Pflanzen - security essen

2016
D 5.1
Pflanzen/Plants and accessories
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
scheiermann eventgestaltung gmbh
Fon +49.(0)2054.125 58-0
Zurück an Fax/Fax to:
E-Mail: [email protected]
+49.(0)201.7244-445
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Wir bestellen hiermit unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der
Technischen Richtlinien:
We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent
and the technical guidelines:
Stk.
Qty
Pflanze/Mietware
Ficus benjamina (0002)
Ficus benjamina (0003)
Ficus benjamina (0004)
Ficus benjamina (0005)
Kentia/Areca Palme (0037)
Kentia/Areca Palme (0010)
Kentia/Areca Palme (0011)
Phönix roebbelenii (0012)
Phönix roebbelenii (0013)
Laurus nobilis Kugelform (0006)
Laurus nobilis Pyramidenform (0007)
Bambus (0046)
Bambus (0047)
Bambus (0014)
Bambus (0038)
Bambus (0015)
Buchsbaum Kugelform (0016)
Buchsbaum Kugelform (0057)
Buchsbaum Pyramide (0017)
Zitronenbaum (0052)
Zitronenbaum (0058)
Olivenbaum (0036)
Olivenbaum (0040)
Photinia Kugelform (0059)
Photinia Kugelform (0060)
Größe in cm
Stückpreis
140 - 160
180 - 200
200 - 250
250 - 300
120 - 150
160 - 180
180 - 200
160 - 180
180 - 220
160 - 180
160 - 180
120 - 140
140 - 160
160 - 180
180 - 200
200 - 250
80 - 100
120 - 140
100 - 125
100 - 120
160 - 180
180 - 200
300 - 350
140 -160
180 -200
€ 26,00
€ 31,00
€ 55,00
€ 75,00
€ 32,00
€ 38,00
€ 46,00
€ 55,00
€ 75,00
€ 39,00
€ 46,00
€ 32,00
€ 37,00
€ 46,00
€ 48,00
€ 64,00
€ 31,00
€ 85,00
€ 46,00
€ 50,00
€ 75,00
€ 60,00
€ 320,00
€ 36,00
€ 65,00
Plant/for rent
Ficus Benjamini (0002)
Ficus Benjamini (0003)
Ficus Benjamini (0004)
Ficus Benjamini (0005)
Kentia/Areca palm (0037)
Kentia/Areca palm (0010)
Kentia/Areca palm (0011)
Phönix roebelenii (0012)
Phönix roebelenii (0013)
Laurus nobilis spherical (0006)
Laurus nobilis pyramidal (0007)
Bamboo (0046)
Bamboo (0047)
Bamboo (0014)
Bamboo (0038)
Bamboo (0015)
Box tree spherical (0016)
Box tree spherical (0057)
Box tree pyramidal (0017)
Lemon tree (0052)
Lemon tree (0058)
Olive tree (0036)
Olive tree (0040)
Photinia spherical (0059)
Photinia spherical (0060)
size in cm
per piece
140 - 160
180 - 200
200 - 250
250 - 300
120 - 150
160 - 180
180 - 200
160 - 180
180 - 220
160 - 180
160 - 180
120 - 140
140 - 160
160 - 180
180 - 200
200 - 250
80 - 100
120 - 140
100 - 125
100 - 120
160 - 180
180 - 200
300 - 350
140 - 160
180 - 200
€ 26.00
€ 31.00
€ 55.00
€ 75.00
€ 32.00
€ 38.00
€ 46.00
€ 55.00
€ 75.00
€ 39.00
€ 46.00
€ 32.00
€ 37.00
€ 46.00
€ 48.00
€ 64.00
€ 31.00
€ 85.00
€ 46.00
€ 50.00
€ 75.00
€ 60.00
€ 320.00
€ 36.00
€ 65.00
Großpflanzen bis 500 cm wie Ficus, Bambus, Photinia oder Laubbäume
auf Anfrage.
Big trees up to 500 cm like ficus benjamina, bamboo, photinia or broadleaf
trees on request.
Stk.
Qty
Y
Übertopf/Mietware
Stückpreis
weiß (Keramik) (0026)
schwarz (Keramik) (0061)
Edelstahl (Metall) (0030)
Terrakotta (Natur) (0029)
Lechuza-Vase (hochglänzend) Höhe 75 cm (0062)
Y schwarz Y weiß
Lechuza-Vase (hochglänzend) Höhe 95 cm (0063)
Y schwarz Y weiß
€
€
€
€
€
5,00
6,50
9,50
5,50
30,00
€
40,00
Pflege der Grünpflanzen (0031)
€
15,00
Y
Plant pot/for rent
per piece
white (ceramic) (0026)
black (ceramic) (0061)
stainless steel (metal) (0030)
terracotta (natural) (0029)
Lechuza-vase (high-gloss) hight 75 cm (0044)
Y black Y white
Lechuza-vase (high-gloss) hight 95 cm (0063)
Y black Y white
€
€
€
€
€
5.00
6.50
9.50
5.50
30.00
€
40.00
Non-flowering plants care
€
15.00
(0031)
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
D 5.2
Pflanzen/Plants and accessories
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
scheiermann eventgestaltung gmbh
Fon +49.(0)2054.125 58-0
Zurück an Fax/Fax to:
E-Mail: [email protected]
+49.(0)201.7244-445
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Wir bestellen hiermit unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der
Technischen Richtlinien:
We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent
and the technical guidelines:
Stk.
Qty
Sonstiges/Mietware
Hydrogefäß, grün/bunt bepflanzt (0020)
Hydrogefäß, grün/bunt bepflanzt (0018)
Thekenschale (0021)
Stückpreis
70 x 35
€ 70,00
Hydro bowl, green/coloured plants
(0020)
(0018)
40 x 40
€ 52,00
Hydro bowl, green/coloured plants
15 - 20 Ø
€ 15,50
Plant basket (0021)
20 - 25 Ø
€ 20,50
Plant basket (0022)
Farbwunsch:
Thekenschale (0022)
25 - 30 Ø
€ 25,50
Plant basket (0023)
floristische Arrangements/Kaufware
Tischvase, Glas inkl. Schnittblumen
wie Rosen oder Gerbera (0064)
mittlerer Tischvase, Glas inkl. Schnittblumen wie Rosen oder Gerbera (0065)
kleine Thekenvase, Glas inkl. weißen
Calla, Dekokies und Schnittgrün (0066)
mittlere Thekenvase, Glas inkl. weißen
Calla, Dekokies und Schnittgrün (0067)
große Thekenvase, Glas inkl. weißen
Calla, Dekokies und Schnittgrün (0068)
Stk.
Orchideen Arrangements/Kaufware
Orchidee (weiß) in einem weißem
Glasübertopf inkl. Dekoration (0069)
Orchidee (weiß) in einer großen
Glasvase inkl. Dekoration (0070)
Glasschale bepflanzt mit 3 weißen
Orchideen inkl. Dekoration (0071)
15 - 20 Ø
€ 70.00
€ 52.00
€ 15.50
20 - 25 Ø
€ 20.50
25 - 30 Ø
€ 25.50
12 - 15 Ø
€ 8.50
40 x 40
Colour:
12 - 15 Ø
€ 8,50
Desk plant with plant pot (ceramic)
Farbwunsch:
Stk.
per piece
70 x 35
Colour:
Farbwunsch:
Tischpflanze im Keramik-Übertopf (0024)
size in cm
Colour:
Farbwunsch:
Thekenschale (0023)
Divers/for rent
Größe in cm
(0024)
Colour:
Größe in cm
Stückpreis
Ø 10 cm
 14 cm
Ø 15 cm
 18 cm
Ø 20 cm
 35 cm
Ø 20-25 cm
 45-50 cm
Ø 25 cm
 60-70 cm
€ 8,50
Qty
€ 42,00
€ 55,00
€ 69,00
Stückpreis
Ø 15 cm
 30-35 cm
Ø 20 cm
 30-40 cm
Ø 35 cm
 35 cm
€ 25,00
€ 45,00
€ 59,00
size in cm
Table decoration – glass vase – small size
Ø 10 cm
with cut flowers like Roses or Gerbera (0064)
 14 cm
Table decoration – glass vase – medium size Ø 15 cm
with cut flowers like Roses or Gerbera (0065)  18 cm
Counter decoration – glass vase – small size
Ø 20 cm
with Calla, white stones and matching green (0066) 35 cm
Counter decoration – glass vase – medium size Ø 20-25 cm
with Calla, white stones and matching green (0067)  45-50 cm
Counter decoration – glass vase – large size
Ø 25 cm
with Calla, white stones and matching green (0068)  60-70 cm
€ 16,00
Größe in cm
floral arrangements/for sale
Qty
Orchid-Arrangements/for sale
per piece
€ 8.50
€ 16.00
€ 42.00
€ 55.00
€ 69.00
size in cm per piece
White Orchid in a white glass vase (small)
Ø 15 cm € 25.00
with decoration (0069)
 30-35 cm
White Orchid in a white glass vase (large)
Ø 20 cm € 45.00
with decoration (0070)
 30-40 cm
Glass pot planted with 3 Orchids
Ø 35 cm € 59.00
incl. decoration (0071)
 35 cm
Besondere Wünsche:
Special wishes:
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
D 5.3
Pflanzen/Plants and accessories
Standausstattung/Stand equipment
Allgemeine Mietbedingungen
General terms and conditions of hire
Die Anlieferung der Pflanzen erfolgt am letzten Aufbautag.
Plants will be delivered on the final day of fair set-up.
Miet-Pflanzen werden nur für den vereinbarten Zweck und nur für die
Dauer der Veranstaltung zur Verfügung gestellt.
Plants will only be supplied for the agreed purpose and only for the
duration of the fair.
Der Mieter hat die Miet-Pflanzen sorgfältig zu behandeln. Die MietPflanzen sind nach Veranstaltungsschluss abholbereit zur Verfügung zu
stellen. Die Miet-Pflanzen werden innerhalb von 2 Stunden nach
Veranstaltungsende abgeholt.
The exhibitor shall treat the plants he hires with care. The plants hired
must be ready for collection after the end of the fair. They will be collected
within 2 hours following the end of the event.
Wird der Mietgegenstand bei Beendigung des Mietverhältnisses an den
Vermieter nicht zurückgegeben, so ist der Vermieter berechtigt, für die
Dauer der Vorenthaltung des Mietgegenstandes eine Entschädigung in
Höhe des vereinbarten Mietzinses zzgl. MwSt. zu verlangen. Ist der
Mietgegenstand beim Mieter in Verlust geraten, so hat der Mieter neben
den vereinbarten Mietgebühren Schadensersatz in Höhe des Wiederbeschaffungspreises für den Gegenstand zu entrichten.
If the hired item is not returned to the lessor at the end of the period of
hire the lessor shall be intitled to claim for compensation amounting to the
agreed rental fee (plus VAT for the period of retention). If the hired item
has been lost by the renter, the renter shall pay damages amounting to
the replacement price of an object of the same kind and quality in
addition to the agreed rental fee.
Für Schäden an Miet-Pflanzen und für Verluste haftet der Mieter. Die
Haftung beginnt mit der Anlieferung und endet mit der Abholung. Die
Haftung des Mieters endet spätestens 24 Stunden nach Veranstaltungsschluss, es sei denn, ein anderer Abholtermin wurde vereinbart, oder das
Mietgut war nicht abholbereit abgestellt. Dies gilt auch, wenn der Stand
nicht besetzt ist.
The renter shall be liable for any damage to or loss of plants. Liability
shall commence on delivery and shall cease on collection. The liability of
the renter shall cease at the latest 24 hours after the end of the fair
unless another date has been agreed for collection or the plants are not
ready for collection. This ruling shall also applay if the stand is not
occupied.
2016
Pflanzen/Plants and accessories
Standausstattung/Stand equipment
D 5.4