great Resort for a great Vacation

great Resort
for a great Vacation
Ein wunderschöner Urlaubsort für einen unvergesslichen Urlaub
CAMPING
BEACH RESORT
k
iss Par
tm a
n’ qu
Do w A
ne
e
th
Join the water adventure!
!
OPEN
FROM
APRIL TILL
SEPTEMBER
6 WAT E RS L I D ES!
13,5 M SLIDES!
8000M
2
LAZY
RIVER
ENJOY THE
LAZY RIDE
Splash
Solaris Aquapark
E
Splash, dive, spray, soak, dip, float, swim, play, run, nap, enjoy, relax and
do it all over again. And again.
D
Gespetter, duiken, sproeien, soak, onderdompelen, drijven, zwemmen,
spelen, rennen, dutje doen, genieten, ontspannen en alles opnieuw. En
weer alles opnieuw.
Ankle deep pool
Enkeldiep zwemba
d
Aqua park apparatus
Waterpark toestellen
6 P R E M I U M BAT H RO O M S
SUPERIOR ZONE, ZONE A & ZONE B
S U P E R I O R+A ZO NE: WAT E R, SAT T V
CAMPING
BEACH RESORT
220V AC OUTLET
WIRELESS INTERNET
ACCESS
S EA WAT E R P O O L
BEACH CLUB 55
BEACH & SNACK BAR LANTERNA
GRILL RESTAURANT SIBINIUM
SUPERMARKET
SOUVENIR SHOP
BEACH SHOP
RECEPTION
EXCHANGE OFFICE, SAFE
PLAYGROUND
PINE FOREST
CLOSE TO THE SEA
THE BEACH
E
Far away from the urban jungle, Solaris Camping Beach Resort is nested in the pine forest near
one of the most prestigious beaches of the Mediterranean.
D
Weit vom urbanen Getümmel entfernt, befindet sich Solaris Camping Resort direkt inmitten
eines schattigen Pinienwaldes in der unmittelbaren Nähe einer der besten Strände am
Mittelmeer.
1/12
Bringing kids?
Nehmen Sie Kind
er mit?
M
si
tic ui
en c
th ean
Au n
rra
ite
ed
ECO GARDEN WITH OWN FARMING
OWN BAKERY
OLIVE OIL PRODUCTION
BRANDY PRODUCTION
WEAVING WORKSHOPS
ne
100 YEARS OLD MILL
MAKE
KLAPA SINGING
YOUR OWN
SOUVENIRS
TRY
HOME MADE
OLIVE OIL
Authentic
Dalmatian ethno village
E
In this authentic Dalmatian village time stands still serving us the
opportunity to taste our ancestor’s quality of life.
D
In diesem authentischen Dalmatinischen Dorf steht die Zeit still, was
den Einblick in die Lebensqualität unserer Vorfahren zu verschaffen
ermöglicht.
Ethno village
Ethno Dorf
Wine cellar
Weinkeller
WAT E R
AC POWER
SAT T V
CAMPING
BEACH RESORT
WIFI
90-140M
PLOTS
E
There’s nothing greater than soaking up the gorgeous mediterranean nature and enjoying all the
modern conveniences :)
D
Es gibt nichts besseres, als die wunderschöne mediterrane Natur zu geniessen, sowie alle
Annemlichkeiten der heutigen modernen Zeit.
2
Plots
Parzellen
This one is mine!
Mein Eigentum
6
BRAND NEW
CAMPING
BEACH RESORT
SANITARY
BLOCKS
SANITARY
BLOCKS
E
Luxurious and comfortable personal hygiene facilities will meet all your grooming needs and
make your stay pleasant and enjoyable.
D
Luxuriöse und komfortable Einrichtung für Körperpflege wird alle Ihre Bedürfnisse befriedigen,
sowie Ihren Aufenthalt angenehm und genießbar machen.
Good morning :)
Guten Morgen :)
Brand new!
Nagelneu!
2 BEDROOMS
LIVING ROOM & KITCHEN AREA
2 SHOWERS / TOILETE
CAMPING
BEACH RESORT
H EAT I N G/CO O L I N G O PT I O N
SAT TV
TERRACE WITH TABLE+4 CHAIRS
32M
E
Nested in the camp forest, top residential quality mobile homes with a terrace, just 50 meters
from the sea, offer the best of Solaris resort.
D
Direkt inmitten eines Pinienwaldes gelegen und etwa 50 Meter vom Meer entfernt, bieten
Spitzenqualitätsmobilheime mit einer Terasse das Beste aus dem Solaris Angebot an.
Mobile homes
Mobilheime
Full comfort
Voller Komfort
2
CAMPING
BEACH RESORT
2 BEDROOM
LIVING ROOM & KITCHEN AREA
SHOWER / TOILETE
H EAT I N G/CO O L I NG O PT I O N
SAT TV
TERRACE
50M
2
E
Just a few steps from the sea, Dalmatian Stars Homes are reserved for those who want to wake
up with the breathtaking panorama of the Šibenik archipelago.
D
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, sind Dalmatian Stars Homes am besten für diejenigen,
die mit atemberaubendem Panoramablick auf den Archipel von Šibenik aufwachen wollen,
geeignet.
Cozy living
Gemütliches Lebe
n
Good morning
Guten Morgen
APP 2+2
30M
CAMPING
BEACH RESORT
APP 3+2
55M
2
2
BEDROOM
2 BEDROOMS
LIVING ROOM & KITCHEN AREA
LIVING ROOM & KITCHEN AREA
BAT H RO O M
BAT H RO O M
H EAT I N G/CO O L I N G O PT I O N
H EAT I N G/CO O L I N G O PT I O N
PHONE
PHONE
SAT T V
SAT TV
BALCONY
2 BALCONIES
APP 4+3
70M
2
2 BEDROOMS
LIVING ROOM & KITCHEN AREA
BAT H RO O M
H EAT I N G/CO O L I N G O PT I O N
PHONE
SAT TV
2 BALCONIES
KO R N AT I
VILLAS
E
Settled in the relaxing atmosphere of the charming marina cove, Kornati Villas provide the
finest comfort and residential quality for your family.
D
In der entspannten Atmosphäre des herrlichen Yachhafens, bieten Villen Kornati Behaglichkeit
und Wohnqualität für die ganze Familie an.
My apar tment
Mein Appartemen
Feels like home
Hier fühlt man sich wie zu Hause
t
ch s
ea r tie
rb a
te p
Af ge
un
lo
HAMMAM
O R I E N TA L
TOUCH
MASSAGE & RITUALS
6
SAUNA WORLD
H E AT E D
POOLS
BAR WITH MEDITERRANEAN GARDEN
P R I VAT E S PA ZO N E
BEAUTY PROGRAMS
HAIRDRESSER
SPA SHOP
GYM
Serenity
Wellness & Spa
E
True relaxation of the body and mind can be found in our wellness and
spa oasis. Enjoy the Hammam, massage, and much more.
D
Eine wahre Entspannung von Körper und Geist findet man in der
Wellness und Spa Oase. Lassen Sie sich mit Hammam und vielen
anderen Beautyanwendungen verwöhnen.
Indoor pool
Innenpool
Relax
Befreie die Seele
is s
lar ht
So lig
gh
Hi
You are not only a guests of the Camping Beach
Resort, you are a guest of the entire Resort.
Sie sind nicht nur die Gäste des Camping Beach Resortes,
sondern die Gäste der ganzen Anlage!
lo
C O C K TA I L
PITCHERS
:)
ch s
ea r tie
rb a
te p
Af ge
un
LO U N G E AT M O S P H E R E
GORGEOUS PANORAMA
SUN, POOL, SHADE AND BAR
ANKLE DEEP POOL
POOL BAR
SPECIAL EVENTS
O N LY
18+
C1L U8B
Chill out
Palma Beach Club
E
Ankle-deep pool, deck chairs, bar in a pool, your favorite cocktail on the
menu, smooth music and lounge atmosphere. Enough said.
D
Knöcheltiefer Pool, Liegestühle, Bar im Pool, Ihr Lieblingscocktail,, sanfte
Musik und angenehme Atmosphäre. Genug gesagt.
From the pool
Aus dem Pool
Two level pool
Poolanlage auf zwei Ebenen
es
r ti t !
pa igh
y
az y n
Cr er
ev
EVENING PARTIES
HOSTESSES
3 DECKS
DJS
&
BANDS
Party on
Legend Beach Club
E
When the night comes, this pirate ship bar is the place to drown yourself
in cocktails or the pool, just bring out your party animal and – party on!
D
Wenn die Nacht kommt, ist dieses Piratenschiff der richtige Ort, sich in
Cocktails oder im Pool zu ertrinken, oder nur Partylöwe zu sein.
First deck officers
Deckoffizier
Party night
Party Nacht
18+1 COURSES
n
fu t
ve y fi
ha sta
&
SPECIAL EFFECTS
P I R AT E M I NI G O L F
P I R AT E AT M O S P H E R E
LIGHTED PLAYGROUND
YOUR
KIDS WILL
GO CRAZY!
Game on
Pirate Adventure Mini golf
E
Play to kill time or to finish the game. Play for fun or play to win. Play for
the prize or just because. Just play the game.
D
Spiele um die Zeit zu vertreiben oder ums Spiel zu beenden. Spiele zum
Spaß oder um zu gewinnen. Spiele für den Preis oder einfach nur so!
Spiele einfach das Spiel.
Pirate ship
Piratenschiff
Mini golf course
Golfplatz
Harbour
Solaris Yacht Marina & Riva
E
To discover all hidden nautical wonders of the magnificent Šibenik
archipelago you will need a safe haven.
D
Um alle versteckten nautischen Wunder des herrlichen Šibeniker
Archipels zu entdecken, benötigt man einen sicheren Hafen.
Solaris Marina
...to the beach
direkt zum Strand…
C ROAT I A
Discover
Šibenik region
Solaris region sunny hours per year
2700
less than 1%
Chance of raining on your holiday
Average summertime temperature by day
32OC
Few things to do while you are in Solaris
Visit the Aquapark, play mini golf, enjoy wellness and spa, try the
hammam, get a massage, discover Mediterranean cuisine, sail on the
galley, party, ride a bike, paddle a canoe, visit Šibenik, windsurf, get an
ice cream, ride the beach train, do cocktails, parasail, ride in a banana
boat, play tennis, football, dance, scuba dive, yoga, pilates, zumba,
aqua aerobic, animations, karaoke, pirate games, trips, snooker, play
videogames, participate in entertainment programs...
Hotel Ivan****+, Solaris Kids hotel Andrija ****, Solaris Beach hotel Jure****,
Solaris Beach Hotel Niko****, Solaris Beach Hotel Jakov***, Solaris Camping Beach Resort ****,
Solaris Villas Kornati****, Solaris Dalmatian Stars Homes****, Solaris Mobile Homes,
Solaris Yacht Marina & Riva
Hoteli Solaris 86, 22000 Šibenik, Croatia
Tel: +385 (0) 22 361 017, Fax +385 (0) 22 364 463
[email protected], www.campingsolaris.com
www.facebook.com/solaris.croatia
GPS coordinates:
43.698635, 15.878440