LUTHERZÜRICH

LUTHERZÜRICH
Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche
Zürich, Nordost- und Zentralschweiz
Nr. 3
März 2013
Geistliches Wort
Finnische Seiten
ForumAktiv60+
Kinderseite
Kirchenvorstand
Ehrenamtliche gesucht / BELK
2
Nachgedacht
4
SonntagsGespräch
6
Frauennachmittag
7 Lutherische Welt / Osterkerzen
8
Bekanntmachungen
9
Kollekten und Impressum
10
11
12
13
14
15
Kirchgemeindeversammlung, Sonntag, 10. März 2013, 9.00 Uhr
Geistliches Wort
J„ esus Christus spricht:
"Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden,
denn ihm leben sie alle." Lukasevangelium 20, 38
SPRUCH FÜR DEN MONAT MÄRZ 2013
Liebe Leserin, lieber Leser
Diese Worte führen uns direkt zum
Kern der frohen Botschaft Gottes an
uns Menschen.
Jesus sagt damit:
Gott ist das Leben.
Gott schafft Leben.
Gott erhält Leben – in Ewigkeit.
Deshalb steht bei den Jüngern Jesu
am Anfang ihrer christlichen Verkündigung genau diese Botschaft. Wer
Jesus vertraut und an ihn glaubt, der
ist für immer in der lebendigen Gemeinschaft mit Gott. Der Tod ist für
uns Christen deshalb nur noch ein
Doppelpunkt am Ende des Lebens
auf dieser Erde. Danach hebt etwas
ganz Neues für uns an.
Doch wenn wir darüber nachdenken,
wie wir oftmals den Tod in unserem
Leben erfahren, dann lässt das immer wieder auch Zweifel an der Liebe
Gottes aufkommen. Oder besser
gesagt, Zweifel an unseren eigenen
und ganz persönlichen Vorstellungen
von Gott.
Menschen sterben zu früh und oft
auch so brutal. Wir Menschen kommen an unsere Grenzen und können
nicht verstehen, warum Gott es zulässt, dass ein lieber Mensch leiden
und sterben muss.
Die Erfahrungen mit dem Tod sind
und bleiben immer grenzwertig für
uns, weil wir in dieser existentiellen
2
Situation unseres Lebens eines übermächtig erfahren:
Unsere eigene Ohnmacht.
Wir können nichts dagegen tun,
wenn ein Mensch diese Welt und
damit unser eigenes Leben verlässt.
Und wir müssen oftmals auch zur
Kenntnis nehmen, wie schnell medizinische Möglichkeiten, Leben zu
erhalten, an ihr Ende gelangen.
Es bleibt aber dabei. Unser Leben ist
zuerst einmal ein göttliches Geschenk. Und wenn wir noch so viele
Ansprüche an dieses Leben stellen,
so gibt es doch kein Abonnement auf
100 Jahre Leben ohne Leid, Schmerz
und Krankheit – und das noch mit
Erfüllungsgarantie.
Die Erfahrung ist: Gott verhindert
Leid und Trauer nicht. Aber wir dürfen erfahren, dass er mit uns geht
und uns begleitet. Diese Perspektive
kann vielleicht helfen, Gott selbst als
Lebenshilfe zu erfahren und nicht als
einen Automat, der nur dann für uns
existiert, wenn er auch alle unsere
Wünsche erfüllt.
Wenn am Anfang des Christentums
also die Botschaft von der Lebenshoffnung über den Tod in dieser Welt
hinaus steht, dann ist das einmalig
und einzigartig zugleich.
LUTHERZÜRICH 3/2013
Geistliches Wort
Doch vor der endgültigen Freude
steht auch für Gott zunächst einmal
das Kreuz.
Jesus, der Sohn Gottes, musste
selbst sterben. Eigentlich ein unvorstellbarer Vorgang.
Was soll das denn für ein Gott sein,
der sich von Menschen töten lässt?
So wurden schon die ersten Christen
gefragt. Das ist doch lachhaft. Das ist
ein armseliger Gott, wie es im Gedicht von Tina Willms auf dem Deckblatt des Gemeindebriefes heisst.
Doch am Ende unseres Lebens steht
die eigene Auferstehung. Gott zeigt
an Jesus selbst, dass der Tod nicht
mehr das letzte Wort hat, sondern
das Leben – in Ewigkeit.
Das glauben zu können, ist der eigentliche Kern des Christseins für
mich. Denn wenn diese lebendige
Botschaft nicht meine Hoffnung über
den Tod hinaus nähren würde, dann
bräuchte ich auch keinen Gott, an
den ich glaube.
Alles, was mein Christsein darüber
hinaus ausmacht, folgt für mich aus
dieser Grundüberzeugung. Ist sie
nicht mehr da, fehlt das Fundament
des Glaubens, denn um als Mensch
mit ethischen Grundsätzen leben zu
können, braucht man nicht unbedingt
einen Glauben. Das zeigen mir viele
wunderbare Menschen, die ich kenne
und die ohne Gott leben. Und
manchmal scheint mir, als ob Gott
gerade sie mir als ein wahres Vorbild
vor Augen stellt.
der Sadduzäer, die als jüdische religiöse Gruppe gar nicht an eine Auferstehung der Toten glaubten. Sie
wollen von Jesus wissen, welchen
der ehemaligen sieben Ehemänner
eine Frau im Himmel heiraten wird,
die alle nacheinander auf der Erde
starben, nachdem sie mit der Frau
verheiratet waren.
Jesus gibt wie so oft auch hier eine
einfache Antwort.
Er sagt: „Im Himmel wird nicht geheiratet.“ So einfach scheint das zu sein.
Seine Antwort sagt uns, dass
menschliche Vorstellungen vom Leben nach dem Tod eine starke Grenze haben. Wir wissen nicht, was
kommt, aber wir kennen den, der uns
erwartet:
Jesus Christus.
Können Sie das für sich glauben?
Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall
inmitten der Passionszeit Momente
eines solchen Glaubens, der Ihnen
die Gewissheit schenkt, dass die
eigene Auferstehung Hoffnungsbrot
ist, das nach Ewigkeit, Freude und
Liebe schmeckt.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr Pfarrer Johannes Lehnert
Jesus antwortet übrigens mit seinen
Gedanken, dass Gott ein Gott der
Lebenden ist und nicht der Toten, auf
eine ziemlich geschickt formulierte
und zugleich auch hinterhältige Frage
LUTHERZÜRICH 3/2013
3
Die Seiten der Finnen
Suomalainen kirkollinen toiminta Zürichissä ja ympäristössä
Kotisivu: www.sskt.seurakunta.net
Papin kotisivu: www.pappisveitsissa.com
Pappi: Juha Eklund: [email protected]
031-351 49 68 / 079-964 54 12
Juha Eklund on tavattavissa kirkolla (Kurvenstr. 39) tai muualla toimituksista
sopimista, sielunhoitoa ja vastaavia asioita varten. Ota yhteyttä!
Tämän lehtisen ilmestyessä on pääsiäiseen valmistava paastonaika jo
hyvässä
vauhdissa.
Tätä
kirjoittaessani on minulla vielä edessäpäin christkatolisen ja luteri-laisen
seurakunnan
yhteinen
tuhkakeskiviikon messu, jota vietämme
Bernin
christkatolisessa
(vanhakatolinen) kirkossa.
Ota riski, hyvä ihminen! Tähän tapaan voisi suomentaa ’seitsemän
vapaata viikkoa-’ Aktion tämänvuotisen saksankielisen teeman ’Riskier
was, Mensch, sieben Wochen ohne
Vorsicht’. Uskalla lähteä liikkeelle,
rikkoa rajoja, yrittää, avata suusi, olla
sanojesi takana. Ota riski siitä, että
joku ei pidä siitä mitä sanot, on eri
mieltä, paheksuu tradition rikkomista,
pitää käytöstäsi sopimattomana.
Ota riski, hyvä ihminen! Aktiomateriaalista löytyy myös seuraava Joosuan kirjan sana: Muista, että olen
sanonut sinulle: Ole rohkea ja luja,
älä pelkää äläkä lannistu. Herra,
sinun Jumalasi, on sinun kanssasi
kaikilla teilläsi.”
Pääsiäiseen valmistava aika on nimensä mukaisesti valmistau-tumista.
Edessäpäin on sillä tavoin tärkeää,
ettei siihen voi mennä ilman ennakoivia toimenpiteitä. Kristillisessä
kirkossa kaikkein keskeisin juhla on
pääsiäipäivä, joka tänä vuonna on
maaliskuun viimeinen päivä, eli 31.3.
Valmistautumisajan kysymys meille
jokaiselle kuuluukin; onko näin myös
minun kohdallani?
Onko Kristuksen kärsimyshistorian
toistaminen hiljaisella viikolla, kahdentuhannen vuoden takaiset pitkänperjantain traagiset tapahtumat ja
varhaisen pääsiäisaamun käsittämätön ja samalla ylittämättömän
riemullinen
ylösnousemussanoma
kalenterini vuoden kohokohta?
Ota riski, hyvä ihminen! Ota riski
kyselemään, ihmettelemään ja omistamaan elämääsi tämä pääsiäisen
Suuri Sanoma!
Juha Eklund, rovasti
Tapahtumat (ev.lut. kirkko, Kurvenstrasse 39, ellei mainita muuta osoitetta)
Pe 1.3. klo 19 SVFF:n (Ost-Schweiz) vuosikokouksen aluksi valitaan ItäSveitsin seurakuntaneuvosto.
Paikka: Ravintola Dufour, Bahnhofpärkli, St Gallen. Tule mukaan vaikuttamaan!
Lisätiedot Teija Keinänen Dudle, 071-351 17 71
Ke 6.3. klo 19 suomalaisten tapaaminen Locarnossa.
4
LUTHERZÜRICH 3/2013
Die Seiten der Finnen
Paikka Trattoria St. Antonio, Via Galli 16, Locarno. Lisätietoja Tuula Roininen,
091-791 09 83, 079-396 43 42, [email protected]
Ke 13.3. klo 19 Keskustelutilaisuus / Podiumsgespräch, Centrum 66, Hirschengraben 66
”Eucharistie und Abendmahl gemeinsam?”
Mielenkiintoinen keskustelu (saksaksi) eräästä ekumenian eli kirkkojen yhteyspyrkimysten keskeisimmistä teemoista. Kannattaa lähteä liikkeelle! Tarjolla
myös Apéro.
„Trotz hundert Jahren ökumenischer Bewegung und 50 Jahren des Dialogs seit
dem Zweiten Vatikanischen Konzil bleibt die Trennung am „Tisch des Herrn“
ein Stolperstein auf dem Weg zur Einheit. Muss man um diesen Stein im Acker
der Ökumene einfach herumpflügen? Oder könnte gerade dieses Hindernis zu
einem Sprungbrett werden?
Die orthodoxe und christkatholische Perspektive soll den oft verengten römischkatholisch/reformierten Blickwinkel ausweiten auf die umfassendere Ökumene.“
Keskustelijat: Eva-Maria Faber, Rektorin der Theol. Hochschule Chur; Roland
Diethelm, Reformierte Kirche Kanton Zürich; Andreas Krebs, Assistenzprofessor an der Uni Bern; Heinz P. Gstrein, Orthodoxe Kirche in der Schweiz und
Moderator Peter Dettwiler, AGCK.
Pe 15.3. klo 19 Zürichin alueen seurakuntaneuvoston valintakokous
Paikka: Ev.lut kirkko, Kurvenstrasse 39.
Valitaan SKS:n ohjesäännön mukainen seurakuntaneuvosto suomalaista kirkollista työtä varten. Vielä mahtuu ehdokaslistalle; tule mukaan, jos haluat olla
rakentamassa suomalaista kirkollista työtä Zürichissä ja sen ympäristössä.
Kokouksessa on jokaisella läsnäolijalla äänioikeus. Tule mukaan vaikuttamaan
ja rakentamaan tulevaisuutta+
La-su 16.-17.3. Lestadiolaisten seurat
La 16.3. klo 12 Seurat ja kaikille yhteinen pyhäkoulu; klo 16 Puheenvuoro ja
keskustelu.
Su 17.3. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, klo12 Seurat (kaksi puhetta), klo 15
Loppuhartaus. Puhujina eläkepappi Pekka Kinnunen ja Kyösti Karjula Suomesta.
Yhteyshenkilö ja lisätiedot: Jukka-Pekka Tyni, Grütmatt 4, 6319 Allenwinden,
078 748 63 00.
To 21.3. Keskustelupiiri Raamatun äärellä klo 18.30-20
Tervetuloa Raamatun tutkimisesta ja keskustelusta kiinnostuneet! Piirin vetäjä
Juha Eklund.
Käsitellään (poikkeuksellisesti) tulevan sunnuntain jumalanpalvelustekstejä: Ps.
22.2-6, Jes. 50:4-10, Fil. 2:5-11, Joh. 12: 12-24 (Seuraava kerta 25.4., silloin
Yläsalissa)
Su 24.3. klo 15 Palmusunnuntain suomenkielinen ehtoollisjumalanpalvelus
Pappina rovasti Juha Eklund. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit. Tervetuloa suomalaiseen pääsiäisjumalanpalvelukseen!
To 28.3. klo 18.30 Saksalais-suomalainen kiirastorstain ehtoollisjumalanpalvelus
Pappeina Juha Eklund ja Johannes Lehnert.
Tervetuloa Hiljaisen viikon sanoman äärellä!
Su 31.3. klo 16 Suomalainen pääsiäisjumalanpalvelus Chiesa evangelica
LUTHERZÜRICH 3/2013
5
ForumAktiv60+
riformata di Locarno/Muralto, Sciaroni via Antonio 8, Muralto.
Pappina Juha Eklund. Jumalanpalveluksen jälkeen pientä tarjoilua. Tervetuloa
Tessinin suomalaiset ensimmäistä kertaa suomalaiseen pääsiäiskirkkoon! Lisätietoja Tuula Roininen, 091-791 0983 ja Paula Candeago, 091-760 0450.
La 6.4. klo 10-14 Suomalaisten kirjojen Kirjapörssi, srk-salissa
Suomalaisten kirjallisuuden ystävien tapaamispaikka kahvittelun ja rupattelun
merkeissä! Tuo kirjoja ...etsi… löydä… vie mukanasi
Tuo vain suomalaisten (suomeksi ja ruotsiksi) julkaistuja kirjoja!
Bibliotheca Fennican edustajat ovat paikalla ja tallentavat kirjaston kokoelmiin
sellaiset teokset, joita siellä ei vielä ole. He myös mielellään informoivat kirjastoon liittyvistä asioista.
Järjestäjät: Sveitsin Suomenystävien (SVFF) Bibliotheca Fennica ja Suomalainen Kirkko Sveitsissä (SKS) / Zürich. Info: Pirjo Meier, 044 748 07 03,
[email protected]
Au-pairit ja opiskelijat. Ota yhteyttä tapahtumista ja/tai apua tarvitessasi Laura Karviseen (076 739 34 18, [email protected]). Lauran löytää
myös facebookista.
Christliche Kirchen in Zürich
Griechisch-Orthodoxe Kirche Agios Dimitrios
Besuch am Dienstag, 12. März 2013
Treffpunkt: 14:00 Uhr am Eingang der Kirche
Rousseaustrasse 17, 8037 Zürich
Anfahrt von HB Tram 13 oder 4 bis Limmatplatz, dann zu Fuss über die Kornhausbrücke,
alternativ Bus 32 oder 46 bis Haltestelle Nordstrasse
Dauer: ca. 1- 1½ h, keine Kosten (Kollekte/Kässeli am Ausgang)
Organisation: Lothar Pfab, Tel. / Fax 044 - 363 41 96, E-Mail: [email protected]
Pfarrer Dr. Emmanuel Simandirakis wird
durch die 1985 eingeweihte Kirche führen.
Wir werden etwas über die Baugeschichte
erfahren und können die gelungene Verbindung von moderner und gleichzeitig
traditionsgebundener Architektur erkennen.
Die Erklärung der Kirchenräume und der
wichtigsten Bilder wird mit allgemeinen
Informationen zur Orthodoxie verbunden.
Wir werden die Bedeutung der Ikonostase,
des Altarbereiches, der Apsis kennenlernen und einiges über die Heiligen, über Sakramente und Liturgie sowie den
Ablauf des Gottesdienstes erfahren. Die Bedeutung von Kerzen und Weihrauch, Ikonen, die Musik im Gottesdienst, die Kreuzesverehrung können weitere Teilthemen sein, und natürlich dürfen Fragen gestellt werden.
Anschliessend ist ein Zusammensein im Migros-Restaurant am Limmatplatz
vorgesehen.
6
LUTHERZÜRICH 03/2013
Die Seite der Kinder
Liebe Kinder,
Fast der gesamte
Monat März gehört
noch zur sogenannten
Passionszeit, besser
bekannt als Fastenzeit. Dieses ist eine
Zeit von 40 Tagen (Sonntage sind
ausgenommen), in denen man sich
an das Leiden Jesu erinnern und auf
Ostern vorbereiten soll. Wie man sich
vorbereiten kann? Da hilft das Wort
„Fastenzeit“. Fastenzeit meint nun
aber nicht, dass man 40 Tage lang
keine Schokolade essen soll – oder
eben „Sieben Wochen ohne Torte“,
wie es in einer Zeitung stand. Sondern, dass man versucht, in dieser
Zeit freiwillig auf etwas zu verzichten
(es können eben Süssigkeiten sein,
müssen es aber nicht), um sich dafür
mehr Zeit für Gott zu nehmen, für die
anderen Menschen, aber auch für
sich selbst.
Das MOTTO der Fastenzeit ist also:
"BETEN – UND MEHR FÜR DEN ANDEREN, WENIGER FÜR MICH SELBST TUN.“
Ganz nach dem Beispiel Jesu, der so viel für uns Menschen getan hat.
Wie man das konkret macht? Zum Beispiel kann man auf Fernsehen verzichten und stattdessen mit der kleinen Schwester spielen
oder unaufgefordert in der Küche helfen. Oder: Sarah überlässt ihrem kleinen Brüderchen ein Spielzeug, das sie am liebsten sofort
wieder selbst haben möchte – und das sie 'eigentlich' niemals ausleihen würde.
Zur Fastenzeit gehört auch das GEBET. Das Gespräch mit Gott.
Die Bibel erzählt, dass Jesus nach seiner Taufe für 40 Tage in die
Wüste gegangen ist (Matthäus 4,2). Hier hat er gefastet und in Ruhe
mit Gott, seinem Vater im Himmel, geredet. Öfters an Gott denken
und mit ihm reden als sonst, dazu sind wir in der Fastenzeit also
auch eingeladen.
EINLADUNG. Das alles während der 7 Wochen bis Ostersamstag zu tun,
ist kein Zwang. Niemand muss das tun. Es ist eine Einladung, während 7 Wochen im Jahr einmal ein wenig anders zu leben. Bewusster vielleicht. Viele
Menschen, die das ausprobiert haben, sagen: Es hat sich gelohnt!
Am Ende der Passions-/Fastenzeit steht das wichtigste Fest der Christenheit: Ostern. Mit diesem herrlichen Fest der Auferstehung Jesu von den Toten
geht der Monat März zu Ende. Wir feiern, dass Jesus lebt und uns in unserem
Leben begleitet. Und was kann uns Besseres passieren, als dass Gott bei uns
ist?
In diesem Sinne wünsche ich Euch und Euren Liebsten eine gesegnete Passionszeit und ein frohes Osterfest!
Eure Pfarrerin Marion Werner
LUTHERZÜRICH 3/2013
7
Kirchgemeindeversammlung / Medienkosten
Barbara von Arx
Der Kirchenvorstand
informiert
123. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 10. März 2013, um 9.00 Uhr
Briefwahl
Für Mitglieder, die am Sonntag, dem 10. März 2013, verhindert sind, an der
Gemeindeversammlung teilzunehmen, besteht die Möglichkeit der Briefwahl.
Im Gemeindebüro, Telefon 044 361 21 50, erhalten Sie auf Anfrage die
notwendigen Unterlagen, die Sie uns bitte rechtzeitig zur Gemeindeversammlung zukommen lassen wollen.
Wir freuen uns auf rege persönliche sowie auch briefliche Teilnahme.
Mit dem Einkommen auskommen ....
Genau das ist auch uns im Kirchenvorstand sehr wichtig: Wir achten mit
grösster Sorgfalt darauf, was wofür eingesetzt wird. In diesem Zusammenhang und nicht zuletzt wegen der neuerdings stark gestiegenen Inseratekosten, wollen wir versuchen, Kosten zu optimieren, indem wir in einigen
Zeitungen auf kostenpflichtige regelmässige Annoncen verzichten und stattdessen auf spezielle Anlässe wie besondere kirchliche Feiertage oder BachKantaten-Gottesdienste gezielt und deutlich hervorgehoben hinweisen.
In unveränderter Form werden regelmässig die Angaben zu den
Gottesdiensten in folgenden Zeitungen erscheinen:
1. St. Galler Tagblatt
2. Neue Zürcher Zeitung
3. Tagesanzeiger
Nicht mehr regelmässig wird auf unsere Gottesdienste hingewiesen im:
•
•
Winterthurer Landbote
Tagblatt der Stadt Zürich.
Den so eingesparten Geldmitteln stehen Kosten für wenige, aber gezielte,
kostenoptimierte Annoncen gegenüber.
Unser Ziel ist es, auf diese Weise die Zeitungsleser verstärkt und markanter
auf besondere Anlässe in unserer Kirche aufmerksam zu machen – und eben,
siehe oben, Kosten zu sparen.
8
LUTHERZÜRICH 3/2013
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen / BELK BV
Barbara von Arx
aufruf des Kirchenvorstands
zu ehrenamtlichen Kurz-einsätzen
Zahlreich sind die Freiwilligen, die zu so manchem Gelingen des kirchlichen
Lebens unserer Gemeinde regelmässig und unermüdlich beitragen. Und
dennoch treten hin und wieder Situationen auf, in denen weitere Hilfe und
Unterstützung bei unvorhergesehenen temporären Aufgaben willkommen
wären.
Diese gelegentlich anfallenden Aufgaben beziehen sich auf Veranstaltungen in
der Kirche während der Woche. Auch dann wird im Gottesdienst Hilfe
gebraucht, z.B. beim Austeilen der Gesangbücher, der Vor- und Nachbereitung
des Altars usw..
Wir möchten besonders Personen ansprechen, die sich gerne sporadisch für
kurze Einsätze einbringen möchten, ohne an einen festen Terminkalender mit
regelmässigen Daten gebunden zu sein.
Bei Interesse beantworten Ihnen die Mitglieder des Kirchenvorstandes gerne
Ihre Fragen, oder wenden Sie sich an [email protected].
Wir würden uns sehr freuen über weitere ehrenamtliche Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen !
Margot Seidensticker
Bundesversammlung des BELK 2013
Liebe Gemeindeglieder,
Die Evangelisch-Lutherische Kirche im Fürstentum Liechtenstein lädt alle
Glieder unserer Gemeinde herzlich als Gäste zur
41. Bundesversammlung des BELK am 23. März 2013 nach Vaduz
ein.
Das Treffen beginnt um 10.30 Uhr in der Johanneskirche (Schaanerstrasse 22)
und bietet zahlreiche Kontaktmöglichkeiten zu den Gliedern unserer
Schwestergemeinden.
Neben Jahres- und Finanzbericht ist ein wichtiges Traktandum die Wahl der
neuen Präsidentin, Elisabeth Benn, Genf, die für diese Position kandidiert und
den BELK seit Frühjahr 2012 bereits kommissarisch geleitet hat.
Das Zusammensein beginnt mit einem theologischen Referat zum Thema „Die
Taufe als Band der Einheit“, das von Dozentin Dagmar Heller vom Oekumenischen Institut in Bossey gehalten wird.
Die Bundesversammlung schliesst mit einem Gottesdienst, der als Einführungsgottesdienst für die/den gewählte/n Präsidentin/en gestaltet wird.
LUTHERZÜRICH 3/2013
9
Nachgedacht
Nachgedacht
Von Fehlern in Orientteppichen und in unserem Leben
In den lutherischen Kirchen Siebenbürgens (RO)
hängen oft wertvolle Orientteppiche. Die
Schwarze Kirche in Kronstadt besitzt darunter die
grösste Sammlung (www.honterusgemeinde.ro).
Immer, wenn ich im Gottesdienst im Pfarrgestühl
sass, studierte ich diese wunderschönen
Teppiche (siehe Bilder).
Und ich lernte vieles über sie. Alle wurden von
Hand hergestellt, unter der Leitung einer Meisterknüpferin. Gearbeitet wurde von der Unterseite
des künftigen Teppichs her. Die Arbeit war schwierig und eine Geduldsprobe
zugleich, bis tausende und abertausende von Wollfäden in die Unterlage geknotet waren. Und darum geschah es eigentlich immer, dass eine der Knüpferinnen versehentlich einen Fehler machte und eine Form oder eine Farbe verwebte, die nicht ins Muster gehörten. War dies der Fall, begann die Kunst der
Meisterknüpferin. Und sie liess die falschen Knoten nicht etwa auflösen, um
den Fehler zu korrigieren oder ungeschehen zu machen! Nein, sondern sie
suchte und fand eine Möglichkeit, den Fehler harmonisch in das Gesamtmuster
des Teppichs einzufügen. Und wer sich mit Teppichen auskennt, der weiss:
Die echten, die wirklich wertvollen Teppiche, das sind die handgewebten, die
bestimmt irgendwo einen Fehler haben!
Fehler machen alle. Grosse – hoffentlich nur ein
paar Mal im Leben. Kleine Fehler – andauernd.
Kein Mensch ist ohne Fehler. Es kommt allerdings darauf an, wie man damit umgeht: ob ich
wütend bin über mich selbst und Tag und Nacht
nur noch über meine eigene Dummheit nachdenke; ob ich so tue, als wäre nichts geschehen;
ob ich das, was war, einfach abhake; oder ob
ich sage: "Ja, das war ein Fehler. Ich lerne
daraus. Und jetzt mache ich etwas daraus."
Diese letzte Möglichkeit halte ich für die beste. Denn so werden aus meinen
Fehlern Lebenserfahrungen und aus meinem Leben vielleicht sogar so etwas
wie ein Kunstwerk.
Gerne möchte ich mit meinen Fehlern so umgehen wie die Teppichknüpferinnen. Denn schliesslich ist mein Leben auch einzigartige Handarbeit und kein
Serienprodukt vom Fliessband. Und weil es handgefertigt ist, weist mein Leben
eben Fehler und falsche Muster auf. Und gerade das macht es so einmalig und
kostbar. Jedoch Achtung: Nicht meine Fehler/Sünden sind kostbar. Eine falsche Entscheidung bleibt falsch. Ein gemeines Wort bleibt gemein. Eine Verantwortungslosigkeit bleibt, was sie ist. Nicht meine Fehler sind kostbar, son-
10
LUTHERZÜRICH 3/2013
SonntagsGespräch
dern das, was ich aus ihnen mache. Wie ich sie eingliedern kann in das
Gesamtgewebe meines Lebens.
Ich glaube, das ist auch die Art, wie Gott an meinem Leben mitknüpft – so wie
die Meisterweberin an den Teppichen mit Fehlern. Gott lässt es nicht zu, dass
meine Fehler mein ganzes Leben verderben – davon erzählt Ostern, dafür ist
Jesus Christus der Beweis. „Denn der Sold der Sünde ist der Tod; die Gabe
Gottes aber ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn“ – schreibt
Paulus (Römer 6,23). Gott macht aus meinen Fehlern neue Lebensmuster. Er
schenkt Vergebung. Er hilft zu einem neuen Anfang, er schenkt Veränderung.
Er hilft mir, dass am Ende doch ein ganz besonderer Lebensteppich entstehen
kann. Mit Fehlern. Vielleicht auch mit einer etwas ungewohnten Form. Aber
gerade darum – ein echtes Kunstwerk (1).
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gesegnete Passionszeit und frohe
Ostern,
Ihre Pfarrerin Marion Werner
1 – Den Gedanken der Verknüpfung von Fehlern in orientalischen Teppichen und im persönlichen
Leben verdanke ich Pfarrerin Gabriele Hofmann.
Pfarrer Johannes Lehnert
Einladung zum 1. Sonntagsgespräch 2013
Buchlesung von Manuela Fuelle
am 24. März 2013 um 19.00 Uhr
Am 24. März kommt die Autorin Manuela Fuelle aus Freiburg i.B. in den
Gemeindesaal in der Kurvenstrasse und wird aus ihrem ersten Roman
„Fenster auf, Fenster zu“ lesen. Sie erzählt darin die Geschichte des Vaters,
eines inzwischen alten Mannes, der sich selbst als Aussteiger versteht. Mit
seinen Eskapaden und Ideen hält er die Familie beständig in Atem. Die
Vatersuche der Tochter beginnt als eine Art „Geistreise“, sie wird zum Aufbruch
und schliesslich zur Reise in die Kindheit. Familie? Eine faszinierende
„Choreographie des Undurchschaubaren“...
Sie sind herzlich eingeladen, ab 19.00 Uhr an der Buchlesung teilzunehmen.
„Es sind gerade die Ecken und Kanten des
Erzählens, durch die Fuelles eigenwilliger
Roman Glaubwürdigkeit erlangt." FAZ
„Ein
überzeugendes
Debüt.
Eine
bemerkenswerte Geschichte von Vater und
Tochter. Komisch, lakonisch. Ein etwas
anderer Blick auf die Untiefe namens
Familie".
D. Leupold, Deutscher Literaturfonds
LUTHERZÜRICH 3/2013
11
Frauennachmittag
Frauennachmittag
Donnerstag, 7. März 2013, 14.30 – 16.30 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein
zu einer Andacht in der Kirche,
zu Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal und
zu einem Vortrag von Olga von Gregory zum Thema:
UV-LICHT, IR-STRAHLUNG UND RÖNTGEN:
Was uns naturwissenschaftliche Untersuchungen über Gemälde erzählen
Als Restaurator/Restauratorin geht man bei der Arbeit ähnlich analytisch vor
wie ein Arzt. Zuerst wird geschaut, wie das Kunstwerk aufgebaut ist: Welche
Materialien und Techniken hat der Künstler verwendet? Was gehört zum Original? Als nächstes wird der Schaden begutachtet: Welche Alterungsprozesse
sind geschehen? Erst im nächsten Schritt wird ein Konzept für die Konservierung und Restaurierung erstellt: Welche Eingriffe sind möglich und nötig?
Welche Alterungsspuren gehören zum Gemälde und sollten erhalten werden?
Um all diese Fragen zu klären, sind ultraviolettes Licht, infrarote Strahlung und
Röntgenaufnahmen sehr nützliche Hilfsmittel für den Restaurator. Wir laden
Sie herzlich ein, am Donnerstag, 7. März, mehr darüber zu erfahren.
Olga von Gregory
Restauratorin für Gemälde
Portrait einer Dame aus dem 18. Jh., vor der
Restaurierung.
12
Die Röntgenaufnahme erlaubt Einblicke in
die tieferen Schichten des Gemäldes.
LUTHERZÜRICH 3/2013
Osterkerzen/Lutherische Welt
Ursula Kern
Kauf von Heimosterkerzen
Der Herr spricht:
ICH BIN DAS A UND DAS O, DER ANFANG UND DAS ENDE.
ICH WILL DEM DURSTIGEN GEBEN VON DEM BRUNNEN DES
LEBENDIGEN WASSERS UMSONST.
Offenbarung 21, 6
In frischem Frühlingsgrün strahlt uns – rot leuchtend –
Christi Versprechen entgegen:
ICH BIN IMMER FÜR DICH DA – ICH SORGE FÜR DICH !
Welch tröstliche Verheissung
– ein solches Osterlicht in unserem Heim.
Die Kerzen stehen – wie jedes Jahr – für Fr. 8.-am Schriftenstand in der Martin-Luther-Kirche zum Kauf bereit.
Heidrun Schröder
Lutherische Welt / Unglück in Brasilien
LWB drückt Familien der Opfer von Diskothekenbrand in Brasilien Mitgefühl aus
Genf, 1. Februar 2013 (LWI) – Der Generalsekretär des Lutherischen Weltbundes (LWB), Pfr. Martin Junge, hat den Familien der über 230 Opfer des „entsetzlichen“ Brandes in einer brasilianischen Diskothek am 27. Januar das tiefe
Mitgefühl der LWB-Kirchengemeinschaft ausgesprochen.
„Uns fehlen die Worte angesichts des Todes so vieler junger Menschen. Ihren
Wünschen und Hoffnungen, Freuden und Zukunftsplänen wurde ein viel zu
frühes, tragisches Ende gesetzt“, so Junge in einem Schreiben an den Präsidenten der Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien
(IECLB), Pfr. Dr. Nestor P. Friedrich.
Das Feuer brach in einer vollen Diskothek in Santa Maria, einer Universitätsstadt in der Region Rio Grande do Sul, aus, nachdem eine Band Feuerwerkskörper gezündet hatte. Die Opfer, von denen die meisten jünger als 20 Jahre
waren, atmeten giftige Dämpfe ein oder wurden in der Panik erdrückt.
Junge sicherte den Verletzten und den IECLB-Gemeinden, die mit den durch
die Tragödie entstandenen pastoralen Herausforderungen konfrontiert sind, die
Fürbitten der Kirchengemeinschaft zu.
„Wir haben die Zusage, dass uns Gott gerade in Zeiten solch tiefen Leids und
grosser Hilflosigkeit an die Hand nimmt und für den Dienst der Liebe, Fürsorge
und des Annehmens zurüstet, zu dem die Gemeinden und Gemeinschaften der
IECLB heute gerufen sind“, so Junge.
Der Generalsekretär versicherte die brasilianische Kirche der Unterstützung,
Solidarität und Begleitung durch die lutherische Kirchengemeinschaft.
LUTHERZÜRICH 3/2013
13
Bekanntmachungen
GEBURTSTAGE:
Zum 91. Geburtstag am 01.3.
Zum 88. Geburtstag am 03.3.
Zum 83. Geburtstag am 15.3.
Zum 81. Geburtstag am 17.3.
Zum 83. Geburtstag am 18.3.
Zum 81. Geburtstag am 18.3.
Zum 80. Geburtstag am 22.3.
Zum 81. Geburtstag am 25.3.
Zum 92. Geburtstag am 28.3.
Zum 86. Geburtstag am 31.3.
Frau Else Schmid-Haug in Birmensdorf
Frau Charlotte Haug in Zuzwil SG
Frau Hildegard Beissner in Zürich
Frau Ingeborg Hämmerli in Zürich
Frau Ilselore Manser in Zürich
Frau Liisa Sirkka Nyberg in Zürich
Herr Roland Reiter in Zürich
Herr Reinhard Voss in Bremgarten
Frau Annemarie von Sick in Zürich
Herr Ernst-Ulrich Krägel in Zürich
Wir gratulieren herzlich und wünschen Gottes Segen.
NEUE MITGLIEDER IN UNSERER GEMEINDE IM JANUAR:
Frau Karoline Beltinger, Zürich
Frau Mirja Karttunen, Zürich und ihre Tochter
Anna-Sofia Schaller
Herzlich begrüssen wir die neuen Mitglieder und wünschen ihnen viel Freude
und Erfüllung bei uns.
VERABSCHIEDUNGEN AUS UNSERER GEMEINDE IM
NOVEMBER, DEZEMBER 2012 UND JANUAR 2013:
Herr Holger Dörfler, Zürich
Herr Gazmend Emra, Regensdorf
Frau Kaija Haapamäki, Tann und ihre Tochter
Jenna Haapamäk
Frau Meike Iselin-Gustincic, St. Gallen
Frau Päivi Laamanen Mai, Glattbrugg und ihr Sohn
Alexander Mai
Frau Sabine Kerkau Haberlandt, Richterswil
Wir wünschen weiterhin alles Gute.
Adressänderungen bitte immer sofort melden!
14
LUTHERZÜRICH 3/2013
Kollekten und Impressum
Wir danken für die Kollekten:
Januar 2013
01. Januar:
06. Januar:
13. Januar:
20. Januar:
27. Januar:
Parents Circle
Eigene Gemeinde/Vorgarten
Ärzte ohne Grenzen
Eigene Gemeinde/Kinderecke
Evangelisch-Lutherische Kirche Kasan
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
140.–
482.–
625.–
397.–
310.–
KOLLEKTEN IM MONAT MÄRZ SIND BESTIMMT FÜR:
03. März:
06. März:
10. März:
13. März:
17. März:
20. März:
24. März:
28. März:
29. März:
Eigene Gemeinde/Vorgarten
Diakonische Einrichtung Bethel
Hilfsprojekt G2W
Diakonische Einrichtung Bethel
BELK
Diakonische Einrichtung Bethel
Eigene Gemeinde/Konfirmanden
Herberge zur Heimat
Ökumenischer Zürcher Kreuzweg
Herausgeber Kirchenvorstand der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz
Redaktion Friedrich Heller, Gerd Stricker
Korrekturleserinnen: T. Cordes, H. Nyberg, H. Schröder
Elektronische Kontaktadresse: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen.
Mit Autorennamen versehene Artikel stellen die persönliche Meinung des/r Verfassenden dar.
Bilder stammen von den angegebenen Autor/inn/en oder von Webseiten wie wikipedia.de etc..
Die Zustimmung zur Veröffentlichung und Namensnennung im Gemeindebrief und im Internet ist
Sache der Autor/inn/en, der Fotograf/inn/en.
Die Termine und der Gemeindebrief sind über unsere Homepage (www.luther-zuerich.ch) als pdfDateien abrufbar.
Erscheinungsweise: 10 x pro Jahr Auflage: 1200
Abonnementspreis: Fr. 15.-- im Jahr
Für Gemeindeglieder ist der Abonnementspreis mit dem Kirchenbeitrag abgegolten.
Postcheckkonto: Zürich 80-5322-3
Redaktionsschluss April: 05.03.13
Druck und Vertrieb: FO Print & Media AG, Egg
LUTHERZÜRICH 3/2013
15
AZB
8006 Zürich
Postcode 1
Evangelisch-Lutherische Kirche Zürich
Kurvenstrasse 39, 8006 Zürich
www.luther-zuerich.ch
Gemeindebüro:
Frau Maya Holliger
[email protected] oder [email protected]
Tel.: 044 361 21 50 Fax: 044 361 21 05
Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr
Pfarramt
Pfarrer Johannes Lehnert
am besten zu erreichen
Montag bis Donnerstag
09:00 bis 10:30
Pfarrerin Dr. Marion Werner
Kurvenstrasse 39
8006 Zürich
Gemeindeteil St. Gallen
Haldenkirche
Oberhaldenstrasse 25
St. Gallen
Buslinie 7: Haltestelle Achslen
Gemeindekreise
Bibelgesprächskreis
044 361 21 04
044 361 21 50
[email protected]
079 552 65 75
[email protected]
Pfarrer Johannes Lehnert
044 361 21 04
[email protected]
Kirchenvorstand
Die Mitglieder des Kirchenvorstands stehen Ihnen als
Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner zur Verfügung:
Mittwoch 10:00 – 11:00
Pfarrer Johannes Lehnert
Arbeitskreis für
Gottesdienst und Liturgie
Ursula Kern
Diakoniekreis
Lilo Bloesser
ForumAktiv60+
Karl-Henning Junghanns
Margot Seidensticker
Finnischsprachige
Gemeindearbeit
Pfarrer Juha Eklund
Bazarteam
Marsha Hächler
Dieter Gluch
Margot Seidensticker (Vorsitzende)
SonntagsGespräch
Dieter Gluch (Stellvertretender Vorsitzender)
Treffen junger Erwachsener
Pfarrer Johannes Lehnert
Traute Cordes (Schriftführerin)
Frauennachmittag
Cintia Schütrumpf (Kassenvorstand)
Traute Cordes
Pfarrer Johannes Lehnert
Edith Kipfmüller (Kassenvorstand)
Johannes Luchsinger
Kinderchor
Dr. Elke Breitenfeldt
Familien- und
Kindergottesdienst-Team
Juana Vasella
Pfarrerin Dr. Marion Werner
Barbara von Arx