Roteborger
Schwinget über 120 Schwinger aus der ganzen Innerschweiz zum fairen Zweikampf im
Sägemehl erwartet. Dem Festsieger winkt
ein Roller, der von den Firmen Niederhäuser
AG, Rothenburg und der Hostettler AG,
Sursee gespendet wird. Beim 78. Luzerner
Kantonalen Nachwuchsschwingertag vom
Sonntag stehen ca. 250 Nachwuchsatlethen in fünf Kategorien im Einsatz, welche
um den Tagessieg kämpfen. Vom organisierenden Schwingklub werden über 40
Nachwuchsschwinger im Einsatz stehen,
welche auf eine möglichst grosse Unterstützung durch die einheimische Bevölkerung hoffen. Der Schwingklub Rothenburg
und Umgebung dankt am Gönnerabend
vom Samstag den zahlreichen Sponsoren,
Gabenspender und Gönner für die grosszü-
gige Unterstützung und das Engagement
für unseren faszinierenden Schwingsport.
Auf dem Festgelände ist an beiden Tagen
mit dem Alphorn- und FahnenschwingerDuo Walter Bucher/Walter Oswald für
Abwechslung gesorgt. Für die kleinsten
Besucher gibt es an beiden Tagen ein
grosses, betreutes Kinderparadies. Für gute
Schwingfestatmosphäre sorgen am Sonntag das Ländler-Trio Bergecho Waltisberg
und der Jodlerklub Burgfründe Rothenburg.
Beliebtes Piccolo Training
Nach der langen Winterpause dürfen die
4- bis 8- jährigen Buben wieder in die
Schwinghosen steigen. Am Donnerstag,
21. Mai ab 17.00 Uhr, findet in der neuen
Schwinghalle bei der Sportanlage Chärnsmatt das erste Piccolo Training im 2015
statt. Weitere Informationen zum bevorstehenden Schwingfest-Wochenende und den
weiteren Piccolo Trainings Daten gibt es
unter: www.schwingklub-rothenburg.ch
Walter Kammermann
Medienverantwortlicher
Schwingklub Rothenburg und Umgebung
DORF- & GRÜMPELTURNIER 2015
Vom 2. bis 4. Juli 2015 findet
wiederum das legendäre
Rothenburger Dorf- und Grümpelturnier statt. Zum zweiten
Mal wird auf der Chärnsmatt
gespielt.
Das Dorf- und Grümpelturnier hat in
den letzten Jahren an Bekanntheitsgrad
gewonnen. Es zählt mittlerweile zu
den grössten Grümpelturnieren der
Zentralschweiz. Im letzten Sommer
haben sich erfreulicherweise rund 80
Mannschaften angemeldet. Natürlich
möchten wir auch dieses Jahr wieder
möglichst viele Mannschaften zum Mitmachen motivieren. Die 55. Ausgabe des
Dorf- und Grümpelturniers findet zum
zweiten Mal auf der Chärnsmatt statt.
Nebst den Kategorien Damen-, Dorf- und
Grümpelturnier wird auch dieses Jahr die
Mixed-Kategorie angeboten. Top-Preise
wie Pokale, Geschenkkörbe und leckere
Schinken gibt es zu erobern!
Das Rahmenprogramm rund um den
Turnierbetrieb lässt sich auch dieses Jahr
wieder sehen: Nebst einer leistungsfähigen Festwirtschaft mit asiatischen
Spezialitäten, gibt es Barbetrieb, musikalische Unterhaltung, Tombola und ein
Gumpischloss für die Kleinen.
Wir freuen uns auf einen tollen Anlass!
Alle Informationen inklusive Anmeldeformular finden Sie auf
www.gt-rothenburg.com
OK Grümpelturnier
FC Rothenburg
17
| 05/15 |
Ein abwechslungsreiches und
unterhaltsames SchwingfestWochenende steht auf der Konstanzmatte bevor.
| 05/15 |
18
MFM-PROJEKT
Inhalt des Mädchenprojekts
Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen
werden» Nebst Informationen zum MFMProjekt® erwartet Sie ein neuartiger Blick
auf den weiblichen Zyklus sowie Tipps
und Erfahrungen zum Thema der (ersten)
Menstruation und der Pubertät.
Mädchenworkshop «Die Zyklus-Show»
In einer spannenden Show mit viel Musik
und Material erfährst du, was in deinem
Körper passiert, wenn du eine Frau wirst
und warum Frauen einen Zyklus und die
Menstruation haben. Gemeinsam machen
wir uns auf die Reise und du erlebst, wie
sich die Östrogen-Freundinnen in deinem
Körper für dein Wohl einsetzen, wie die
Eizelle jeden Monat ihren Sprung ins grosse
Abenteuer wagt und was das ProgesteronTeam in deinem Körper immer wieder neu
vorbereitet. Lass dich überraschen!
Zielgruppe
Mädchen im Alter von 10-12 Jahren, ihre
Mütter und Väter, Grosseltern und interessierte Erwachsene.
Leitung
Katrin Niess-Kissling, Kursleiterin MFMProjekt, Kindergärtnerin und Mutter von
4 Kindern, Baumgarten 11, Buochs, Tel.
041 620 65 60, www.mfm-projekt.ch
Datum des Elternvortrags
«Wenn Mädchen Frauen werden»
Montag, 8. Juni 2015, Zeit: 19.30 bis 21.30
Uhr Singsaal, Schulhaus Konstanzmatte
Datum des Mädchenworkshops
«Die Zyklus-Show»
Samstag, 13. Juni 2015, Zeit: 10 bis 17 Uhr,
In der letzten Stunde des Workshops, um
16 Uhr sind alle Frauen der Familie (Mutter,
Grossmutter, Gotti, grosse und kleine
Schwester) herzlich zu einem gemeinsamen Abschluss eingeladen.
Mitnehmen: Picknick, warme Socken und
eine Decke Ort: Singsaal Konstanzmatte
Preis: Fr. 120.– pro Mädchen,
inkl. Elternvortrag Elternvortrag ohne
Workshop für interessierte Erwachsene:
Fr. 15.– / Paare Fr. 25.–
Anmeldung: bis 30. Mai 2015 unter
www.elternkreis-rothenburg.ch
Rhabarber Betonblätterkurs für
Erwachsene Montag, 18. Mai 2015
Sie formen Ihre eigene Betonblätter-Schale.
Diese eignen sich als Dekoration auf dem
Briefkasten oder beim Eingang. Zudem
wird an diesem Kurs gezeigt, wie man diese
Schalen gestalten kann: bepflanzen mit
Hauswurzeln, Sand oder als Vogeltränke.
Leitung: Ruth Muff, Bäuerin
Ort: Bauernhof Lügisingen 5
bei Familie Schmid
Zeit: 19.30 bis ca. 22.00 Uhr
Kosten: Fr. 25.– pro Person
Anmeldung: bis 4. Mai 2015 unter
www.elternkreis-rothenburg.ch
Luzia Rölli
Elternkreis
19
| 05/15 |
Das MFM-Projekt® ist ein
sexualpädagogisches Projekt
mit einem Workshop für
10 – 12 jährige Mädchen und
einem Vortrag für die Eltern.
KINDERLOTTO
LUD
HEK
OT
Auch dieses Jahr findet wieder das beliebte Kinderlotto statt!
RO
Am Mittwoch, 20. Mai 2015
14.00 – 16.30 Uhr im Pfarreiheim.
Eintritt Fr. 8.– (mit Zobig)
Es gibt schöne Preise zu gewinnen.
Wir freuen uns auf viele spielfreudige
Kinder.
Sonia Kempf
Ludothek
KINDER IN BEWEGUNG BEIM SVKT ROTHENBURG
MuKi / ElKi
ab 3-jährig, Stichtag 31. Oktober 2012
| 05/15 |
20
MuKi-Turnen (Mutter/Vater-Kind-Turnen)
Eine Lektion pro Woche
ElKi-Turnen (ein Kind in Begleitung eines
Erwachsenen) Samstagvormittag
ca. einmal pro Monat
Kinderturnen J+S Kids
Kitu für Kids im Spielgruppenalter
Kitu für Kids im Kindergarten
Kitu für 1. Klässler
Ballschule für Kids ab 8 Jahren
Netzball für Kids ab 10 Jahren
Auf unserer Webseite www.svktrothenburg.ch erfahren Sie alle Details
zu unseren Angeboten. Ab Mitte Juni
2015 nehmen wir sehr gerne die Anmeldungen für das neue Schuljahr 2015/2016
entgegen.
Hilfsleiterin oder Hilfsleiter für
das Kitu (Kinderturnen)
Für das Kinderturnen suchen wir DICH
als Hilfsleiterin oder Hilfsleiter. Bist Du elf
Jahre oder älter und hast Lust, die Leiterin in den Turnstunde mit Mädchen und
Knaben ab vier Jahren zu unterstützen?
Du kannst Dir dabei etwas Taschengeld
verdienen.
Mehr Infos unter: Tel. 041 280 08 03,
Müller Barbara
ÜBRIGENS: Auch in unseren Angeboten
für Erwachsene darf man jederzeit
reinschnuppern! Neue Mitglieder sind
jederzeit herzlich willkommen.
Barbara Müller
SVKT
T H ENBUR
G
TRACHTENGRUPPE
Im Mittelpunkt dieses Folkloreabends
steht die Tanzgruppe, die unter der
Leitung von Regina Bucher und Peter
Barmettler verschiedene Trachtentänze
aus allen Regionen der Schweiz zum
besten geben wird. Musikalisch wird
die Gruppe von der Ländlerkapelle
Jeannette Peters und der Trachtenmusik
Rothenburg begleitet. Das Alphornquartett Wasserturm aus Luzern und die
vereinseigenen Fahnenschwinger Ruedi
Suter und Walter Bucher verleihen dem
Heimatabend einen ruhigen Akzent. Die
Kindertrachtengruppe Sachseln wird
mit ihren Auftritten unser Heimatabend
auffrischen.
3o Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahren
werden zusammen mit ihrer vereinseigenen Trachtenmusik in jugendlicher
Frische ihr Bestes geben. Zudem wird
die Jodlerfamilie Bieri aus Entlebuch
mit ihren Liedern den diesjährigen
Heimatabend gesanglich umrahmen.
Lassen Sie sich, liebe Besucher/Innen, von
weiteren Attraktionen überraschen. Eine
reichhaltige Tombola macht zudem auch
unsere Gäste zu Gewinnern. Nach dem
offiziellen Teil spielt die Kapelle Jeannette
Peters zum Tanz auf und im Foyer lädt die
Kaffeestube zum gemütlichen zusammen sein ein. Wir laden Sie, liebe Gäste,
herzlich ein, mit uns einen gemütlichen
Abend in der Chärnshalle zu verbringen
und danken Ihnen jetzt schon herzlich
für Ihren Besuch.
Margrith Bachmann
Trachtengruppe
21
| 05/15 |
Am kommenden Samstag,
9. Mai 2015, 20.00 Uhr
lädt die Trachtengruppe zu
ihrem Heimatabend in die
Chärnshalle ein.
Eliane Po
ortmann
Med. Masseurin eidg. FA
F
•
29./30. Mai 2015
Verpflegung im Zelt Freitag und Samstag
ab 10.30 – 22.00
Weitere Therapieange
T
ebote unter:
www.ma
assage-portma
ann.ch
Besuch vom Haribo-Bär am Samstag,
ab 10.30 Uhr
•
Med. Massa
age Praxis
Eliane Portmann
Rosengarteenstrasse 18
6023 Rotheenburg
Tel.: 041 280
0 61 30
Krankenka
assen anerkannt
| 05/15 |
Öffnungszeiten:
Fr
06.30 – 19.00
Mo – Do 06.30 – 18.30
Sa
06.30 – 16.00
Klassissche Massagee
Manu
uelle Lymphdrrainage
Fussreeflexzonenma
assage
•
22
René & Annamarie
Laubacher
Stationsstrasse 9
6023 Rothenburg
[email protected]
Tel 041 280 77 84
Fax 041 280 77 54
Grosse Weindegustation im Zelt
Freitag und Samstag
ab 10.30 – 23.00
TENNISCLUB
Der TCR wurde 1978 gegründet. Er verfügt über drei Allwetter Sandplätze Tennis Force und ein eigenes Clubhaus, welches auch für Anlässe gemietet werden
kann. Gespielt wird von Anfangs April bis
Mitte November. Die Plätze können neu
über das elektronische Reservationssystem gebucht werden. Der Club zählt rund
300 Mitglieder, davon 120 Schüler und
Junioren. Das Kinder- und Jugendtennis
wird von professionellen Tennislehrer/
innen geleitet.
Es werden auch Einzel- und Gruppenkurse für Erwachsene angeboten.
Schülersommerkurse und mehrere
abwechslungsreiche Turniere bilden
das sportliche Jahresprogramm. Vier
Erwachsenen-Teams nehmen an den
Interclubmeisterschaften teil, daneben
beteiligen sich auch Juniorenteams am
Interclub. Gesellige Anlässe bereichern
das animierte Clubleben.
Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Detaillierte Informationen sind
unter www.tcrothenburg.ch zu finden.
Der heutige Vorstand setzt sich wie folgt
zusammen:
Erwin Birrer, Präsident
Kurt Schöbi Vize-Präsident und Aktuar
Walter Stalder, Kassier
Margrith Bachmann, Clubhauswirtin
Margot Güttinger, Interclub
Irene Portmann, Mitgliederwesen
Andi Blunschi, Spikopräsident
Patrick Brigger Juniorenobmann
Erwin Birrer
Präsident
| 05/15 |
23
Ist Ihr letzter Nothelferkurs auch schon Jahre her?
Möchten Sie Ihre Kenntnisse wieder auffrischen?
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit dazu.
Nothelfer Auffrischungskurs für Erwachsene
Do 21. Mai 2015 18.30 Uhr – 22.00 Uhr
Kosten Fr. 90.– (ohne Ausweisabgabe)
Anmeldungen an
[email protected]
041 280 71 87
Bernadette Ebnöther
Samariterverein
KIRCHENCHOR
Du bist willkommen – im Kirchenchor
Rothenburg als Mitglied oder als Gast
Nach den beiden sehr erfolgreichen Konzertabenden sowie der Weihnachtsgestaltung im vergangenen Dezember und
der fröhlichen Generalversammlung im
Januar, ist der Kirchenchor Rothenburg
bereits wieder am Proben für kommende
Anlässe.
ÜBER UNS:
Wir laden Dich ein als neues Mitglied
oder als Gast des Kirchenchors Rothenburg: Wir singen am Pfingstgottesdienst
am 24. Mai 2015 einfache geistliche Gesänge aus aller Welt – machst Du mit?
Proben sind am 6., 13. und 20. Mai 2015
jeweils 20.00 Uhr im Singsaal Hermolingen. Die Hauptprobe ist am Freitag,
22. Mai 2015, in der Pfarrkirche.
Herzlich willkommen und bis bald.
Chorleiter:
Walter von Ah
Eschenmatte 17
041 280 75 84
waltervonah@
datazug.ch
| 05/15 |
24
Der Kirchenchor feierte im Jahre 2011 sein
130-jähriges Bestehen. Seit 1991 steht
der Chor unter der versierten Leitung von
Walter von Ah. Im musikalischen Bereich
sowie auch im Mitgliedernachwuchs entwickelte sich der Kirchenchor in dieser Zeit
sehr erfreulich. Er zählt mit seinen über 55
Mitgliedern zu den grössten Kirchenchören
der Zentralschweiz.
Der Chor bezweckt die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten in der Pfarrei
und leistet so (oftmals auch mit weltlicher
Literatur) einen wesentlichen Beitrag an
das kirchliche und kulturelle Leben der
Gemeinde Rothenburg. Das Einstudieren
klassischer Werke grosser Meister bis zur
Konzertreife, sei es mit Orchesterbegleitung
oder Instrumentalensembles, bedeutet für
uns Herausforderung, aber auch innere
Bereicherung.
Aktivitäten
Probe: jeden Mittwoch 20.00 – 22.00 Uhr
im Singsaal Hermolingen ca. 12 Gottesdienstgestaltungen pro Jahr, teilweise mit
Instrumentalbegleitung Spezielle Pfingstprojekte: Gospels, Spirituals, Misa criolla,
Lieder aus aller Welt, Jesus Christ Superstar,
Lieder aus Israel usw. alljährliche Chorreise,
gesellige Anlässe.
Entspricht unser Verein Deinen Vorstellungen? Wir heissen Dich als Neumitglied
herzlich willkommen. Oder möchtest Du
uns zuerst als GastsängerIn kennen lernen?
Nimm doch mit uns Kontakt auf!
Eine persönliche Empfehlung:
Seit ungefähr fünf Jahren singe ich im
Kirchenchor Rothenburg. Gerne erinnere
ich mich an die freundliche Aufnahme in
der fröhlichen Chorrunde. Zufrieden und
auch stolz machen mich die Konzertaufführungen und Gottesdienstgestaltungen
mit den tollen Werken, welche uns Walter
von Ah in seiner ruhigen, fröhlichen und
wertschätzenden Art nahebringt. Nebst
den Proben geniesse ich auch die gemütlichen Runden im Chor mit inzwischen liebgewonnenen Freunden. Ich möchte Euch
allen das Singen in unserem Chor herzlich
empfehlen und freue mich sehr auf Euch.
Urs Ebnöther
Kirchenchor
Präsident:
Bruno Wigger
Schützenweidstrasse 20
041 280 97 03
wigger.bruno@
bluewin.ch
| 05/15 |
25
AGENDA
Sa 2. Mai | 14.00 Uhr | Huobenfangwald
Auf offenem Feuer
kochen, braten, backen
für Erwachsene
unterwegs imwald
Sa 2. Mai | 20.00 Uhr | Pfarreiheim
Jahreskonzert
Jugendmusik
Di 5. Mai | 19.30 Uhr | Pfarreiheim
Entschleunigen – und
doch alles unter einen
Hut bringen
Kommission Soziales, Gesundheit und Sport und
Jugendkommission
Di 5. Mai | 19.45 Uhr | Feuerwehrmagazin
Samariterübung
Samariterverein
| 05/15 |
26
Sa 9. Mai | 20.00 Uhr | Chärnshalle
Heimatabend
Eintritt Fr. 12.–
Trachtengruppe
So 10. Mai | 11.00 Uhr |
Schulhaus Konstanz
78. Luzerner
Kantonaler Nachwuchsschwingertag
Schwingklub Rothenburg und Umgebung
So 10. Mai | 17.00 Uhr | Pfarrkirche
Sinfoniekonzert zum
Muttertag
Rosamunde Ouvertüre D 797 von Franz Schubert. Violinkonzert e-moll op.64 von Felix
Mendelssohn. Solistin: Brigitte Lang
Sinfonie Nr.2 D-Dur op. 35 von Louise Farrenc
Sinfonieorchester
Mi 6. Mai | 13.00 Uhr |
Sportplatz Chärnsmatt
Do 21. Mai | 17.00 Uhr |
Schwinghalle Chärnsmatt
FC Rothenburg
Schwingklub Rothenburg und Umgebung
Do 7. Mai | 05.00 – 07.00 Uhr |
Treffpunkt vor der Pfarrkirche
Do 21. Mai | 18.30 Uhr | Feuerwehrmagazin
CS-Cup Finalturnier
OASE im Frühling
Spiritueller Gang
Oase-Gruppe, Frauenbund
Sa 9. Mai | 11.00 Uhr | Schulhaus Konstanz
Roteborger Schwinget
anschliessend Unterhaltungsabend
(ca. 19.00 Uhr)
Schwingklub Rothenburg und Umgebung
Sa 9. Mai | 17.00 Uhr | Alte Brücke
Auf den Spuren
des Gesangs
Musikalischer Spaziergang durch Rothenburg, anschliessend Konzert im Pfarreiheim
Musikschule
Piccolo Training
Nothilfe-Refresher
für Erwachsene
Samariterverein
Do 21. Mai | 19.30 Uhr |Pfarreiheim
Pfarreiversammlung
Pfarreirat
Maxi Schafroth:
Faszination Allgäu
Ihre Kritik kommt charmant daher, ist
in der Beobachtung genau und trifft ins
Schwarze. Leichtigkeit in der Spielfreude
– Kreativität im Denkansatz. Musikalisch
eine Freude für die Ohren, spielerisch ein
Fest für die Augen. Eintritt: Fr. 25.–/Fr. 15.–
Kunst- und Kulturkommission
Di 26. Mai | 20.00 Uhr | Chärnshalle
Gemeindeversammlung
Gemeinde
So 31. Mai | 17.00 Uhr |
Singsaal Schulhaus Konstanz
Jahreskonzert
des Schüler- und Jugendorchesters
Dirigent: Dan Covaci-Babst
Solistin: Larissa Ko, Klavier
Musikschule
«Läbe» 60plus
Do 7. und 21. Mai | 12.15 Uhr | Alters- und
Pflegeheim Fläckematte
Mittagstisch
Mittagessen Fr. 17.– inkl. Getränke,
anschliessend gemütliches
Beisammensein, Jassen
Anmeldung Elisabeth Häusermann
Tel. 041 280 20 51 / 079 698 67 88
Di 12. Mai
Mai-Ausflug
3 Seen-Fahrt
WANDERUNGEN
Di 5. Mai | Treffpunkt Bahnhof
Rothenburg Dorf S18 ab 12.03 Uhr
Wanderung von
Rotkreuz nach
Hünenberg West
Anmeldung 041 280 59 77
Di 19. Mai | Treffpunkt Bahnhof
Rothenburg Dorf S18 ab 08.03 Uhr
Freiämterweg von
Wohlen nach Muri
Anmeldung 041 280 53 54
Di 2. Juni
Gmüetlich
Escholzmatt-Schüpfheim
Anmeldung 041 280 25 38
27
| 05/15 |
Fr 22. Mai | 20.00 Uhr | Pfarreiheim
Pneumatikhaus AG Luzern Verkauf / vente
Pneuhaus Rothenburg
Station-Ost 9
6023 Rothenburg
www.pneumatikhaus.ch
Tel. 041 240 34 44
Fax 041 240 78 25
Montage / montage
Tel. 041 280 82 44
Fax 041 280 84 16
WIR haben für
ALLE
DEN RICHTIGEN GUMMI…
…SAVER DRIVE
| 05/15 |
28
 Reifenmontage ohne Voranmeldung
 Grosses Reifenlager
 Direkt an der Autobahnausfahrt Rothenburg
Profitieren Sie aktuell vom Eurobonus auf Neureifen!