Duropolymer

Transcription

Duropolymer - Orac Decor

MP022/010 - 02/2014
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
2 hrs
I N S P I R I N G
RESISTANT
P R O F I L E S
niet
D
FIXECO
1 hrs
Duropolymer
PR COFIX
O
®
DE
DecoFix Pro 1 hrs
2 hrs
DecoFix Pro
HY COFIX
DR
O
DE
EX COFIX
TR
A
schokbestendig
knock resistant
water resistant
DE
DecoFix Extra
DE
DecoFix Pro
G
IN
ISH
FIN
PR COFIX
O
DecoFix Extra
90°
DecoFix Pro
DecoFix Pro
DecoFix Pro
DecoFix Pro
WARRANTY
DecoFix
Pro
V-fix
aceton
O
DE
DR
CO
FIX
prépeint
HY
DecoFix Hydro
DecoFix Hydro
PR COFIX
O
NG
DE
prépeint SHI
I
FIN
O
FIX
DecoFix Pro
WARRANTY
HY
DE
DR
CO
α
=
2
WARRANTY
CO
TR FIX
A
DecoFix Hydro
WARRANTY
DecoFix
Hydro
DE
DecoFix Extra
1DecoFix
hrs Extra
EX
D
FIXECO
DecoFix Extra
24 hrs
DecoFix Extra
Pt
®
PUROTOUCHV-fix
Dp
®
DUROPOLYMER
WARRANTY
DecoFix
Extra
G
IN
ISH
FIN ING
SH
I
DecoFix
FIN HING Pro
IS
IN
Pro
FDecoFix
DecoFix V-fix
Pro
FLEX
24 hrs
I
RA X
®
D
FIXECO
PR COFIX
O
HY COFIX
DR
O
Dp
Df
1 hrs
RESISTANT
2 hrs
Pt
DecoFix Pro
WARRANTY
Pt
Pt
Pt
p
D
p
D
Dp
Df
Df
Df
PUROTOUCH
RESISTANT
EASY TO
INSTALL
PUROTOUCH
min 40%
INSTALL 10-35°C
DecoFix Pro
- exterior
installation PUROTOUCH RESISTANT
DecoFix
Hydro
WARRANTY
RESISTANT
V-fix
50-95°F
max 70%
Extra strong installation adhesive for exterior applications,
in damp environments and on non-porous surfaces
®
Extra starker montagekleber Für Außenarbeiten,®
Feuchträume und nicht-saugende Untergründe (lackierte Oberflächen, Fliesen, etc.)
® les moulures ultra forte, pour des
Colle
90° pour fixer
®applications à l’extérieur, dans des endroits humides et sur des surfaces non-poreuses
DecoFixinstallatielijm
Hydro
WARRANTY
DUROPOLYMER
Extra sterke
voor gebruik in
vochtige ruimtes, voor buitentoepassingen enRESISTANT
op niet-poreuze ondergrond
RESISTANT
WARRANTY
DUROPOLYMER
AdhesivoDecoFix
extraHydro
fuerte para
aplicaciones
en
exteriores,
ambientes húmedos, superficies no
porosas
90°
Dp
DUROPOLYMER
DecoFix Hydro
WARRANTY
DUROPOLYMER RESISTANT
RESISTANT
®
DecoFix Extra - jointing
®
Adhesive for perfect jointing
®
Kleber zum Verbinden von Profilen
®
DUROFOAM
DecoFix Extra
WARRANTY
Colle
pour
un
assemblage
parfait
des
joints
aceton
2 hrs
DecoFix Extra
WARRANTY
40%
minDUROFOAM
10-35°C
Lijm voor
perfecte
naadverbindingen
RESISTANT
DUROFOAM
70%
max
50-95°F
DUROFOAM
DecoFix
Extra las juntas
WARRANTY
Adhesivo
para
entre las molduras
Df
100% CFC FREE
100
100
100
FLEX
24 hrs
Integrated V-fix for easy glueing
Integrierte V-fix,
Kleberfuge
auf der Rückseite zur besseren Kleberapplikation
V-fix
V-fix
V-fix intégrée,
des rainures de colle qui facilitent l’installation
V-fix
V-fix
EASY TO
Geïntegreerde V-fix-lijmgroeven die installatie
vergemakkelijken
INSTALL
RESISTANT
V-fix
V-fix
primed
V-fix
integrado para90°un encolado
fácil
AVAILABLE
IN STOCK
90°
90°
ni
1 hrs
2 hrs
24 hrs
RESISTANT
DecoFix Pro - interior installation + finishing
RESISTANT
FLEX
ExtraWARRANTY
strong installation
adhesive between the mouldings and the wall and/or ceiling; for porous
surfaces and interior applications
DUROFOAM
®
Extra starker montagekleber zwischen den leisten und der wand und/oder der decke; für saugenden untergründen und den innenbereich
®
Colle ultra forte entre les corniches/cimaises et le mur et/ou le plafond; pour des surfaces poreuses et applications à l’intérieur
EASY TO
®
Extra sterke
installatielijm
tussen de lijstPUROTOUCH
en de ®
wand en/of het plafond; voor poreuze ondergrond en binnentoepassingen
INSTALL
DecoFix Pro
WARRANTY
RESISTANT
EASY TO
Adhesivo fuerte. Sellado duradero entre molduras y paredes o techos; para aplicaciones
interiores y superficies porosas
INSTALL
EASY TO
Remove surplus of DecoFix Pro immediately
with water (or a soapsolution)
90°
90°
Überschüssiger DecoFix Pro sofort mit Wasser (oder Seifenlösung) entfernen
90°
Enlevez la DecoFix Pro superflue immédiatement avec de l’eau (ou une solution à base de savon)
90°
90°
Verwijder overtollige DecoFix Pro onmiddellijk
met water (of zeepoplossing)
RESISTANT
100% CFC FREE
Elimine DecoFix
Pro con agua, antes de que se endurezca
prépeint
CO
F
DecoFix Hydro
DecoFix Hydro
α
2
=
primed
D
FIXECO
CO
TR FIX
A
O
OF
DR
DE
C
HY
90°
DE
D
FIXECO
DecoFix Hydro
EX COFIX
TR
A
aceton
AVAILABLE
IN STOCK
Pt
IX
KNOCK resistant
DUROFOAM
primed
Decofix Extra
DE
DecoFix Pro
INSTALLATION
INSTALLATIONDecoFix Hydro
INSTALLATION
100% CFC FREE
V-fix
INSTALLATION
INSTALACIÓN
V-fix
Decofix Hydro
EX
α
2
D D D
FIXEFCIXOEFCIXOECO
CO
TR FIX
A
Df
®
90°
DecoFix Pro
EX
EASY TO
INSTALL
WARRANTY
=
DE
KNOCK resistant
DUROPOLYMER
plint binnenhoek
90°
AVAILABLE
IN STOCK
and damp environments. Use DecoFix Hydro and cover with special coating
exterior
indeze
used
Can beniet
positionering in QXP
lijn ivm applications
boven
1 hrsFeuchträumen.
2 hrs Verwende DecoFix Hydro und eine qualitative Fassadenfarbe
hrs
sowie in
Außen,
Geeignet für Innen und 24
RESISTANT
DecoFix Hydro et une peinture pour extérieur
Convient pour l’utilisation en plein air et en pièces humides. Utilisez
Geschikt voor buitengebruik en in vochtige ruimtes. Gebruik DecoFix Hydro en een kwalitatieve buitenverf
RESISTANT
100%Hydro
CFC FREE y cúbralo con un revestimiento especial para uso externo
de exteriores y entornos húmedos, utilice DecoFix
En aplicaciones
®
Can be sanded
Reibbar, schleifbar
EASY TO
être poncé
PeutWARRANTY
INSTALL
PUROTOUCH
RESISTANT
AVAILABLE
Schuurbaar
IN STOCK
Puede lijarse
®
min 40%
10-35°C
Use only DecoFix for perfect installation and warranty
max 70%
50-95°F
Verwende nur DecoFix für eine perfekte Installation und Garantie
RESISTANT
WARRANTY
DUROPOLYMER
100% CFC FREE
Utilisez
DecoFix pour
une installation et garantie
Gebruik DecoFix Pro voor perfecte installatie en garantie
1 hrs
hrs
hrs instalación
Utilice únicamente DecoFix para obtener24una
y garantía 2perfectas
RESISTANT
®
1 hrs
2 hrs
24 hrs
DE D
V-fix
WARRANTY
prépeint
PR CPORFEIXCPORFIXCOFIX
O O O
O
FIX
CO
DR
DE
HY
V-fix
coFix Hydro
®
binnenhoek
plint prépeint
DE
Dp
vorgrundiert
Decofix Hydro
Easy
to finish with a quality paint; UV-stable after final painting
prépeint
LED mit Qualitätsfarben zu überstreichen, für eine UV-Beständigkeit
Einfach
Facile à peindre dessus avec une peinture de qualité, pour obtenir une persistance aux UV
EASY TO
Makkelijk te overschilderen met een
kwaliteitsverf, voor UV-bestendigheid
FLEX
INSTALL
RESISTANT
Acabado fácil
con una pintura de calidad; resistente a los rayos UV tras la pintura final
DE D
DE D
DUROFOAM
PUROTOUCH
WARRANTY
WARRANTY
vorgrundiert
HY HCOYFEIXCHOYFIXCOFIX
DR DR DR
O O O
PR ECXOFEICXOFIX
O TR
A
Df
Pt
®
® primed
DE
1 hrs
24 hrs
DUROPOLYMER
aceton
primed
oFix Extra
ecoFix Pro
24 hrs
Every product has a one component paint on a water basis. This primer accepts a finish with any
paint
nietquality
boven deze
lijn ivm positionering in QXP
primed
Vorgrundiert,
für eine glatteLED
und mattierte Oberfläche für eine gute Farbehaftung
10-35°C
min
40%
pour une surface lisse et terne et une bonne adhérence de peinture
2 hrsAvec primer,
FLEX
RESISTANT
100% CFC FREE
50-95°F
max 70%
Geprimed,RESISTANT
voor een glad en mat oppervlak met goede verfhechting
Decofix
Extra adhesión de la pintura
Productos preparados para pintar, para una superficie suave y mate y una
mejor
24 hrs
DE D
D D
FIXEHCYOECOFIX
DR
O
Dp
®
WARRANTY
DE
DE
HY COFIX
DR
O
PUROTOUCH
WARRANTY
90°
min 40%
max 70%
Decofix Pro
Resistant to most common solvents and moisture
Beständig gegen den meist allgemeinen
Lösungsmittel und Wasser
EASY TO
Résistant àRESISTANT
la plupart desaceton
solvantsINSTALL
généraux et à l’eau
Bestendig tegen meeste algemene oplosmiddelen en water
FLEX
Resistente a la humedad y a la mayoría de solventes
EX ECOXFEIXCEOXFIXCOFIX
TR TR TR
A A A
DE
®
10-35°C
50-95°F
D
FIXECO
PR COFIX
O
Pt
knock resistant
waterbestendig
CO
24 hrs
aceton
Decofix Pro
TR FIX
A
90°
1 hrs
EX
V-fix
wasserfest
DE
D
FIXECO
FLEX
DE
V-fix
stoβfest
DE
DecoFix Pro
DUROFOAM
Ease of cutting and installation
Einfach zu versägen und zu installieren
Facile à recouper et à installer
Makkelijk te verzagen en te installeren
résistant à l'eau
résistant aux chocs
waterbestendig
schokbestendig
Fácil de cortar
y de instalar
Knock resistant
2 hrs
Stossfest
RESISTANT
Résistant aux
90° chocs
Schokbestendig
resistant
résistant aux chocs a water
résistant
à l'eau
golpes
los
Resistente
DE
F
Df
PR COFIX
O
WARRANTY
RESISTANT
PR COFIX
O
Df
IN STOCK
® sharp reproduction of details. Allows reliefs and embossing
Sharper lines,
Scharfe Konturen und eine geschmackvolle Identität von allen Details. Reliefprägungen sind mögich
Reproduction
DUROFOAM précise et délicate de tous les détails. Possibilité d’impression en relief
Randscherpe lijnen en fijne weergave van
alle
details. Reliëfdruk mogelijk
100% CFC
FREE
wasserfesty una reproducción marcada de los detalles
stoβfestmás afiladas
Líneas
DE
DecoFix Extra
DecoFix Extra
AVANTAGES
PRODUITS
DUROPOLYMER
PRODUCTVOORDELEN
FLEX
V-fix
VENTAJAS
DEL PRODUCTO
NG
® INISHI
DecoFix Pro
EASY TO
INSTALL
RESISTANT
Dp
RESISTANT
max 70°
RESISTANT
®
Fix Extra
Einer extrudierten,
stoß- und wasserfesten Polymermischung
mit hoher Dichte
RESISTANT
100% CFC
FREE
70°
max
RESISTANT
RESISTANT
Un polymère extrudé résistant
aux impacts
® à base d’un mélange de polystyrènes haute densité
® Geëxtrudeerde hoge densiteit en impact- en waterbestendige polymeermix
DecoFixpolímero
Hydro
DecoFix Hydro y deWARRANTY
DUROPOLYMER
EASY a
TO los impactos basado RESISTANT
100%densidad
CFC FREE
Un
extruido
gran resistencia
en una mezcla de poliestireno
de alta
AVAILABLE
INSTALL
PRODUCT ADVANTAGES
Dp PRODUKTVORTEILE
ecoFix Hydro
RESISTANT
PUROTOUCH
WARRANTY
RESISTANT
PUROTOUCH
DecoFix Pro
RESISTANT
Pt
An extruded and impact and water resistant high-density polymer blend
Pt
x
2 hrs
AVAILABLE
IN STOCK
®
RESISTANT
24 hrs
1 hrs
24 hrs
EASY TO
INSTALL
aceton
aceton
page 1/2
F
2 hrs
T
2 hrs
T
T
100% CFC FREE
ORAC DECOR® CHARACTERISTICS
ORAC DECOR® EIGENSCHAFTEN
ORAC DECOR® CARACTERISTIQUES
ORAC DECOR® KARAKTERISTIEKEN
RESISTANT
CARACTERÍSTICAS DE ORAC DECOR®
EASY TO
INSTALL
RESISTANT
Resistant to most common solvents and moisture
Beständig gegen den meist allgemeinen Lösungsmittel und Wasser niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
Résistant à la plupart des solvants généraux et à l’eau
AVAILABLE
EASY TOmeeste algemene oplosmiddelen en water
AVAILABLE
Bestendig tegen
IN STOCK
INSTALL
AVAILABLE
IN STOCK
a la mayoría de solventes
Resistente a la humedadINy STOCK
RESISTANT
RESISTANT
High heat resistance (max. 70°C)
Große Temperaturbeständigkeit (Dimensionsstabil bis max. 70°C)
Résistant aux grand coups de chaleur (max. 70°C)
(max. 70°C)
Grote warmtebestendigheid
EASY TO
100% CFC FREE
100% CFC FREE
al calor, máx. 70 °C
Resistente INSTALL
RESISTANT
Splitting resistant, no deterioration, dimensionally stable. Will not alter by time
Das Produkt verändert sich nicht mit der Zeit
Dimensionsstabil.
Splissbeständig,
in QXP
positionering
lijn ivmablaufen,
niet boven deze kein
Résistant à la fissuration, pas de déteroriation, stabilité dimensionnelle. Ne change pas dans le temps
Splijtresistent, geen rotting, dimensioneel stabiel. Verandert niet in de tijd
FREE
100% CFC
estables
dimensiones
Resistente a las grietas, sin deterioración,
D
FIXECO
Acoustically neutral
Akustisch neutral
Acoustique neutre
Akoestisch neutraal
Acústicamente neutro
Pt
O
DE
DR
CO
FIX
Dp
HY
DecoFix Hydro
O
DecoFix Extra
24 hrs G
IN
RANTY
ISH
FIN
DecoFix Pro
O
Pt
DR
A
TR
®
Dp
V-fix
Df
CO
Df
®
RESISTANT
®
V-fix
ROFOAM
min 40%
max 70%
10-35°C
min 40% 50-95°F
max 70%
24 hrs
100% CFC FREE
RESISTANT
FLEX
FLEX
min 40%
max 70%
10-35°C
50-95°F
24 hrs
DUROFOAM
EASY TO
INSTALL
AVAILABLE
IN STOCK
RESISTANT
FLEX
AVAILABLE
IN STOCK
V-fix
Composition:
Polymer polystyrene (95%)
Inhaltsstoff: Polymeer
(95%)
nietPolystyrol
boven deze lijn
ivm positionering in QXP
Composition:
Polystyrène polymère (95%)
90°
min 40%
10-35°C
EASY
TO
Samenstelling: Polymeer
polystyreen
(95%)
max 70%
50-95°F
AVAILABLE
RESISTANT INSTALL
RESISTANT
Composición:
Polímero de
poliestireno (95 %)
IN STOCK
90°
100% Recycable
100% Recyclable
100% Recyclable
100% Recycleerbaar
100% %
CFC reciclable
FREE
100
Density: 350 – 420 kg/m³
– 420 kg/m³
Densité: 350 – 420 kg/m³
Densiteit: 350
– 420 kg/m³
RESISTANT
Densidad:
100% CFC FREE350 – 420 kg/m³
Ozone depletion factor: 0 (CFC free)
Ozonbelastung: 0 (FCKW-frei)
Facteur de dilution d’Ozone: 0 (CFC-libre)
Ozonverdunningsfactor: 0 (CFC-vrij)
Factor de agotamiento de ozono: 0 (sin CFC)
AVAILABLE
IN STOCK
24 hrs
®
DUROFOAM
EASY TO
INSTALL
24 hrs
Dichte:
350
niet boven deze lijn ivm positionering
in QXP
RANTY
OPOLYMER
Df
EX
Pt
EASY TO
RANTY
DUROPOLYMER
ROTOUCH
100%
CFC FREE
INSTALL
Dp
2 hrs
FLEX INFO
TECHNICAL
TECHNISCHE
INFO
DecoFix Extra
WARRANTY
INFORMATION
TECHNIQUE
®
TECHNISCHE INFO
1 hrs
2 hrs
RESISTANT
INFORMACIÓN TÉCNICA
PUROTOUCH
®
®
TR FIX
A
100% CFC FREE
DE
1 hrs
24 hrs
10-35°C
50-95°F
Ideal temperature condition:
10 – 35°C
min 40%
10-35°C
AVAILABLE
Verarbeitungstemperatur:
10
C 70%
® – 35°max
50-95°F
IN STOCK
Température ambiante idéale 10 – 35°C
24 hrs
Ideale verwerkingstemperatuur: 10 – 35°C
WARRANTY
Intervalo
temperatura
ideal: 10-35
°C
niet de
boven
deze lijnDUROPOLYMER
ivm positionering
in QXP
X
coFix Hydro
RESISTANT
Not UV-resistant. UV-stable after final painting
Nicht UV-beständig. Die Beschichtungsfarbe sorgt für die UV-Beständigkeit
®
de finition offre la stabilité aux UV
Non résistant aux UV. La peinture
Niet UV-bestendig. De afwerkingsverf zorgt voor de UV-stabiliteit
final
a los rayos UV tras la pintura
Resistente
UV.
rayos
los
a
No resistente
PUROTOUCH
WARRANTY
RESISTANT
DE
DecoFix Pro
AVAILABLE
IN STOCK
niet boven deze lijn ivm
AVAILABLE
1 hrs
2 hrs
24IN
hrs STOCK
PR COFIX
O
100% CFC FREE
ecoFix Pro
FLEX
Hardness: > 30 shore D
Härte: > 30 shore D
Dureté: > 30 shore D
Hardheid: > 30 shore D
AVAILABLE
Dureza:
> 30 Shore D
100% CFC FREE IN STOCK
primed
aceton
100% CFC FREE
AVAILABLE
IN STOCK
10-35°C
50-95°F
min 40%
max 70%
24 hrs
Contains no toxic products; Free of asbestos and cyanides
Enthält keine toxischen Stoffe; Frei von Asbest und Zyaniden
Ne contient pas de substances toxiques; libre d’amiante et de cyanides
Bevat geen toxische stoffen; vrij van asbest en cyanides FLEX
No contiene productos tóxicos; sin amianto ni cianuros
prépeint
10-35°C
50-95°F
aceton
Standard
not flame retardant.
UK standard
BS476 Class 1 at request
10-35°C
min 40%
Standard nicht-feuerhemmend.
EU Norm
Cs2d0 oder UK Norm BS476 Class 1 auf Anfrage
50-95°F
max 70%
A la base non résistant au feu. Norme UK BS476 Class 1 sur demande
24 hrs 1 op aanvraag
Standaard niet brandvertragend. UK-norm BS476 Class
Estándar α
no resistente al fuego. Estándar británico BS476 de clase 1 previa solicitud
90°
=
aceton
2
FLEX
1
5
Water absorption (after 24 hrs): < 0.1%
Wasseraufnahme (nach 24h): < 0.1%
Absorption d’eau (après 24h): < 0.1%
Waterabsorptie (na 24u): < 0.1%
Absorción de agua (después de 24 horas): < 0.1%
Thickness: 5 mm - 27 mm
Dicke: 5 mm - 27 mm
Epaisseur:
FLEX5 mm - 27 mm
Dikte: 5 mm - 27 mm
Espesor: 5-27 mm
90°
10-35°C
50-95°F
min 40%
max 70%
min 40%
max 70%
24 hrs
FLEX
10-35°C
50-95°F
min 40%
max 70%
24 hrs
24 hrs
For all ORAC Axxent products, rigid skirting and door surrounds
Für alle ORAC Axxent Produkte, Sockelleisten und Türumrandungen
FLEX
Pour tous les produits ORAC Axxent, plinthes et habillage du bâti
10-35°C en deurkaders
min 40%
Voor alle ORAC Axxent producten, harde plinten
50-95°F
max 70%
Para todos los productos ORACFLEX
Axxent, zócalos rígidos y marcos para puertas
nt
=
24 hrs
α
2
MADE IN
EU
10-35°C
min 40%
50-95°F
max
70%
nv ORAC
sa
FLEX
24 hrs Belgium
Biekorfstraat 32, B-8400 Ostend,
Tel: +32 59 80 32 52 - Fax: +32 59 80 28 10
sales@ oracdecor.com
page 2/2

Duropolymer - Orac Decor

Transcription

Similar documents

Duropolymer - Stuckleistenprofi.de

datasheets materials.qxd:1