docFatboy® the original - Garden Centre Gruyère
download 
Report Transcription
Fatboy® the original - Garden Centre Gruyère
Fatboy® the original Fatboy® the original pink pink dunkelgrau türkis braun weiss lime camouflage orange silbergrau rot schwarz kobalt dunkelblau 900.0001 schwarz noir 900.0002 rot rouge 900.0003 silbergrau argenté 900.0004 dunkelblau bleu foncé 900.0005 dunkelgrau gris foncé 900.0006 braun brun 900.0007 lime vert clair 900.0008 orange orange 900.0100 camouflage* camouflage* 900.0111 pink pink 900.0113 weiss blanc 900.0114 kobalt cobalt 900.0115 türkis turquoise 900.0122 olive grün vert olive 900.0123 dunkel violett pourpre foncé 900.0124 taupe taupe 180 x 140 cm 8 kg *Die Hülle des Modells Camouflage ist matt. *La housse du modèle Camouflage est matte. Preis / Prix 325.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 110 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 110 cm, contenu 1 pièce olive grün/ vert olive dunkel violett/ pourpre foncé taupe Ein moderner Klassiker Un classique moderne Das Original. Das flexible Möbelstück mit Kult-Status ist jedermanns Freund. Er hat bewiesen, dass er herausragt und sich trotzdem überall einfügt. Unvergleichlich ist er mit seinem grosszügigen Format und dem Energie verleihenden Komfort immer zur Stelle. Er steigert jeden Genuss den Sie sich gönnen auf ein Höchstmass. Fatboy® the Original gehört wirklich Ihnen - zum relaxen, loungen, sitzen, schlafen. L'Original. Son statut de culte fait de cette pièce de mobilier flexible l'ami de tout le monde. Même s'il dépasse, il nous a prouvé qu'il s'insérait partout. Son format généreux et incomparable produit une sensation d'énergie et augmente l'effet de plaisir que vous vous octroyer. Fatboy® the Original fait vraiment parti de vous - pour se relaxer, s'assoir, dormir. Bezug Housse Füllung Hi-Tec Nylongewebe (210-Dernier), mit schmutzabweisender Beschichtung. Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht abwaschbar, mit einem feuchten Tuch zu reinigen. EPS Kugeln. Die federleichte Füllung schmiegt sich perfekt an Ihren Körper an und gibt Ihnen festen Halt. Durch Klett- und Reissverschluss doppelt gesichert, sodass die Füllung nicht austritt. Design „the original“: Jukka Setala Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix tissu en nylon Hi-Tec (210-Dernier), avec un revêtement perméable et peu salissant. Extrêmement maniable et très facile à l'entretien: passer tout simplement un chiffon humide. Garnissage bille EPS. Le rembourage très léger s'adapte parfaitement à votre corps et vous donne un maintien stable. Le velco et la fermeture sécurisent doublement contre la perte de matériel de remplissage. Design „the original“: Jukka Setala Fatboy® jeans 900.0129 Jeans 180 x 140 cm Bezug 98 % Bio-Denim-Baumwollgewebe und 2 % Elastilan, mit schmutzabweisender Beschichtung. Äusserst strapazierfähig und pflegeleicht. Jeansstoff kann abfärben. Füllung in separatem Innenbeutel. Housse 98 % Cotonnade-Bio-Denim et 2 % élastilan, avec revêtement anti-tâches. Extrêmement résistant et facile à l’entretien. Le tissu en jeans peut déteindre. Le garnissage est dans une housse séparée. Design „the original“: Jukka Setala Design „the original“: Jukka Setala Pflege Mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen. Aussenhülle bei 30° Celsius in der Waschmaschine waschbar; durch die Reinigung verliert der Denim an Farbe. Fatboy® junior Entretien 448.00 A nettoyer avec un peu d’eau et du savon au pH neutre. La housse extérieure peut être lavée en machine à 30° Celsius; suite au lavage, le Denim perdra un peu de sa couleur. 900.0500 rot rouge 900.0501 schwarz schwarz 900.0502 orange orange 900.0503 lime vert clair 900.0504 pink pink 900.0505 türkis turquoise 900.0506 weiss blanc 900.0507 braun brun 900.0508 silbergrau argenté 900.0509 dunkelblau bleu foncé 900.0510 dunkelgrau gris foncé 900.0511 camouflage* camouflage* 900.0512 kobalt cobalt 900.0513 olive grün vert olive 900.0514 dunkel violett pourpre foncé 900.0515 taupe taupe 130 x 100 cm 5.2 kg *Die Hülle des Modells Camouflage ist matt. La housse du modèle Camouflage est matte. Preis / Prix Design: Alex Bergman 245.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 72 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 72 cm, contenu 1 pièce Fatboy® marimekko® 900.0200 Unikko red 180 x 140 cm 445.00 900.0201 Unikko black 180 x 140 cm 445.00 900.0202 Kaivo red 180 x 140 cm 445.00 900.0203 Unikko blue 180 x 140 cm 445.00 Weil eine avantgardistische Art des Sitzens eine starke Ausstrahlung verdient Car l’Art avant-gardiste du siège mérite un rayonnement intense Design aus Finnland hat seinen eigenen Stil. Textilien von Marimekko haben mit grosszügigen Formen und frechen Farben das internationale Parkett erobert. Fatboy® und Marimekko® haben in Zusammenarbeit vier einzigartige Modelle kreiert. Unikko auf Deutsch Mohn - wurde 1964 von der Designerin Maija Isola entworfen. Mit seinem Erfolg steht er wie kein anderer für die Identität von Marimekko. Kaivo: Maija Isola goss einen Eimer Wasser in den See. Es kräuselten sich Ringe auf der Wasseroberfläche; die war die Geburt des KaivoMusters. Son Design en provenance de Finlande a son style propre. Les textiles Marimekko, avec leur forme vaste et leur couleur insolente, ont conquis le parquet international. En collaboration, Fatboy® et Marimekko ont créés quatre modèles uniques. Design Bezug Pflege „the original“: Jukka Setala, Bezug marimekko ® Polyestergewebe mit schmutzabweisender Beschichtung. Mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen. Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Unikko qui veut dire Pavot - a été conçu en 1964 par le désigner Maija Isola. Comme nul autre, son succès dresse l’identité de Marimekko. Kaivo: Maija Isola versa un sceau d’eau dans le lac. Des ronds se formèrent à la surface de l’eau; ainsi naquit le motif du Kaivo. Design „the original“: Jukka Setala, Housse marimekko ® Housse Tissu polyester avec un revêtement permérale et peu salissant. Entretien Facile à nettoyer avec de l’eau et un peu de savon au pH neutre. Fatboy® mètahlowski 900.0119 Bronzo 180 x 140 cm 498.00 900.0120 Titano 180 x 140 cm 498.00 900.0117 Goldi 180 x 140 cm 498.00 900.0118 Silvi 180 x 140 cm 498.00 Glamour und Luxus locken Le Glamour et le Luxe séduisent Fatboy® lädt jeden ein, die Mètahlowski Familie kennen zu lernen. Dieser feudale Familienname, der verschmitzt auf luxuriöse Marken verweist, repräsentiert vier glänzend verfeinerte Variationen des Kultsymbols Fatboy® the original und verbindet Glamour mit reinem Faulenzen. Zwei maskuline Kerle «Titano» und «Bronzo», zwei verführerische Damen «Goldi» und «Silvi» verführen zu einem Powernap mit Stil. Fatboy® invite chacun à faire la connaissance de la famille des Mètahlowski. Ce nom de famille féodal, qui s’adresse aux marques de Luxe de manière coquine, représente quatre variantes brillantes et raffinées du symbole culte de Fatboy® réunissant le glamour et la paresse. Deux gaillards masculins «Titano» et «Bronzo», deux dames séduisantes «Goldi» et «Silvi», vous entrainent dans un Powernap de style. Design Bezug Design Housse Pflege „the original“: Jukka Setala Hochwertiges italienisches Gewebe, 80 % Baumwolle, 20 % Polyurethane mit schmutzabweisender Beschichtung. Mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen. „the original“: Jukka Setala Un tissu italien de haute qualité, 80 % coton, 20 % Polyuréthane avec un revêtement permérale et peu salissant. Entretien Facile à nettoyer avec de l’eau et un peu de savon au pH neutre. Fatboy® djeksuns 900.0210 Michael schwarz/grün 180 x 140 cm 590.00 900.0211 Janet schwarz/orange 180 x 140 cm 590.00 Michael Janet LaToya 900.0212 LaToya schwarz/pink 180 x 140 cm 590.00 Trendy und sexy Tendance et sexy Wenn das kein Knüller ist! Wie ein Popstar sorgt diese Neuheit von Fatboy® für bestes Entertainment. Exklusiv, innovativ, modisch und sexy setzen die Djeksuns neue Akzente. Sie sind aus einem sensiblen Stoff gemacht, der sich dem Körper nahtlos anschmiegt und dabei die Farbe wechselt wie ein Chamäleon. Aufstehen und Staunen! Wer in so einem Fatboy® gesessen hat, hinterlässt einen nachhaltigen Eindruck... Ein Super-Hightechstoff macht’s möglich. Impitoyablement un vrai Succès! De même qu'une Popstar cette nouveauté de Fatboy® veille à un divertissement parfait. Exclusif, innovateur, moderne et sexy, les Djeksuns posent de nouveaux accents. Fabriqué dans un tissu extrêmement sensible, il se glisse le long de votre corps et change de couleur tel un caméléon. Levez-vous et admirez! Celui qui s'est assis dans un tel Fatboy® a laissé une empreinte durable....Son tissu super-hightech le rend possible. Design Bezug Pflege Design „the original„: Jukka Setala Matériel Tissu mélangé polyuréthane, polyester et coton. „the original“: Jukka Setala Mischgewebe aus Polyurethan, Polyester und Baumwolle. Mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen. Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Entretien Facile à nettoyer avec de l'eau et un peu de savon au pH neutre. Fatboy® rockies 900.0220 Cassius schwarz/noir 180 x 140 cm 590.00 900.0221 900.0222 George grün/vert 180 x 140 cm 590.00 Effektvoller Stapel der Kunden begeistert. Pile pleine d’effet qui enthousiasme les clients. Joe braun/brun 180 x 140 cm 590.00 der Robuste, der Natürliche Le Robuste, le Naturel Die Durchtrainierten von Fatboy® haben gewonnen. Jetzt erobern sie die Les athlètes de Fatboy® ont gagné. Maintenant ils envahissent les scènes, les lounges, les discos, les bons restaurants. Ces champions, qui sont au top de leur forme, en veulent toujours plus. Comme des bodyguards ils sont forts, fidèles et dignes de confiance. En leur compagnie on est en de bonnes mains, sans souci et parfaitement bien. Le tissu en coton très robuste et maniable avec une surface irrégulière et rugueuse, surprend par sa sensation douce et moelleuse; ainsi on peut se laisser aller et faire le vide autour de soi, se relaxer et se détendre. Ce n'est pas magnifique? Celui qui cotoie ce Fatboy®, passe des moments de rêve. Bühne, die Lounge, die Disco, die guten Stuben. Es sind top fitte Champions, die es in sich haben. Sie sind stark, treu und zuverlässig wie Bodyguards. In ihrer Gesellschaft fühlt man sich gut aufgehoben, sorgenfrei und pudelwohl. Das strapazierfähige, robuste Baumwollgewebe mit unregelmässig aufgerauhter Oberfläche überrascht mit einem neuen weichen Stoffgefühl; so dass man endlich richtig abschalten kann, total relaxen und entspannen. Ist das nicht schön? Wer mit diesem Fatboy® auf Tuchfühlung geht, erlebt Traumstunden. Design Bezug Pflege „the original“: Jukka Setala Baumwolle, mit aufgerauter Oberfläche, die der Textilstuktur einen lebendigen Eindruck verleiht. Mit Wasser und neutraler Seife leicht zu reinigen. Design Housse „the original“: Jukka Setala coton, avec une surface rugueuse et structurée, qui donne au tissu un effet vivant. Entretien Facile à nettoyer avec de l’eau et un peu de savon au pH neutre. Fatboy® buggle-up Buggle-up - der Fatboy® für drinnen und draussen Buggle-up - le Fatboy® pour l‘intérieur et l‘extérieur Der Fatboy® buggle-up ist ein idealer Begleiter für drinnen und draus- Le Fatboy® buggle-up est le compagnon idéal pour l’intérieur comme pour l’extérieur. Il est l’interprétation un peu plus luxurieuse de l’original. Les lanières latérales son réglables et vous permettent d'obtenir la position idéale qui sera adaptée à vos envies. Le Fatboy® buggle-up est fabriqué dans le même matériel que le hamac. Sa matière en polyester est imprégnée à la surface évitant ainsi l’absorption d’eau et permettant un nettoyage facile des tâches. Il est également conçu pour l'extérieur, mais il est néanmoins fortement conseillé de le mettre au sec par mauvais temps. sen. Er ist die etwas luxuriösere Interpretation vom original. Die seitlichen Sitzriemen sind verstellbar, sodass der Liegewinkel je nach Lust und Laune Ihren Bedürfnissen angepasst werden kann. Der Fatboy® - buggle-up wird aus dem gleichen Material wie die Hängematte hergestellt. Dies ist ein praktisches und einfach zu reinigendes Polyestermaterial mit einer wasser- und schmutzabstossenden Beschichtung. Er ist auch für draussen als Gartenkissen geschaffen, sollte allerdings bei Regen und schlechtem Wetter im Trockenen versorgt werden. Fatboy® Buggle-up 900.0600 900.0601 900.0602 900.0603 900.0604 900.0605 900.0606 900.0608 900.0609 schwarz rot orange lime weiss türkis taupe braun olive grün Preis / Prix Design Alex Bergman noir rouge orange vert clair blanc turquoise taupe brun vert olive 190 x 140 cm 9 kg 448.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 110 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 110 cm, contenu 1 pièce Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Fatboy® headdemock Ein Gefühl von Freiheit erfüllt die Luft Une sensation de liberté envahit l’atmosphère Ein neues Lounge-Produkt, die Fatboy® Hängematte, sorgt drinnen und draussen für Entspannung. In dieser luxuriösen Lifestyle-Hängematte kann jeder neue Kräfte tanken - ob jung oder alt; mit nie dagewesenem, unvergleichlichem Liegekomfort. Das für Fatboy® typische Übergrössendesign verleiht jedem Garten, jeder Veranda, jedem Wohnzimmer oder Büro das gewisse Etwas. Die Grösse 280 x 140 cm bietet genug Platz für 1 oder sogar 2 Personen, max. zulässiges Gewicht 150 kg. Die Fatboy® Hängematte wird aus praktischem und einfach zu reinigendem Polyestermaterial mit einer wasser- und schmutzabstossenden Beschichtung hergestellt. Das Gestänge ist aus Stahl, schwarz pulverbeschichtet. Sie ist outdoor geeignet; sollte aber inkl. dem Gestänge bei Regen und schlechtem Wetter im Trockenen versorgt werden. Der Innenrahmen im Stoffbereich bietet zusätzliche Stabilität für die gut gepolsterte Matratze. Auf diese Weise wird eine Liegefläche kreiert, in die Sie sich einfach und problemlos hinein- und wieder hinausbegeben können. Die Hängematte ist in einer praktischen Tasche mit Aufhänger verpackt und kann problemlos mitgenommen werden. Dehors ou dedans, le nouveau hamac de Fatboy® invite à la détente. Conçu pour tout age, on peut reprendre des forces dans ce hamac de style luxueux, au confort incomparable. Le design particulier de Fatboy® ajoute à chaque jardin, véranda, séjour ou bureau ce petit quelque chose qui fait tout. Sa dimension de 280 x 140 cm, offre assez de place pour une ou même deux personnes et résiste à un poids maximum de 150 kg. Le hamac Fatboy® est fabriqué dans un tissu en polyester dont le revêtement imprégné est facile à nettoyer et est ainsi protégé contre l’eau et les taches. Le support est en acier thermolaqué noir. Le hamac est adapté aux conditions extérieures mais devrait être mis à l’abri par mauvais temps ou en cas d'orage (matelas ainsi que le support). Le cadre intérieur de l’étoffe assure une stabilité complémentaire au matelas qui est bien rembourré. Ainsi, une surface d’allongement est créée qui permet aussi bien de s’installer dans le hamac que d’en ressortir. Le hamac est emballé dans un sac avec attaches très pratique permettant ainsi de l'emmener partout sans problème. Fatboy® Hängematte mit Ständer Fatboy® hamac avec support 900.1010 900.1011 900.1012 900.1013 900.1014 900.1015 900.1016 900.1017 900.1018 900.1019 schwarz rot orange lime sand weiss türkis taupe braun olive grün noir rouge orange vert clair sable blanc turquoise taupe brun vert olive 280 x 140 cm 28 kg mit Ständer/ avec support Preis / Prix 668.00 Design Alex Bergman Versandkarton 28 cm x 78 cm x 117 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 28 cm x 78 cm x 117 cm, contenu 1 pièce Fatboy® flowerpowersol So viel Stimmung und Flowerpower-Glück hat noch nie ein Sonnenschirm unter seinem Dach vereint. Das ganz neue Sommergefühl ist die Überraschung der Saison von Fatboy®, dem Kultlabel fürs Wohlfühlen zu Hause, im Garten, auf der Terrasse. Flowerpowersol ist ein echter Fatboy®, was das Fähnchen auf seinem Gipfel beweist. Es macht jederzeit klar, woher der Wind weht. Auch in Sturmböen wird der Schirm nicht zum Fallschirm, sondern bleibt Dank des schwarzen Sockels stabil am Boden. Und selbst wenn es regnet, sorgt das Dach mit dem Sommerflor-Print von Marimekko® für ein sonniges Gemüt. Jamais un parasol flowerpower n'a réuni autant d'ambience et de chance sous un seul toit. Le tout nouveau sentiment estival est la surprise saisonnale de Fatboy®: un label de bien-être pour la maison, le jardin et la terrasse. Son petit drapeau au sommet prouve bien que Flowerpowersol est un vrai Fatboy®. Il indique à tout moment d'où vient le vent. Même lors d'une tempête le parasol ne se transformera pas en parachute grâce à son socle noir qui ne perd pas sa stabilité. Et même lorsqu‘il pleut, le Sommerflor-Print de Marimekko veillera à mettre du soleil au-dessus de votre tête et dans votre esprit. Fatboy® flowerpowersol Sonnenschirm Fatboy® flowerpowersol parasol Artikelnummer N° d’article Gewebe Technik Masse Struktur Preis Design Versandkarton 900.5001 marimekko unikko red 900.5002 marimekko unikko black Polyestergewebe, beschichtet wasserabstossend und UV-stabil Flaschenzug als Aufspannhilfe H. 2.5 Meter, ø 3.5 Meter, 13 kg Aluminium, pulverbeschichtet 498.00 Alex Bergman 183 cm x 20.5 cm x 18.5 cm, Inhalt 1 Stück Matériel Technique Dimension Structure Prix Design Carton d’emballage 900.5001 marimekko unikko red 900.5002 marimekko unikko black Polyester, imprégné imperméabilisé et stable aux UV ouverture par enroulement de la corde H. 2.5 mètre, ø 3.5 mètre, 13 kg Aluminium thermolaqué 498.00 Alex Bergman 183 cm x 20.5 cm x 18.5 cm, contient 1 pièce Fatboy® Schirmständer Fatboy® socle de parasol Artikelnummer Material Masse Schirmständer Mast Preis Versandkarton N° d’article Matériel Dimension Mât parasol Prix Carton d’emballage 900.5100 Stahl, feuerverzinkt und schwarz pulverbeschichtet ø 70 cm, Mast ø 4.3 cm, 25 kg ø 3.8 cm 249.00 72 cm x 72 cm x 6 cm, Inhalt 1 Stück Markteinführung Frühling 2010 Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix 900.5100 acier, galvanisé à chaud et thermolaqué noir ø 70 cm, mât ø 4.3 cm, 25 kg ø 3.8 cm 249.00 72 cm x 72 cm x 6 cm, contient 1 pièce Introduction sur le marché: printemps 2010 Fatboy® Edison the Grand Fatboy ist einfach genial. Seine neuste Erfindung ist so etwas wie die Glühbirne von Edison: Ein ganz grosses Licht unter den Leuchten nämlich. Damit kreierte Fatboy den Prototyp einer Lampe. Sie ist ein leuchtendes Beispiel, schon weil sie Energie spart und trotzdem warmes Licht spendet. Draussen taucht sie den Garten in silbriges Mondlicht, drinnen verklärt sie das Interieur. Die Form ist einleuchtend klar und signalisiert: Ich bin die Lampe, ja das Piktogramm eines Highlights, und zwar nicht nur nachts - sondern sogar auch am Tag. Fatboy est indéniablement génial. Sa nouvelle trouvaille ressemble à une ampoule d'Edison: une grande lumière éclatante. Ainsi Fatboy a créé le prototype d'une lampe. Elle est un modèle d'exemple non seulement parce qu'elle diffuse une lumière chaleureuse mais en plus elle veille à l'économie d'énergie. A l'extérieur elle plonge votre jardin dans un rayon de lune argenté et à l'intérieur elle illumine votre salon. La forme est indubitablement claire et signale: je suis lampe, oui le pictogramme d'un point culminant et ceci la nuit comme le jour. Masse Material aussen Material innen Leuchtmittel Dimension Matériel extérieur Matériel intérieur Ampoule Spannung Ersatzleuchten Artikelnummer Preis Design Versandkarton H 92 cm, ø 60 cm, 12 kg Polyethylen milchweiss Stahl, pulverbeschichtet Sparleuchten E 27, im Lieferumfang enthalten 1 x 5 Watt, 1 x 16 Watt, 1 x 8 Watt 230 - 240 Volt im Elektro-Fachhandel erhältlich 900.4001 690.00 Alex Bergman 60 cm x 60 cm x 95 cm, Inhalt 1 Stück Voltage Ampoule de rechange N° d'article Prix Design Carton d'emballage H 92 cm, ø 60 cm, 12 kg polyéthylène laiteux acier thermolaqué basse consommation E 27, inclus dans la livraison 1 x 5 Watt, 1 x 16 Watt, 1 x 8 Watt 230 - 240 Volt disponible dans les magasins spécialisés 900.4001 690.00 Alex Bergman 60 cm x 60 cm x 95 cm, contenu 1 pièce Fatboy® avenue Fatboy® First Block Avenue 900.0700 900.0701 900.0702 900.0703 900.0704 900.0705 schwarz rot weiss lime hellblau taupe Preis / Prix noir rouge blanc vert clair bleu clair taupe 58 x 58 cm H 47 cm 8 kg 398.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 54 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 54 cm, contenu 1 pièce Fatboy® First Park Avenue 900.0710 900.0711 900.0712 900.0713 900.0714 900.0715 schwarz rot weiss lime hellblau taupe Preis / Prix noir rouge blanc vert clair bleu clair taupe 58 x 58 cm H 47 cm 8 kg 398.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 54 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 54 cm, contenu 1 pièce Fatboy® Avenue; modulares Sitzelement Frische Farben, klares Design und floral gesteppte Motive auf der Oberseite verleihen Fatboy® Avenue eine einzigartige Ausstrahlung. Das Sitzelement kann sowohl als selbständiges Einzelteil als auch als multifunktionale Sitzgruppe verwendet werden. Dank des modularen Charakters kann jede gewünschte Formation gebildet werden. Ob Insel, Schlangenform, Kreis oder Bank, mit Fatboy® Avenue lässt sich immer wieder eine neue Sitzlandschaft gestalten. Fatboy® Avenue lässt sich nicht nur zuhause sondern im Wartezimmer, Bürokomplex, in der Wellnessanlage und im Ladenbau einsetzen. Das Sitzmöbel steht in vier Varianten, d.h. in zwei Formen und in zwei unterschiedlichen Stepp-Dessins zur Wahl. Das leicht zu reinigende Polyestermaterial ist mit einer speziellen schmutz- und wasserabweisenden Beschichtung ausgestattet. Design Alex Bergman und Gijs Papavoine. Fatboy® Avenue: sièges modulables Couleurs vives, design clair et motifs floraux surpiqués confèrent à Fatboy® Avenue son rayonnement unique. Le module peut tout aussi bien être utilisé comme siège indépendant que comme élément d’un ensemble multifonctionnel. Grâce à son caractère modulable, il permet tous les assemblages imaginables: que ce soit en forme d’île, de serpent, de cercle ou de banc. Avec Fatboy® Avenue, les places assises font office de paysages renouvelables à volonté. Fatboy® Avenue n’est pas seulement idéal pour la maison, mais également dans une salle d’attente, un bureau, les salons de wellness ou les magasins. Le siège modulable existe en quatre variantes, c'est à dire deux formes au choix et deux surpiquages différents. Matière polyester facile à nettoyer et imperméable, recouverte d’un enduit spécial antipoussière. Design Alex Bergman et Gijs Papavoine. Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Fatboy® Second Block Avenue 900.0800 900.0801 900.0802 900.0803 900.0804 900.0805 schwarz rot weiss lime hellblau taupe Preis / Prix noir rouge blanc vert clair bleu clair taupe H 47 cm B 44/90 cm T 58/63 cm 9 kg 428.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 108 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 108 cm, contenu 1 pièce Fatboy® Second Park Avenue 900.0810 900.0811 900.0812 900.0813 900.0814 900.0815 Preis / Prix schwarz rot weiss lime hellblau taupe noir rouge blanc vert clair bleu clair taupe H 47 cm B 44/90 cm T 58/63 cm 9 kg 428.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 108 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 108 cm, contenu 1 pièce Fatboy® doggielounge Fatboy® catbag Fatboy® flirtet mit den Vierbeinern doggielounge doggielounge 900.0051 900.0052 900.0053 900.0054 900.0055 900.0056 900.0057 900.0058 900.0059 900.0061 900.0062 900.0063 900.0064 900.0065 900.0066 900.0067 900.0068 900.0069 80 x 60 cm schwarz noir rot rouge pink pink lime vert clair orange orange sand sable braun brun camouflage camouflage dunkegrau gris foncé Preis / Prix 148.00 120 x 80 cm schwarz noir rot rouge pink pink lime vert clair orange orange sand sable braun brun camouflage camouflage dunkegrau gris foncé Preis / Prix 205.00 Design Axel Bergman Design Alex Bergman Versandkarton 60 cm x 60 cm x 38 cm Versandkarton Emballage carton 60 cm x 60 cm x 38 cm Emballage carton 60 cm x 60 cm x 72 cm Gewicht/poids 3.1 kg Gewicht/poids 900.0261 Unikko black 120 x 80 cm 218.00 60 cm x 60 cm x 72 cm 5.2 kg 900.0251 Unikko black 80 x 60 cm 165.00 catbag 900.0550 900.0551 900.0552 900.0553 900.0554 900.0555 Speziell für unsere treuen Vierbeiner hat Fatboy® die doggielounge und den catbag geschaffen. Für Haustierliebhaber mit Gefühl für Design. Sowohl das Fatboy® doggielounge Hundekissen sowie der catbag sind aus einem speziellen, atmenden Nylongewebe mit einer praktischen wasser- und schmutzabweisenden Beschichtung hergestellt. Der Bezug ist äusserst strapazierfähig und pflegeleicht. Zur Reinigung mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Mittel abwaschen. Sie können die Aussenhülle sogar in der Waschmaschine bei 40° Celsius waschen. Füllung in separatem Innenbeutel. Fatboy® flirte avec nos amis à quatre pattes Tout spécialement pour nos fidèles amis à quatre pattes, Fatboy® a créé le doggielounge et le catbag. Pour les amoureux des animaux domestiques qui sont sensibles au Design. Les Fatboy® doggielounge et catbag sont réalisés dans un tissu en nylon spécial, perméable à l’air avec une surface imprégné qui protège contre l’eau et les taches. La housse est résistante à l’usure et facile à l’entretien. Il suffit d’un chiffon humide pour la nettoyer. Ne pas utiliser de liquide agressif. La housse extérieure peut être lavée en machine à 40° Celsius, le remplissage étant dans un coussin séparé. 900.0260 Unikko red 120 x 80 cm ø 65 cm H 10 cm rot rouge schwarz noir orange orange braun brun lime vert clair türkis turquoise 218.00 900.0250 Unikko red 80 x 60 cm Preis / Prix 135.00 Design Axel Bergman 165.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 36 cm Emballage carton 60 cm x 60 cm x 36 cm Gewicht / poids 2.7 kg Fatboy® desswerrum Der neuste heisseste Wurf von Fatboy® ist der desswerrum, ein grosszügiges Kissen mit einer Bettflasche als Innenleben. Damit das Relaxen im Fatboy® noch entspannender wird, tauchen Sie ab und geniessen Sie's. Design Bezug Bettflasche Packung Anne van Strien Baumwolle, bei 40˚ C waschbar, 45 x 45 cm 100 % Gummi, 33 x 33 cm 6 Stück pro Karton, einzeln in Polybag La dernière nouveauté de Fatboy® est le lancement de desswerrum, un prodigieux coussin contenant à l’intérieur une bouillotte. Afin que se détendre dans un Fatboy® devienne encore plus relaxant, plonger et savourer le bien-être. Design Housse Bouillotte Emballage Anne van Strien cotton, lavable à 40˚ C , 45 x 45 cm 100 % caoutchouc, 33 x 33 cm 6 pièces par carton, emballé séparément dans un polybag 900.6000 Fatboy point ® desswerrum 45 x 45 cm 69.00 900.0031 schwarz noir 900.0032 rot rouge 900.0033 silbergrau argenté 900.0034 dunkelblau bleu foncé 900.0035 dunkelgrau gris foncé 900.0036 braun brun 900.0037 lime vert clair 900.0038 orange orange 900.0130 camouflage* camouflage* 900.0141 pink pink 900.0142 sand** sable** 900.0143 weiss blanc 900.0144 kobalt cobalt 900.0145 türkis turquoise 900.0146 lila lila** 900.0147 olive grün vert olive 900.0148 dunkel violett pourpre foncé 900.0149 taupe taupe *Die Hülle des Modells Camouflage ist matt. *La housse du modèle Camouflage est matte. ** solange Vorrat lieferbar ** livrable jusqu’à épuisement du stock Preis / Prix Design: Alex Bergman 130.00 Versandkarton 60 cm x 60 cm x 38 cm, Inhalt 1 Stück Emballage carton 60 cm x 60 cm x 38 cm, contenu 1 pièce Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix ø 50 cm H 40 cm 2.8 kg Fatboy® soulbags Funktional, witzig, einzigartig, vielfältig einsetzbar – die soulbag von Fatboy® sind der trendige Hingucker. Verschiedene Grössen und Farben machen sie zu einem begehrten modischen Begleiter für Mann und Frau. Das holländische Designstudio DeMakersVan hat sie für Fatboy® entwickelt und mit attraktiven Details wie dem markanten Reissverschluss sowie dem Schuhsohlen-Boden ausstaffiert. Fonctionnel, amusant, unique, utilisable de différente manière - les sacs de Fatboy® attirent tous les regards. Les tailles et couleurs diverses font de lui le compagnon le plus convoité de la mode que se soit pour homme ou pour femme. Le studio de design hollandais DeMakersVan a créé les sacs pour Fatboy® les garnissant de toute sorte de détails très attractifs. Boden der Tasche - Schuhsohle Fond du sac - semelle de chaussure Fatboy® metallic soulbag aus glänzendem Aussenmaterial und einem attraktiven Innenleben. Bronze ist innen orange, Titan und Silver bestechen durch ein frisches grasgrün, schwarz und weiss sind innen rot/ weiss karriert. Fatboy® metallic soulbag avec un matériel extérieur brillant et un intérieur très attractif. Le Bronze est orange à l’intérieur, le Titan et Silver un vert gazon très frais, le noir et le blanc un tissu imprimé carreaux rouge et blanc. Fatboy® metallic soulbag S 510.2009 510.2010 510.2011 bronze silver titan bronze silver titan 29 x 11cm H 43 cm 0.95 kg 511.2001 511.2012 schwarz weiss noir blanc ab Sommer 2010 lieferbar livrable en été 2010 Preis / Prix 219.00 Fatboy® metallic soulbag M 510.3009 510.3010 510.3011 bronze silver titan bronze silver titan 39 x 13cm H 52 cm 1.05 kg 511.3001 511.3012 schwarz weiss noir blanc ab Sommer 2010 lieferbar livrable en été 2010 Preis / Prix Fatboy® Soulbag aus strapazierfähigem Baumwollgewebe. 249.00 Fatboy® Soulbag fabriqué dans un tissu en coton extrêmement maniable. Fatboy® soulbag S mit weissem Boden Fatboy® soulbag S avec semelle blanche 508.2001 508.2002 508.2003 508.2004 508.2005 508.2006 508.2007 Preis / Prix schwarz grün blau rot türkis pink orange noir vert bleu rouge turquoise pink orange 179.00 29 x 11cm, H 43 cm 0.95 kg Fatboy® soulbag M mit weissem Boden Fatboy® soulbag M avec semelle blanche 508.3001 508.3002 508.3003 508.3004 508.3005 508.3006 508.3007 schwarz grün blau rot türkis pink orange noir vert bleu rouge turquoise pink orange Preis / Prix 39 x 13 cm, H 52 cm 1.05 kg 219.00 Fatboy® eetwie Fatboy® Eetwie wird Sie überzeugen. Es steht stolz und stabil auf seinem Schuhsohlen-Boden und lässt Sie niemals im Stich. Hergestellt aus strapazierfähigem Baumwollgewebe mit markantem Reissverschluss. Wir möchten nicht wissen, was Sie in Ihrem Eetwie transportieren, aber lassen Sie sich nicht unterkriegen. Fatboy® Eetwie va vous convaincre. Le fond est constitué d'une semelle, identique à celle d'une chaussure de sport grâce à laquelle il se tient fièrement et solidement sur le sol et ne vous abandonnera jamais. Fabriqué dans un tissu en coton très maniable, il possède une fermeture très robuste. Nous ne voulons pas savoir ce que vous allez emporter dans votre Eetwie, mais ne vous laissez pas abattre, chaque chose aura sa place. Fatboy® eetwie 506.0001 506.0002 506.0003 506.0004 506.0005 506.0006 506.0007 506.0008 schwarz noir grün vert blau bleu rot rouge türkis turquoise pink pink orange orange camouflage camouflage 22 x 9 cm, H 15 cm 0.3 kg Fatboy® eetwie metallic 512.0001 met. schwarz 512.0009 bronze 512.0010 silver 512.0011 titan 512.0012 met. weiss Preis / Prix Kollektion 2010 Collection 2010 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix noir met. ab Sommer 2010 lieferbar bronze livrable en été 2010 silver titan blanc met. 69.00
