Datenblatt Hifidelio

the next generation stereo
hören
Hifidelio:
die perfekte Veredelung Ihrer Hifi-Anlage:
Ihre gesamte Musiksammlung in einem Gerät.
Übersichtlich sortiert, einfach zu bedienen.
So wird Musik zum puren Genuss.
archivieren
verwalten
brennen
mitnehmen
teilen
musik
hören
archivieren
Musik ist überall. Mal hier mal da.
Mit Hifidelio wird alles einfacher,
Musikhören. Mit Hifidelio, dem
Archivieren ist Arbeit? Schon. Aber
Sie haben Audio-CDs, Schallplatten
übersichtlicher. Sie genießen
hochwertigen CD-Player, der Ihrer
nicht mit Hifidelio! Einfach die CD
und womöglich auch Musik-
wieder Musik, statt danach zu
vorhandenen Anlage die Tore der
einlegen und im Nu werden die
cassetten. Und neuerdings haben
suchen. Und das dort, wo Sie
nächsten Hifi-Generation eröffnet.
Titel eingelesen, gespeichert und
Sie vielleicht Ihre Musik auch auf
gerade sind. Einfach so. Völlig
Frei nach Ihrer persönlichen
durch die „innere Intelligenz“
Gerätschaften wie MP3-Spielern
unaufdringlich und ganz ohne
Zusammenstellung. Lust auf
mit Name, Interpret und Album
(Hallo iPod!) oder auf Ihrem
Computer.
Kuschelmusik, Aufwachrock oder
versehen. Über 2 Millionen Titel
Party-hopser? Sie wählen, Hifidelio
sind der internen CD-Datenbank
Dabei hat Hifidelio dazu noch ganz
spielt. Noch mehr Musikgenuss:
bekannt. Und so geht es CD für CD.
Da bedarf es schon allerhand
andere, wirklich außergewöhnliche
direkt von CD wie gewohnt, aber
Aber auch Ihre Schallplatten- oder
Geschick, um den Überblick zu
Fähigkeiten. Sie werden diese nicht
auch von angeschlossenen
Musikcassetten-Sammlung können
behalten. Jedenfalls herrscht eine
mehr missen wollen, wenn Sie sie
MP3-Playern oder als schier
Sie mit Hifidelio digitalisieren.
Computer zuhause.
Während des Abspielens alles
auf einen Blick.
Musik-CDs werden abgespielt und mit
12-facher Geschwindigkeit gleichzeitig
archiviert.
the next gene
gewisse „Unschärfe“ über den
erst einmal kennen und sich dann
unerschöpfliche MP3-Streams aus
Somit haben Sie alles auf einem
kompletten Stand Ihrer
fragen: „Wie war das eigentlich vor
dem Internet. Mit weiteren
Gerät. Und das hält bis zu 40.000
Musiksammlung.
Hifidelio?“
Hifidelios oder Satellitenempfängern
Songs (je nach Format) für Sie
sogar im ganzen Haus und auch
bereit. Erleben und entdecken Sie
kabellos (Multiroom Streaming).
Ihre Musiksammlung ganz neu und
mühelos mit Hifidelio.
Übersichtliche Menüstruktur und
intuitive Bedienung.
verwalten
brennen
mitnehmen
teilen
Das Bedienen von Hifidelio wird
Sie haben die ideale Zusammen-
Und auch Ihren MP3-Player haben
Hip-Hop im Kinderzimmer,
Ihnen wahre Freude bereiten.
stellung Ihrer Lieblingsmusik
Sie über den USB-Anschluss in
Entspannungsmusik im Bad, Jazz
Drehen und auswählen. Mit der
gefunden? Ein Knopfdruck genügt
kürzester Zeit auf den neuesten
im Wohnzimmer, World-Music in
innovativen „TURN&SELECT“
und Hifidelio verewigt (brennt) sie
Stand gebracht. Schnell und
der Küche… Hifidelio teilt seine
Technologie ist das Navigieren
auf CD. Ihre neue Lieblings-CD für
unkompliziert, ganz ohne Computer.
Musiksammlung gerne. Mit Audio-
durch das gespeicherte Musikarchiv
Auto, Urlaub oder für jeden anderen
Streaming-Empfängern, Computern
ein Kinderspiel. Direkt oder
Zweck.
oder weiteren Hifidelio. Durch
fernbedient. Sogar ferngesteuert
Ethernet-Kabel oder über Funk.
über den Browser des Computers.
Bis zu 20 unterschiedliche
Hifidelio bringt einfach und schnell
Musikstreams gleichzeitig –
Ordnung und Struktur in Ihre
kein Problem für Hifidelio. Jeder
Musiksammlung. Sie bestimmen
lauscht seiner Lieblingsmusik,
ration stereo
was Hifidelio spielt. Reihenfolge,
irgendwo im Haus, irgendwann.
Stil, Interpret oder einfach Album
für Album. Oder der Zufall macht’s.
Sogar Wiedergabe- und Suchlisten stellt Hifidelio für Sie
blitzschnell zusammen. Sie haben
die Wahl.
all the music in one place
all the music in every place
all the music a new experience
MADE IN GERMANY
www.hifidelio.com
Funktionsmerkmale
Audio-Schnittstellen
Optionales Hifidelio-Zubehör
Lieferumfang
· Hochwertiger CD-Spieler
· CD-Brenner (Audio-CDs, MP3-CDs, Daten-CDs)
· Festplattenkapazität für ca. 20.000 Titel (80GB
für Hifidelio PR-80) bzw. ca. 2.700 Stunden
Musik (160GB für Hifidelio Pro)
· Breites, hochauflösendes Widescreen-Display
mit Hintergrundbeleuchtung
· WLAN, Ethernet, USB
· Intuitive Bedienung aufgrund sehr einfacher
Benutzerführung
· Integrierte CD-Datenbank für Titel der Alben,
Musikstücke und Interpreten
· Einfache Zusammenstellung von Wiedergabeund Suchlisten
· Dynamikkompression des Ausgangspegels,
auch mit vordefinierten Stufen
· Unterstützung von Datei-basierten MP3-Playern,
auch iPod
· MP3-Streaming aus Internet Radio
· Kompatibel mit iTunes (Server und Client),
UPnP/AV (Mediaserver), Rendezvous/Bonjour
· Sehr geringer Energieverbrauch: 0,6 Watt in
Standby- und 7 Watt in Abspielmodus
· Kein störendes Lüftergeräusch
·
·
·
·
· Tastatur zur komfortablen Texteingabe
· USB-Festplatte zur Absicherung und zum
Wiederherstellen der Daten von Hifidelio (1:1
Kopie der integrierten Festplatte)
· Satelliten für weitere Räume im Haus (Multiroom
Streaming)
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Analoger Audio-Eingang (RCA/Cinch)
Analoger Audio-Ausgang (RCA/Cinch)
Digitaler Audio-Ausgang S/P-DIF optisch Toslink
Digitaler Audio-Ausgang coaxial-Cinch
Unterstützte Audio-Formate
· Aufnahme:
- MP3 (128, 160, 192 und 320 kbit/s) und
MP3 VBR (Stufen: aus, 1 bis 5)
- RAW Datenformate: AIFF, PCM, WAV
- FLAC (Free Lossless Audio Codec)
· Wiedergabe & Multiroom Streaming:
- MP3 und MP3 VBR
- RAW Datenformate: AIFF, PCM, WAV
- OGG/Vorbis
- FLAC (Free Lossless Audio Codec)
- AAC (MPEG4)
Ausstattung
·
·
·
·
·
Festplatte
Combo-Laufwerk (CD lesen und brennen)
CD-Datenbank mit Meta-Informationen (FreeDB)
54 Mbit/s WLAN-Access Point 802.11g
4-Port-Switch mit 10/100 Mbit/s auto-sense
Ethernet-Anschluss
· Zwei USB 1.1/2.0 Anschlüsse
· Kopfhörerbuchse
· Fernbedienung (Infrarot)
Unterstützte Abtastfrequenzen:
Größe, Gewicht und Farbe
· Aufnahme: 44.100 Hz
· Wiedergabe: von 11.025 bis 48.000 Hz
· Breite: 435 mm, Tiefe: 290 mm, Höhe: 85 mm
· Gewicht (ohne Verpackung und Zubehör): 4,3 kg
für Hifidelio PR-80; 4,8 kg für Hifidelio Pro
· Farben: Silber, Schwarz
Unterstützte, lesbare Medienformate
· CD-Audio / CD-R/RW / MP3-CD / MP3-DVD
Hifidelio PR-80 bzw. Hifidelio Pro
Netzkabel
Cinch-Audiokabel
Toslink-Audiokabel (nur bei Hifidelio Pro)
Antenne für das Funknetzwerk (WLAN)
Fernbedienung mit Batterien
Notfall-CD
Bedienungsanleitung in Deutsch
Registrierkarte
Hardware - Besonderheiten
der Produktvarianten
Produktvariante
Festplattenkapazität
Hochauflösender
Bildschirm
Hifidelio PR-80
80 GB
160 GB
400x160;
schwarz/weiß
400x160;
vier Graustufen
Cinch-Buchsen
Standard
vergoldet
Cinch-Audiokabel
Standard
hochwertig
Toslink-Audiokabel
nein
ja
www.hifidelio.com
Hermstedt AG · Germany
Carl-Reuther-Straße 3
D-68305 Mannheim
Tel. +49- (0)621-76 50-0
Fax +49- (0)621-76 50-100
E-Mail: [email protected]
UPnP enabled by TwonkyVision
www.twonkyvision.com
MPEG Layer-3 audio coding
technology licenced from
Fraunhofer IIS and Thomson
Hifidelio Pro
Stand 05/2006. Technische Änderungen und Verfügbarkeit in den jeweiligen Ländern vorbehalten
Technische Daten