Typisch holländisch Kultur, Design und Bildung Technologie und

Mensch und Gesellschaft | 1
Hallo
Holland!
Typisch holländisch
Gemeinsam ans Ziel
Kultur, Design und Bildung
Internationale Talentschmiede
Technologie und Innovation
Wasserbauer setzen Maßstäbe
2 | Mensch und Gesellschaft
Vorwort | 3
MENSCH UND GESELLSCHAFT
Niederländer: offen und direkt
Mit überflüssigem Schnickschnack haben Holländer nichts am Hut. Auch in ein schickes
Restaurant gehen sie in Jeans. Hierarchisches Denken ist ihnen eher fremd.
<Weiterlesen>
Ein Hallo aus Holland!
Mehr zu diesem Thema:
Bezahlbare Gesundheitsleistungen für alle
DESIGN, KULTUR UND BILDUNG
Monumente und Moderne
Wer in Amsterdam eine Grachtenrundfahrt unternimmt, fühlt sich ins 17. Jahrhundert
Schön, dass Sie sich für unser Land interessieren. Es ist vielleicht nicht besonders groß,
zurückversetzt. Schmucke Patrizierhäuser säumen beidseitig die Kanäle. Das Grachtennetz ist ein städtebauliches und architektonisches Unikat. »Ein Meisterwerk menschli-
aber in aller Bescheidenheit möchten wir sagen: Holland hat eine Menge zu bieten –
cher Schöpferkraft«, so die UNESCO. <Weiterlesen>
auch für Sie!
Mehr zu diesem Thema:
Architekten setzen auf internationale Talente
Was denken ausländische Studenten über Holland?
Unser Know-how und unsere Erfahrung im Wasserbau sind weltweit gefragt. Dutch
WIRTSCHAFT, LANDWIRTSCHAFT UND HANDEL
Design ist weit verbreitet, Sie werden es überall antreffen. Und niederländische
Mainport Rotterdam, das Tor zu Europa
Im wirtschaftlichen Herzen Europas und in unmittelbarer Nähe zur Nordsee gelegen,
verfügt der Mainport über direkte Verbindungen zum europäischen Hinterland und ist
Geschäftsleute sind rund um den Globus aktiv.
einer der am stärksten frequentierten Häfen der Welt. <Weiterlesen>
Mehr zu diesem Thema:
Weltweites Interesse an niederländischer Forschung
In Hallo Holland! präsentieren wir Ihnen Wissenswertes und Überraschendes rund um
RECHT, FRIEDEN UND SICHERHEIT IN DER WELT
diese und viele andere Themen. Lernen Sie die holländische Kultur und Gesellschaft
Globetrotter und Vermittler
Schon im 17. Jahrhundert befuhren sie die Weltmeere und taten sich auf fernen Konti-
kennen, und erfahren Sie mehr über unsere Wirtschaft.
nenten um: Holländer schauen gern über den Deichrand hinaus. Ihr Interesse für andere
Völker und Kulturen hat tiefe Wurzeln und beschränkt sich keineswegs auf Touristisches.
<Weiterlesen>
Sind die Holländer wirklich so nüchtern und rational, wie es ihnen nachgesagt wird?
Mehr zu diesem Thema:
Den Haag: Welthauptstadt des Rechts
Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie unser kleines Land an der Nordsee.
WASSER, TECHNOLOGIE UND INNOVATION
Wir freuen uns auf Sie!
Ein erfinderisches Völkchen
Land zu klein? Dann wird eben angebaut! Seit dem Mittelalter ist Holland durch großangelegte Eindeichungen und Trockenlegungen um 40 % gewachsen. <Weiterlesen>
Mehr zu diesem Thema:
Die Deltawerke
Foto: United Photos/Hollandse Hoogte
4 | Mensch und Gesellschaft
Mensch und Gesellschaft | 5
Mit überflüssigem Schnickschnack haben Holländer nichts am Hut.
Auch in ein schickes Restaurant gehen sie in Jeans. Hierarchisches
Denken ist ihnen eher fremd.
Standesunterschiede, soweit es sie noch gibt, spielen im Zusammenleben der Holländer keine große Rolle. Schon früher nicht,
als sie alle gemeinsam für trockene Polder und damit für trockene
Füße sorgten. Aber auch heute nicht, wenn sie Spenden sammeln,
um den Opfern von Naturkatastrophen in anderen Ländern zu
helfen. Oder wenn sie die Nationalmannschaft anfeuern. Oder
dem Klimawandel etwas entgegensetzen, indem sie Energiesparlampen kaufen und den Müll trennen. Charakteristisch für die
niederländische Gesellschaft sind Gemeinsinn und Solidarität, ein
intensives Vereinsleben, vielfältige Hilfen für Geringverdiener und
ein hochwertiges Gesundheitssystem.
Ein offenes und direktes Volk
In Holland gelten für alle die gleichen Regeln
Prävention und Aufklärung
Die Niederlande begreifen sich als Sozialstaat, der dafür sorgt,
dass niemand unter dem Existenzminimum leben muss. Ihr Gesundheitswesen zählt zu den besten in Europa. Damit es finanzierbar bleibt und auch dann nichts von seiner Qualität einbüßt, wenn
die Nachfrage nach Gesundheitsleistungen steigt – was angesichts
des demographischen Wandels schon bald zu erwarten ist –, wird
seit einiger Zeit verstärkt auf die Kräfte des Marktes, aber auch auf
Prävention und Aufklärung gesetzt. So soll das Bewusstsein für
einen gesunden Lebenswandel geschärft werden.
Regulierung
Holländer legen großen Wert auf ihre individuelle Unabhängigkeit. Freiheit und Toleranz sind ihnen eine Herzensangelegenheit.
Entsprechend wird in Holland schneller akzeptiert, was in anderen
Ländern umstritten oder verboten ist. Zum Beispiel die Legalisierung der Prostitution oder der Verkauf von weichen Drogen –
allerdings nach festen Regeln. Ordnung muss sein.
Foto: WFA
6 | Mensch und Gesellschaft
|7
Besonderer Mix inspiriert die Welt
Bezahlbare Gesundheits­
leistungen für alle
Alle Einwohner der Niederlande sind krankenversichert.
Die Anbieter können gewechselt werden, und die
Versicherungen dürfen niemanden ablehnen. Das sind die
Grundzüge des niederländischen Krankenversicherungswesens,
N
nachdem die Unterscheidung zwischen privat und gesetzlich
aufgehoben wurde.
iemand muss
lange Wege
zurücklegen.
nehmen will. Auch die Organisation unseres
Sind die Niederlande ihrer Zeit
Gesundheitswesens ist außergewöhnlich:
voraus?
Der Staat gibt den Rahmen vor, aber
»Ja. Das Internet hat die Macht der
innerhalb dieses Rahmens umwerben die
Patienten deutlich gestärkt. Fast alle
Leistungsanbieter den Patienten. Staatliche
niederländischen Haushalte haben eine
Aufsicht verhindert Preisabsprachen.«
schnelle Internetverbindung. Und die
Ein Kenner der Branche ist Roger van
Patienten schließen sich im Netz zusammen
Boxtel, früher Minister und heute
Ist ein solches System nur in den
Vorstandsvorsitzender von Menzis, einem der
Niederlanden möglich?
vier größten Krankenversicherer des Landes.
»Nein, keineswegs. Die USA haben Teile
unseres Systems übernommen. Aber wir
Was ist das Besondere
lernen auch von anderen. Von Spanien zum
am niederländischen
Beispiel, wo die Gesundheitsfürsorge stark
Gesundheitswesen?
regionalisiert ist.«
und tauschen ihre Erfahrungen aus.«
Foto: zorginbeeld.nl/Frank Muller
»mein teddy hat aua«
Sprechstunde für kranke Kuscheltiere
Umgang mit Kindern und eine
Gelegenheit, ihr Wissen in den
Bereichen Kindermedizin und
Kinderpsychologie zu erweitern.
»Zunächst einmal die hohe Qualität des
medizinischen Standards. Schon seit
Und rechnet sich dieses besondere
In den acht Universitätskliniken
von Ärzten untersuchen und
die Angst vor Krankenhäusern
mehreren Jahren führen wir den European
System?
der Niederlande gibt es
behandeln lassen. Die Ärzte sind
und Ärzten und überhaupt
Health Consumer Index an. Außerdem
»Durchaus, wir haben gerade 500 Millionen
einmal im Jahr eine ganz
eigentlich Medizinstudenten
vor Krankheiten genommen
verfügen wir über ein flächendeckendes
Euro eingespart! Es ist uns gelungen, den
besondere Sprechstunde: eine
und tun alles, um die Stofftiere
werden, und sie sollen lernen,
Netz von Hausarztpraxen und über viele
Preis von Generika, deren Patent abgelaufen
Sprechstunde für Kuscheltiere.
wieder gesund zu machen. Sie
dass ein Krankenhausbesuch
ausgezeichnete Krankenhäuser. Niemand
war, um 90 % zu senken. Und als Versicherer
Kinder können sie mit ihren
horchen sie mit dem Stethoskop
manchmal unvermeidlich
muss lange Wege zurücklegen, wenn er
ist es natürlich unsere Aufgabe, beim Einkauf
»kranken« Teddybären
ab oder legen ihnen einen
ist. Für die angehenden
eine Gesundheitsleistung in Anspruch
die Kosten im Auge zu behalten.«
aufsuchen und die Plüschtiere
Gips an. Den Kindern soll so
Ärzte ist es eine Übung im
Die Sprechstunde für Teddybären wird von niederländischen Medizinstudenten
organisiert, die Mitglied der
International Federation of
Medical Students’ Associations
sind.
8 | Mensch und Gesellschaft
Mensch und Gesellschaft | 9
Trachten
Schwarzes Gold
Früher sah man den Menschen
sofort an, woher sie kamen,
Die Niederlande sind der größte Lakritzproduzent in der Europäischen
Union. Jeder Holländer verputzt im Schnitt zwei Kilo pro Jahr. Das
holländische Wort für das schwarze Gold ist »drop«, die Engländer
reden von »liquorice« und die Franzosen von »réglisse«. Aber nicht
nur die Namen sind verschieden, auch der Geschmack ist überall
ein bisschen anders. Drop gibt es in vielen verschiedenen Größen
und Varianten.
Zwieback mit Mäuschen
Wird in Holland runder Zwieback gereicht, der mit Aniskügelchen
denn jedes Dorf hatte seine
bestreut ist, weiß jeder Bescheid: Der Nachwuchs ist da! Sind
eigene Tracht. Heute werden
die Kügelchen – Mäuschen genannt – blau, ist es ein Junge, sind
diese Kleider nur noch in einigen
sie rosa, ein Mädchen. Warum man hier von Mäuschen spricht,
wenigen Orten auf dem Land
darüber streiten die Experten. Die einen erkennen in dem mit
– zwecks Traditionspflege –
Zucker überzogenen Anissamen mit dem kleinen Schwänzchen den
getragen, z. B. in Volendam,
Namensgeber, die anderen halten es für eine Anspielung auf den
Staphorst und Arnemuiden.
Fortpflanzungsdrang der Mäuse.
Foto: Erik Smits
Foto: Ton Borsboom
Foto: Ton Lammerts
Foto: Inge Yspeert/ Hollandse Hoogte
Foto: Taco van der Eb / Hollandse Hoogte
Völlig in der Musik versinken, bis man nichts anderes mehr spürt und ganz in
Die erweiterte A 2 bei Amsterdam lässt die Herzen eingefleischter Autofahrer höher
Königinnentag, Fußball, Eisschnelllauf: für Holländer die perfekte Ausrede, sich ganz
An einem Tag 200 Kilometer auf Natureis Schlittschuh laufen? Klingt verrückt und ist
Trance fällt. Das ist die Spezialität von DJ Armin van Buuren. Vom britischen
schlagen. Die Autobahn wurde von drei auf sechs Fahrspuren ausgebaut, wodurch die Zahl
in Orange zu hüllen. Orangefarbene Perücken, Brillen, Hüte – je ausgefallener, desto
es auch. Die Tour durch elf friesische Städte ist ein wahres Volksfest. Möglich ist sie nur
Magazin DJ Mag wurde er jetzt zum vierten Mal hintereinander zum besten DJ
der Staus deutlich abgenommen hat. Einziger Wermutstropfen: Es werden jetzt mehr
besser. Orange als Nationalfarbe verweist auf Wilhelm von Oranien, den »Vater des
in strengen Wintern. Die letzte fand 1997 statt. Und jedes Jahr wieder verfolgen alle
der Welt gekürt. Das hat vor ihm kein anderer geschafft.
Autofahrer wegen überhöhter Geschwindigkeit geblitzt.
Vaterlandes«, der im 16. Jahrhundert den Aufstand gegen die spanischen Besatzer
Holländer gespannt den Wetterbericht: Wird das Eis diesmal dick genug sein?
anführte.
140
Warten auf
den Nikolaus
In Holland bekommt man als
Gast exakt einen Keks zum Kaffee gereicht.
Am Abend des 5. Dezember
Zum Glück trinken Holländer viel Kaffee:
sind die Straßen im ganzen
Land wie leergefegt. Dann
im Schnitt drei Tassen am Tag, das sind 140
sind alle zu Hause. Groß und
Liter im Jahr.
Klein erwarten gespannt den
Besuch vom Nikolaus, der
gemeinsam mit seinen treuen
Ein Fahrrad voller Kinder
Helfern, den »Zwarte Pieten«,
über die Dächer von Haus zu
Aletta Jacobs beginnt
1871 in Leiden ihr Medizinstudium
In den Städten hat ein alter Bekannter die Radwege zurückerobert: das
Haus reitet. An den Vortagen
Transportfahrrad, neudeutsch Cargobike. Mütter und Väter chauffieren
haben die Kinder ihre Schuhe
und wird später die erste Ärztin des
ihren Nachwuchs von der Schule zum Sportverein und dann weiter nach
neben den Kamin gestellt und
Landes. Sie kämpft um ihren Platz
Hause. Mit einer Regenplane lässt sich das praktische Gefährt auch
Nikolauslieder gesungen – alles
in der Gesellschaft, setzt sich für
problemlos bei typisch holländischem Wetter einsetzen, ohne dass die
in der Hoffnung, der Nikolaus
Kleinen nass werden. Selbstverständlich eignet sich dieser besondere
möge sie belohnen und die
Drahtesel auch für den Transport von Einkäufen, Haustieren und
Schuhe mit Geschenken und
Sporttaschen.
Foto: AFAC
1871
Foto: Gaby Kooijman
Photo:
Süßigkeiten, z. B. kleinen
Pfeffernüssen, füllen.
Frauenrechte ein und gibt damit
einen entscheidenden Anstoß zur
Emanzipation in den Niederlanden.
10 | Design, Kultur und Bildung
| 11
Wer in Amsterdam eine Grachtenrundfahrt unternimmt,
fühlt sich ins 17. Jahrhundert zurückversetzt. Schmucke
Patrizierhäuser säumen beidseitig die Kanäle. Das Grachtennetz ist ein städtebauliches und architektonisches Unikat.
»Ein Meisterwerk menschlicher Schöpferkraft«, so die
UNESCO, die es 2010 in die Welterbeliste aufnahm.
Die Amsterdamer Grachten sind eindrucksvolle Zeugen
der wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Blüte
im sogenannten Goldenen Jahrhundert der Niederlande.
Dieses Zeitalter hat Künstler von Weltruf wie Rembrandt
und Vermeer hervorgebracht. Auch der große Philosoph
Spinoza lebte in dieser Zeit. Die Malertradition setzten im
19. Jahrhundert Vincent van Gogh und im 20. Jahrhundert
Piet Mondrian fort. Mondrian hatte zudem großen Einfluss
Monumente und Moderne
Die Amsterdamer Grachten: UNESCO-Weltkulturerbe
auf das Werk vieler zeitgenössischer Designer.
Kulturelles Sammelbecken
Heute sind die Niederlande ein einzigartiges kulturelles
Sammelbecken. Viele Bereiche der Gesellschaft unterliegen
ausländischen Einflüssen: Mode, Ernährung, Sport, Freizeit.
Kulturschaffende aus den Niederlanden brauchen den internationalen Vergleich nicht zu scheuen. Das Amsterdamer
Concertgebouworkest zählt zu den fünf besten Sinfonieorchestern der Welt, und auf dem Parkett des modernen
Tanzes gilt das Nederlands Danstheater als eines der
führenden Ensembles weltweit. Niederländische Designer
und Architekten sind auf allen Kontinenten aktiv und genießen hohes Ansehen.
Holland und die Zukunft
Die Zukunft gehört der E-Kultur. Die Digitalisierung der Gesellschaft setzt sich fort, interaktive Medien sind nicht mehr
aus dem Alltag wegzudenken. Die Hochschulen reagieren
und bieten Studienschwerpunkte zu interaktiven Medien
und zur Game-Entwicklung an. Es bestehen einzigartige
Ausbildungsmöglichkeiten, die nahezu jedem offenstehen.
Das akademische Bildungssystem genügt hohen Ansprüchen und fördert die Autonomie.
Foto: Siebe Swart/Hollandse Hoogte
12 | Design, Kultur und Bildung
| 13
»Wir gehen bis an die Grenze des Machbaren«
Architekten setzen auf
internationale Talente
Die neue Sendezentrale des chinesischen Staatsfernsehens in
Peking, die Kunsthalle in Rotterdam, das Guggenheim-Museum
in Las Vegas und das Prada-Epicenter in New York – alles aus
dem Hause OMA.
N
iederländische
Geschäftsleute
sind international
erfahren
Was ist das Geheimnis von OMA?
schnell an, sind international erfahren und
»Wir suchen intelligente lokale Lösungen
offen für andere Kulturen.«
und nutzen dafür das Wissen aus allen
Kulturkreisen. Bei OMA arbeiten mehr als 35
Und deshalb ist der Hauptsitz in
Nationalitäten zusammen, nur 20 % unserer
Rotterdam?
Begründer dieses Architekturbüros und
Mitarbeiter sind Niederländer. Jeden Monat
»Unser Hauptsitz bleibt in den Niederlanden,
Thinktanks ist der niederländische Architekt
gehen bei uns 700 Bewerbungen aus aller
weil hier unsere Wurzeln liegen. Außerdem
Rem Koolhaas. Victor van der Chijs,
Welt ein. Wir können uns also immer die
ist das unternehmerische Klima günstig,
Managing Partner bei OMA, plaudert aus
besten Kandidaten aussuchen.«
die Infrastruktur ist gut und der Staat
unterstützt uns. Wenn es bei einem unserer
dem Nähkästchen.
Foto: Rijksmuseum/Eric Smits
rijksmuseum amsterdam
Steckt Niederländern der Ehrgeiz
internationalen Projekte Schwierigkeiten
Gibt es typisch niederländische
im Blut?
gibt, können wir uns jederzeit an die
Architektur?
»Kann sein. In einem so dicht besiedelten
niederländische Botschaft vor Ort wenden.«
»Nein. Aber niederländische Architekten
Land wie den Niederlanden muss man
genießen weltweit einen guten Ruf,
innovative und intelligente Lösungen suchen.
Jeden Tag bilden sich im
des Landes. Seine Pforten
glücklicherweise können die
Abschluss der Arbeiten sollen
nicht zuletzt dank Rem Koolhaas. Viele
Unser Erfolg beruht darauf, dass wir unseren
Amsterdamer Rijksmuseum
öffnete es am 13. Juli 1885. Im
Spitzenstücke aus dem
die moderne Ausstattung und
erfolgreiche Talente haben eine Zeitlang bei
Kunden zuhören. Und dass wir ortsgerechte
Menschentrauben vor der
Laufe der Jahre wurden neue
17. Jahrhundert jedoch weiterhin
das Flair des 19. Jahrhunderts
OMA gearbeitet. Holländische Architekten
Lösungen anstreben. Ein Gebäude, das für
Nachtwache, Rembrandts wohl
Decken eingezogen, Wände
bewundert werden. Die
eine harmonische Verbindung
zeichnen sich durch ihre gute Ausbildung
New York entworfen wurde, lässt sich nicht
berühmtestem Gemälde. Über
verschoben, Klimaanlagen
Besucherzahlen haben in den
eingehen. Dann können
aus. Sie suchen nach außergewöhnlichen
einfach so in Kuala Lumpur bauen. Man
eine Million Objekte, darunter
eingebaut, Büroräume
125 Jahren enorm zugelegt:
Menschen von nah und fern die
Lösungen, sind kritisch und offen. OMA
muss auf örtliche Gepflogenheiten Rücksicht
unzählige alte Meister, umfasst
eingerichtet. Derzeit finden
sie stiegen von 250 000 in den
großartige Sammlung wieder in
bringt nationale und internationale Talente –
nehmen, die Kultur, die einschlägigen
die Sammlung des größten
umfassende Renovierungs-
Anfangsjahren auf 1 Million vor
ihrer ganzen Pracht bestaunen.
und damit Kulturen – zusammen.«
Vorschriften. Niederländer passen sich
und bedeutendsten Museums
und Umbauarbeiten statt,
Beginn der Sanierung. Nach
Museum für Kunst und Geschichte
14 | Design, Kultur und Bildung
1900
Wunderlampe
Raffiniertes, modernes Dutch Design: der Qugo. Klein,
Kunstgalerie Dilmos in Mailand ausgestellt.
Was denken
Alessia Cadamuro (29),
Italien »Mir fiel sofort auf,
dass alle Englisch sprechen
und so freundlich sind. Die
meisten Leute habe ich
übers Studium kennengelernt – ausländische und
holländische Studenten
sitzen in denselben
Veranstaltungen.«
ausländische
Studenten über
Holland?
Indira Nurtanti (34),
Indonesien »Ich komme
aus Jakarta, da ist immer
alles voller Menschen. In
Holland ist das ganz anders.
Außer wenn Markt ist, dann
ist viel los auf der Straße.«
Garance Echazarreta (25),
Frankreich »Ich finde, die
Initiative muss von einem
selbst ausgehen. Ich lade ab
und zu meine Nachbarn ein,
kaufe in kleinen Läden ein
und probiere gern das
holländische Essen.«
Dayo Oladunjoye (26),
Nigeria »Schon aus dem
Flugzeug heraus fiel mir
auf, wie flach das Land ist.
Das war im Winter 2007.
Man hatte mich vor der
Kälte gewarnt. Aber dass
es so kalt sein würde, das
hatte ich nicht erwartet.«
Sources: Design Academy Eindhoven,
Sitzkomfort à la Rubens
Silvestris, TU Eindhoven, Centraal
Wer hätte gedacht, dass Matratzen ein
Rony Chan (27), Hongkong
»Holländisches Design
inspiriert mich mehr als
chinesisches – es ist kreativ,
innovativ und ein bisschen
schräg.«
Kristun Thors (28), Island
»Ich mag, was man hier so
isst: Matjes, Honigwaffeln,
Stamppot. Und dann die
großen Männer mit Locken
… Die gibt’s bei uns in Island
nicht.«
Entwicklung der Technischen
Die Idee und das Konzept für »Madame
Universität Eindhoven, reduziert
Rubens« stammt vom Designer Frank
Matratzen verwandelt der 31-Jährige
in vornehme Luxus-Designersessel. Er
überzieht sein Ausgangsmaterial mit
Jahr rund 55 000 Besucher an. Drei Tage
einer Schicht aus wasser- und luftdichtem
lang wird ein breitgefächertes Programm
Polyurethan – und schon ist Madame
geboten, das von Pop über alternative
Rubens frisch, hygienisch und eine Dame
von heut’.
Henry Wilson (27),
Australien »Ich wollte hier
etwas über Design lernen,
habe aber vor allem viel
über mich selbst und andere
Kulturen gelernt – weil die
Studentenschaft so international ist und ich viel
herumgereist bin.«
Das »Smart Jacket«, eine
zweites Leben haben? Und was für eins!
Eindhoven. Ausgemusterte Stühle und
Mehr über ein Studium in
Holland unter
http://www.nuffic.nl/
Hightech für
Frühchen
den Stress für Frühgeborene. Mit
Willems, Absolvent der Design Academy
Straßentheater reicht.
Inzwischen endet die Schulpflicht mit 16.
Größen. Diese Wunderlampe »made in Holland« ist in der
bis zu 25 km/h.
Musik bis hin zu Videokunst und
Seither sind Kinder ab 5 Jahren schulpflichtig.
nennt, gibt es in allerlei überraschenden Formen und
ein Entwurf des Mitbegründers von Spyker Cars, fährt
Sommerfestival Lowlands zieht Jahr für
später wird die Grundschule eingeführt.
Schöpferin, die Nachwuchsdesignerin Pieke Bergmans
wendigen und dennoch stabilen Fahrzeug. Der Qugo,
55 000
Lebensjahr die Schulbank drücken. 85 Jahre
ungewöhnliche Glühbirne. »Light Blubs«, wie sie ihre
Die drei Räder machen ihn zu einem dynamischen,
Das
Kinder müssen fortan vom 6. bis zum 12.
Dieser Wunderlampe entspringt kein Geist, sondern eine
kompakt und mit Elektroantrieb. Ideal für die Stadt.
Willems, Pieke Bergmans
Im Jahr 1900 wird in den
Niederlanden die Schulpflicht eingeführt.
Ideal für die Stadt
museum Utrecht, Hella Jongerius, Frank
Mensch und Gesellschaft | 15
Porzellan, Glas und Klebeband
Die als Vasen konzipierten »Long Neck Bottles« von
Hella Jongerius rangieren irgendwo zwischen Kunst und
Gebrauchsgegenstand. Diese Mischung ist typisch für das Werk
der 1963 geborenen Designerin, die zu den erfolgreichsten ihrer
Generation zählt. Sie wurde bekannt mit ihren innovativen
Ideen: sie baut handwerkliche Unzulänglichkeiten in ihre
Arbeiten ein und entwirft Gebrauchsgegenstände, die vom
Standard abweichen (sog. Misfits).
seinen unter einer weichen Hülle
verborgenen Messinstrumenten
bietet es eine Alternative zur
Monitorüberwachung. Da die
Elektroden nicht mehr direkt auf
der empfindlichen Haut angebracht
werden, muss das Frühchen nicht
permanent im Brutkasten liegen –
und seine Eltern können es auch mal
richtig in den Arm nehmen.
16 |
Wirtschaft, Landwirtschaft und Handel | 17
Im wirtschaftlichen Herzen Europas und in unmittelbarer Nähe
zur Nordsee gelegen, verfügt der Mainport Rotterdam über
direkte Verbindungen zum europäischen Hinterland und ist
einer der am stärksten frequentierten Häfen der Welt.
Neben dem Warenumschlag per Container spielen auch
Schüttguttransporte und die Abfertigung von Öltankern eine
wichtige Rolle. Und dank der Größenvorteile eines Hafens
dieses Formats zählt Rotterdam schon seit Jahren zu den
beliebtesten Handelsplätzen für Kraftstoffe.
Zuverlässiger Produzent
Die meisten niederländischen Landwirte haben ihre »Klompen«, die traditionellen Holzschuhe, bereits vor Jahrzehnten
gegen bequemeres Schuhwerk eingetauscht. Dennoch – oder
vielleicht gerade deshalb? – ist die niederländische Agrarwirtschaft ausgesprochen wettbewerbsstark: nach den USA ist
Holland der größte Agrarexporteur der Welt. Dank vielfältiger
Innovationen und strenger Vorschriften sind niederländische
Landwirte, Gartenbaubetriebe und Verarbeitungsunternehmen
zuverlässige Partner bei der Herstellung von gesunden und
natürlichen Lebensmitteln. Unterstützt werden sie von wissenschaftlichen Spitzeninstituten wie der landwirtschaftlichen
Tor zu Europa
Wissen und Innovation bringen die Niederlande nach vorn
Universität Wageningen, einem der bedeutendsten agrarischen
Kompetenzzentren weltweit.
Logistik und Wasserwirtschaft
In den Bereichen Lebensmitteltechnologie, Landwirtschaft
und Gartenbau, Logistik und Wasserwirtschaft nehmen die
Niederlande inner- wie außerhalb Europas eine führende
Position ein. Unzählige renommierte und junge Unternehmen
sind auf dem Gebiet der Biotechnologie und der Biowissenschaften aktiv. Sie profitieren von viel landwirtschaftlichem
Know-how, einer starken Chemiebranche und einem
hochentwickelten Gesundheitswesen.
Nachhaltige Riesen
Philips, Heineken, AkzoNobel, DSM und Unilever sind international große Player, und auch beim Thema Nachhaltigkeit spielen
sie ganz vorn mit. So ist etwa AkzoNobel in diesem
Bereich die Nummer eins unter den Chemieunternehmen,
Philips erzielt gute Ergebnisse als Hersteller von Haushalts­­
artikeln, und Unilever liegt in der Lebensmittel- und Getränkebranche vorn. Darauf sind die Niederländer durchaus stolz.
Foto: Marijke Volkers
18 | Wirtschaft, Landwirtschaft und Handel
| 19
Weltweites Interesse an niederländischer Forschung
Die Verbraucher wollen
gesunde Lebensmittel
Lebensmittel sollen gesünder, sicherer und nachhaltiger
werden. Darum investieren holländische Unternehmer viel in
die Ernährungsforschung. Mittlerweile ist das Land hier
weltweit führend.
W
ageningen
genießt
in der Lebensmittel­
forschung weltweit
einen guten Ruf.
Kooperation zwischen Wirtschaft
als andere europäische Länder hielt Holland
und Wissenschaft
in der Wirtschaftskrise der 1930er Jahre
Niederländische Konzerne investieren viel
seine Handelsgrenzen offen und investierte
in die wissenschaftliche Forschung, etwa in
in Fachwissen über die Landwirtschaft und
Studien über Produkte, die die Darmflora
Lebensmittel. Darin begründet sich das
unterstützen oder den Salz- und Zuckerge-
internationale Ansehen der Universität Wa-
halt von Lebensmitteln senken, ohne dass
geningen (www.wur.nl). Diese Investitionen
der Geschmack darunter leidet. »Eine solche
in Wissen und Know-how sorgen dafür, dass
Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und
regelmäßig niederländische Forschungser-
Jan Maat, Managing Director des niederlän-
Forschungseinrichtungen ist weltweit einzig-
gebnisse in renommierten Fachzeitschriften
dischen Spitzeninstituts Food and Nutrition:
artig«, erklärt Jan Maat. An der Kooperation
veröffentlicht werden.
»Ausländische Konzerne und Forschungsinsti-
und den Forschungsergebnissen sind auch
tute sind sehr an unseren Studien interessiert
große ausländische Investoren wie Nestlé
und beteiligen sich auch an der Finanzierung.«
(Schweiz), Danone (Frankreich) oder Kellogg
(USA) interessiert.
Ungesunde Ernährung kann zu Übergewicht
oder zu Herz- und Gefäßerkrankungen führen. Deshalb entwickelt die niederländische
Lebensmittelindustrie nachhaltige Produktionsmethoden sowie gesunde und sichere
Nahrungsmittel.
Investitionen in Wissen und
Know-how
Die Niederlande verdienen viel Geld mit
Lebensmitteln – etwa 53 Milliarden Euro
werden pro Jahr in der Lebensmittelindustrie
umgesetzt, 21 % davon im Export. Niederländer sind Experten auf diesem Gebiet. Anders
unter der lupe
Willkommen im Forschungsrestaurant
Bewährte Tradition
»Für uns Niederländer hat die Zusammenarbeit Tradition«, erklärt Jan Maat, »was
ganz zweifellos zu unserem Erfolg beiträgt.
Herz- und Gefäßerkrankungen
Foto: Marijke Volkers
Wir suchen Lösungen nicht auf dem Wege
der Konfrontation, sondern im Miteinander.
Dass sich auch große Konkurrenten so oft an
einen Tisch setzen, das ist schon einzigartig.
Wenn es um Innovationen geht, ziehen alle
an einem Strang!«
In diesem »Restaurant« der
untersuchen über einen längeren
besonderen Art steht man
Zeitraum das Verhalten von
als Gast unter genauester
Restaurantbesuchern unter
Beobachtung. Jeder Bissen,
klar definierten Bedingungen.
jeder Schluck wird registriert.
Wirklich alles wird erfasst und
Der Artikulograph misst
gemessen: die Einrichtung des
beispielsweise die Auswirkungen
Restaurants, die Auswirkungen
des Kauverhaltens und die
des Lichts, die Präsentation
Art, wie wir unser Essen
der Speisen, Geschmack,
betrachten. Die Forscher
Verpackung und Zubereitung
der Lebensmittel. Das ist
Zugleich sind die Erfolgschancen
interessant für Hersteller von
neuer Produkte gering – die
Lebensmitteln, die ein neues
meisten verschwinden innerhalb
Produkt testen möchten. Aber
eines Jahres nach ihrer Einfüh-
auch die Wissenschaftler haben
rung wieder vom Markt. Grund
etwas davon, weil sie mehr über
genug also für ausführliche Tests.
das Essverhalten der Probanden
Wohl bekomm’s!
erfahren.
Untersuchungen des Verhaltens
Das Restaurantlabor ist eine
und der Wünsche von Verbrau-
Initiative der Universität Wage-
chern gewinnen zunehmend an
ningen, des Cateringunterneh-
Bedeutung. Die Entwicklung und
mens Sodexo, des Softwareent-
Markteinführung neuer Produkte
wicklers Noldus IT und des
ist mit hohen Kosten verbunden.
Großkücheneinrichters Kampri.
20 | Wirtschaft, Landwirtschaft und Handel
| 21
400 000 000
Obst und Gemüse unter Glas
Weltberühmter Schiffbauer
Endlose Reihen von Gewächshäusern – auch das ist typisch für
Der Großindustrielle Cornelis Verolme (1900–1981) war einer der größten
Jedes Jahr erreichen den Rotterdamer Hafen
Holland. Die ersten niederländischen Glashäuser wurden um
Schiffbauer unserer Geschichte. Die Schiffe, die in seiner Werft »Verolme
400 Millionen Tonnen Güter, die dort in andere
1850 gebaut. Damals hatte man entdeckt, dass Pflanzen schneller
United Shipyards« vom Stapel liefen, waren allesamt Superlative: er
wachsen, wenn sie in einer gleichbleibend warmen Umgebung mit
baute das größte Schiff, den größten Tanker – auch wenn manchmal die
viel Licht gezüchtet werden. Im Laufe der Jahre wurde die Qualität der
Ergänzung »der Niederlande« die Proportionen wieder zurechtrückte.
Treibhäuser stetig verbessert. Innovative Gartenbauer entwickelten in
Heute gehört »Keppel Verolme« zu »Keppel Offshore & Marine« aus
Seefrachter, Binnenschiffe oder Lkw umgeladen
werden. Auch das Magazin, das Sie gerade in Händen
halten, dürfte in Rotterdam verladen worden sein.
den 1970er Jahren die erste niederländische Gewächshausnorm. Mit
Foto: Keppel Verolme
einer Fläche von 10 000 Hektar stehen in Holland inzwischen mehr
Singapur und ist Weltmarktführer im Bau und in der Reparatur von
Offshore-Plattformen und Spezialschiffen.
Glashäuser als in jedem anderen Land der Welt.
Foto: ECT
Foto: FloraHolland
Foto: Rob Verhorst/Hollandse Hoogte
Foto: NL Agency
Ein Viertel der niederländischen Ausfuhren geht nach Deutschland, ein weiteres in
Die Niederlande sind weltweit der größte Exporteur von Blumen und Blumenzwiebeln.
Musik »made in Holland« wird im Ausland immer beliebter. André Rieu, Tiësto und
Geräte zur Herstellung von Solaranlagen sind zwar nicht das erste, was einem beim
andere EU-Länder, gefolgt von Afrika (20 %) und Asien (15 %). Der Anteil der
Chinesische Handelsdelegationen interessieren sich für die Geheimnisse des einträglichen
Ferry Corsten sind auch außerhalb der Niederlande feste Größen. In der internatio­
Thema Export einfällt, dennoch werden sie erfolgreich nach China verkauft. Der
Ausfuhren nach Nord- und Südamerika beläuft sich auf etwas über 10 %.
Blumenhandels der Holländer. Auf dem Gebiet der Logistik und des internationalen
nalen Clubszene sind DJs wie Laidback Luke und Marco V groß im Kommen. Aber
niederländische Hersteller OTB Solar konnte seinen Umsatz aufgrund der enormen
Handels zählen die Niederlande zur Weltspitze.
auch die Rockband Within Temptation feiert internationale Erfolge.
Nachfrage nahezu verdreifachen.
Eine Jugendsendung geht
um die Welt
Alles Käse?
Käse aus Holland – ein Klassiker, schon seit dem Mittelalter. Die
Seit fast 30 Jahren gibt es in Holland das
bekanntesten holländischen Käsesorten, Edamer und Gouda, sind seit
»Jeugdjournaal«, eine Nachrichtensendung
Tulpenfieber
2010 geschützt und tragen ein Gütesiegel. Nur »Gouda Holland« und
für Kinder im Grundschulalter.
Wenn man heute in Holland einen Strauß Tulpen kauft, kostet der etwa
»Edam Holland« stammt garantiert von holländischen Käsereien. Der
Bereits seit 2004 exportiert das Kids
3 Euro. Im 17. Jahrhundert, als diese Blumen im Schwange waren, sah
meiste Edamer und Gouda wird nämlich gar nicht in den Niederlanden,
News Network sein erfolgreiches
das ganz anders aus. Auf dem Höhepunkt der großen »Tulpenmanie«
sondern in Polen und Deutschland hergestellt. Auch in Neuseeland und
Sendeformat in Entwicklungsländer:
erzielte eine Tulpenzwiebel den stolzen Preis von 5 400 Gulden – für
den USA wird »holländischer« Käse gemacht.
Nach einer 18-monatigen Ausbildung
diesen Betrag hätte man damals auch ein vornehmes Patrizierhaus im
entwickeln TV-Produzenten dort ihre
Herzen Amsterdams erwerben können.
eigene Kindernachrichtensendung. Der
Grundgedanke hinter dem Sendeformat:
Kinder, die altersgerecht über das
2002
Weltgeschehen informiert werden, erhalten
ein realistisches Bild von der Wirklichkeit
und vermitteln dies auch anderen Kindern.
In Entwicklungsländern sind 40 % der
EU-Mitgliedstaaten sowie in Monaco, San Marino und
Bevölkerung jünger als 15 Jahre, in den
Vatikanstadt der Euro als Bargeld eingeführt. Viele
Niederlanden 15 %. Inzwischen gibt es die
Niederländer nehmen wehmütig Abschied von ihrem
Nachrichtensendung für Kinder in Surinam,
Foto: Nationale Beeldbank
Am 1. Januar 2002 wird in zwölf
Peru, Südafrika, Indonesien, Sambia, Birma
und auf den Antillen.
liebgewonnenen Gulden.
Foto: Rijksmuseum Photoservice
22 | Recht, Frieden und Sicherheit in der Welt
| 23
Schon im 17. Jahrhundert befuhren sie die Weltmeere und taten
sich auf fernen Kontinenten um: Holländer schauen gern über
den Deichrand hinaus. Sie lieben das Reisen, holen sich die
Welt aber auch gern nach Hause. Ihr Interesse für andere Völker
und Kulturen hat tiefe Wurzeln und beschränkt sich keineswegs
auf Touristisches.
Die Niederlande setzen sich für ein stabiles Handelsklima,
die Geltung des Völkerrechts und internationale Sicherheit
ein. Auch wenn die niederländischen Streitkräfte zu den
modernsten und bestausgerüsteten in Europa zählen – die
Niederländer sehen sich selbst als friedliebendes und wenig
militaristisches Volk. Dennoch ist die Geschichte des Landes
nicht frei von Kriegen. So kämpften die Niederländer im
16. Jahrhundert um die Unabhängigkeit von der spanischen
Krone und führten im 17. Jahrhundert mehrere Seekriege
gegen England. Zu den dunklen Kapiteln der niederländischen
Geschichte gehören die bis zum Ende des 19. Jahrhundert
fortdauernde Sklaverei und der Krieg in Indonesien zu Beginn
des 20. Jahrhunderts.
Verantwortungsbewusst
Globetrotter und Vermittler
Internationale Orientierung hat in Holland Tradition
Im 21. Jahrhundert sehen sich die Niederlande in einer
Vorbildfunktion. Sie übernehmen eine aktive Rolle in der UNO,
beherbergen verschiedene internationale Rechtsinstitutionen
und sind sich ihrer internationalen Verantwortung bewusst.
Außerdem wenden sie verhältnismäßig viel Geld für
Entwicklungszusammenarbeit und militärische Operationen
zur Wahrung des Friedens oder zum Aufbau eines Landes auf.
Der Auftrag zur Förderung der internationalen Rechtsordnung
ist sogar in der Verfassung festgeschrieben.
Europäische Zusammenarbeit
Angesichts der drängenden Fragen im Zusammenhang
mit dem Klimawandel, der Energieversorgung und der
internationalen Sicherheit wird die Kooperation mit anderen
europäischen Ländern immer wichtiger. Dabei sind die
Niederländer einerseits Individualisten, die ihr Leben nach
eigenen Wünschen gestalten wollen. Andererseits ist ihnen der
Grundsatz der Gleichheit sehr wichtig. Die Zusammenarbeit
und die fortwährende Suche nach einem Konsens liegen ihnen
im Blut.
Foto: Nationaal Archief
24 | Recht, Frieden und Sicherheit in der Welt
Mensch und Gesellschaft | 25
Einsatz für die internationale Rechtsordnung in der Verfassung verankert
Den Haag:
Welthauptstadt des Rechts
Als einziges Land der Welt haben sich die Niederlande in ihrer
Verfassung verpflichtet, die Entwicklung der internationalen
Rechtsordnung zu fördern. Nicht umsonst wird Den Haag gern als
Welthauptstadt des Rechts bezeichnet. Zahlreiche internationale
I
n Den Haag
nimmt
man die Selbstverpflichtung zur
Friedensförderung
sehr ernst.
Rechtsprechungsorgane und sonstige Rechtsinstitutionen sind
hier ansässig, darunter auch der Internationale Gerichtshof.
Stabile Rechtsordnung
nur in den Niederlanden, sondern überall in
Seit seiner Gründung im Jahr 1945 hat der
der Welt. Insbesondere der Internationale
Internationale Gerichtshof seinen Sitz im
Gerichtshof befasst sich mit zwischenstaat-
Haager Friedenspalast. Wie ein Magnet zog
lichen Konflikten, sofern sie nicht politischer
er in den folgenden Jahren und Jahrzehnten
Art sind.
weitere Rechtsinstitutionen in die Stadt.
Wahrscheinlich sind die Niederlande als
Wichtigstes Rechtsprechungsorgan
Standort deshalb so attraktiv, weil sie als si-
Der Internationale Gerichtshof (IGH) ist das
cher und zuverlässig gelten, über eine stabile
wichtigste Rechtsprechungsorgan der Verein-
Rechtsordnung verfügen und gut erreichbar
ten Nationen. Er hat folgende Aufgaben:
sind. Außerdem empfehlen sie sich mit ihrer
–Entscheidung konkreter internationaler
Verfassung besonders für Aufgaben auf dem
Gebiet der internationalen Rechtsprechung.
Rechtsstreitigkeiten
Foto: EPA/VINCENT JANNINK/POOL
die schöne und der expräsident
Topmodel als Zeugin in Den Haag vor Gericht
– Auslegung von Rechtsnormen
Außerdem erstellt er auf Anfrage der General­
Bekam Naomi Campbell
Kriegsverbrechen angeklagt und
Gerichtshöfe und Tribunale ihren
Kriegsverbrechen und
Einsatz für den Frieden
versammlung, des Sicherheitsrats oder von
1997 einen Rohdiamanten
soll während des Bürgerkriegs
Sitz in Den Haag. Diese Tatsache
Terroristen.
In der Verfassung ist nämlich festgeschrie-
Unterorganisationen der UNO Rechtsgut-
vom früheren liberianischen
in Sierra Leone Rebellen mit
beweist, dass die internationale
Da James Taylor in Sierra Leone
ben, dass die Regierung gehalten ist, auf die
achten. Die Unterscheidung zwischen einer
Präsidenten Charles Taylor
Waffen versorgt und dafür
Gemeinschaft – insbesondere
noch immer viele Anhänger
Förderung der internationalen Rechtsordnung
Rechtsstreitigkeit, einem politischen Konflikt
geschenkt oder nicht? Zu dieser
Blutdiamanten erhalten haben.
die Vereinten Nationen – die
hat, beschloss der UN-
hinzuwirken. All die Richter, Unterhändler und
und einem Interessenkonflikt ist nicht immer
Frage sagte das Topmodel
Campbells Auftritt in Den
Niederlande als sicheres Umfeld
Sicherheitsrat, den Prozess in
Inspektoren in Den Haag sind der sichtbare
einfach. Es gilt der Grundsatz, dass es bei
im vergangenen Jahr vor
Haag wurde von enormem
für internationale Prozesse
Den Haag stattfinden zu lassen.
Beweis, dass das Land diesen Auftrag ernst
einem Rechtsstreit um die Anwendung einer
dem Sondergerichtshof für
Medieninteresse begleitet.
betrachtet. Diese Prozesse
Eine eventuelle Haftstrafe
nimmt und sich für ein friedliches Miteinan-
Rechtsvorschrift gehen muss.
Sierra Leone (SCSL) in Den
Neben dem SCSL haben
sind ausgesprochen heikel; sie
würde Talyor in Großbritannien
Haag aus. Taylor ist wegen
viele andere internationale
drehen sich um mutmaßliche
verbüßen.
der, für Recht und Sicherheit einsetzt – nicht
26 | Recht, Frieden und Sicherheit in der Welt
1991
Demokratie bedeutet
Entscheidungsfreiheit
| 27
Im Dezember 1991 wird im niederländischen
Maastricht der Vertrag zur Gründung der Europäischen Union
unterzeichnet. Er bildet die Basis für die Schaffung einer
Die Niederlande sind eine parlamentarische
politischen sowie einer Wirtschafts- und Währungsunion in
Demokratie, in der die Bürger alle vier Jahre eine
Europa. Der Vertrag tritt 1993 in Kraft.
Volksvertretung wählen, die die Regierung kontrolliert.
Das Staatsoberhaupt gehört formal der Regierung
an, erfüllt aber vor allem repräsentative Aufgaben.
und persönliche Entscheidungsfreiheit. Themen wie die
Kampf gegen
somalische Piraten
gleichgeschlechtliche Ehe, Abtreibung und Sterbehilfe
Operation Atalanta ist eine europäische Mission zur
betrachten sie nicht in erster Linie als Angelegenheiten
Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias im
der Politik, sondern als Sache des Einzelnen.
Golf von Aden. Sie dient dem Schutz von humanitären
Bürgerliche Freiheiten und rechtsstaatliche Prinzipien
sind fest in der Verfassung verankert. Die Niederländer
legen großen Wert auf individuelle Unabhängigkeit
Hilfslieferungen, z. B. von Lebensmitteltransporten im Rahmen
des Welternährungsprogramms der UN. Keine leichte Aufgabe
Recht mit Tradition
– pro Jahr passieren zwischen 20 000 und 30 000 Schiffe den
Golf von Aden. Im April 2010 machte sich das Marineschiff
In Europa gibt es zwei Rechtstraditionen: den
Hr. Ms. Johan de Witt auf den Weg nach Somalia, um sich an
kontinentaleuropäischen Rechtskreis (Civil Law)
der Mission zu beteiligen. Die Johan de Witt ist bereits das
und den angelsächsischen Rechtskreis (Common
sechste niederländische Schiff, das im Kampf gegen die Piraten
Law). Die niederländische Rechtsordnung basiert
eingesetzt wird. An Bord festgesetzte Piraten fallen unter die
auf den Grundsätzen des Civil Law. Die meisten
Zuständigkeit der niederländischen Staatsanwaltschaft.
Länder des europäischen Festlandes haben eben­
falls dieses System, das sich auf Gesetzbücher
1951
stützt und mit Berufsrichtern arbeitet. Die angel­sächsische Rechtstradition entstand im 14. Jahr­
hundert in England und verbreitete sich von dort
Am 18. April 1951 unterzeichnen die
Niederlande, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich,
über die britischen Kolonien in der ganzen Welt.
In diesem System gibt es kaum Gesetzbücher; es
Belgien, Luxemburg und Italien in Paris den Vertrag zur
basiert überwiegend auf Gerichtsurteilen
Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und
in Präzedenzfällen. Das Recht wird hier fast
Foto: Peter van Bastelaar/AVDD
Stahl (EGKS), des Vorläufers der heutigen EU.
ausschließlich durch die Rechtsprechung
fortentwickelt.
I
n den Niederlanden sind etwa 30
internationale Organisationen ansässig:
internationale Gerichtshöfe und
Tribunale, europäische Einrichtungen
und Institutionen wie z. B. die Organisation für
das Verbot chemischer Waffen (OPCW). Sie alle
zusammen beschäftigen etwa 8 000 Mitarbeiter.
Eine Kurzübersicht.
Europol erhebt und analysiert
kriminalpolizeiliche Informationen
zur Bekämpfung der internationalen Kriminalität. In der Zentrale in
Den Haag sind rund 620
Mitarbeiter tätig, die mit Kollegen
in der EU, aber auch in anderen
Partnerländern wie Australien,
Kanada, den USA und Norwegen
eng zusammenarbeiten.
Das Jugoslawientribunal wurde
von der UNO während des
Balkankonflikts eingerichtet. Es ist
zuständig für die Verfolgung
schwerer Verbrechen, die in den
damaligen Kriegen begangen
wurden.
Die Europäische Weltraumorganisation ESA hat Niederlassungen in
verschiedenen EU-Mitgliedstaaten. Das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezen­
trum (ESTEC) ist der größte
Standort und gilt als technisches
Herz der ESA. Es hat seinen Sitz in
Noordwijk, zwischen Den Haag
und Amsterdam gelegen.
Der Internationale
Strafgerichtshof mit Sitz in Den
Haag ist ein ständiges Strafgericht,
vor dem unter anderem
Kriegsverbrechen und Verbrechen
gegen die Menschlichkeit
verhandelt werden.
Das Iran-United States Claims
Tribunal entscheidet über
vermögensrechtliche Forderungen, die der Iran und die USA nach
dem Abbruch ihrer Wirtschaftsbeziehungen infolge der Besetzung
der amerikanischen Botschaft in
Teheran 1979 gegenseitig geltend
gemacht haben.
28 | Mensch
Wasser, und
Technologie
Gesellschaft
und Innovation
Mensch und Gesellschaft | 29
Die Zukunft im Blick
Das größte Teleskop der Welt steht in Holland
Land zu klein? Dann wird eben angebaut! Seit
mit den Möglichkeiten, die LOFAR bietet, war ihr
dem Mittelalter ist Holland durch großangelegte
Sternengucker nicht viel mehr als ein Opernglas.
Eindeichungen und Trockenlegungen um 40 %
gewachsen.
Sensorennetz
Verbunden sind die vielen tausend Antennen
LOFAR (LOw Frequency ARray) ist ein aktuelles
über ein weitverzweigtes Glasfasernetz, das
Beispiel für technologische Innovationen aus den
auch von anderen Disziplinen genutzt wird.
Niederlanden im Dienste der Astronomie. Man
Agrarforscher setzen drahtlose Sensoren
erhofft sich davon Aufschluss über die Zeit direkt
ein, um die Bewirtschaftungsprozesse in der
nach dem Urknall. In einem Umkreis von 100 km um
Präzisionslandwirtschaft zu optimieren. Geophysiker
das Dorf Exloo im Nordosten des Landes wurden
erkunden mit seismischen Detektoren die
mehrere tausend Einzelantennen aufgestellt, die
Bodenbeschaffenheit der nördlichen Niederlande
mit acht weiteren Stationen in Europa verbunden
und erlangen so nützliches Wissen über
sind und so das weltgrößte Radioteleskop bilden,
Bodensenkungen, aber auch Erkenntnisse, die für
das hundertmal so empfindlich ist wie bestehende
die Erdgasgewinnung genutzt werden können – und
Teleskope. Was für eine Entwicklung seit dem Streit
für die Wasserwirtschaft. Denn Wasser ist und bleibt
zwischen Sacharias Jansen und Hans Lippershey vor
ein Thema. Wie sollte es auch anders sein in einem
400 Jahren um das Patent ihres Teleskops! Verglichen
Land, dessen Fläche zu großen Teilen unter dem
Meeresspiegel liegt?
Abbildung: Astron stichting Lofar
30 | Wasser, Technologie und Innovation
Mensch und Gesellschaft | 31
Wunderwerk der Ingenieurbaukunst
»Der Fluten Herr sind hier:
der Mond, der Wind und wir«
Die American Society of Civil Engineers bezeichnet sie als
eines der sieben modernen Weltwunder: die Deltawerke,
die imponierenden Küstenschutzanlagen im Südwesten der
Niederlande. Eine technische Meisterleistung sind sie allemal.
N
iederländische
Wasserbauer setzen
weltweit Maßstäbe.
Nicht umsonst sind die Holländer mächtig stolz darauf.
einen Damm vollständig abgeriegelt werden.
1995 wurde es noch einmal brenzlig. Damals
Aus Gründen des Naturschutzes – ein
mussten 250 000 Menschen vorsorglich
geschlossener Damm hätte den Gezeitenstrom
evakuiert werden. Aber die Deiche hielten. Seit
versiegen lassen – entschied man sich dann
einigen Jahren nun wird der Hochwasserschutz
aber für den Bau eines Sperrwerks. Nach
mit intelligenten technischen Lösungen
dessen Fertigstellung entstand auf der
modernisiert.
künstlichen Arbeitsinsel Neeltje Jans ein
Erlebnispark. Dort kann man bis heute einen
International führend
riesigen Reservepfeiler des Bauwerks in
Das Fachwissen der niederländischen
Küstenschutz
Augenschein nehmen – und einen Gedenkstein
Wasserbauingenieure ist weltweit gefragt.
Nach 57 Jahren harter Arbeit war es endlich
mit der Inschrift (frei übersetzt): »Der Fluten
Zum Beispiel in den USA, wo man mit
so weit: das Deltaprojekt war vollendet. Das
Herr sind hier: der Mond, der Wind und wir.«
ihrer Hilfe darüber nachdenkt, wie man
Land im Mündungsdelta von Rhein, Maas
Foto: Marijke Volkers
oosterschelde-sperrwerk
Ein Bollwerk gegen die Fluten
Wer auf der Brücke über den
Durchlässen steht, bekommt
einen Eindruck von den
Katastrophen wie die Überflutungen infolge
Naturgewalten, die hier am
und Schelde hat seit 2010 ein lückenloses
Die größte Gefahr droht von den
des Orkans Katrina in New Orleans 2005
Ende Januar 1953: Ein Sturm wütet
zahllose Deiche. Die Polder laufen
auf drei Meter über Normalnull
Werk sind. Mit tosendem Lärm
Küstenschutzsystem. Unmittelbarer Anlass
Flüssen
künftig verhindern kann. Wer trockene Füße
über der Nordsee und drückt das
voll. Weite Teile der Provinzen
steigt, werden buchstäblich
strömt das Wasser zwischen
für das Mammutprojekt war die verheerende
Dennoch geht schon seit Jahrhunderten die
behalten möchte, ist bei den Holländern an
Wasser gegen die holländische
Seeland, Nordbrabant und
die Schotten dichtgemacht!
den Pfeilern ins offene Meer
Sturmflut von 1953; drei Wochen danach
größte Gefahr nicht vom Meer aus, sondern
der richtigen Adresse!
Küste. In der Nacht vom 31. Januar
Südholland werden überflutet,
Das Bauwerk besteht aus 65
und wieder zurück. Doch das
wurde die Deltakommission berufen.
von den Flüssen, von Rhein und Maas.
auf den 1. Februar erreicht der
1 800 Menschen ertrinken.
gewaltigen Betonpfeilern, die auf
Sperrwerk steht wie ein Fels in der
Die Niederländer sind aus Erfahrung klug
Wind fast Orkanstärke. Zu allem
In den Jahrzehnten danach waren
speziellen, auf dem Meeresboden
Brandung – damit den Menschen
Vom Damm zum Sperrwerk
geworden. Heute gelten sie als Weltmeister im
Unglück ist auch noch Springflut.
die Wasserbauingenieure nicht
ausgelegten Gründungsmatten
Katastrophen wie die von 1953 in
Das Sturmflutsperrwerk in der Oosterschelde
Wasserbau. Der letzte große Flussdeichbruch
Das Wasser steigt und steigt.
untätig. Seit der Fertigstellung des
ruhen, und beweglichen Toren,
Zukunft erspart bleiben.
ist sicher das beeindruckendste Teilprojekt.
ereignete sich 1926. Seither ist Ruhe an der
Dann geht alles sehr schnell.
Sperrwerks in der Oosterschelde
Stahlschützen, die zwischen den
Ursprünglich sollte der Meeresarm durch
Wasserfront. Nur beim Rheinhochwasser
Innerhalb von Stunden brechen
1986 gilt: Sobald das Wasser
Pfeilern aufgehängt sind.
32 | Wasser, Technologie und Innovation
1 550
| 33
Wasser – auch ein königliches Thema
In einem Land, das zu großen Teilen unter dem
Meeresspiegel liegt, dreht sich vieles ums Wasser.
Auch Kronprinz Willem-Alexander beschäftigt sich
In Holland regnet es
seit Jahren mit diesem Thema, und zwar weit über die
ziemlich oft: im Mittel 600 Stunden im Jahr.
Landesgrenzen hinaus. In den Niederlanden steht er der
Noch öfter aber scheint die Sonne:
Beratungskommission für Wasserfragen vor, und als
1 550 Stunden!
Vorsitzender des Beirats des UN-Generalsekretärs für
Wasser- und Sanitärversorgung leistet er auf globaler Ebene
seinen Beitrag zur Lösung wasserbezogener Probleme.
Foto: Kris Kras Design
W
as wäre Holland ohne
In den Niederlanden gibt
es über 3 000 Schöpfwerke.
Je nachdem, wie viel Wasser
wie hoch gepumpt werden
muss, kommen verschiedene
Typen zum Einsatz. Hier ist
das elektrisch betriebene
Hoogland-Schöpfwerk im
friesischen Stavoren zu sehen.
Das Pumpenhaus mit seinem
geschwungenen Dach
entwarf der niederländische
Architekt Piet de Vries.
seine Brücken, Mühlen
und Schöpfwerke? Die
modernen Varianten
haben meist eine strenge Formgebung und
größere Dimensionen. Bewegliche Holzbrücken
und alte Windmühlen werden oft noch manuell
bedient; viele davon sind einzig in ihrer Art.
In Marrum in der Provinz
Friesland steht seit 1845 die
Grote Molen. Der Erdholländer dient nach wie vor als
Pumpmühle. Das ist
bemerkenswert, denn
normalerweise erledigen
heute moderne Schöpfwerke
diese Arbeit. Mit ihrer
größeren Kapazität können
sie das Wasser auch unter
extremen Bedingungen auf
ein höheres Niveau fördern.
Die berühmte Magere
Brug in Amsterdam ist
über 300 Jahre alt. Es geht
die Sage, dass die Brücke
im Auftrag der
steinreichen Schwestern
Mager gebaut wurde, die
einander gegenüber an
der Amstel wohnten. Dank
der neuen Verbindung
konnten sie sich jederzeit
schnell besuchen.
Wahrheit oder Dichtung?
Sicher ist, dass die
Holzbrücke ursprünglich
sehr schmal war –
»mager« also …
Doch egal ob historisch oder modern: sie alle
erfüllen eine wichtige Funktion für den Verkehr
Foto: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed,
und die Gewässerbewirtschaftung.
Amersfoort
Astronautenausbildung flog er 1985 an Bord der Raumfähre
Kaffee,
Wein und
Regenschirm
Challenger mit. Ockels war damals für die Messgeräte
Drei niederländische Erfindungen haben den
verantwortlich. Heute befasst sich der Physiker mit erneuerbaren
Alltag vieler Zeitgenossen verändert. Die mit
Energien. So entwickelte er das Konzept für eine energieneutrale
der Kaffeemaschine Senseo eingeführten Pads
Segelyacht, die fast ohne fossile Brennstoffe auskommt.
haben das Kaffeekochen in zahllosen Haushalten
Niederländischer Raumfahrer
Der erste Niederländer im All war Wubbo Ockels. 1978 wurde
er von der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) für die
Teilnahme am Spacelab-Programm ausgewählt. Nach seiner
Foto: Maurice Boyer/Hollandse Hoogte
Foto: Paul van Riel/Hollandse Hoogte
revolutioniert. In Europa und den USA sind die
Senseo-Produkte von Douwe Egberts ein Renner.
Mit der Vakuumpumpe Vacu Vin bleibt Wein
in angebrochenen Flaschen länger frisch.
135 470
Sie entzieht dem Gefäß den Sauerstoff und
verhindert so, dass der Rebensaft oxidiert. Der
Das öffentliche Straßennetz der
Niederlande hat eine Gesamtlänge von 135 470 km. Nirgendwo
sonst in Europa gibt es ein so dichtes Autobahnnetz wie hier:
Artikel ist weltweit ein Verkaufsschlager. In mehr
als 80 Ländern ist er insgesamt über 30 Millionen
Mal über die Ladentheke gegangen.
Dem Regenschirm Senz, eine Erfindung der
auf 1 000 km2 kommen 57,5 km Autobahn! Bemerkenswert für
Technischen Universität Delft, können Wind und
ein Land mit einer Fläche von gerade mal 41 526 km .
Sturm nichts anhaben. Dank des intelligenten
2
Designs bleibt er in Form, wo andere Modelle den
Dienst versagen. Wetterfest bis Windstärke 10.
Foto: George Burggraaff/Hollandse Hoogte
34 | Mensch und Gesellschaft
Mensch und Gesellschaft | 35
Küstenschutz
Holland, das heißt auch Wasser, viel Wasser! Zum Schutz gegen
Sturmfluten bauten die Holländer Deiche und Sperrwerke, schufen
Warften, auf denen die Bewohner vor Hochwasser sicher waren. Trotz
vieler Rückschläge eine ungeheure Erfolgsgeschichte. Nicht umsonst
lautet der Wahlspruch der Provinz Seeland »Luctor et emergo« – Ich
ringe und tauche empor. Ohne dieses jahrhundertelange Ringen
stünden heute 40 % des Landes unter Wasser.
Anpassung
Wasser ist nicht nur eine Gefahr, es bietet auch Chancen – wenn man
sich ihm anpasst. Die Flüsse bekommen heute wieder mehr Raum,
damit sie bei Hochwasser schadlos über die Ufer treten können.
Gewässer und die angrenzenden Zonen werden zunehmend als
Baufläche genutzt. Vielleicht sind ja das schwimmende Eigenheim
oder das Seehaus mit Bootssteg die Wohnform der Zukunft.
Luctor et emergo
Wohnen am Wasser
Wasserstadt
Mittlerweile wachsen ganze Siedlungen buchstäblich aus dem
Wasser. Das Amsterdamer Viertel Steigereiland war eine der ersten
und mit 110 Wohnungen gleich eine der größten dieser Art. In der
Nähe von Groningen entsteht eine regelrechte »Wasserstadt«:
Blauwestad mit 1 500 Wohnungen verdankt seinen Namen dem
nassen Element. Auf dem Foto: Houten bei Utrecht.
Foto: Siebe Swart/Hollandse Hoogte
36 | Mensch und Gesellschaft
Fakten und Zahlen | 35
Groß, blond, blauäugig – so stellt man sich den typischen
Holländer vor. In Wirklichkeit ist das Straßenbild
viel bunter, nicht zuletzt wegen der 3 Millionen
Einwohner fremder Herkunft, darunter 2 Millionen aus
nichtwestlichen Ländern.
Jalousien sucht man in
Holland vergebens. Auch
die Vorhänge werden
abends nicht zugezogen.
Weil man nichts zu
verbergen hat? Oder weil
man, im Gegenteil, zeigen
will, was man hat? Die
Antwort auf diese Frage
ist die Wissenschaft bisher
schuldig geblieben.
Poldermodell
Die Niederländer lieben das gemütliche Beisammensein
– ob mit der Familie am Kamin, mit Freunden beim
Gesellschaftsspiel oder mit den Nachbarn beim Kaffee.
Holzschuhe und Windmühlen
Die berühmten »Klompen« findet man fast nur
noch in Souvenirläden. Und von den über 10 000
Windmühlen, die im 19. Jahrhundert das Gesicht der
holländischen Landschaft prägten, stehen heute nur
noch knapp 1 200.
Probleme werden in Holland seit
alters im Konsens gelöst. Schon
vorzeiten trotzten die Menschen
über alle Standesgrenzen hinweg
den Gefahren des Wassers, indem
sie gemeinsam Deiche bauten und
Polder schufen (daher auch der Name
»Poldermodell«).
Die wichtigsten Nationalfeiertage
sind der Königinnentag, der
Befreiungstag und Sinterklaas
(Nikolaus). Geradezu im
Ausnahmezustand ist das
Land, wenn die Oranje-Elf
bei der Fußballeuropa- oder
-weltmeisterschaft auf Erfolgskurs ist.
Maastricht Randwyck, 5 Stunden
40 Minuten (3 x umsteigen).
Friesland
Abschlussdeich: 30 km langer
Freiheit und Toleranz sind den Holländern
wichtig. Aber sie lieben auch die Ordnung,
trennen fein säuberlich ihren Müll und
legen Wert auf Pünktlichkeit.
Friesland und Nordholland;
Schiphol: mit jährlich 45 Mio.
An Wintertagen
besonders beliebt:
Stampfkartoffeln mit
Grünkohl, Sauerkraut
oder Möhren und
Zwiebeln. Allerdings
nur an der heimischen
Tafel. In der Gastronomie
beherrscht die
ausländische Küche
das Feld.
Ordnung muss sein
Damm, verbindet die Provinzen
Nordholland
Deftiges
Geselligkeit
Feiern
der Niederlande: Roodeschool –
Mit einem Marktanteil von 83 % sind die
Niederlande weltweit der mit Abstand
größte Exporteur von Blumenzwiebeln.
Besondere Bedeutung hat seit Jahrhunderten
der Tulpenhandel. In Holland selbst sind
heute übrigens Rosen der begehrteste
Blumenschmuck.
Buntes Straßenbild
Vorhang auf!
Längste Zugreise innerhalb
Rosen, nicht Tulpen
Bemerkenswert
Mensch und Gesellschaft | 37
Groningen
trennt das Ijsselmeer von
Passagieren und 1,5 Mio. t
der Nordsee.
Fracht größter Flughafen der
Den Helder
Drente
Mit kaum 200 Einwohnern
je km2 dünnstbesiedelte
Provinz, sehr ländlich
geprägt.
Flevoland
Niederlande.
Wo einst nur Wasser war, befindet sich seit
1986 die zwölfte niederländische Provinz.
Mittlerweile leben hier rund 400 000
Menschen.
Overijssel
Mit ihren Seen, Bächen und der Ijssel bietet
Südholland
die Provinz der Berufs- und der Freizeitschifffahrt
Amsterdam
(200 000 Sportfahrzeuge pro Jahr) 300 km Wasserstraßen.
Utrecht
In Rotterdam stehen die drei
höchsten Wohn- und Bürogebäude
des Landes (151, 158 und
165 m), außerdem der 185 m
hohe Euromast.
Den Haag
Hier, im Herzen des Landes,
Utrecht
pulsiert der Straßen- und
Schienenverkehr besonders stark.
Rotterdam
Für die Radfahrer werden sichere
separate Schnellradwege gebaut.
Geldern
Weltberühmt
Die wohl berühmteste Niederländerin ist Anne
Frank, die Autorin des bekanntesten Tagebuchs
der Welt. Auf den Plätzen zwei und drei folgen
Fußballnationalheld Johan Cruijff und die
vermeintliche Doppelspionin Mata Hari.
Ein Drittel des inländischen Contai-
Herzogenbusch
nerverkehrs wird über die Binnenschifffahrt abgewickelt. Waal und
Maas sind bedeutende Verkehrsadern.
Nordbrabant
Titelbild
Impressum Hello Holland! ist eine Publikation des
Inspiriert von einem alten holländischen Volkslied
niederländischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten.
über eine junge Maid, die zur See fuhr, entwarfen die
Chefredaktion: Direktion Kommunikation, Ministerium für
Designerinnen Truus und Riet Spijkers (Jahrgang 1970)
auswärtige Angelegenheiten
ein Kleid mit maritimen Motiven in Delfter Blau. Starke
Redaktion: JCM Context (Utrecht)
Frauen, wie jene unerschrockene Matrosin, ziehen sich
Übersetzung: Sprachendienst, Ministerium für auswärtige
Verkehrstunnel der Niederlande (6,6
wie ein roter Faden durch ihre Entwürfe. Truus: »Unser
Angelegenheiten
km), verbindet Seeländisch-Flandern
Stil ist von den 20er Jahren beeinflusst. Damals entstand
Artdirection & Gestaltung: Kris Kras Design (Utrecht)
mit der Halbinsel Zuid-Beveland.
das moderne Frauenbild.«
Druck: OBT bv, Den Haag
Foto: Cynthia Boll
Die Übernahme von Artikeln ist nur mit schriftlicher Zustimmung des
»Straße der Zukunft«: Mit
Limburg
Seeland
Westerscheldetunnel: längster
Postbus 20061 | 2500 EB Den Haag | Niederlande
www.minbuza.nl/de
LED-Beleuchtung und
ein paar Schritten in Belgien
vielen anderen technischen
und Deutschland!
Besonderheiten soll die N 329 ein
Musterbeispiel für innovativen
Maastricht
Herausgebers gestattet.
© Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Niederlande
tiefergelegten Trassenabschnitten,
Dreiländereck in Vaals: mit
300 Kilometer
Straßenbau werden.
38 | Mensch und Gesellschaft
Willkommen
in Holland!
Foto: Karel Tomei/Fotonatura
Die Mitarbeiter des niederländischen Außenministeriums sind rund um die Uhr rund um
BZDR4472/D
den Erdball im Einsatz. Für eine sichere, stabile und lebenswerte Welt. Und für die Interessen
der Niederlande. Willkommen in diesem faszinierenden Land mit einer bemerkenswerten
Geschichte, einer aufregenden Gegenwart und einer vielversprechenden Zukunft!