Specialty tube for heating and cooling systems Spezialschlauch für

4
Spezialschlauch
für Heiz- und
Kühlsysteme
Specialty tube
for heating and
cooling systems
Material:
Polyethylen
PE-Schutzschicht
Diffusionssperrschicht EVOH
Umflechtung Edelstahl ASI
Temperaturbereich:
-40° C bis 80° C / 200 °C**
Farbe(n)/Ausführungen:
Edelstahl
Zubehör:
Fittinge an Wellschlauchenden
Eigenschaften:
• Geeignet für Anschluss an
Wärmepumpe
• Zulassung DVGW - W270, KTW
• Sauerstoffduffusion nach DIN 4726
• Geräuschemessung nach
DIN EN ISO 3745
• Wellschlauchummantelung aus
Edelstahlgeflecht
• 5-Schicht-Schlauch
• Hochflexibel
• Sauerstoffdiffusionsdicht
• Säurebeständig
• Laugenbeständig
• Permeationsdicht gegen Aerosole
• Permeationsdicht gegen Kohlenwasserstoffe
Anwendungsbereich:
• Anschluss Wärmepumpe
• Sauerstoffdichte Anwendungen
Heizung/Sanitär
• siehe auch *)
Material:
Polyethylene
PE-protection layer
Oxygen diffusion barrier EVOH
Braiding stainless steel AISI
Temperature range:
-40° C to 80° C / 200 °C**
Colour(s)/Designs:
Stainless steel
Accessories:
Fittings on corrugated tube ends
Features:
• Suitable for connection to heat pump
• DVGW - W270, KTW approvals
• Oxygen diffusion acc. to DIN 4726
• Noise measurement acc. to
DIN EN ISO 3745
• Stainless steel braiding for
corrugated tube
• 5-layer tube
• Highly flexible
• Oxygen diffusion-tight
• Acid-resistant
• Alkali-resistant
• Permeation-proof against aerosols
• Permeation-proof against hydrocarbons
Applications:
• Heat pump connection
• Oxygen-tight applications HVAC/
plumbing
• see also *)
Beschreibung
Description
Anschluss
Connection
Länge
Length
Weitere Längen
Other Lengths
Art.-Nr.
Art.-No.
VE
PU
02-dicht DN 12
02-tight DN 12
02-dicht DN 12
02-tight DN 12
02-dicht DN 20
02-tight DN 20
02-dicht DN 20
02-tight DN 20
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
2 x Überwurfmutter 1/2"
2 x connection nut 1/2"
2 x Überwurfmutter 1/2"
2 x connection nut 1/2"
2 x Überwurfmutter 3/4"
2 x connection nut 3/4"
2 x Überwurfmutter 3/4"
2 x connection nut 3/4"
2 x Überwurfmutter 1"
2 x connection nut 1"
2 x Überwurfmutter 1"
2 x connection nut 1"
0,5 m
0,5 m
1,0 m
1,0 m
0,5 m
0,5 m
1,0 m
1,0 m
0,5 m
0,5 m
1,0 m
1,0 m
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
3910001
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
Beschreibung
Description
Anschluss
Connection
Länge
Length
Weitere Längen
Other Lengths
Art.-Nr.
Art.-No.
VE
PU
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
02-dicht DN 25
02-tight DN 25
John Guest 22 x Überwurfmutter 1"
John Guest 22 x connection nut 1"
John Guest 22 x Überwurfmutter 1"
John Guest 22 x connection nut 1"
John Guest 22 x Überwurfmutter 1"
John Guest 22 x connection nut 1"
John Guest 22 x Überwurfmutter 1"
John Guest 22 x connection nut 1"
John Guest 22 x Überwurfmutter 1"
John Guest 22 x connection nut 1"
John Guest 22 x Überwurfmutter 1"
John Guest 22 x connection nut 1"
0,5 m
0,5 m
0,8 m
0,8 m
1,0 m
1,0 m
0,5 m
0,5 m
0,8 m
0,8 m
1,0 m
1,0 m
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
3910007
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
3910002
3910003
3910004
3910005
3910006
3910008
3910009
3910010
3910011
3910012
Verschiedene Anschlussgeometrien sind möglich (IG, AG, Pushfitting, Sondergewinde, Winkelanschlüsse) /
Various connection geometries are possible (IG, AG, pushfitting, special-purpose thread, angular connections)
*) Jedes Material ist als Inliner verwendbar, so dass ein hochflexibler Schlauch für verschiedenste Anwendungsgebiete geliefert werden kann. /
*) Each material is usable as an inliner so that a highly flexible tube for a wide range of applications can be supplied.
**) Temperaturbeständig bis über 200 °C (je nach Inliner) / Temperature-resistant up to more than 200 °C (depending on inliner)
6
11/13
Schichtaufbau
Besonderheit
Anwendung
Temperaturbereich
Edelstahlgeflecht AISI
PE
Haftvermittler
EVOH Sperrschicht
Haftvermittler
PE
Permeationsdicht
Heiz-/Kühlkreislauf, Wärmepumpe, Kühldecke,
Medizinbereich
bis 80°C
Edelstahlgeflecht AISI
PE
Haftvermittler
EVOH Sperrschicht
Haftvermittler
PA11
Elektrisch leitende Innenschicht, beständig gegen
Kraftstoff & Öl, permeationsdicht
Anbindung von Öltanks, Kraftstoffleitung,
Verbindungsleitung an Tankstellen
bis 80°C
Edelstahlgeflecht AISI
PFA
Edelstahlgeflecht AISI
PE
Edelstahlgeflecht AISI
PPA
Edelstahlgeflecht AISI
PA
säure- und laugenbeständig
Chemieindustrie, Verbindungsleitung
Turbolader - Einspritzanlage
Verbindungsleitung Installationsbereich, Zuleitung
Groß-Kaffeemaschinen, Lebensmittelindustrie
Kfz
bis 240°C
bis 200°C
Beständigkeit gegen Pentosin HB48 und
Bremsflüssigkeit
Bahn
bis 120°C
Layer composition
Special features
Applications
Temperature range
Stainless steel braiding AISI
PE
Adhesion promotor
EVOH diffusion barrier
Adhesion promoter
PE
Permeation-proof
HVAC circuits, heat pumps, cooling ceilings,
healthcare
to 80°C
Stainless steel braiding AISI
PE
Adhesion promotor
EVOH diffusion barrier
Adhesion promoter
PA11
Electrically conductive inside layer, resistant to
fuel & oil, permeation-proof
Connection of oil tanks, fuel line,
connecting lines at filling stations
to 80°C
Stainless steel braiding AISI
PFA
Stainless steel braiding AISI
PE
Stainless steel braiding AISI
PPA
Stainless steel braiding AISI
PA
Resistant to acids & alkaline solutions
to 240°C
to 80°C
Resistant to oil, oil mist
Chemical industry, turbocharger – injection system
connecting lines
Sanitary/plumbing connecting lines,
feeder lines for large coffee makers, food industry
Automotive
Resistant to Pentosin HB48 and brake fluid
Rail
to 120°C
DVGW/KTW Zulassung (Trinkwasserzulassung)
Beständig gegen Öl, Ölnebel
DVGW / KTW approval (drinking water approval)
bis 80°C
to 200°C
Maße in mm
Alle angegebenen Maße (außer Nennweite) sind Mindestmaße und sollten
wenn möglich überschritten werden.
A
FÜR ALLE GILT:
Umflechtung mit Edelstahldraht
• Umflechtung mit Nylonfaden
• Kennfaden möglich
• Material Anschluss:
blank, Messing vernickelt, Edelstahl
und nach Kundenwunsch
• Anschlussgeometrie: Push Fitting,
Überwurfmutter, Gewindestutzen und
nach Kundenwunsch
• Länge nach Kundenwunsch
Lmin
α
Rmin
Dimensions in mm
All dimensions stated (except for rated
width) are minimum dimensions, which
should be exceeded if possible.
Biegeradien / Bending radius
DN
A/R
Lmin.
Lmin.
= 90°
Lmin.
= 180°
Lmin.
= 360°
Betriebsdruck
Berstdruck
Operating pressure Burst pressure
bar
bar
10
12
20
25
40
50
40
40
70
100
160
180
80
80
100
125
160
210
180
200
330
455
708
785
250
270
465
635
996
1115
400
420
725
1000
1575
1760
10
10
10
10
6
6
11/13
4
100
90
70
60
50
40
COMMON TO ALL:
• Stainless steel wire braiding
• Nylon thread braiding
• Identification thread available
• Connection material: bright, nickelplated brass, stainless steel and
customer-specific
• Connection geometry: push fitting,
connection nut, threaded connection
and customized
• Customized length
7