spoho 2015|2_FashionWalkflyer_105x210 _RZ.indd

spoho 2015|2_FashionWalkflyer_105x210 _RZ.indd

www.spogahorse.de · www.spogahorse.com
Internationale Fachmesse für Pferdesport
International Trade Fair for Equestrian Sports
fashion walk
08. - 10.02.2015
HALLE / HALL 8, E61
1
Modenschau
fashion show
Opening
08.02.2015
1. Mountain Horse
12:00 Uhr – 12:20 Uhr |
2. Privilège Equitation
12:00 noon – 12:20 p.m.
3. Montar
4. euro-star
5. Kingsland
6. Ekkia
09.02.2015
17:00 Uhr – 17:20 Uhr |
5:00 p.m. – 5:20 p.m.
2
Modenschau
fashion show
Opening
08.02.2015 1. Esperado
17:00 Uhr – 17:20 Uhr |
2. Horseware
5:00 p.m. – 5:20 p.m
3. Cavallo
4. Cavalliera
5. Pikeur
6. Tredstep
09.02.2015
12:00 Uhr - 12:20 Uhr |
12:00 noon – 12:20 p.m.
7. Kerbl
10.02.2015
7. HKM
10.02.2015
8. Waldhausen
12:00 Uhr – 12:20 Uhr |
8. Harcour
15:30 Uhr – 15:50 Uhr |
Finale
12:00 noon – 12:20 p.m
Finale
3:30 p.m. – 3:50 p.m
fashion walk Teilnehmer 2015
fashion walk participants 2015
Halle/hall 8, Stand/booth D48
A-E
Halle/hall 8, Stand/booth A20-B21
Cavalliera International KFT
Ekkia SAS
Die Marke CAVALLIERA bietet eine einzigartige, mit eleganten und
raffinierten Elementen verzierte Reitbekleidungs-Kollektion. CAVALLIERA
ist das Juwel des Reitfashionmarktes, das sich von allen anderen top
Reitmode-Marken abhebt durch seine Leidenschaft für Eleganz und
Weiblichkeit, kombiniert mit der Entschlossenheit der wahren Reiterin.
Das Unternehmen wurde im Jahr 2007 gegründet, im letzten Jahr war
die Marke in allen großen Märkten in 40 Ländern der Welt vertreten.
Die „Equestrian League“ EQUIT’M: Hightech-Materialien und funktionelles
Design sorgen für einen rassigen, modischen Look. Die Kollektion CSI 5*
Hickstead 1960 – Sommer 2015 für Pferd und Reiter begleitet Sie im Sommer
an die World Cup-Etappe und britische Kultstätte des Reitsports. Der Winter
2015/16 bringt einen Flashback auf den amerikanischen Kontinent mit der
CSI 5* World Legend Tour-Kollektion: Gold für Frankreich bei den Olympischen
Spielen von Montreal 1976 – die Zielvorgabe für Rio 2016!
CAVALLIERA brand offers a unique collection of equestrian wear decorated
with elegant and sophisticated decorative elements. CAVALLIERA is the jewel
of the equestrian fashion market, it differs from all other top brands of riding
wear because of its passion for both stylishness and femininity, combined with
the resoluteness of the true horsewoman. The company was founded in 2007
and succeeded to conquer the world’s biggest markets. Last year, the brand
was available in 40 countries worldwide.
The EQUIT’M Equestrian League collection with its high-tech materials and
functional designs makes for striking and stylish equestrian equipment. The
CSI 5* Hickstead 1960 – 2015 Summer Collection for horse and rider takes you
on a trip to the world-famous World Cup venue in Hickstead, Britain! In Winter
2015/16, we will make a flashback to the American continent with the CSI 5*
World Legend Tour Collection… French team gold at the Montreal Olympic
Games in 1976 sets the target for Rio, 2016!
Halle/hall 8, Stand/booth E10-F11
Halle/hall 8, Stand/booth B10
Cavallo Albert Sahle GmbH & Co. KG
Esperado GmbH & Co. KG
Am Trend ausgerichtet mit dem Ziel, den reiterlichen Ansprüchen gerecht
zu werden, das ist „Active Fashion“ von Cavallo. Die Farbthemen „natural
luxury, power ride und berry perfomance“ bilden die Saisonfarben ab,
kombiniert mit funktionellen Styles aus Polartec, Primaloft und Softshell.
Sportliche Schnitte bieten Bewegungsfreiheit, außerdem ist die Cavallo-Reitbekleidung wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv. Details,
Print-Reithosen sowie Accessoires runden die Kollektion ab.
Die neue Esperado Winterkollektion 2015. Eine rundum auf sich
abgestimmte Kollektion bestehend aus verschiedenen Serien. Beste
Materialien in tollen Farben, ausgezeichneten Schnitten und mit vielen
Details machen diese Kollektion zu einem absoluten Hingucker.
In line with current trends and always aiming at meeting riders‘ requirements,
that is „Active Fashion“ by Cavallo. The colour themes „natural luxury, power
ride and berry performance“ illustrate the seasonal colours, combined with
functional styles made from Polartec, Primaloft and softshell. Casual cuts
allow the rider to move freely. Cavallo riding apparel is water-repellent, windproof and breathable. The collection is rounded off by smart details, printed
breeches and accessories.
The new 2015 winter collection by Esperado. A perfectly matching,
coordinated collection consisting of various series. Top materials in great
colours, excellent cuts and many clever details turn this collection into
a real eye-catcher.
fashion walk Teilnehmer 2015
fashion walk participants 2015
Halle/hall 8, Stand/booth B18-C19
E-J
Halle/hall 8, Stand/booth D61
euro-star Reitmoden GmbH
HKM Sports Equipment GmbH
Der Winter 2015 wird bei euro-star preppy. Mit starken Farben wie Racing
Green, dem Rotton Beaujolais oder dem Evergreen Navy ist man auf den
Spuren großer Amerikanischer Labels unterwegs. Dass die Funktionalität der
Parka, Westen und Softshelljacken einen hohen Stellenwert hat, ist dabei für
euro-star selbstverständlich. Ganz ladylike hingegen wirken kühle Farbtöne
wie Steelblue und helles Taupe. In edlen Steppjacken und -Westen sowie
Reithosen kommen diese Töne besonders elegant zur Geltung.
Die neue HKM-Winterkollektion zeigt mit „Lauria Garrelli“ eine elegante
Komposition aus Strick-, Jeans- und Softshell-Materialien mit femininen
Blumenmotiven. Die Herren präsentieren sich in der Kollektion „Kingston“ und
kleiden sich stilvoll in ein harmonisches Farbspiel aus Oliv, Dunkelblau und
Graumeliert mit weinroten Akzenten. Kleine Reiterinnen können sich erstmalig
passend zur „LG“ Kollektion einkleiden, mit der farblich abgestimmten „Little
Sister“-Kollektion für pferdeverliebte Kinder.
Winter 2015 with euro-star is going to be preppy. With strong colours such as
Racing Green, a Beaujolais shade of red or the ever popular Navy, euro-star
is exploring the great American Labels. Naturally, the functionality of the
parkas, gilets and softshell jackets plays an essential role for euro-star. A
very ladylike effect, on the other hand, is achieved by cool shades such as
Steelblue and Light Taupe. These shades are shown to their best advantage in
elegant quilted jackets and gilets as well as smart breeches.
The new HKM winter range features an elegant array of knitwear, denim, and
softshell combined with feminine floral designs from the “Lauria Garrelli”
collection. For gentlemen, the “Kingston” range, a colour play incorporating
olive, dark blue and grey colours with maroon features, provides the perfect attire
for the stylish rider. For the first time, young riders are able to dress in the style
of the “LG” range. The colour coordinated “Little Sister” children’s range is now
available.
Halle/hall 8, Stand/booth B34
Halle/hall 8, Stand/booth A30-B31
Harcour
Horseware Products Ltd.
Bei dieser Modenschau präsentiert Harcour seine Turniersport-Kollektion Rider und die Herbst-Winter-Kollektion 2015, die speziell für eisige
Temperaturen entworfen wurde. Zur Rider-Kollektion gehören Turnierjackets,
Reithosen und Turniershirts, die dem Reiter beim Training und während des
Turniers hervorragenden Tragekomfort bieten. Die Herbst-Winter-Kollektion
hält Reiter dank der gefütterten Jacken, Westen und Hoodies die ganze
Saison über warm und kleidet sie in einen eleganten Look.
Dieses Jahr sind wir besonders stolz, dass wir unsere neue Herbst/Winter
2015 Horseware Platinum Kollektion zu Horseware’s dreißigstem Jubiläum
präsentieren dürfen.
Horseware Platinum ist unsere Premium-Kollektion. Die neuesten Trends
werden mit luxuriösen Materialien und weichen Daunenfüllungen kombiniert. Weiche Linien, wunderschöne Farben und tolle Schnitte für den
schicken Look. Eleganz in der Horseware-Qualität, auf die man zählen kann.
This fashion show will see both our Rider collection, which was designed for
competition, and our Fall/Winter 2015 collection, which was specifically
made to withstand cold winters. The Rider Collection, which includes competition jackets, riding breeches and competition polos, will provide riders with
great comfort during training and competition. Our Fall/Winter Collection will
dress riders in an elegant look, keeping them warm with our padded jacket,
body warmer and hoodies.
This year, we are particularly proud to introduce our new Autumn/Winter
2015 Horseware Platinum Collection, especially as we celebrate our 30th
Anniversary.
Horseware Platinum is our premium line. The latest trends are merged with
luxurious fabrics and soft down fills. Gorgeous, soft lines, trims and colours
designed to flatter the figure for a chic look. Elegance in the Horseware
quality you can count on.
fashion walk Teilnehmer 2015
fashion walk participants 2015
Halle/hall 8, Stand/booth C30-D31
K-O
Halle/hall 8, Stand/booth D44-E45
Albert Kerbl GmbH
Montar A/S
Der Covalliero Herbst/Winter 2015 bringt Farbe in die tristen, grauen Tage!
Starke Farben wie Lemon, Aquamarin und Tango-Red verbünden sich mit
Winterblue, Beluga und Beech. Ob Oberbekleidung, Reithosen oder Accessoires, die Kollektion lässt keine Wünsche offen! Zur Kollektion gehören
Softshell- und wattierte Jacken, Kurzmäntel, Westen, Strick- und Fleecejacken sowie die drei Reithosen Ancelle, Guzet15 und Patina. Strickmütze,
Fleece-Tunnelschal, Handschuhe und Socken komplettieren das Outfit.
Montar produziert Reithosen, Schuhe und Accessoires für modebewusste
Reiterinnen. Wir liegen immer voll im Trend und präsentieren die neuesten
Designs.
Montar produces clothing, footwear and accessories for fashion-conscious
riders. We do always look into the newest fashion, when we design our
collections.
The Covalliero collection for autumn/winter 2015 adds a sparkle to the dull,
grey days! Strong colours such as Lemon, Aquamarin and Tango Red combine
with Winterblue, Beluga and Beech. Be it outerwear, breeches or accessories,
this collection has it all! It includes softshell and quilted jackets, short coats,
gilets, cardigans and fleece jackets as well as three pairs of breeches, Ancelle,
Guzet15 and Patina. The range is rounded off with a woolen hat, a fleece
scarf, gloves and socks.
Halle/hall 8, Stand/booth A40-B41
Halle/hall 8, Stand/booth A21
Kingsland AS
Mountain Horse Intl. AB
Kingsland präsentiert eine stilvolle und zugleich aufregende Winterkollektion
mit drei Hauptthemen voller außergewöhnlichen Designs aus erstklassigen
Materialien. CORE stellt den typischen Kingsland-Look dar und besinnt sich
auf die Wurzeln des Unternehmens. SPORT zeigt sich mit den neuesten
technischen Materialien und frischen Farbkombinationen, während die MODERN DRAMA-Serie auf Goldkurs geht. Diese Farben wollen ganz nach oben
aufs Treppchen und stehen für die Extraklasse der Kollektion.
Seit 27 Jahren widmet sich Mountain Horse detailgenau der Entwicklung
und Herstellung von Kleidung und Schuhen höchster Qualität.
Das schwedische Unternehmen bietet exklusiv qualitativ hochwertige
Reitbekleidung. Weltweit weiß man die Verwendung innovativer Designtechnologien und die Auswahl hochwertigster Materialien zu schätzen,
mit denen das Unternehmen den Wünschen und Vorstellungen seiner
Kunden in Bezug auf Zweckmäßigkeit und Stil gerecht wird.
Kingsland proudly presents yet another stylish and exciting Winter collection
exhibiting 3 main themes containing extraordinary designs, tailored with
top-notch materials. CORE reveals the essential Kingsland look. Constantly
considering the roots of who we are today. SPORT, a recurring theme with the
newest technical materials and fresh colour combinations while the MODERN
DRAMA theme is going for gold this time. Podium inspired colours that reflect
the high-end statement these garments make.
For 27 years, the staff at Mountain Horse has focused on every detail in
engineering superior apparel and footwear and bringing these products to
riders around the globe. Mountain Horse is a Swedish company, exclusively
designing and manufacturing high-quality equestrian wear. They are
world-renowned for their use of innovative design technology and superior
fabric selection as required by customers looking for practicality and style.
fashion walk Teilnehmer 2015
fashion walk participants 2015
Halle/hall 8, Stand/booth E20-F21
P-Z
Halle/hall 8, Stand/booth A29
Pikeur
Tredstep Ireland Ltd
Sportlich, funktional und herrlich warm, aber dennoch chic: die Modetrends für
die Wintersaison 15/16 von PIKEUR. Die neue Herbst- und Winter-Kollektion
verspricht höchsten Tragekomfort und setzt auch in puncto Design und Farbe
absolute Trends. Besondere Oberstoffe mit optischen Highlights, kuschelige
und warme Krägen in verschiedenen Varianten und vieles mehr runden die
funktionalen Trendmodelle ab und unterstreichen PIKEURS bewährte Liebe
zum Detail.
Das Unternehmen Tredstep Ireland ist der Tradition verbunden, gleichzeitig
jedoch stets offen für Innovationen. Die Liebe des Reiters zum Pferd steht
im Mittelpunkt unserer Arbeit, und somit ist das Streben nach Exzellenz ein
absolutes Muss.
Tredstep Ireland is a company dedicated to tradition but ever receptive to
innovation, bringing to the rider an enduring love of the horse, making the
pursuit of excellence an absolute imperative.
Sporty, functional and beautifully warm but nevertheless stylish: the fashion
trends for the winter season 15/16 by PIKEUR. The new autumn and winter
collection promises the highest wearing comfort and also sets all the trends in
terms of design and colour. Special outer fabrics with optical highlights, cosy
and warm collars in different variations and many more features complete the
functional trend models and underline the attention to detail for which PIKEUR
is renowned.
Halle/hall 8, Stand/booth A35-A39
Halle/hall 8, Stand/booth E30-F31 & D30-E31
PRIVILÈGE EQUITATION
Waldhausen GmbH & Co. KG
Willkommen in der Welt von Flags&Cup. Unsere Kleidung ist, wie Sie, im
besten Sinne anders. Die Leute, die sie herstellen, teilen die gleiche Passion
wie diejenigen, die sie tragen. Flags&Cup wird in Frankreich von Reitern
für Reiter auf der ganzen Welt hergestellt. Stil und Tragekomfort gehören
bei uns zusammen. Die Mode von Flags&Cup kann sich im Sattel genauso
sehen lassen wie in der City. Entdecken Sie unsere neuen Kollektionen und
unsere Basislinie. Flags&Cup: born to be different!
Die ganze Welt des Reitsports mit vielen Neuheiten und Innovationen
präsentiert das Unternehmen Waldhausen. Die neue ELT Kollektion beweist,
dass modische Sportivität und komfortables Design nicht im Widerspruch
stehen. Aktuelle Trendfarben wie Opalgrün, Nachtblau und Rhododendronrot
sowie interessante Details und ausgewählte Materialien runden die aktuelle
Kollektion ab und sorgen für ansprechende Ästhetik im Reitsport.
Welcome to the Flags&Cup universe. Our clothes are like you: different for the
best part! The same passion joins those who designed them and those wearing
them. Flags&Cup is a line created in France, by riders, for riders all over the
world. To us, there is no choice between style and comfort! At the forefront of
trend and technology, Flags&Cup clothes are equally at home in the saddle
and on city streets. Discover our brand new collections and our baseline.
Flags&Cup: born to be different!
Waldhausen presents the whole world of equestrian sports with many
innovations and the latest trends. The new ELT collection proves that a
fashionable sporty look and comfortable design are perfectly matching.
Current trend colors such as opal green, midnight blue and garnet red as
well as interesting details and selected materials complement the current
collection and provide an aesthetic appeal in equestrian sports.
www.spogahorse.de · www.spogahorse.com
Internationale Fachmesse für Pferdesport
International Trade Fair for Equestrian Sports
Köln · Cologne, 30.8. –1.9.2015
spoga horse
D · Printed in Germany 01.2015
NEXT DATE!