Duropolymer

Duropolymer
®
2 hrs
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
RESISTANT
D
FIX ECO
1 hrs
UM202 - 04/2016
An extruded and impact-resistant polymer based on a high-density polystyrene
1 hrs
2 hrs
24 hrs
RESISTANT
Geëxtrudeerde en impactbestendige polystyreenmix van hoge densiteit.
EASY
TO
haute densité
de polystyrènes
à base d’un mélangeFLEX
résistant aux impacts
Un polymère extrudé
FLEX
INSTALL
RESISTANT
in QXP
positionering
boven deze lijn ivm
niet
hochdichter Polystyrol-Mix®
schlagfester,
und
Extrudierter
EASY TO
resistente a impactos fuertes a base de una mezcla de poliestireno de alta densidad
Polímero fabricado pornietextrusión,
INSTALL
boven deze lijn ivm positionering in QXP
Pt
DE
PROCOFIX
RESISTANT
DE
HYDCOFIX
RO
Dp
DecoFix Hydro
DecoFix Hydro
WARRANTY
100% CFC FREE
2 hrs
DE
V-fix
V-fix
Knock resistant AVAILABLE
Schokbestendig IN STOCK
chocs
Résistant aux 90°
Stossfest
FLEX
FLEX
Resistente a golpes
90°
aceton
RESISTANT
stoβfest
EASY TO
INSTALL
RESISTANT
min 40%
max 70%
24 hrs
Resistant to most common solvents and moisture
Bestendig tegen meeste algemene oplosmiddelen en water
Résistant à la plupart des solvants
généraux et à l’eau
aceton
FLEX
Beständig gegen den meist allgemeinen Lösungsmittel
und Wasser
Decofix Pro
Resistente
a la mayoría de los disolventes y agua
100% CFC FREE
DE
PR COFIX
O
wasserfest
AVAILABLE
IN STOCK
nietdamp
boven deze
lijn ivm positionering
be painted with a special coating for outside use
HasintoQXP
environments.
Can also be used in exterior applications and
Ook geschikt voor buitengebruik en in vochtige ruimtes. Dient met een kwalitatieve buitenverf overschilderd te worden
Convient aussi pour l’utilisation en plein air et en pièces humides. Doît être parachevé avec une peinture spéciale pour extérieur
Auch geeignet für Innen und Außen, sowie in Feuchträumen. Müss mit witterungsbeständige Fassadenfarben oder Lacken beschichtet werden
Se puede aplicar en el exterior y zonas húmedas. Deberán cubrirse con un revesstimiento especial para su uso en el exterior
ING
RESISTANT
DecoFix Pro
RESISTANT
Df
WARRANTY
ISH
FIN
100% CFC FREE
Sharp lines and®scharp reproduction of details
Randscherpe lijnen en fijne weergave van alle details
Reproduction
précise et délicate de tous les détails
DUROFOAM
Scharfe Konturen und eine geschmackvolle Identität von allen Details
Líneas pronunciadas para el máximo diseño
EXT COFIX
RA
TYPICAL PRODUCT ADVANTAGES
TYPISCHE PRODUCTVOORDELEN
DecoFix Extra
DecoFix Extra
AVANTAGES PRODUITS
TYPIQUES
max 70°
RESISTANT
TYPISCHE PRODUKTVORTEILE
VENTAJAS PRINCIPALES DEL PRODUCTO
F
MADE IN EU
ORAC nv/sa Biekorfstraat 32, 8400 Ostend, Belgium
T +32 (0)59 80 32 52 | F +32 (0)59 80 28 10
100% CFC FREE
[email protected] | www.oracdecor.com
®
DUROPOLYMER
RESISTANT
FLEX
FLEX
FLEX
RESISTANT
PUROTOUCH
WARRANTY
D
FIXECO
DecoFix Pro
DecoFix Pro
FLEX
DE
DecoFix Hydro
DUROPOLYMER
WARRANTY
DecoFix Extra
DUROFOAM
DE
Df
®
DecoFix Extra
HY COFIX
DR
O
DE
a
2
WARRANTY
DUROFOAM
WARRANTY
TR FIX
A
CO
Easy to finish with24ahrsquality paint; UV-stable after final painting
Makkelijk te overschilderen met een kwaliteitsverf, voor UV-bestendigheid
EASY TO
TO avec une peinture de qualité, pour obtenir une persistance aux UVINSTALL
Facile àPUROTOUCH
peindreEASY
dessus
FLEX RESISTANT
FLEX
INSTALL
EASY
FLEX
FLEX
Einfach mit Qualitätsfarben
zu überstreichen,
fürTOeine UV-Beständigkeit
Extra
Decofix
FLEX
INSTALL
Fácil de pintarRESISTANT
con pintura cualitativa, para resistencia UV
DEC
OFI
X
DE
DE
PROCOFIX
WARRANTY
RESISTANT
=
AVAILABLE
IN STOCK
FLEX
FLE
FLEX
Can be sanded®
Schuurbaar
Peut être poncé
DUROPOLYMER
schleifbar
Reibbar,
Se puede lijar RESISTANT100% CFC FREE
100% CFC FREE
RESISTANT
100% CFC FREE
100% CFC FREE
Df
Ease of cutting®and installation
Makkelijk te verzagen en te installeren
Facile à recouper et à installer
Einfach DUROFOAM
zu versägen und zu installieren
Fácil de cortar e instalar
min 40%
max 70%
1 hrs
24 hrs
2 hrs
Integrated V-fix for easy glueing
V-fix intégrée, des rainures de colle qui facilitent l’installation
Geïntegreerde V-fix-lijmgroeven die installatie vergemakkelijken
®
Integrierte V-fix, Kleberfuge auf der Rückseite zur besseren Kleberapplikation
El V-fix integrado
para colar deDecoFix
manera
más
fácil
PUROTOUCH
Pro
DecoFix Pro
WARRANTY
AVAILABLE
IN STOCK
AVAILABLE
IN STOCK
RESISTANT
24 hrs
OFI
X
binnenhoek
ntDecoFix
Extra
DecoFix Hydro
RESISTANT
DUROPOLYMER
®
Dp
prépeint
EXT COFIX
RA
Df
LED
®
EASY
TO
WARRANTY
RESISTANT
INSTALL
prépeint
®
DE
vorgrundiert
EXT COFIX
RA
DecoFix Hydro
Dp
DecoFix Pro
Pt
max 70%
D
FIX ECO
®primed
HYDCOFIX
RO
Dp
RESISTANT
PUROTOUCH
primed
EX
DE
DecoFix Pro
PUROTOUCH
WARRANTY
DecoFix Pro
RESISTANT
DE
Pt
PROCOFIX
Pt
1 hrs
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
niet boven deze lijn ivm positionering in
Primed products, for a smooth and matt surface and enhanced paint adhesion
hrs
hrs
hrs een glad en1mat
Geprimed,24voor
oppervlakte 2met
goede verfhechting
RESISTANT
Avec primer, pour une surface lisse et terne et une bonne adhérence de peinture
2 hrs
RESISTANT
Vorgrundiert,V-fix
für
eine glatte und mattierte Oberfläche fürDecofix
eine Hydro
gute Farbehaftung
40%
min imprimación
Con
previa para una superficie lisa y mate con mejor adherencia de la pintura
HYDCOFIX
RO
D
FIX ECO
GENERAL PRODUCT ADVANTAGES
1 hrs
2 hrs
24 hrs 2 hrs
1 hrs
ALGEMENE
PRODUCTVOORDELEN
RESISTANT
24 hrs
AVANTAGES PRODUITS
GENERALES
water resistant
nock resistant
ALLGEMEINE PRODUKTVORTEILE
VENTAJAS
® GENERALES DEL PRODUCTO
®
D
FIX ECO
RESISTANT
waterbestendig
schokbestendig
RESISTANT
DecoFix Pro
V-fix
V-fix
Dp
DE
DecoFix Hydro
90°
DecoFix Hydro
WARRANTY
90°
DecoFix Pro
FDP500 310ml | 7 > 8m
primed| 65 > 110m
FDP600 4200ml
min 40%
max 70%
max 70%
ING
ISH
FIN
DecoFix Pro
V-fix
Strong, water-based acrylic installation adhesive
Seal wall/ceiling
Verbinding muur/plafond
Adhésion
mur/plafond
V-fix
Decke- und Wandverklebung
primed
Adherencia techos/paredes
®
WARRANTY
aceton
aceton
1
100% CFC FREE
Pose à l’extérieur,
surfaces non poreuses, environnement humide
DUROFOAM
Außen, nicht-poröse/saugfähige Untergründe und Feuchträume
min 40%
Exterior, superficies no porosas, ambientes húmedos
DecoFix Extra
DecoFix Extra
RESISTANT
DUROPOLYMER
non-porous and humid surface
Df Buiten,Exterior,
niet-poreuze en vochtige ondergronden
DE
Interior, porous and dry surface
Binnen, poreuze en droge ondergronden
Pose à l’intérieur, surfaces poreuses, pièces non humides
Innen, poröse/saugfähige und trockene Untergründe
aceton
Interior, superficies porosas y secas
V-fix
Very strong MS-Polymer-based installation adhesive
or
of | ou |
oder | o
FLEX
24 hrs
24 hrs
DecoFix Hydro
V-fix
90°
FLEX
®
OFI
X
aceton
90°
EXT COFIX
RA
INSTALLATION
INSTALLATION
90°
INSTALLATIE
90°
INSTALLATION
INSTALACIóN
HYDCOFIX
RO
V-fix
EASY TO
INSTALL
RESISTANT
FLEX
DEC
V-fix
Pt
DE
F
KNOCK resistant
PROCOFIX
DEC
ING
SH
INI
90°
FL
FLEX
FDP700
290 ml | 7 > 8m
FLEX
Soap
V-fix
aceton
DecoFix
Extra
prépeint
=
a
2
primed
V-fix
VOLLEDIGE GARANTIE ENKEL BIJ GEBRUIK VAN DECOFIX
GARANTIE TOTALE UNIQUEMENT AVEC COLLE DECOFIX
VOLLSTäNDIGE GARANTIE NUR BEI DER VERWENDUNG VON DECOFIX
GARANTíA COMPLETA SóLO SI SE UTILIzA DECOFIX
=
a
2
prépeint
FIX
Synth. thinner/
Aceton
X
FX200 310ml | min. 80m
FX210 tube 80ml | min. 20m
OFI
Verbinding tussen profielen
Joint entre les profils
Naht zwischen Profilen
Uniones de los perfiles
ONLY FULL GUARANTEE WITH DECOFIX
Polyurethane-based adhesive
DEC
prépeint mouldings
Joint between
DEC
O
2
1/2
2 hrs
T
ORAC DECOR® CHARACTERISTICS
ORAC DECOR® KARAKTERISTIEKEN
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
ORAC DECOR® CARACTERISTIQUES
ORAC DECOR® EIGENSCHAFTEN
RESISTANT
CARACTERíSTICAS DE ORAC DECOR®
2 hrs
T
FLEX
T
100% CFC FREE
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
EASY TO
INSTALL
RESISTANT
FLEX
Resistant to most common solvents and moisture
Bestendig tegen meeste algemene oplosmiddelen en water
Résistant à la plupart des solvants généraux et à l’eau
EASY TO
allgemeinen Lösungsmittel
den meist
Beständig gegen
FLEX
FLEX
FLEX und Wasser
INSTALL
Resistente a la mayoría de los disolventes y agua
RESISTANT
RESISTANT
High heat resistance (max. 70°C)
Grote warmtebestendigheid (max. 70°C)
Résistant aux grand coups de chaleur (max. 70°C)
EASY TO
max. 70°C)
bis
(Dimensionsstabil
Große Temperaturbeständigkeit
100% CFC FREE
FREE
100% CFCFLEX
calor (máx. 70°C)
Resistente al INSTALL
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
FLEX
FLEX
Splitting resistant, no deterioration, dimensionally stable. Will not alter by time
dimensioneel
geen
Splijtresistent,
in QXP stabiel. Verandert niet in de tijd
lijn ivm positionering
dezerotting,
niet boven
Résistant à la fissuration, pas de déteroriation, stabilité dimensionnelle. Ne change pas dans le temps
Splissbeständig, kein ablaufen, Dimensionsstabil. Das Produkt verändert sich nicht mit der zeit
100% CFC FREE
dimensional.
Resistente a las grietas, sin deterioración, estabilidad
AVAILABLE No se alterará con el tiempo
RESISTANT
AVAILABLE
IN STOCK
AVAILABLE
IN STOCK
IN STOCK
Acoustically neutral
Akoestisch neutraal
Acoustique neutre
Akustisch neutral
Acústicamente neutro
AVAILABLE
IN STOCK
D
FIX ECO
Not UV-resistant. UV-stable after final painting
Niet UV-bestendig. De afwerkingsverf zorgt voor de UV-stabiliteit
Non résistant aux UV. La peinture de finition offre la stabilité aux UV
Nicht UV-beständig. Die Beschichtungsfarbe sorgt für die UV-Beständigkeit
No resistente a los rayos UV. La pintura final da24lahrs resistencia UV1 hrs
100% CFC FREE
2 hrs
RESISTANT
niet boven deze lijn
ivm
positionering in QXP
40%
min
Pt
DE
PROCOFIX
max 70%
DecoFix Pro
DecoFix Pro
DE
WARRANTY
DE
DPtp
EASY TO
INSTALL
V-fix
RESISTANT
2 hrs
1 hrs
DUROFOAM
X
X
AVAILABLEaceton
IN STOCK
DecoFix Hydro
OFI
X
DecoFix Hydro
PUROTOUCH
Dp
100% CFC FREE®
Df
DecoFix Extra
24 hrs
90°
FLEX
aceton
V-fix
IN STOCK
Idealmin
storage
and installation condition: 10 < 35°C
40%
70%
Idealemaxopslagen plaatsingsvoorwaarden: 10 < 35°C
Condition idéal de stockage
et d’installation: 10 < 35°C
24 hrs
Lager-aceton
und Installationsbedingungen: 10 < 35°C
Condiciones de almacenamiento y de instalación: 10 < 35°C
FLEX
primed
FLEX
RESISTANT
min 40%
max 70%FLEX
24 hrs
EASY TO
INSTALL
Contains no toxic products; free of asbestos and cyanides
Bevat geen toxische stoffen; vrij van asbest en cyanides
Ne contient pas de substances toxiques; libre d’amiante et de cyanides
Enthält keine toxischen Stoffe; frei von Asbest und zyaniden
No contiene productos tóxicos; sin amianto ni cianuros
OFI
X
aceton
a
2
DEC
=
FLEX
100% CFC FREE
AVAIL
FLEX
IN ST
Water absorption (after 24 hrs): < 0.1%
Waterabsorptie (na 24u): < 0.1%
Absorption d’eau (après 24h): < 0,1%
Wasseraufnahme (nach 24h): < 0.1%
Absorción de agua (después de 24 horas): < 0,1%
24 hrs
90°
®
DUROFOAM
min 40%
max 70%
90°
FLEX
RESISTANT
Ozone depletion factor: 0 (CFC free)
Ozonverdunningsfactor: 0 (CFC-vrij)
RESISTANT
Facteur de dilution d’Ozone: 0 (sans CFC)
Ozonbelastung: 0 (FCKW-frei)
AVAILABLE
Factor de agotamiento
de ozono: 0 (sin CFC)
100% CFC FREE
DUROPOLYMER
24 hrs
AVAILABLE
DecoFix Extra
IN STOCKWARRANTY
V-fix
aceton
FLEX
Pt
AVAILABLE ®
IN STOCK
WARRANTY
prépeint
90°
FLEX
DE
DEC
min 40%
max 70%
24 hrs
WARRANTY
Standard not flame retardant. EU Norm Cs2d0 and UKINGstandard BS476 Class 1 at request
ISH
Standaard niet brandvertragend. EU-Norm Cs2d0 en UK-norm
BS476 Class 1 op aanvraag
FIN
DecoFix
Pro
A la90°
base non
B5476
Class 1 sur demande
V-fix
V-fix
FLEXrésistant au feu. Normes EU Cs2d0 et UK
Standard nicht-feuerhemmend. EU Norm Cs2d0 und UK Norm BS476 Class 1 min
auf40%
Anfrage
max 70%
AVAILABLE
Estándar no resistente al fuego.
Norma EU Cs2d0 y Norma UK BS476 Class 1 sobre
90° pedido
IN STOCK
V-fix
100% recyclable
100% recycleerbaar
100%
1 hrs recycable2 hrs
100% recyclable
FLEX
100%
FREE
100 % CFC
reciclable
OFI
DE
RESISTANT
primed
FLEX
DEC
D
FIX ECO
DE DEC
DE
D
90°
DecoFix Pro
DE
RESISTANT
Df
WARRANTY
EASY TO
INSTALL
DecoFix Pro
Thickness: 5 mm > 27 mm
Dikte: 5 mm > 27 mm
® 5 mm > 27 mm
Epaisseur:
Dicke: 5 mm > 27 mm
Espesor: 5 mm > 27 mm
®
EASY TO
INSTALL
PROCOFIX
RESISTANT
90°
100% CFC FREE
RESISTANT
DUROPOLYMER
V-fix
DUROFOAM
primed
FLEX
INSTALL
AVAILABLE
IN STOCK
FLEX
V-fix
Dfp
D
C
E
HYDCEOXFIXTROFIX
RO A
DE
EXT COFIX
RA
DEC
RESISTANT
RESISTANT
FLEX
100% CFC FREE Polymer polystyrene (>95%)
Composition:
WARRANTY
fix
V-fix
OFI
X
OFI
FLEX PUROTOUCH
24 hrs
Inhaltsstoff: Polymeer Polystyrol (>95%)
RESISTANT
Polimero poliestireno
(>95%)
Df
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
>27 shore D: Cornice and panel mouldings | Kroon- en wandlijsten | Corniches et cimaises | Eck- und Wandleisten | Cornisas y molduras
24 hrs | Zócalos
>45
| Plinten | Plinthes | Sockelleisten
1 hrs shore D: Skirting
2 hrs
EASY TO
Density: 220 > 420 kg/m³
® 220 > 420 kg/m³
Densiteit:
®
Densité:
® 220 > 420 kg/m³
Dichte: 220 > 420 kg/m³
DUROFOAM
WARRANTY
DUROPOLYMER
Densidad: 220 > 420 kg/m³
100% CFC FREE
V-fix
TY
ra
X
min 40%
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
max 70%
ydro
Composición:
PUROTOUCH FLEX DUROPOLYMER
FLEX
TY 100% CFC FREEWARRANTY
RESISTANT
PUROTOUCH
x Pro
WARRANTY
Dp
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
®
RESISTANT
DUROFOAM
WARRANTY
FLEX
®
100% CFC FREE
OFI
EXT COFIX
RA
Df
HYDCOFIX
RO
Pt
2 hrs
FLEX
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
FLEX
Samenstelling:
Polymeer polystyreen (>95%)
®lijn ivm positionering
niet boven deze
in®
QXP
FLEX
Composition:
Polystyrène
polymère (>95%)
®
90°
aTY
ydro
RESISTANT
DUROPOLYMER
EXT COFIX
RA
24 hrsG
IN
FLEXWARRANTY
ISH
FIN
RESISTANT
DecoFix Pro
Pt
1 hrs
FLEX
24 hrs
niet boven
®deze lijn ivm positionering in QXP
DEC
D DECO
FIX ECPORO FIX
DecoFix Extra
PROCHOFYIXD OFIX
RO
V-fix
min 40%
max 70%
min 4
max
min
max
24 hrs
2/2
min 40%
max
70%
FLEX
V-fix
prépeint
24 hrs
V-fix
IX
prépeint
primed
COF
Pro
DecoFix Hydro
Hardness:
24 hrs
Hardheid:
Dureté:
Härte: DecoFix Extra
Dureza: FLEX
100% CFC FREE
RESISTANT
EASY TO
INSTALL
Dp
EASY TO
INSTALL
min 40%
max 70%
FLEX
niet boven deze lijn ivm positionering in QXP
D
FIX ECO
2 hrs
RESISTANT
FLEX
FLEX
24 hrs
24 hrs
24 hrs
AVAILABLE
IN STOCK
PUROTOUCH
WARRANTY
HYDCOFIX
RO
TECHNICAL INFO
TECHNISCHE INFO
FLEX
INFORMATION TECHNIQUE
FLEX
TECHNISCHE INFO
INFORMACIóN
TÉCNICA
DecoFix Hydro
®
min 40%
max 70%
min 40%
max 70%
DEC
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX