Die Sonderseiten können Sie hier runterladen
Transcription
Die Sonderseiten können Sie hier runterladen
Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 25 1. DIVISION ES GEHT LOS! • Interview mit Jordi Condom • Angreifer Jeffrén im Blickpunkt • Umfrage: „Was erreicht die AS?“ • Transferübersicht der 1. Division Foto © David Hagem ann • u.v.m 26 Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 We are black on white! GE Ankuendigungen AS 129177 29.07.16.indd 1 27.07.16 14:42 SPIELKALENDER 1. DIVISION SAISON 2016/2017 1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 4. Spieltag 5. Spieltag (29. - 31. Juli 2016) (5. - 7. August 2016) (12. - 14. August 2016) (19. - 21. August 2016) (26. - 28. August 2016) KV Mechelen - Club Brügge Mouscron - RSC Anderlecht Sint-Truiden - Lokeren Zulte Waregem - AS Eupen SC Charleroi - Waasland-Beveren KVC Westerlo - Standard Lüttich RC Genk - KV Oostende KV Kortrijk - AA Gent KV Oostende - Club Brügge Mouscron - SC Charleroi AS Eupen - KV Mechelen Waasland-Beveren - Zulte Waregem Standard Lüttich - Sint-Truiden Lokeren - KVC Westerlo RSC Anderlecht - KV Kortrijk AA Gent - RC Genk Sint-Truiden - RSC Anderlecht SC Charleroi - AA Gent KVC Westerlo - AS Eupen KV Mechelen - KV Kortrijk RC Genk - Waasland-Beveren Zulte Waregem - Standard Lüttich Club Brügge - Lokeren KV Oostende – Mouscron KV Kortrijk - Club Brügge Standard Lüttich - SC Charleroi AS Eupen - RSC Anderlecht Zulte Waregem - KV Oostende Lokeren - RC Genk Mouscron - Sint-Truiden Waasland-Beveren - KV Mechelen AA Gent – KVC Westerlo KVC Westerlo - KV Mechelen Sint-Truiden - KV Kortrijk Club Brügge - Standard Lüttich RSC Anderlecht - AA Gent RC Genk - Zulte Waregem KV Oostende - Waasland-Beveren Lokeren - Mouscron SC Charleroi – AS Eupen 6. Spieltag 7. Spieltag 8. Spieltag 9. Spieltag 10. Spieltag (9. - 11. September 2016) (16. - 18. September 2016) (23. - 25. September 2016) (30. September - 2. Oktober 2016) (14. - 16. Oktober 2016) Mouscron - Zulte Waregem Zulte Waregem - RSC Anderlecht RSC Anderlecht - SC Charleroi Waasland-Beveren - Club Brügge KV Mechelen - Sint-Truiden KV Kortrijk - KVC Westerlo AA Gent - Lokeren AS Eupen - KV Oostende Standard Lüttich - RC Genk Zulte Waregem - KV Kortrijk KV Oostende - AA Gent SC Charleroi - KV Mechelen KVC Westerlo - Mouscron Club Brügge - AS Eupen Sint-Truiden - Waasland-Beveren RC Genk - RSC Anderlecht Lokeren – Standard Lüttich Standard Lüttich - AS Eupen RSC Anderlecht - KVC Westerlo KV Kortrijk - RC Genk Mouscron - Club Brügge KV Mechelen - Zulte Waregem Waasland-Beveren - Lokeren SC Charleroi - KV Oostende AA Gent – Sint-Truiden RC Genk - KV Mechelen Club Brügge - AA Gent Standard Lüttich - RSC Anderlecht AS Eupen - Mouscron KVC Westerlo - Waasland-Beveren KV Oostende - Sint-Truiden Zulte Waregem - SC Charleroi Lokeren - KV Kortrijk AA Gent - Zulte Waregem Sint-Truiden - KVC Westerlo KV Kortrijk - Standard Lüttich RSC Anderlecht - Lokeren Mouscron - RC Genk KV Mechelen - KV Oostende SC Charleroi - Club Brügge Waasland-Beveren – AS Eupen 11. Spieltag 12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag (21. - 23. Oktober 2016) (25. - 27. Oktober 2016) (28. - 30. Oktober 2016) (4. - 6. November 2016) (18. - 20. November 2016) KV Mechelen - Mouscron KVC Westerlo - SC Charleroi AS Eupen - AA Gent KV Oostende - KV Kortrijk RC Genk - Sint-Truiden Standard Lüttich - Waasland-Beveren Club Brügge - RSC Anderlecht Zulte Waregem – Lokeren Sint-Truiden - Zulte Waregem Waasland-Beveren - Mouscron SC Charleroi - RC Genk Lokeren - KV Oostende KV Kortrijk - AS Eupen AA Gent - Standard Lüttich RSC Anderlecht - KV Mechelen Club Brügge – KVC Westerlo KV Mechelen - AA Gent Zulte Waregem - Club Brügge Sint-Truiden - SC Charleroi KV Oostende - Standard Lüttich AS Eupen - Lokeren RC Genk - KVC Westerlo Mouscron - KV Kortrijk Waasland-Beveren – RSC Anderlecht Club Brügge - RC Genk KV Kortrijk - SC Charleroi AS Eupen - Sint-Truiden RSC Anderlecht - KV Oostende Standard Lüttich - Mouscron Lokeren - KV Mechelen KVC Westerlo - Zulte Waregem AA Gent – Waasland-Beveren Zulte Waregem - RSC Anderlecht Waasland-Beveren - KV Kortrijk Sint-Truiden - Club Brügge KV Oostende - KVC Westerlo SC Charleroi - Lokeren Mouscron - AA Gent RC Genk - AS Eupen KV Mechelen – Standard Lüttich 16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag 20. Spieltag (25. - 27. November 2016) (2. - 4. Dezember 2016) (9. - 11. Dezember 2016) (16. - 18. Dezember 2016) (20. - 22. Dezember 2016) Waasland-Beveren - SC Charleroi Club Brügge - KV Mechelen Standard Lüttich - Zulte Waregem AA Gent - KV Kortrijk AS Eupen - KVC Westerlo KV Oostende - RC Genk Lokeren - Sint-Truiden RSC Anderlecht – Mouscron KVC Westerlo - AA Gent SC Charleroi - Standard Lüttich KV Mechelen - AS Eupen Zulte Waregem - Waasland-Beveren KV Kortrijk - RSC Anderlecht RC Genk - Lokeren Club Brügge - KV Oostende Sint-Truiden – Mouscron RSC Anderlecht – Club Brügge Standard Lüttich - KVC Westerlo Mouscron - KV Mechelen Lokeren - Zulte Waregem AA Gent - KV Oostende Waasland-Beveren - RC Genk AS Eupen - SC Charleroi KV Kortrijk – Sint-Truiden KV Oostende - Zulte Waregem KV Mechelen - Waasland-Beveren Club Brügge - KV Kortrijk RSC Anderlecht - AS Eupen RC Genk - Standard Lüttich Sint-Truiden - AA Gent KVC Westerlo - Lokeren SC Charleroi – Mouscron Zulte Waregem - RC Genk Waasland-Beveren - Sint-Truiden KV Mechelen - SC Charleroi Mouscron - KVC Westerlo KV Kortrijk - KV Oostende AS Eupen - Club Brügge AA Gent - RSC Anderlecht Standard Lüttich – Lokeren 21. Spieltag 22. Spieltag 23. Spieltag 24. Spieltag 25. Spieltag (26. - 27. Dezember 2016) (20. - 22. Januar 2017) (24. - 26. Januar 2017) (27. - 29. Januar 2017) (3. - 5. Februar 2017) Lokeren - Waasland-Beveren SC Charleroi - RSC Anderlecht KV Oostende - AS Eupen Zulte Waregem - KV Mechelen Sint-Truiden - Standard Lüttich Club Brügge - Mouscron KVC Westerlo - KV Kortrijk RC Genk - AA Gent RSC Anderlecht - Sint-Truiden AA Gent - SC Charleroi AS Eupen - RC Genk Standard Lüttich - Club Brügge Mouscron - Lokeren Waasland-Beveren - KV Oostende KV Mechelen - KVC Westerlo KV Kortrijk - Zulte Waregem AS Eupen - Standard Lüttich Sint-Truiden - KV Mechelen Club Brügge - Waasland-Beveren RC Genk - KV Kortrijk KV Oostende - SC Charleroi Zulte Waregem - Mouscron KVC Westerlo - RSC Anderlecht Lokeren - AA Gent AA Gent - Club Brügge RSC Anderlecht - Standard Lüttich Mouscron - AS Eupen KV Mechelen - RC Genk SC Charleroi - Zulte Waregem Waasland-Beveren - KVC Westerlo Sint-Truiden - KV Oostende KV Kortrijk – Lokeren Zulte Waregem - AA Gent Club Brügge - SC Charleroi Standard Lüttich - KV Kortrijk KV Oostende - KV Mechelen RC Genk - Mouscron KVC Westerlo - Sint-Truiden Lokeren – RSC Anderlecht AS Eupen – Waasland-Beveren 26. Spieltag 27. Spieltag 28. Spieltag 29. Spieltag 30. Spieltag (10. - 12. Februar 2017) (17. - 19. Februar 2017) (24. - 26. Februar 2017) (4. - 5. März 2017) (11. - 12. März 2017) Sint-Truiden - RC Genk Waasland-Beveren - Standard Lüttich SC Charleroi - KVC Westerlo Lokeren - Club Brügge Mouscron - KV Oostende KV Kortrijk - KV Mechelen AA Gent - AS Eupen RSC Anderlecht - Zulte Waregem KV Mechelen - Lokeren Zulte Waregem - Sint-Truiden KV Oostende - RSC Anderlecht AS Eupen - KV Kortrijk Mouscron - Waasland-Beveren RC Genk - SC Charleroi Standard Lüttich - AA Gent KVC Westerlo - Club Brügge Club Brügge - Zulte Waregem KV Kortrijk - Waasland-Beveren RSC Anderlecht - RC Genk Lokeren - AS Eupen SC Charleroi - Sint-Truiden KVC Westerlo - KV Oostende Standard Lüttich - KV Mechelen AA Gent – Mouscron Zulte Waregem - KVC Westerlo KV Mechelen - RSC Anderlecht KV Oostende - Lokeren Mouscron - Standard Lüttich RC Genk - Club Brügge SC Charleroi - KV Kortrijk Waasland-Beveren - AA Gent Sint-Truiden – AS Eupen Lokeren - SC Charleroi AS Eupen - Zulte Waregem KV Kortrijk - Mouscron AA Gent - KV Mechelen Standard Lüttich - KV Oostende RSC Anderlecht - Waasland-Beveren Club Brügge - Sint-Truiden KVC Westerlo - RC Genk Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 27 Fußball - 1. Division: Eupener Cheftrainer blickt dem Saisonstart entgegen - Appell an die Menschen in der Region „Der kleine Boxer, der Ärger machen will“ Wenn die AS Eupen am Samstagabend (20 Uhr) auf Zulte Waregem trifft, bestreitet auch Cheftrainer Jordi Condom sein erstes Spiel in einer ersten Liga. Nervös ist der Spanier vor der großen Premiere jedoch nicht. Gleichzeitig richtet er sich an die Menschen in der Region. Wie schwer wird es für die anderen Mannschaften, gegen die AS Eupen zu gewinnen? Das ist schwer zu sagen. Wir werden auf dem Platz 90 Minuten lang alles geben, was wir haben und zusammenarbeiten. Wenn es uns gelingt, unser ganzes Talent abzurufen und fehlerfrei zu spielen, ist etwas möglich. VON M IKE N OTERMANS Glauben Sie, dass es Ihrer Mannschaft gelingen kann, einen Großteil der Region für sich zu begeistern? Vielleicht ist es Zeit für einen kleinen Appell an die Fans. Ich hoffe wirklich, dass viele uns das eine oder andere Mal unterstützen. Denn auch für die ganze Region ist die 1. Division wichtig. Ich kann versprechen, dass wir alles geben werden, um die Region und unsere Fans würdig zu vertreten. Herr Condom, alle Reden über Ihre Spieler. Aber wie nervös sind Sie eigentlich vor dem ersten Spiel? Ich persönlich bin kein bisschen nervös. Ganz im Gegenteil. Ich zähle praktisch die Stunden, bis es endlich losgeht. Auf die 1. Division haben wir alle lange hingearbeitet. Wir werden sehen, wie die Saison läuft. Ich verspüre eine große Lust auf die 1. Division. Man hört ein wenig Stolz aus Ihrer Stimme heraus. Das bin ich auf jeden Fall. Wie gesagt: Wir haben keine Erfahrung und wissen nicht, wie es laufen wird. Aber ich bin mir sicher, dass die gesamte Mannschaft auf den Punkt fit und bereit ist. Das Spiel bei Zulte Waregem kommt immer näher. Haben Sie Ihre Aufstellung bereits im Hinterkopf? Nein. Eine Idee habe ich, die Aufstellung noch nicht. Im Moment sind es positive Sorgen, die elf richtigen Spieler auszuwählen. Man sortiert nicht mehr zwischen guten oder schlechten Spielern, sondern zwischen guten und weniger guten Spielern aus. Ich denke, dass es ein wenig von unserer Form und des Gegners abhängen wird. Wir werden Sie im letzten Moment informieren, damit jeder die Möglichkeit sieht, zum Einsatz zu kommen. Es gibt gleichzeitig natürlich auch gewisse Spieler, von denen man jetzt schon sagen kann, dass sie so gut wie sicher auf dem Platz stehen. Nicht nur für viele Ihrer Spieler ist es die erste Saison in der höchsten Spielklasse, sondern auch für Sie. Das stimmt. In Spanien stand ich als aktiver Spieler häufig ganz kurz vor dem Aufstieg in die erste Liga. Jetzt als Trainer habe ich es mit der AS Eupen geschafft. Ich habe damals übrigens als Angreifer gespielt. Dann war ich plötzlich zu langsam und wurde zum Verteidiger gemacht (lacht). Für den Klub ist es der zweite Aufenthalt in der 1. Division. Wissen Sie, wie die erste Saison verlaufen ist? Viel kann ich nicht über diese Saison sagen. Damals war es noch ein ganz anderer Klub. Ich weiß aber, dass es ein sehr schweres Jahr für den Verein war. Das wird es auch für uns. Ich hoffe natürlich, dass wir nicht direkt wieder absteigen. Dafür werden wir alles nur Mögliche tun. Wir mussten in den letzten Jahren sehr hart um den Aufstieg kämpfen. Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten lange hart für etwas. Dann schenken Sie es ja auch nicht einfach so wieder her. Und genau so denken wohl alle meine Spieler. AS-Cheftrainer Jordi Condom: „Unser erstes Ziel ist ganz klar der Klassenerhalt.“ Kann man sagen, dass die drei ersten Spiele auch in Bezug auf den Transfermarkt und den weiteren Saisonverlauf richtungsweisend sind? Das kann sein. Am wichtigsten ist, dass wir dann wissen, wo wir stehen und ob wir wettbewerbsfähig sind und Spiele gewinnen können. Gleichzeitig kann uns dann auch klar werden, dass uns noch etwas fehlt. Aber im Moment bin ich positiv gestimmt und denke, dass wir mit den ersten drei Gegnern mithalten können. Uns fehlt vielleicht ein wenig die Erfahrung. Das können wir aber mit anderen Dingen ausgleichen. Zwei dieser Dinge sind der große Wille und die Einstellung der Mannschaft, die uns in schweren Momenten, die ganz sicher kommen werden, helfen. Ist genau diese Einstellung die Stärke Ihrer Mannschaft? Ja, auf jeden Fall. Im letzten Jahr hatten wir viele Schwierigkeiten und haben trotzdem das Ziel erreicht. Das hat die Mannschaft zusammengeschweißt. Luis Garcia ist der älteste und erfahrenste Spieler. Welche Rolle füllt er aus? Foto: David Hagemann Neben unseren jungen Spielern, die viel Frische, Energie und Schnelligkeit in unser Spiel bringen, brauchen wir auch solch professionelle und erfahrene Spieler wie Luis Garcia, der übrigens Kapitän ist und bleibt. Typen wie er helfen den Spielern unglaublich viel. Luis (Garcia, A. d. R.) ist es auch, der während des Spiels, wenn die Spieler mich einfach nicht hören können, sehr viel sieht und korrigiert. Aber auch die jungen Spieler stehen in der Pflicht. Das heißt? Sie sind nicht hier, um die 1. Division Schritt für Schritt zu entdecken. Es muss schnell gehen. Dafür werden sie bezahlt. Kommt in der 1. Division ein größerer Druck auf die Mannschaft zu? Nein, das glaube ich nicht. Im letzten Jahr mussten wir praktisch alle unsere Spiele gewinnen, um aufsteigen zu können. Bei jedem noch so kleinen Patzer hatten wir gleich Teams wie Antwerpen im Nacken. Jetzt ist es ein wenig anders. Wir sind der kleine Boxer, der es mit den Großen aufnehmen möchte und Ärger machen will. Wie sieht es bei den Torhütern aus? Auf den Torwart habe ich mich auch noch nicht festgelegt. Selbst sie wissen noch nicht, wer von ihnen gegen am Samstag gegen Zulte Waregem zum Einsatz kommt. Die wichtigste Frage zum Abschluss: Wie lautet das Saisonziel der AS Eupen? Unser Ziel ist ganz klar der Klassenerhalt. Und dass es uns gelingt, dass andere Teams denken, dass eine durchschnittliche Leistung nicht reicht, um gegen uns zu gewinnen. Wir werden sehen, was passiert. Leicester City hat auch für eine Überraschung gesorgt. U M F R A G E : WA S T R AU E N S I E D E R A S E U P E N I N D E R 1 . D I V I S I O N Z U ? „Eupen kann für eine große Überraschung sorgen“ - „Für die Menschen der gesamten Region eine tolle Sache“ Marc Grosjean „Ich hoffe sehr, dass es der AS Eupen gelingt, eine ruhige Saison zu spielen. Und dass es der Verein nichts mit dem Kampf gegen den Abstieg tun zu hat und gleichzeitig seine Fans mit schönen Spielen erfreut. Das ist in erster Linie alles, was ich mir für die Saison der AS Eupen in der 1. Division wünsche.“ Olivier Verdin „Es ist in erster Linie wichtig, dass die Klasse gehalten wird. Ich schätze, dass die AS das auch schaffen wird. Obwohl ich es sehr gut finde, dass die Mannschaft zusammengehalten wurde, braucht es eventuell noch Verstärkungen. Außerdem finde ich, dass der Aufstieg eine tolle Werbung für unsere ganze Region ist.“ Stéphane Pauwels „Ihr ruhiger Trainer imponiert mir. Außerdem habe ich gemerkt, dass man alles sehr bedacht und bewusst macht. Auch in Bezug auf den Transfermarkt. Eupen wird meiner Meinung nach überhaupt nichts mit dem Abstieg zu tun haben. Vielleicht gelingt ihnen sogar eine große Überraschung. Ich bin gespannt.“ Oliver Paasch „Ich erhoffe mir natürlich den Klassenerhalt. Dabei vertraue ich darauf, dass es den Verantwortlichen gelingt, die richtige Mannschaft zusammenzustellen, und für die nötigen Rahmenbedingungen zu sorgen. Das sportliche Potenzial wird man erst nach den ersten Spielen sehen. An den Klassenerhalt glaube ich aber fest.“ Ralph Lentz „Ich wäre mit einer Platzierung um die Top 10 herum zufrieden. Wobei ich natürlich immer noch den Traum habe, dass die AS Eupen am Ende der Saison in der linken Tabellenhälfte steht. Ein guter Start ist sehr wichtig, damit die Mannschaft neben dem Selbstvertrauen auch Punkte gewinnt.“ Christian Brüls „Als Aufsteiger sollte man vielleicht nicht zu viel von der AS erwarten. Das einzige Ziel dürfte der Klassenerhalt sein. Als Ostbelgier hoffe ich natürlich, dass ihnen das auch gelingt. Das ist für die Menschen der gesamten Region eine schöne Sache. Es wird schwer, ist aber machbar mit dem Potenzial, das der Verein hat.“ 28 Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 Das erste Tor in der D1: Am 1. August 2010 brachte Verteidiger Alex (links) den Aufsteiger mit seinem Tor in der 45. Minute in Führung. Alex und ein Tor für die Geschichtsbücher Am Samstag startet die AS Eupen zum zweiten Mal in ihrer 71-jährigen Geschichte in der höchsten belgischen Spielklasse. Zuletzt durften die Eupener sich in der Saison 2010-2011 zu den besten Klubs des Landes zählen. Damals hieß der Auftaktgegner RSC Anderlecht. Im Constant-Vanden-Stock-Stadion Antonio Imborgia, damals starker Mann am Eupener Kehrweg. Christian Kabasele. Heute spielt der Nationalspieler beim FC Watford. brachte Verteidiger Alex den Aufsteiger in der 45. Minute sensationell in Führung und sorgte für das erste Eupener Tor, ehe Suarez (59.), Legear (69.), Suarez (74.) und Boussoufa (91.) zum 4:1-Endstand trafen. Fotos: D. Hagemann Aus 0:1 wurde 4:1. Am Ende verloren die Eupener deutlich beim RSC Anderlecht. Olivier Werner muss zusehen, wie Legear den Ball zum 2:1 im Tor unterbringt. Hand aufs Herz. Verteidiger Alessando Iandoli betritt den Rasen. Der ehemalige Generaldirektor der AS, Manfred Theissen, mit Trainer Danny Ost. U M F R A G E : WA S T R AU E N S I E D E R A S E U P E N I N D E R 1 . D I V I S I O N Z U ? „Der Klassenerhalt ist drin“ - „Ich hoffe auf viele Fans und gute Stimmung im Stadion“ Delf Theves „Ich denke der Klassenerhalt ist drin. Ich hoffe, dass es der AS gelingt, in den Play-offSpielen gut mitzuhalten, und nicht sang- und klanglos unterzugehen. Mit der aktuellen Mannschaft dürfte es schwierig werden, weshalb Verstärkungen nötig sind. Aber da vertraue ich voll und ganz auf die Verantwortlichen.“ Dominique Verdin „Erst mal freue ich mich sehr über den Aufstieg der AS Eupen in die 1. Division. Ich habe die ersten Testspiele gesehen und muss sagen, dass noch Entwicklungspotenzial da ist. Ich gehe fest davon aus, dass es dem Verein gelingt, am Ende der Saison eine andere Mannschaft hinter sich zu lassen.“ Manfred Schumacher „Ich vertraue den Verantwortlichen der Aspire Academy. Die wissen schon, was sie tun und tun müssen. Ich denke nicht, dass sich die Geschichte von 2011 wiederholt. Wir werden nichts mit dem Abstieg zu tun haben, sondern im gesicherten Mittelfeld landen. Falls doch, kann auch noch aufgerüstet werden.“ Mike Thissen „Ich hoffe auf viele Fans im Stadion und gute Stimmung. Auch dann, wenn das eine oder andere Spiel verloren geht, wovon man ausgehen muss. Das Hauptziel dürfte der Klassenerhalt sein. Ich denke, dass dieser auch sehr gut möglich ist. Auch, weil andere Vereine im Umfeld schlechter aufgestellt sind.“ Karl-Heinz Klinkenberg „Ich traue der AS Eupen auf jeden Fall zu, dass sie nicht in den Abstiegsstrudel gerät und die Klasse hält. Ich wünsche mir, dass wir eine schöne Saison erleben, der Name der Stadt Eupen weiter in das Landesinnere getragen wird und dass vor allem die Heimspiele im Kehrwegstadion ruhig verlaufen.“ Helmut Schmitz „Der AS Eupen traue ich den Klassenerhalt zu. Ich denke, dass der Verein besser aufgestellt ist, als beim ersten Mal in der 1. Division. Es wird hart, denn als Newcomer muss man erst mal Erfahrung sammeln. Ich freue mich besonders auf die Heimspiele gegen den RSC Anderlecht und AA Gent.“ 29 Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 Fußball - 1. Division: Angreifer will in der 1. Division angreifen B U D G E T D E R E R ST D I V I S I O N Ä R E Jeffrén will es allen zeigen AS-Angreifer Jeffrén hat eine schwere Saison hinter sich. Lange lief der Venezolaner den hohen Erwartungen an seine Person hinterher. In der 1. Division will der einstige Schützling von Pep Guardiola wieder angreifen. VON M IKE N OTERMANS „Ich bin von Natur aus sehr ruhig. Eben ein Mensch, der nicht viel Lärm macht. Aber es stimmt, am Anfang war es nicht leicht. Ich kam in ein völlig neues Umfeld und eine neue Mannschaft. Da braucht es eben ein wenig Zeit“, erklärt der heute 28-jährige Jeffrén. Genau zehn Jahre ist es her, als er sein erstes Spiel für den FC Barcelona absolvierte. Unter Trainer Pep Guardiola sollte der Venezolaner in „La Masia“, der weltberühmten Akademie der Katalanen, zum Angreifer mit Weltklasse-Format heranreifen. Nach drei Jahren in der zweiten Mannschaft gelang 2008 der Sprung in das Becken der ganz dicken Fische. Seite an Seite mit Spielern wie Andrés Iniesta, Lionel Messi oder Xavi, heimste Jeffrén drei spanischen Meistertitel, den Landespokal und 2011 den Champions-League-Titel ein. AS Eupen auf Rang 12 Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Verein AA Gent RSC Anderlecht Club Brügge Standard Lüttich Racing Genk KV Oostende Zulte Waregem SC Charleroi KV Kortrijk Sporting Lokeren KV Mechelen AS Eupen Waasland Beveren Sint-Truiden KVC Westerlo Mouscron Budget 42 Mio. Euro 40 Mio. Euro 38 Mio. Euro 25 Mio. Euro 20 Mio. Euro 15 Mio. Euro 13 Mio. Euro 12 Mio. Euro 11 Mio. Euro 10 Mio. Euro 9,5 Mio. Euro 9 Mio. Euro 8,5 Mio. Euro 7,5 Mio. Euro 6,5 Mio. Euro 6 Mio. Euro G E S A MT W E RT D E R M A N N S C H A F T E N Anderlecht führt das Ranking an Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Verein RSC Anderlecht Club Brügge AA Gent Racing Genk Standard Lüttich KV Oostende Zulte Waregem Lokeren KV Kortrijk KV Mechelen SC Charleroi Sint-Truiden Waasland Beveren Mouscron KVC Westerlo AS Eupen Marktwert 93 Mio. Euro 68,8 Mio. Euro 59,6 Mio. Euro 46,4 Mio. Euro 45,8 Mio. Euro 28,1 Mio. Euro 23,6 Mio. Euro 16,7 Mio. Euro 15,9 Mio. Euro 15,8 Mio. Euro 15,7 Mio. Euro 17,7 Mio. Euro 13,9 Mio. Euro 12,9 Mio. Euro 9,8 Mio. Euro 7,38 Mio. Euro J U N G G E G E N A LT „Jugend forscht“ bei Waasland „Ich bin von Natur aus sehr ruhig. Eben ein Mensch, der nicht viel Lärm macht.“ Morgen ist vom Glanz der großen Bühne nicht mehr viel übrig. Morgen heißt der Gegner nicht Real Madrid, sondern Zulte Waregem. Wenn Jeffrén über seine ersten Schritte beim großen FC Barcelona redet, leuchten seine Augen trotzdem. „Mein erstes Spiel für ‚Barca‘ werde ich in meinem ganzen Leben nicht vergessen“, sagt er. „Aber das ist vorbei. Jetzt fokussiere ich mich mit der AS Eupen und meinen Mitspielern auf den Start der 1. Division. Ich spüre eine große Vorfreude auf das erste Spiel bei Zulte Waregem“, erklärt der fast schüchtern wirkende Angreifer. In seiner ersten Spielzeit für die AS Eupen konnte er die Erwartungen an sich nicht erfüllen. Lange wirkte Jeffrén so, als würde er nie bei seinem neuen Verein ankommen. Heute Jeffrén: „Ich will allen zeigen, was ich kann.“ lebt er mit Frau und Kind in Eupen, wirkt deutlich glücklicher. „Ich denke, dass ich gut begonnen habe. Danach war ich leider sehr, sehr häufig mit der Nationalmannschaft unterwegs und konnte nicht bei der Mannschaft sein. Gleichzeitig wurde ich aus meiner ersten guten Phase bei der AS Eupen herausgerissen. Später kam noch eine kleine Knieverletzung hinzu. Dann war es schwer, wieder in eine Mannschaft zu kommen, bei der es richtig gut lief“, so Jeffrén. Dass die 1. Division, aus der er bislang nur Renato Neto von AA Gent kennt, für ihn das Foto: David Hagemann bessere Pflaster ist, davon ist Jeffrén überzeugt. „Die Stadien sind voll, die Plätze besser. Das sind alles kleine Dinge, an die ich bislang einfach gewohnt war.“ „Die 1. Division ist besser für mich und mein Spiel. Die Stadien sind voll, die Plätze deutlich besser. Das sind alles kleine Dinge, an die ich bislang einfach gewohnt war.“ Kurz vor dem Auftakt in der 1. Division fühle er sich gut, erklärt Jeffrén, der in den Vorbereitungsspielen einen guten Eindruck hinterlassen konnte. „Im Vergleich zur letzten Saison konnte ich die gesamte Vorbereitung mit der Mannschaft machen. Ich denke, das wird mir helfen.“ Seine Ziele mit der AS Eupen für die kommende Saison will er nicht verraten. „Das verschwendet Kraft“, betont er. Nur eines wollte er am Ende preisgeben. „Ich hoffe, dass ich allen so schnell wie möglich zeigen kann, zu was ich in der Lage bin.“ Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Verein Waasland Beveren Racing Genk Standard Lüttich Mouscron RSC Anderlecht Sint-Truiden KV Mechelen AS Eupen Club Brügge Lokeren Zulte Waregem SC Charleroi KVC Westerlo KV Oostende AA Gent KV Kortrijk Amani Lazare ist mit 18 Jahren der jüngste Spieler der AS... Durch. Alter 22,6 Jahre 23 Jahre 23,1 Jahre 23,2 Jahre 23,3 Jahre 23,6 Jahre 23,9 Jahre 24,1 Jahre 25 Jahre 25,2 Jahre 25,4 Jahre 25,5 Jahre 25,5 Jahre 25,6 Jahre 25,7 Jahre 26,1 Jahre ... Kapitän Luis Garcia mit seinen 35 Jahren der älteste Akteur. U M F R A G E : WA S T R AU E N S I E D E R A S E U P E N I N D E R 1 . D I V I S I O N Z U ? „Mit aktueller Mannschaft ist Klassenerhalt nicht möglich“ - „Werden nichts mit dem Abstieg zu tun haben“ Frank Neumann „Jede Mannschaft, die aufsteigt, muss verstärkt werden. Auch die AS Eupen. Mir persönlich fehlen noch zwei bis drei gestandene Spieler, die die 1. Division kennen und die jüngeren Spieler führen können. Mit der aktuellen Mannschaft ist der Klassenerhalt nicht möglich. Ich hoffe natürlich, dass ich mich täusche.“ Werner Pirard „Die erste Saison wird sehr schwer, weil die Mannschaft noch jung und unerfahren ist. Der ein oder andere erfahrene Spieler würde der Mannschaft sicher guttun. Ich denke, dass die Aspire Academy, im Sommer, aber spätestens im Winter noch einmal personell nachrüstet wird und die AS Eupen in der Liga bleibt.“ Heinz Evers „Ich hoffe, dass die Mannschaft die Klasse hält. Mit einem Platz im unteren Drittel der Tabelle wäre ich durchaus zufrieden. Man sollte sich die Spiele bis Ende Dezember anschauen und dann das erste Fazit ziehen. Ich gehe davon aus, dass die Verantwortlichen alles daran setzen, dass die Mannschaft nicht untergeht.“ Roger Maurage „Das erste Ziel der Mannschaft wird in meinen Augen der Klassenerhalt in der 1. Division sein. Wenn der erreicht ist, kann man vielleicht auf höhere Ziele blicken. Ich denke, dass gerade der Angriff unsere mit Abstand größte Stärke ist. Ob in den anderen Teilen noch Verstärkungen nötig sind, werden wir sehen.“ Mijat Maric „Ich habe in letzter Zeit nicht viel von der AS Eupen mitbekommen. Aber ich kann Ihnen sagen, dass ich als ehemaliger AS-Spieler sehr froh darüber bin, dass sie wieder in der 1. Division spielen. Ich freue mich jetzt schon auf meine Rückkehr an den Kehrweg und wünsche der AS eine gute Saison.“ Michael Scholl „Ich erhoffe mir schöne Spiele. Vor allem aber hoffe ich, dass viele Leute aus dem Umland nach Eupen kommen. Gleichzeitig bin ich davon überzeugt, dass Eupen die Klasse halten kann. Ich denke aber auch, dass noch nachgerüstet werden muss. Mir persönlich fehlt der eine oder andere mit Erfahrung in der 1. Division.“ 30 Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 T R A N S F E R Ü B E R S I C H T - W E R KO M MT, W E R G E H T ? l AA GENT l RSC Anderlecht l Club Brügge l SC Charleroi Neuzugänge: Perbet (SC Charleroi), Rinne (Örebro), Ndongala (SC Charleroi), Soumah (WS Brüssel), Kujovic (IFK Norrköping), , Rodriguez (Chorrillo) Neuzugänge: Appiah (Caen), De Maio (Genua), Hanni (KV Mechelen), Bastien (Avellino), Kabasele (De Graafschap), Trezeguet (Al-Ahly), Doumbia (ES Bingerville), Chipciu (Bukarest) Neuzugänge: Pina (FC Villarreal), Storm (Zulte Waregem), Castelletto (Mouscron), Rhijn (Ajax), Limbombe (Nijmegen) Neuzugänge: Zajkov (Stade Rennes), Bakar (Montpelier), Fall (WS Brüssel), Bedia (FC Tours) Abgänge: Deaux (Guingamp), Privat (Guingamp), Sels (Newcastle), Gavazaj (Skenderbeu), Impens (VW Hamme), Callebaut (KV Mechelen), Poletanovic (Crvena Zvetda), Diedhiou (Mousron), Olayinka (Dukla Prag), Tabekou (OH Löwen), Boussoufa (Vertragsende), Rafinha (Vertragsende), Raman (Standard Lüttich) Abgänge: Büttner (Moskau), Djuricic (Benf. Lissabon), Ezekiel (Al-Arabi), Kaminski (KV Kortrijk), Matthys (KVC Westerlo), Proto (KV Oostende), Vanden Borre (Montpelier), Suarez (CA Belgrano), Van der Heyden (KV Oostende), Mangala (Bor. Dortmund), Iseka (Ol. Marseille) Abgänge: Meunier (Paris), De Jonghe (Beerschot), De Fauw (Zulte Waregem), De Smul (KV Kortrijk), Steelant (Beerschot), Pereira (Palmares), Coopman (Zulte Waregem), Dierckx (FC Antwerp), Agu (FC Porto), Sabala (FC DAC), Seys (FC Twente), Bolat (FC Porto) Abgänge: Daf (Boavista), Houdret (OH Löwen), Ndongala (AA Gent), Lopez (Cercle Brügge), Francois (Vertragsende), Perbet (AA Gent), Geraerts (Vertragsende) l AS Eupen l Mouscron l KV Kortrijk l KV Mechelen Neuzugänge: Biersard (Patro Eisden), Diallo (FC Valencia B), Amani (Aspire), Sylla (Espanyol Barcelona, ausgeliehen), Diagne (FC Barcelona, ausgeliehen) Neuzugänge: Diedhiou (AA Gent, ausgeliehen), Vojvoda (Standard Lüttich), Hodzic (Blato), Simic (AC Mailand, ausgeliehen) Neuzugänge: Joaozinho (Braga), Kaminski (RSC Anderlecht), Barbaric (FK Sarajevo), De Smul (Club Brügge), Saadi (Cardiff City, ausgeliehen), Ouali (SC Paderborn), Métanire (FC Metz) Neuzugänge: Croizet (OH Löwen), Callebaut (AA Gent), Schouterden (VC Westerlo), Filipovic (NK Maribor), Kolovos (Olympiakos Piräus), Van Cleemput (Heist), Mees (Heist) Abgänge: Afif (FC Villarreal B), Mbaye (Vertragsende), Mauclet (FC Lüttich), Wakili (Vertragsende) Abgänge: Marciano (FC Ashdod), Mézague (Vertragsende), Aksentijevic (Limassol), Tapoko (Vertragsende), Coulibaly (Vertragsende), Scepovic (Olympiakos Piräus), Marquet (Waasland Beveren), Dingomé (Troyes), Castelletto (Club Brügge), Rausin (Vertragsende), Houze (Vertragsende, Amallah (AFC Tubize) Abgänge: Tomasevic (KV Oostende), Marusic (KV Oostende), Keet (Vertragsende), Claeys (Eendracht Aalst), Lallemand (FC Antwerp), Chanot (New York City FC), Pillot (Vertragsende), Ulens (La Louvière), Lentz (Cercle Brügge) Abgänge: Gillet (Standard Lüttich), Cissé (Standard Lüttich), Mingiedi (VW Hamme), Naessens (Zulte Waregem), De Petter (Sint-Truiden), Bateau (Samara), Van Damme (Vertrag aufgelöst), Hanni (RSC Anderlecht), Ampomah (Waasland Beveren), Acquah (Vertragsende), Volkov (Vertag aufgelöst), Adesanya (Vertragsende), Ben Khalifa (Eskisehirspor), Satli (Vertragsende), De Maeyer (Beerschot) l Lokeren l KV Oostende l RC Genk l Standard Lüttich Neuzugänge: Jambor (Slaven Belupo), De Sutter (Bursaspor), Starzynski (Zaglebie Lubin), Skulason (Odense) Neuzugänge: Bossaerts (Manchester City), Dimata (Standard Lüttich), Marusic (KV Kortrijk), Proto (RSC Anderlecht), Tomasevic (KV Kortrijk), Van der Heyden (RSC Anderlecht) Neuzugänge: Trossard (OH Löwen) Neuzugänge: Cissé (KV Mechelen), Touré (Nantes), Laifis (Olympiakos Piräus), Gillet (KV Mechelen), Miya (SC Vipers), Raman (AA Gent) Abgänge: Harbaoui (Udinese), Notteboom (Gent-Zeehaven), Dujardin (VW Hamme), Melnjak (Neftchi Baku), Henrique (Vertragsende), Odoi (Fulham), Desserc (NAC Breda) Abgänge: Blazevic (Vertag aufgelöst), Coussament (Cercle Brügge), De Schutter (Waasland Beveren), Ruytinx (Beerschot), Saviour (El-Kadme), Jordan Lukaku (Lazio Rom) Abgänge: Hamalainen (Zulte Waregem), Schrijvers (Waasland Beveren), Tshimanga (Vertragsende), Kabasele (FC Watford), Masika (Lierse SK) Abgänge: Milosevic (Konyaspor), Pirard (Sint-Truiden), Brüls (Stade Rennes), Boschilia (Monaco), Dimata (KV Oostende), Milec (Kerkrade) l Sint-Truiden l Waasland l VC Westerlo l Zulte Waregem Neuzugänge: Janssens (Dessel Sport), Peeters (MVV Maastricht), Valdivia (Lens), De Petter (KV Mechelen), Pulido (Albacete), Ryckaert (AA Gent), Pirard (Standard Lüttich), Dakonam (Alcornon), Sylla (Auxerre), Bezus (Dnipropetrowsk) Neuzugänge: D´hondt (Izegem), De Schutter (KV Oostende), Cerigioni (OH Löwen), Camacho (Sedan), Orye (Patro Eisden), Cools (VC Westerlo), Borry (Roeselare), Seck (Auxerre), Schrijvers (RC Genk), Ampomah (KV Mechelen) Neuzugänge: Manias (PAS Giannina), Matthys (RSC Anderlecht), Oto´o (SC Braga), Lolo (FK Rostov), Mac Donald (Sparta Prag), Trompet (Eendracht Aalst), Rommens (Dessel Sport) Neuzugänge: Naessens (KV Mechelen), De Fauw (Club Brügge), Vetokele (Charlton), Lerager (Viborg), Hamalainen (RC Genk), Derijck (Den Haag), Coopman (Club Brügge) Abgänge: Nirisarike (AFC Tubize), Erichot (Leyton Orient), Rherras (Hearts), Schils (Lommel United), Gerits (Dessel Sport), Baherlé (Union St. Gilloise), Tchité (Vertragsende), Mahlangu (Vertragsende), Velic (Vertragsende), Rodriguez (FC Chelsea), Raman (AA Gent), Angban (FC Chelsea), Sacko (Ujpest), Vojvoda (Mouscron), Cuevas (FC Chelsea), De Winter (Kerkrade), Iandoli (Karriereende) Abgänge: De Pauw (Sint-Niklaas), Irawan (Vertragsende), Sousa (Vertragsende), Leemans (Deinze), Maric (Vertragsende), Luyckx (Londerzeel), Lumanza (Vertragsende), M´Sila (Vertragsende), Destorme (Vertragsende), Coulibaly (Vertragsende), Milosevic (Konyaspor), De Belder (Lierse SK), Wilmet (Walhain), Nabab (Orléans), Moulin (Legia Warschau) Abgänge: Aoulad (Vertragsende), Brouwer (ASV Geel), Cools (Waasland Beveren), Gounongbe (Cardiff City), Jeurissen (ASV Geel), Koffi (Vertragsende), Sakor (Juventus Turin), Schouterden (KV Mechelen), Vercauteren (Nizza) Abgänge: Diallo (Monaco), Storm (Club Brügge), De Ridder (FC Kopenhagen), Thiam (Juventus Turin), Sami (Orléans), Poletanociv (AA Gent), Buyl (FC Antwerp) Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 31 Sicherheit: Aufstieg der AS Eupen stellt die Polizeizone Weser-Göhl vor Herausforderungen - Mehr Beamte und doppeltes Budget Gefahrenbrennpunkt 1. Division Nicht nur sportlich ist der Aufstieg der AS Eupen in die erste Division A ein großer Sprung, auch für die Polizeizone WeserGöhl steigen mit der Erstklassigkeit die Anforderungen im Umfeld der Spiele – was die Sicherheit angeht genauso wie in Hinblick auf die Regelung des Verkehrs. VON C ARSTEN L ÜBKE Eric Hellebrandt, zuständiger Fußballkoordinator der Polizeizone Weser-Göhl und zuständig für Sicherheits- und Ordnungsfragen, ist ein Mann mit Erfahrung: Seit sechs Jahren laufen bei dem Beamten in Sachen Fußball alle organisatorischen Fäden zusammen. Egal, ob Provinzfußball oder höherklassige Partien – Jedes Spiel wird durch ihn und sein Team vor dem Anpfiff gründlich unter die Lupe genommen. Die Sicherheit der Zuschauer ist hierbei das oberste Gebot. Besonders die Spiele der AS Eupen standen in den letzten Jahren stets im Fokus des Koordinators. „Dort herrscht einfach am meisten Trubel und somit auch ein erhöhtes Gefahrenpotenzial. Der Aufstieg in die 1. Division A bedeutet noch mehr Wirbel, mehr Publikum, mehr Fans und für die Polizei auch mehr Arbeit“, so Hellebrandt. Sowohl vor als auch nach den Spielen kann es rund um das Kehrwegstadtion zu Verkehrsproblemen kommen. Für die Eupener Polizei stellt der Aufstieg der AS Eupen eine große Herausforderung dar. feststellen“, erklärt Eric Hellebrandt. Während in der 2. Division bei manchen unproblematischen Spielen noch wenige Polizeibeamte ausreichten, wächst der personelle Aufwand bei Erstligapartien. Wie viele Polizisten im Einsatz sind, beleibt aber ein Geheimnis. „Über Personalressourcen machen wir niemals Angaben“, unterstreicht Helle- brandt. Nur so viel: Für jedes Spiel gilt ein generalisierendes Sicherheitskonzept, das je nach Gegebenheiten (Anzahl Gästefans, Rivalität, etc.) angepasst werden kann. „Es gibt eine allgemeine Vorgehensweise für jedes Spiel, aber nicht jedes Spiel hat die gleiche Lösung“, so der Fußballkoordinator der Polizeizone. Bei allen Partien wird die Polizeizone von Einsatzkräften der Bereitschaftspolizei unterstützt. Die fußballerische Attraktivität der ersten Division A wird aller Voraussicht nach mehr Besucher ins Kehrwegstadion locken, als zu noch Zweitdivisionstagen: Sowohl vor als auch nach den Spielen kann es zu Verkehrsproblemen kommen. Bei Risikospielen wird auf der Frankendelle NACHGEFRAGT BEI ... Claudia Niessen, Eupens Erste Schöffin (Ecolo) „Eine belgienweite Bekanntheit“ weile eine wichtige Rolle. Ich sehe die AS Eupen als einen ....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claudia Niessen . ....................................... Frau Niessen, was bedeutet der Aufstieg der AS Eupen für die Stadt? Der sportliche Erfolg des Clubs ist für die Stadt eine kostenlose Werbung, die eine enorme Reichweite hat. Durch den Aufstieg erlangt der Name Eupen eine belgienweite Bekanntheit. Die Stadt wird noch einmal auf der belgischen Landkarte positioniert und sorgt für Schlagzeilen in den Medien. Außerdem spielt der Fußballverein als Arbeitgeber und Investor in Eupen mittler- enorm entwickelt hat und zu einem Aushängeschild der Stadt geworden ist. . Seit Jahren beobachtet er die Entwicklung des Fußballs in Eupen. Jetzt habe man eine altbekannte Dimension erreicht, sagt der Polizeibeamte: „Insgesamt werden in der 1. Division mehr Zuschauer zu den Spielen der AS kommen – Heim- wie Auswärtsfans. Wir haben es mit einem ganz anderen Fan-Potenzial zu tun. Die Supporter aus Lüttich, Brügge oder Anderlecht sind ein anderes Kaliber als beispielsweise die Fans aus Tubize oder Lommel. Es wird sicherlich mehr Risikospiele geben. Diese Erfahrung konnten wir schon vor fünf Jahren beim letzten Aufstieg der AS professionellen Sportverein, der sich in den letzten Jahren Kommen mit dem Aufstieg zusätzliche Kosten auf die Stadt Eupen zu? Nein. Die gesamte Budgetplanung läuft über die Polizeizone Weser-Göhl. Die Stadt hat in Folge des Aufstieges keine größeren Kosten zu stemmen. Allein kleine Ausgaben, wie das Aufstellen von Hinweisschildern der öffentlichen Parkplätze, kommt auf uns zu. Foto: Photo News eine sogenannte „Neutrale Zone“ eingerichtet. Diese trennt die Heimseite von den Gästefans. Die Gästefans parken mit ihren Pkw und Bussen auf der Frankendelle. Bei Risikospielen wird das sogenannte „Kombiticketing System“ angewandt. Das bedeutet, dass Auswärtsfans nur mit dem Bus nach Eupen anreisen können. Am Stadion selber ist zur Zeit die Parksituation eng. „Wir appellieren an die Zuschauer, die in der näheren Umgebung wohnen, zu Fuß zu gehen oder sich von Bekannten fahren zu lassen, damit das Verkehrsaufkommen gemindert wird“, äußert sich der Fußballkoordinator. Aber nicht nur die Masse der Zuschauer, sondern auch die sogenannten Problemfans und Ultra-Gruppierungen gilt es, im Blick zu behalten. „Grundsätzlich ist die Szene nicht an sich negativ, diese Fans sorgen ja für die Stimmung im Stadion“, sagt Hellebrandt. Mit dem Auftreten der Eupener Ultras ist er in der letzten Zeit zufrieden: „Abgesehen vom Spiel in Antwerpen gab es in letzter Zeit kaum Probleme mit Gewalt noch mit Pyrotechnik“, meint er. Wenn aber über 500 Gästefans, unter denen dann bis zu 50 sogenannte Problemfans sein können, muss der Koordinator und sein Team darüber nachdenken, was alles passieren könnte und wie sie darauf reagieren wollen. Eric Hellebrandt hat unter anderem positive Erfahrungen mit dem Einsatz von Polizeipferden gemacht, die bei Spielen recht zügig von A nach B koordiniert werden können und zudem einen gewissen Respekt ausstrahlen. „Eine ähnliche Ausstrahlung haben auch Polizisten im Einsatzanzug.“ Wenn die Fans wissen, dass genügend Polizei vor Ort ist, könne beispielsweise so die Polizeipräsenz sie davon abhalten, das Spielfeld zu stürmen. Um die Sicherheit innerhalb des Stadions zu gewährleisten, setzt die Polizeizone sogenannte Spotter, also szenekundige Beamte ein, die den polizeilichen Einsatzleiter bei drohenden Ausschreitungen schnell informieren können und positiven Einfluss auf die Fans nehmen. In ziviler Kleidung befinden sich die Spotter in den Tribünen in unmittelbarer Nähe von Problemfans. Wie viele solcher Beamten in Eupen aktiv sind, bleibt Polizeigeheimnis. „Uns liegt die Sicherheit aller Besucher am Herzen. Wir versuchen unser Möglichstes, um alle Gefahrenherde auszuschalten. Trotz der möglichen Risikopotenziale ist Fußball immer noch ein Familienfest und das soll es auch in Zukunft bleiben“, hebt er hervor. Die Saison 15/16 in der 2. Division schlug bei der Polizeizone Weser-Göhl mit 25.000 Euro zu Buche. Hellebrandt und sein Team koordinieren aber nicht nur die Einsatzkräfte im Spannungsfeld zwischen zu viel und zu wenig Präsenz, sondern auch in Abwägung dessen, was finanziell vertretbar ist: „Wir müssen uns in einem bestimmten Budgetrahmen bewegen“, berichtet er. Die Saison 15/16 in der zweiten Division schlug bei der Polizeizone Weser-Göhl mit 25.000 Euro zu Buche. Für die kommende Saison im Oberhaus der Liga werden die voraussichtlichen Unkosten rund 45.000 Euro betragen. „Neue“ Tribüne für Fans der AS Eupen kurz vor Fertigstellung - Rund 800 Stehplätze wurden geschaffen Das Kehrweg-Stadion von Aufsteiger AS Eupen wird weiter mit Hochdruck auf das erste Heimspiel der 1. Division (6. August gegen Me- chelen) vorbereitet. Neben einer nagelneuen Pressetribüne wird auch die bisherige Tribüne für Gästefans (Frankendelle) entsprechend um- gebaut. Die Arbeiten an der Tribüne stehen kurz vor der Fertigstellung. Die größte Tribüne des Stadions soll den Fans der AS Eupen einen Platz bieten. Wann der Tribünentausch vollzogen werden soll, ist nicht bekannt. Anhänger der gegnerischen Vereine sollen ab dem Mo- ment über den Schönefelderweg in das Kehrwegstadion gelangen. Unweit der Gästetribüne soll dann auch ein neuer Parkplatz für Busse ge- schaffen werden. Zudem ist die Vergrößerung der bisherigen Plattform für TV- und Radiojournalisten geplant. (mn) Fotos: David Hagemann 32 Sport GrenzEcho Freitag, 29. Juli 2016 Tor 1 Van Crombrugge 30 Niasse 77 Biersard Verteidigung 2 Diallo 3 Abdulrahman 5 Diagne 6 Kenne 22 Blondelle 27 Radebe 42 Hackenberg 25 George 10 Luis Garcia 92 Timmermans Mittelfeld 8 Lazare 11 Bassey 18 Dufour 23 Sanogo Angriff 9 Jeffrén 19 Taulemesse 20 Sylla 21 Onyekuru 28 Ocansey 91 Cases Trainerstab T1 Condom T2 Exposito Fitness Cunillera Torwarttrainer Ruiz 13 Mouchamps