Gastgeberverzeichnis Weiden

Transcription

Wir freuen uns auf Sie!
WEIDEN AM SEE
I H R E
G A S T G E B E R
2 0 1 6
2
Inhalt
WEIDEN AM SEE
Inhalt / Content
Herzlich Willkommen
Welcome
3
Ausgrabungen
Archaeology
4
Geschichte
History
5
Vinothek
Vinothèque
6
Weinbau
Wine
7
Weltkulturerbe
World Heritage
8
Natur & Sport
Nature & Sports
9
Unterkünfte
Accommodations
Ortsplan
Map
AGB für Hotellerie (Auszug) Neusiedler See Card
Kulinarik & Wein
Kulinarik, Dienstleistungen
Dienstleistungen
Ausflugsziele
Regionaltypische Veranstaltungen
Veranstaltungskalender
Weiden von A-Z
16
17
18
19
20
21
22 / 23
24 / 25
26 / 27
TIPPS – ROUTENPLANER:
Günstige Tarife und Tarifaktionen für die Bus-, Flug- oder
Zuganreise in die Region Neusiedler See finden Sie unter den
nachfolgend angeführten Internetadressen:
www.neusiedlersee.com
10 / 11 / 12 / 13
14 / 15
www.vor.at
www.oebb.at
www.b-mobil.info
www.viennaairport.com
WEIDEN AM SEE
Herzlich Willkommen
Natürlich gelegen
Naturally Situated
Die Marktgemeinde Weiden am See liegt in 127 m Seehöhe auf
einem 1 - 2 km breiten Landstreifen zwischen dem südwestlichen Steilabfall der „Parndorfer Platte“ (einer plateauartigen
Aufschüttung der eiszeitlichen Donau) und am Nordostufer des
Neusiedler Sees. Das Klima entspricht mit heißen, trockenen
Sommern dem des pannonischen Großraumes. Zusätzlich wird
es durch die riesige Fläche des Neusiedler Sees beeinflusst, was
den Weinbau außerordentlich begünstigt.
Weiden am See is situated at 127 m above sea level on a narrow
strip of land 1-2 km wide between the south-western slope of the
Parndorf Plain (a gravel terrace deposited by the Danube during
the Ice Age) and the north-eastern shores of Lake Neusiedl. With
its hot and dry summers, the local climate is typical of the Pannonian zone. The enormous surface area of Lake Neusiedl exerts
an additional influence, resulting in remarkable benefits for the
local wine-growing industry.
Natürlich partnerschaftlich
Seit 1969 verbindet Weiden am See eine enge Partnerschaft mit Weiden in der Oberpfalz (Bayern). Gepflegt wird diese durch jährlich stattfindende gegenseitige Besuche. Obgleich sich Weiden am See mit
seinen 2.300 Einwohnern mit der bayrischen Kleinstadt von der Größenordnung her nicht messen kann, so sehr
wohl durch Freundschaft und Gastlichkeit.
Auch die Weidener Weine ziehen die Freunde aus Bayern immer
wieder ins Burgenland, während die Burgenländer gerne der
Einladung zum traditionellen Bürgerfest im Juni nachkommen.
Auch kulturelle Bande zwischen den vielen verschiedenen Vereinen beider Partner (Theatergruppe, Feuerwehr, Sport, Künstler)
wurden geknüpft und durch regelmäßige Besuche gepflegt.
Naturally Partners
Since 1969, Weiden am See has had a close partnership with the Bavarian city of Weiden in der Ober
pfalz. The two communities reaffirm their sister city
relations every year through mutual visits and exchange programmes. Although Weiden am See (population 2,300) is no match for its much larger Bavarian sister in
terms of size, it is bursting with just as much friendship and hospitality.
Weiden’s wines draw the Bavarian friends for repeat visits to Burgenland, while the denizens of the smaller town readily accept
an invitation to the traditional Bürgerfest held in June. The sister
cities also maintain close cultural ties through various clubs and
associations (theatre groups, fire department, sports, artists).
3
Ausgrabungen
WEIDEN AM SEE
Gebiet vor der Aufschließung
Haupthaus der Villa Rustica
Hypokaustum-(Fußboden-)Heizung
Archäologischer Infopoint am Seegrund
Neue archäologische Funde in
Weiden am See
New archaeological finds in
Weiden am See
Im Mai 2012 wurden im Zuge von Kanalarbeiten im Baulandgebiet am südöstlichen Ortsende von Weiden am See Mauerfundamente einer villa rustica (Landgut) der römischen Kaiserzeit
entdeckt. Daraufhin einsetzende archäologische Ausgrabungen
auf der etwa 10 Hektar großen Fläche förderten nicht nur ein
Badegebäude sowie das villa-Haupthaus mit Fußbodenheizung zu Tage, sondern auch über
4000 archäologische Objekte und zahllose
Funde aus mehreren Kulturepochen von der
Jungsteinzeit bis zum 20. Jahrhundert. Damit
gehört die Flur Kirchenäcker III zu den größten und ergiebigsten zusammenhängenden
Fundstellen, die im Burgenland jemals einer systematischen archäologischen Untersuchung zugeführt
werden konnten.
Wall foundations of a villa rustica (countryside villa) from the
time of the Roman Empire were uncovered during sewer works
for a development at the south-eastern end of Weiden am See in
May 2012. Subsequent archaeological excavations on the approximately 10 hectare site brought to light not only a bathhouse and the main villa building with floor heating but also
revealed more than 4000 archaeological objects and countless finds from several cultural
eras spanning the range from the Neolithic
to the 20th century. The Kirchenäcker III
site is one of the largest and most productive continuous archaeological sites that has
ever been studied in such systematic detail
in Burgenland.
Neben Artefakten der Völkerwanderungszeit, des Frühen
Mittalalters (Slawisch-Awarische Siedlung) und Stellungsbauten aus dem 2. Weltkrieg, verdient das frühbronzezeitliche Gräberfeld besondere Erwähnung. Es zählt mit
über 200 Bestattungen zu den größten Nekropolen der Wieselburger Kultur in Österreich.
Besides artefacts from the Migration Period, remnants of Slavic-
Avar settlements from the early Middle Ages, and military fortifications from the Second World War, a grave field from the early
Bronze Age is especially worth mentioning. With over 200 burial
sites, this is one of the largest necropolis of Wieselburg Culture in
Austria.
Die Ergebnisse der Ausgrabungen werden seit Juni 2015 mittels
Schautafeln am Archäologischen Info-Point am Seegrund der
Öffentlichkeit präsentiert, der erste Teil einer Publikation wird
im Sommer 2016 erscheinen.
An interpretive sign erected in June 2015 at the archaeological
info point at Seegrund offers visitors more information about the
results of the excavations. The first part of a publication will come
out in the summer of 2016.
Fotos Ausgrabungen: © ARGE – ZeitAlter –
4
Geschichte
WEIDEN AM SEE
Naturally Historical
Natürlich historisch
Einwohnerzahl: 2.356 (Stand: Nov. 2015)
Flächenausmaß: 3.251 ha
Seehöhe: 127 m
Population: 2,356 (as of Nov. 2015)
Area: 3,251 ha
Elevation: 127 m
Jungsteinzeit: erste Siedlungsspuren im Bereich der Grenzgasse und
im Ried „Unterfeld-Jochen“
Neolithic: Earliest traces of human settlement around Grenzgasse
and Unterfeld-Jochen
1338 erstmalige urkundliche Erwähnung von „Weyden“; abgeleitet
aus dem Mittelhochdeutschen „bi den Widen“ (bei den Weidenbäumen)
1338 First recorded mention of “Weyden”. The name derives from
the Middle High German “bi den Widen” (by the willows)
bis 1413 war Weiden in Besitz des Preßburger Domkapitels
until 1413 Weiden is a possession of the Cathedral Chapter of Pressburg (Bratislava)
1413 – 1848 einziger Ort des heutigen Burgenlandes in Besitz des
Raaber Domkapitels (Györ)
1588 Verleihung des Marktrechts und eines eigenen Wappens durch
Kaiser Rudolf II.
Wappenbeschreibung: „Roter Schild, der in der Mitte von einem natürlichen
Fluss gequert wird und die lateinische Bezeichnung „Lacus Fertö“ in sich
trägt. Aus einem sich aus dem Wappenboden erhebenden grünen Dreiberg
wachsen zwei sich kreuzende grüne Reben mit zwei roten Trauben empor. Im
oberen Teil rechts und links befinden sich zwei goldene Sterne, in der Mitte
ein großes silbernes W.“
1617 erstmalige urkundliche Erwähnung der Herstellung von „Ausbruch-Weinen“
1824 Errichtung des Schüttkastens (Granarium) in der Triftstraße
durch das Raaber Domkapitel
1842 Errichtung des herrschaftlichen Gutshofes „Neuhof“ (im Bereich der heutigen Pusztakapelle); existiert leider nicht mehr
1959 Errichtung des Seebades Weiden und erste touristische Entwicklung
1413–1848 Only town in today’s Burgenland to belong to the Cathedral Chapter of Raab (Györ, Hungary)
1588 Under the reign of Emperor Rudolf II, the town was vested with
market rights and with its own coat of arms
Description of coat of arms: “A red shield, through the middle of which runs
a natural river with the Latin phrase ‘Lacus Ferto’ written in it. Three mounts
vert rise from the base of the shield from which two crossing-over green vines
with two red grapes extend. In the upper left and right corners are two gold
stars, in the middle a large silver W, the initial of the town’s name.”
1617 First documented mention of the production of “Ausbruch” wines
1824 Construction of a granary in Triftstraße by the Cathedral Chapter of Raab
1842 Construction of the manorial estate of Neuhof (in the area of
today’s Puszta Chapel); unfortunately no longer in existence
1959 Construction of the Weiden lakeside resort and first tourism
development
1969 Beginn der Partnerschaft mit der Stadt Weiden in der Oberpfalz (D)
1969 Beginning of partnership with the Bavarian city of Weiden in
der Oberpfalz
1975 Beginn der Errichtung des Feriendorfes „Seepark Weiden“ mit
direkter Lage am Neusiedler See
1975 Beginning of construction on the Seepark Weiden holiday village directly on the shores of Lake Neusiedl
1993 Gründung des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel;
Weiden ist mit der Bewahrungszone „Zitzmannsdorfer Wiesen“
Nationalparkgemeinde
1993 Establishment of Lake Neusiedl–Seewinkel National Park. The
Zitzmannsdorfer Wiesen protective zone makes Weiden a “National
Park community”
Der Name dieser eindrucksvollen Wiesenlandschaft leitet sich von der Ortschaft „Zitzmannsdorf“ ab, die im Jahr 1529 von den Türken zerstört wurde.
Bei den Zitzmannsdorfer Wiesen handelt es sich um das erste Naturschutzgebiet des Burgenlandes.
The name of this beautiful meadow landscape comes from the town of Zitzmannsdorf that was destroyed by the Turks in the year 1529. Zitzmannsdorfer
Wiesen is the first natural preserve in Burgenland.
2001 Die Region Neusiedler See wird UNESCO-Weltkulturerbe
2001 The Lake Neusiedl Region becomes a UNESCO World Cultural
Heritage Site
2006 Weiden am See ist Austragungsort der ISAF World Sailing Games
2006 Weiden am See hosts the ISAF World Sailing Games
2007 Fertigstellung des neuen Gemeindezentrums
am Raiffeisenplatz
2011 Erweiterung des örtlichen Kindergartens
2013/14 Zubau und Renovierung der Volksschule
Drehort der Serie „Der Winzerkönig“
mit Harald Krassnitzer
2007 Completion of the new community centre
at Raiffeisenplatz
2011 Enlargement of the local kindergarten
2013/2014 New construction and renovation of primary school
5
6
Vinothek
WEIDEN AM SEE
Vinothek Weiden am See
Seit 19. Juni 2014 gibt es in Weiden am See eine neue Möglichkeit, die Weine bzw. Schnäpse der Weidener Winzer frisch und
richtig temperiert zu verkosten. 17 Winzer und ein Schnapsbrenner sind mit ihren Qualitätsprodukten vertreten.
Since 19 June 2014, there has been a new way to taste wine and
schnapps from Weiden am See, fresh and at the right temperature. Vinothek Weiden am See is a forum for 17 wineries and
distilleries to present their quality products.
Die neue Vinothek ist in den Räumlichkeiten der Tourismusinformation untergebracht und ermöglicht es den Besuchern, sich
sowohl über das touristische als auch das vinophile Angebot von
Weiden am See ausgiebig zu informieren.
The new vinothèque at the tourist information office enables visitors to inform themselves not only of Weiden’s tourism possibilities but also of the local oenophile offerings.
Die Verkostung mit den neuen Weinspendern macht Spaß und
ermöglicht, auch Kleinstmengen köstlicher Tropfen zu genießen.
Die Flaschenweine bzw. Schnäpse der teilnehmenden Winzer
können zu Ab-Hof-Preisen erworben werden.
Sampling the local varieties using the special wine dispensers is
fun and makes it possible to enjoy even small amounts of the
delicious drops. Bottle wines and schnapps can be purchased at
farm-gate prices.
Kontakt:
Contact:
Raiffeisenplatz 5
7121 Weiden am See
Telefon: 02167/7427
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vinothek-weiden.at
Neusiedler See Card Besitzer erhalten bei Vorweis der
Card eine Chipkarte für die Verkostungsautomaten im
Wert von EUR 5,00 und 5 % Ermäßigung auf Weineinkäufe ab EUR 100,00.
Raiffeisenplatz 5
7121 Weiden am See
Telephone: 02167/7427
Internet: www.vinothek-weiden.at
Upon presentation of their Lake Neusiedl Card, cardholders will receive a chip card with EUR 5.00 of credit
for the sampling dispensers plus a 5 % discount on a
wine purchase of EUR 100.00 or more.
Weinbau
WEIDEN AM SEE
Natürlich keltern
Naturally Wines
Seit Weiden am See besteht, gibt es auch kultivierte Weingartenflächen; die ältesten Funde (Kerne und Trauben) sind ca. 2.700
Jahre alt. Unter den Römern entstand eine blühende und florierende Weinkultur, die jedoch in den Wirren der Völkerwanderungszeit verfiel. Erst im 13. Jahrhundert konnte der Kultivierungsprozess der Weinrebe von den Zisterziensern wieder in
Gang gebracht werden. In dieser Zeit entstand eine geschlossene Weinbauzone, die sich von Neusiedl über Weiden bis
Mönchhof entlang des „Wagrams“ ausdehnte. Einen Höhepunkt
erreichte die Weinwirtschaft in Weiden am See im 17. Jahrhundert. Im Jahre 1617 wurde im Zehentregister des Raaber Domkapitels erstmalig die Produktion von „Auspruch“-Wein in Weiden
am See festgehalten. Dies ist weltweit die älteste Aufzeichnung
über die Erzeugung von Prädikatswein!
Cultivated vineyards have been a part of Weiden am See
for all of its history, with the oldest finds (grapes and seeds)
dating back some 2,700 years. Under Roman rule, the
region developed a thriving and flourishing wine
culture, only to see it decline in the turmoil of
the Great Migrations. It wasn’t until the 13th
century that the cultivation of the grapevine was
resumed by the Cistercians. During this time,
a unified wine-growing zone developed that
stretched from Neusiedl over Weiden to
Mönchhof along the so-called Wagram, a plateau-like step
in the terrain. Wine-growing in Weiden am See reached a peak
in the 17th century. In 1617, the tithe register of the Cathedral
Chapter of Raab first documented the production of “Auspruch”
wines at Weiden am See. This is the world’s oldest documentation of a Prädikatswein.
Heute werden von 100 Familienbetrieben folgende Weißweinsorten kultiviert: Grüner Veltliner, Chardonnay, Welschriesling,
Weißburgunder, Sauvignon blanc. Der Rotwein gewinnt immer
mehr an Bedeutung und ist mit folgenden Sorten vertreten: Blaufränkisch, Blauer Zweigelt, St. Laurent, Cabernet Sauvignon,
Merlot. Die Begünstigung durch Lage und Klima lässt auch immer wieder Spezialitäten von der Spätlese bis zur Beerenauslese,
vom Ausbruch bis zum Eiswein reifen.
Bei den Tagen der offenen Kellertür (jeweils am letzten Wochenende im April und um den 11. November) kann sich jeder bei
zahlreichen Weinbaubetrieben nach Herzenslust einen Überblick über die heimische Weinproduktion verschaffen.
Today the following white wine varieties are cultivated here by
some 100 family wineries: Grüner Veltliner, Chardon
nay,
Welschriesling, Weißburgunder (Pinot blanc) and Sauvignon
blanc. But red wines are increasingly gaining in importance too,
represented by the varieties Blaufränkisch, Blauer Zweigelt,
St. Laurent, Cabernet Sauvignon and Merlot. The favourable effects of location and climate repeatedly yield specialty Prädikat
wines from Spätlese to Beerenauslese, from Ausbruch to Eiswein.
During open cellar days (every last weekend in April and around
11 November), visitors can gain valuable insights into local wine
production at the many local wineries.
7
8
Weltkulturerbe
WEIDEN AM SEE
Weltkulturerbe Neusiedler See
Lake Neusiedl World Heritage
Seit 13. Dezember 2001 ist die Region Neusiedler
See grenzüberschreitend Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.
The Lake Neusiedl region has been a cross-border UNESCO
World Heritage Site since 13 December 2001.
Weinberge, Hutweiden und malerische Orte prägen die einzigartige Kulturlandschaft um den flachen See mit seinem riesigen Schilfgürtel. Pflanzen
und Tiere aus dem pannonischen, alpinen und mediterranen Bereich finden in der Region zwischen
Alpen und Puszta einen einzigartigen Lebensraum.
Archäologische Denkmäler wie der Römersteinbruch
St. Margarethen oder die Ruster Altstadt geben Zeugnis einer ein
drucksvollen Siedlungsgeschichte. Denn als ehemalige Handels
route ist der Neusiedler See seit jeher Schmelztiegel der Kulturen.
Vineyards, meadow pastures and picturesque towns
characterise the unique cultural landscape around the
shallow lake with its enormous belt of reeds. The entire region between the Alps and the Puszta offers a
unique habitat for flora and fauna from the Pannonian,
Alpine and Mediterranean zones.
Archaeological monuments, from the Roman quarry at
St. Margarethen to the Old Town of Rust, bear witness to
the region’s impressive settlement history. At the crossroads of
ancient trade routes, Lake Neusiedl has always been a melting
pot of cultures.
WEIDEN AM SEE
Natur & Sport
Natürlich Natur
Naturally Nature
Weiden ist das Tor zum Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel.
Der einzigartige Steppensee ist von einem mächtigen Schilfwald
umrahmt, in dessen Dickicht rund 350 seltene Vogelarten nisten:
Silberreiher, Löffler, Haubentaucher, Graugans, Beutelmeise,
Rohrdommel... Die Feuchtgebiete der nahen „Zitzmannsdorfer
Wiesen“ sind bei Botanikern ob ihrer Pflanzenwelt berühmt.
Hier verläuft die euro-asiatische Grenze für viele Kleintiere und
Pflanzen - weiter westlich kommen sie nicht mehr vor. Die Bienenfresser in den Hängen des Ungerberges stellen für Ornithologen ein beliebtes Ziel dar. Eine erhebliche Kolonie errichtet hier
von April bis Ende Juli ihre Nistplätze.
Weiden is a gateway to Lake Neusiedl-Seewinkel National Park.
This unique steppe lake is surrounded by a dense forest of reeds
that serve as nesting grounds for some 350 rare species of bird:
Egrets, Spoonbills, Grebes, Geese, Bitterns... the list goes on and on.
The marshland near Zitzmannsdorfer Wiesen is famed among
botanists for its fantastic flora. The area marks the Eurasian
boundary for many species of small animals and plants
that are not found further west. Nearby Ungerberg is
a popular destination with ornithologists and birdwatchers for the European Bee-eaters that nest in its
slopes. A significantly sized colony of Bee-eaters
nests here from April through the end of July.
Natürlich sportlich
Der Neusiedler See bietet mit seinen idealen Windverhältnissen
und seiner geringen Wassertiefe (1-2 m) vielfältige Möglichkeiten
sportlicher Betätigung. In der Surf- und Segelschule können Sie
die diversen Wassersportarten leicht von Grund auf erlernen bzw.
perfektionieren. Es werden auch Segel-, Elektro-, Tretboote sowie
Surf- und Paddelbretter vermietet. Aber auch für „Landratten“ ist
gesorgt. Weiden liegt direkt am Neusiedler See Radweg und auch
der Kultur-, Lacken- und Kirschblütenradweg laden zu Radtouren
ein. Durch die schönsten Lagen unseres Weinbaugebietes führt
der gut markierte „Landschafts-Panorama-Weinwanderweg“ mit
Traumaussicht zum See. Sportlich aktive nutzen auch die drei neu
en Nordic-Walking Routen rund um Weiden. Kartenmaterial für
alle Rad- und Wanderwege gibt es in der Tourismusinformation.
Naturally Sports
With its ideal wind conditions and shallow depth (1-2 m), Lake
Neusiedl offers a variety of sports possibilities. At the windsurf and
sailing school, you can easily learn the basics of various aquatic
sports or perfect your skill. Sail, electric and pedal boats, as well
surfboards and paddleboards, are also available for rent. But there’s
plenty to do for landlubbers, too. Weiden is situated directly on
the Lake Neusiedl bicycle trail and the Culture, Salt Lake and Cherry Blossom trails also hold discoveries in store. The well-signposted Landscape Panorama Wine Hiking Trail offers gorgeous views
of the lake and leads through some of the most beautiful stretches of the wine-growing region. Athletic types will enjoy the three
new Nordic walking routes around Weiden. Maps of all hiking
and biking trails are available from the tourist information office.
9
10
Unterkünfte
WEIDEN AM SEE
WEIDEN AM SEE
PENSIONEN
PENSIONEN
PENSIONEN
PENSION HARETER
Renate Hareter, A-7121 Weiden am See, Obere Hauptstraße 35
Tel. +43(0)2167/7238, Fax 7238-33, [email protected]
www.urlaubambauernhof.at/hareter-alois
[ 7 DZ, 2 MZ ] Zimmer im ruhigen Innenhof, Gruppen bis 20 Pers., Frühstücksbuffet, Zimmer mit Kabel-TV, Kühlschrank, Haarfön und Balkon;
Parkplätze u. überdachter Fahrradabstellplatz im Hof, direkt am Radweg,
Spielmöglichkeiten für Kinder, KE auf Anfrage, EZ-Zuschlag. Prämierter Weinbaubetrieb mit Weingartenführung und -verkostung. Heizkostenzuschlag.
€ pro Person/Nacht
NF
33,00 – 37,00
NF
27,00 – 37,00
GÄSTEHAUS SONNENTERRASSE
Klara Hitzinger, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 13
Tel. +43(0)2167/7166
[email protected], www.urlaubambauernhof.at/karl.hitzinger
[3 DZ, 1 MZ, 3 FeWo 42 – 60 m2 für 4 – 5 Pers. ] Pannonische Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre und ruhiger Lage. Große Terrassen,
klimatisierte Räume, Kabel-TV, gratis WLAN, Kühlschrank, erweitertes
Frühstück, EZ-Zuschlag. Spielmöglichkeit für Kinder. Gitterbett, Hochstuhl und KE auf Anfrage.
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 54,00 – 110,00
CAFÉ PENSION RECHBERGER
Alois Rechberger, A-7121 Weiden am See, Triftstraße 12
Tel. +43(0)2167/7029, Fax 7029-99
[email protected], www.pension-rechberger.at
[ 9 DZ, 3 MZ ] Pension mit Café in zentraler Lage, Gruppen bis 30 Personen, Frühstücksbuffet, Kabel-TV, Radio, Gitterbett, Autoabstellmöglichkeit im Hof, versperrter Abstellplatz für Fahrräder, EZ-Zuschlag.
KE auf Anfrage.
NF
43,00 – 49,00
NF
35,00 – 48,00
NF
33,00 – 35,00
7=6 ganzjährig
GÄSTEHAUS WANDLER
Christian Wandler, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 9
Tel. +43(0)2167/7004, Fax 7004-22
[email protected], www.wandler.at
[ 4 DZ, 4 MZ ] Familienbetrieb in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Neu
renovierte, klimatisierte Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Kabel-TV,
Haarfön, Safe, Balkon oder Terrasse und Gratis-Internetanschluss. Kühlschrank im Kellerstüberl, Weinverkostung mit Kellerbesichtigung und
Weingartenführung. KE auf Anfrage.
PENSION SEEPANORAMA
Edith Kummer, A-7121 Weiden am See, Sportplatzgasse 1a
Tel. +43(0)2167/7334, +43(0)699/12675375
[email protected], www.seepanorama.at
[ 1 EZ, 11 DZ, 2 MZ ] Urlaub bei Freunden – Pension in ruhiger Lage, Seenähe,
direkt am Radweg. Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Fön und tw.
Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet, überdachter Fahrradabstellplatz,
Fahrradverleih, Parkplatz für Ihr Auto, eigener Weinbaubetrieb mit Weinverkostung, gepflegter Garten und Weinlaube zum Genießen und Entspannen.
PENSION ROSE
Isabella Rehder, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 38
Tel. +43(0)2167/7341, +43(0)664/73371060
[email protected], www.tiscover.at/pensionrose
[ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Familienbetrieb, Ruhe und Wohnen „ohne TV“.
Erweitertes Frühstück. SAT-TV im Aufenthaltsraum. Kühlschrank, Gartenterasse, Parkplätze im Hof nach Verfügbarkeit, versperrbare Fahrradgarage. Gruppentarif ab 20 Personen. KE auf Anfrage. Heizkostenzuschlag.
Teilen Sie mit uns die Wochenmitte mit 1 Gläschen Frizzante. KE Standard.
THÜRINGERS GÄSTEHAUS
Annemarie Thüringer, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 38
Tel. +43(0)2167/7123, Fax 7123-11
[email protected], www.thueringer.co.at
PENSION SEEHAUS
Seepark Weiden Verwaltungs- und BetriebsgmbH, A-7121 Weiden am See
Tel. +43(0)2167/7322, Fax 7322-7700
[email protected], www.seepark.at
NF 27,00 – 32,00
7=6 04. – 10.06. & 11.– 18.09.
[ 8 DZ ] Moderne Komfort-DZ mit sep.
DU/WC in ruhiger Lage. Zimmerkühlschrank (mit Gratisgetränk), Nächtigung ab einem Tag, 4 Nächte bleiben
– 3 Nächte zahlen. KE auf Anfrage.
7=6 Feb. – Okt.
[ 15 DZ ] Die Pension Seehaus liegt direkt im Seepark Weiden, Frühstücksbuffet extra buchbar, der hoteleigene
Sandstrand (50 m entfernt) u. zahlreiche
Sportmögl. erwarten Sie. KE auf Anfrage. Nähere Infos: www.seepark.at
NF
40,00 – 47,00
N
ab 24,00
107
WEIDEN AM SEE
108
WEIDEN AM SEE
Unterkünfte
PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN
PRIVATZIMMER
PRIVATZIMMER
SCHEIBER WEIN & GÄSTEHAUS
Doris u. Martin Scheiber, A-7121 Weiden am See, Fasangasse 5
Tel. +43(0)664/3436226, Fax +43(0)2167/70251
[email protected], www.scheiber-gaestehaus.at
[ 5 DZ ] Zentral und trotzdem in ruhiger Grünlage befindet sich unser
Gästehaus – am Radweg und nur wenige Gehminuten zum Strandbad.
Gästezimmer mit Parkettboden, geräumigen Bädern, teilweise Balkon,
WLAN kostenlos, Frühstücksraum mit Terrasse. KE auf Anfrage.
NF
45,00 – 55,00
NF
33,00 – 40,00
[ 4 DZ ] Ruhige Lage, Seenähe, am
Radweg, schön ausgestattete Zimmer
mit Balkon, DU/WC getrennt, Nichtraucherzimmer, Zimmersafe, Gästekühlschrank, Gartenlaube, Heizkostenzuschlag. KE auf Anfrage.
NF
31,00 – 36,00
[ 5 DZ ] Zentrumsnähe, ruhige Lage,
Kellerstüberl, Weinlaube, Kühlschrank
und Kabel-TV im Aufenthaltsraum.
Abstellmöglichkeit für Fahrräder.
KE auf Anfrage.
NF
26,00 – 32,00
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer
im Innenhof mit Fön u. Weckerradio.
Kabel-TV und Gästekühlschrank im
Aufenthaltsraum. Blumengeschmückter Garten, Terrasse, Auto- und Fahrradparkplatz im Innenhof. KE auf Anfrage.
NF
30,00 – 35,00
WEINLAUBENHOF®
Fam. Fridrich, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 56
Tel. +43(0)676/4964534
[email protected], www.weinlaubenhof-weiden.at
[ 5 DZ ] In einer ruhigen Seitenstraße liegt unser kleines Gästehaus.
Zimmer zum blumengeschmückten Innenhof orientiert, Sitzterrassen,
Weinlaube, DU/WC getrennt, Nichtraucherzimmer. Gästekühlschrank,
Liegewiese, versperrbare Fahrradgarage, WLAN. Hausprospekt.
KE auf Anfrage.
GÄSTEHAUS „CHRISTINE“
Fam. Wieger, A-7121 Weiden am See, Seegrund 2a
Tel. +43(0)699/10622416
[email protected], www.wieger.co.at
KARIN GANGL
Karin Gangl, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 7
Tel. +43(0)2167/7198
[email protected], www.gangl-weiden.at
GÄSTEZIMMER KUCERA (VORMALS ACHS)
Brigitte Kucera, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 20
Tel. +43(0)664/9950818
[email protected]
FERIENWOHNUNGEN
HOTELDORF SEEPARK WEIDEN
www.seepark.at
Hoteldorf Seepark Weiden, Verwaltungs- und BetriebsgmbH
A-7121 Weiden am See, Tel. +43(0)2167/7322, Fax 7322-7700
[ 45 Studios Wiesenhof 42 – 75 m2 und 14 Familienappartements „Budget Line“ im Rosenhof 65 m2 ] „Zeitlos Urlauben“ direkt am Wasser des
Neusiedler Sees, dass finden Sie bei uns! Die Studios Wiesenhof 4 (42 m2
für 2 – 4 Pers. – im Erdgeschoss) und die Studios Wiesenhof 6 ( 75 m2 für
2 – 6 Pers. – im Obergeschoss) sind traditionell mit Schilf gedeckt und
befinden sich direkt am Ufer des Neusiedler Sees mit hoteleigenem
Sandstrand. Die großzügigen Grünflächen lassen Kinderspiel und ruhige,
erholsame Sonnenstunden nebeneinander zu. Das umfangreiche
Sportangebot – Segeln, Surfen, Tennis, E-Bike-Verleih – hält für jeden das
Passende bereit. Das Restaurant „Zur blauen Gans“ lädt zum Verweilen
sowie zum Verkosten unserer regionalen Spitzenprodukte ein. In der
Strandbar erleben Sie einzigartige Sonnenuntergänge am Steg und im
Wohnzimmer der Region, dem „Club 119“, lassen Sie entspannt den Tag
bei einem Glas Wein ausklingen. Burgenländische Tradition inmitten des
Nationalparks trifft auf Wassersport, kulinarische Genüsse und „zeitloses
Urlauben“. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber sein zu dürfen!
FERIENWOHNUNG EBERLE
Johann Eberle, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 47
Tel. +43(0)699/10373591, +43(0)699/19773751
[email protected]
[ 1 FeWo 60 m2 für 2 – 3 Pers. ] Gemütl.
Wohnung mit Vorraum, Wohnküche,
begehbarem Schrank, Schlafzimmer
mit Doppelbett u. zusätzl. Schlafsofa.
Ruhige Lage, Innenhof mit Sitzgarten,
Fahrradabstellmögl., Endreinigung.
FeWo ab 130,00
FeWo 64,00 – 67,00
11
GÄSTEZIMMER KUCERA (VORMALS ACHS)
12
Unterkünfte
Brigitte Kucera, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 20
Tel. +43(0)664/9950818
[email protected]
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer
im Innenhof mit Fön u. Weckerradio.
Kabel-TV und Gästekühlschrank im
Aufenthaltsraum. Blumengeschmückter Garten, Terrasse, Auto- und Fahrradparkplatz im Innenhof. KE auf Anfrage.
WEIDEN
AM– 35,00
SEE
NF 30,00
FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN
HOTELDORF SEEPARK WEIDEN
www.seepark.at
Hoteldorf Seepark Weiden, Verwaltungs- und BetriebsgmbH
A-7121 Weiden am See, Tel. +43(0)2167/7322, Fax 7322-7700
[ 45 Studios Wiesenhof 42 – 75 m2 und 14 Familienappartements „Budget Line“ im Rosenhof 65 m2 ] „Zeitlos Urlauben“ direkt am Wasser des
Neusiedler Sees, dass finden Sie bei uns! Die Studios Wiesenhof 4 (42 m2
für 2 – 4 Pers. – im Erdgeschoss) und die Studios Wiesenhof 6 ( 75 m2 für
2 – 6 Pers. – im Obergeschoss) sind traditionell mit Schilf gedeckt und
befinden sich direkt am Ufer des Neusiedler Sees mit hoteleigenem
Sandstrand. Die großzügigen Grünflächen lassen Kinderspiel und ruhige,
erholsame Sonnenstunden nebeneinander zu. Das umfangreiche
Sportangebot – Segeln, Surfen, Tennis, E-Bike-Verleih – hält für jeden das
Passende bereit. Das Restaurant „Zur blauen Gans“ lädt zum Verweilen
sowie zum Verkosten unserer regionalen Spitzenprodukte ein. In der
Strandbar erleben Sie einzigartige Sonnenuntergänge am Steg und im
Wohnzimmer der Region, dem „Club 119“, lassen Sie entspannt den Tag
bei einem Glas Wein ausklingen. Burgenländische Tradition inmitten des
Nationalparks trifft auf Wassersport, kulinarische Genüsse und „zeitloses
Urlauben“. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber sein zu dürfen!
FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS
FERIENWOHNUNGEN,
FERIENHAUS
FERIENWOHNUNG EBERLE
Johann Eberle, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 47
Tel. +43(0)699/10373591, +43(0)699/19773751
[email protected]
FERIENWOHNUNG ELFRIEDE KAZDA
FERIENWOHNUNG ELFRIEDE KAZDA
Elfriede Kazda, A-7121 Weiden am See, Markt 11
Tel.
u. Fax
+43(0)2231/62997,
Elfriede
Kazda,
A-7121 Weiden+43(0)664/5509937
am See, Markt 11
[email protected],
www.urlaub-am-winzerhof.at
Tel. u. Fax +43(0)2231/62997, +43(0)664/5509937
[email protected], www.urlaub-am-winzerhof.at
ELISABETH FUHRMANN
ELISABETH FUHRMANN
Elisabeth Fuhrmann, A-7121 Weiden am See, Rosenberggasse 18
Tel.
+43(0)2167/7273,
+43(0)650/9916661
Elisabeth
Fuhrmann, A-7121
Weiden am See, Rosenberggasse 18
[email protected],
Tel. +43(0)2167/7273, www.ferienwohnungenfuhrmann.at
+43(0)650/9916661
[email protected], www.ferienwohnungenfuhrmann.at
FERIENWOHNUNGEN HARETER
FERIENWOHNUNGEN HARETER
Familie Hareter, A-7121 Weiden am See, Markt 25
Tel.
u. Fax
+43(0)2167/7040
Familie
Hareter,
A-7121 Weiden am See, Markt 25
www.urlaubambauernhof.at/hareter
Tel. u. Fax +43(0)2167/7040
www.urlaubambauernhof.at/hareter
FERIENWOHNUNG MILLNER
FERIENWOHNUNG MILLNER
Brigitte Millner, A-7121 Weiden am See, Untere Hauptstraße 43
Tel.
u. Fax
+43(0)2167/7587,
+43(0)664/3929724
Brigitte
Millner,
A-7121 Weiden
am See, Untere Hauptstraße 43
[email protected],
www.weinbau-millner.at
Tel. u. Fax +43(0)2167/7587, +43(0)664/3929724
[email protected], www.weinbau-millner.at
[ 1 FeWo 60 m2 für 2 – 3 Pers. ] Gemütl.
Wohnung mit Vorraum, Wohnküche,
begehbarem Schrank, Schlafzimmer
mit Doppelbett u. zusätzl. Schlafsofa.
Ruhige Lage, Innenhof mit Sitzgarten,
Fahrradabstellmögl., Endreinigung.
FeWo ab 130,00
WEIDEN AM SEE
WEIDEN AM SEE
FeWo 64,00 – 67,00
[ 2 FeWo 75 m2 für 2 – 5 Pers. ]
[ 2 FeWo
m2 für
– 5 Pers. ]SeenäLiegt
sehr75
ruhig,
im2Zentrum,
Liegt
sehr ruhig,
im Zentrum,
Seenähe,
großer
Innenhof
mit Liegewiese,
he, großer Innenhof
mit Liegewiese,
traditionell
mit Vollholzmöbeln
eingetraditionell
mitObst
Vollholzmöbeln
eingerichtet,
gratis
nach Saison,
gratis
richtet, Haustiere
gratis Obstauf
nach
Saison, gratis
WLAN.
Anfrage.
WLAN. Haustiere auf Anfrage.
FeWo 57,00 – 90,00
FeWo 57,00 – 90,00
[ 2 FeWo 43 – 83 m2 für 2 – 4 Pers. ]
[Haus
2 FeWo
43 – 83Lage,
m2 für
2 – der
4 Pers.
]
in ruhiger
nahe
WeinHaus in
ruhiger
Lage, nahe
der Weinberge
und
des Zentrums,
blumengeberge und des
Zentrums,
blumengeschmückter,
großer
Innenhof,
Sitzschmückter,
Innenhof,
Sitzterrasse
und großer
Weinlaube.
Endreinigung.
terrasse und Weinlaube. Endreinigung.
FeWo 62,00 – 76,00
FeWo 62,00 – 76,00
[ 2 FeWo 50 – 70 m2 für 4 – 5 Pers. ]
2
[Willkommen
2 FeWo 50 – auf
70 m
für 4 – 5
Pers. ]
unserem
WeinbauernWillkommen
auf unserem Weinbauernhof
in See-, Nationalparku. Zentrumshof in schöne,
See-, NationalparkZentrumsnähe,
neu gestalt. u.
Wohnungen
nähe,
schöne,
neu gestalt.
Wohnungen
in
ruhiger
Gartenlage,
großer
geschlosin ruhiger
Gartenlage,
großer
geschlossener
Innenhof
lädt zum
Verweilen
ein.
sener Innenhof lädt zum Verweilen ein.
FeWo 58,00 – 75,00
FeWo 58,00 – 75,00
[ 1 FeWo 100 m2 für bis zu 5 Pers. ]
[ 1 FeWo 100FeWo,
m2 fürruhige
bis zuLage
5 Pers.
Großzügige
im]
Großzügige
FeWo,
ruhige Lage
imGeInnenhof,
große
Wohnküche
mit
Innenhof, große
Wohnküche
Geschirrspüler,
2 getrennte
SZ (3mit
Betten
schirrspüler,
2 getrennte
SZ (3 Betten
u.
Doppelbett).
Weindegustationen
für
u. Doppelbett).
Weindegustationen für
Gäste.
Endreinigung!
Gäste. Endreinigung!
FeWo 90,00
FeWo 90,00
[ 2 FH 35 – 70 m2 für 2 – 4 Pers. ] 2 befür 2 –typisch
4 Pers.bgld.
] 2 be[zaubernde
2 FH 35 – 70
FHm
in2 einer
zaubernde
FHgr.
in FH
einer
typisch
bgld.
Hofzeile.
Das
verfügt
über
2 kliHofzeile. Das
FH verfügtund
über
2 klimatisierte
SZ,gr.
Wohnraum
begrünmatisierte
SZ, Wohnraum
und
begrüntem
Innenhof,
das kl. FH hat
Wohnkütem Schlafraum
Innenhof, das
FH hat
Wohnküche,
u. kl.
kleinen
Vorplatz.
che, Schlafraum u. kleinen Vorplatz.
FERIENHAUS
FERIENHAUS
FERIENHAUS
SIEBENBRÜDERHOF
SIEBENBRÜDERHOF
Familie Brunner, A-7121 Weiden am See, Markt 51 A
Tel.
+43(0)676/9574242,
Fax +43(0)1/5129754
Familie
Brunner, A-7121 Weiden
am See, Markt 51 A
[email protected]
Tel. +43(0)676/9574242, Fax +43(0)1/5129754
[email protected]
Bitte beachten Sie, dass alle Angaben hinsichtlich
Ausstattung, Preis etc. direkt vom jeweiligen
(Beherbergungs) Betrieb festgelegt wurden.
Der Tourismusverband Weiden am See übernimmt keine
Haftung für diese Angaben und weist weiters auf den
Vorbehalt von Druck- und Satzfehlern hin.
FH
FH
85,00 – 150,00
85,00 – 150,00
109
109
Zeichenerklärung
WEIDEN AM SEE
ZEICHENERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS
Neusiedler See Card Inklusive
Lake Neusiedl Card included
Urlaubsscheck
Voucher
Partnerbetrieb der St. Martins Therme
Partner Business of St. Martins Therme
Betrieb ganzjährig geöffnet
Open all year round
Urlaub vom Auto
Holidays without a car
Radfahrerfreundlicher Betrieb
Biker-friendly establishment
Kinderfreundlicher Betrieb
Children-friendly establishment
7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen
Stay 7, pay 6 days
7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen
Stay 7, pay 5 days
Pannonisch Wohnen in ausgesuchten
Betrieben mit authentischer westpannonischer
Architektur und entsprechendem Ambiente
Urlaub am Winzerhof
Holidays on a wine farm
c
X
l
k
q
T
J
z
x
f
G
Zimmer mit Dusche/WC
Room with shower/WC
Zimmer mit Bad/WC
Room with bath/WC
Erweitertes Frühstück
Extended breakfast
Frühstücksbuffet
Buffet breakfast
Heizung
Heating
Klimaanlage
Air conditioning
TV im Zimmer
TV in the room
Gastronomische Einrichtung
Gastronomic facility
Küche
Kitchen
Kochnische
Kitchenette
Eigenbauweine
Self-grown wine
Parkplatz
Outdoor car park
m
W
r
NF
HP
VP
EZ
DZ
MZ
FeWo
KE
Eigene Garage
Private garage
Rollstuhlgerecht
Suitable for wheelchairs
Hunde willkommen
Dogs welcome
WLAN
Wifi
Nächtigung, Frühstück
Overnight, breakfast
Halbpension
Half board
Vollpension
Full board
Einzelzimmer
Single room
Zweibettzimmer
Double room
Mehrbettzimmer
Family room
Ferienwohnung
Apartement
Kinderermäßigung
Discount for children
KLASSIFIZIERUNGSRICHTLINIEN / CLASSIFICATION GUIDELINES
Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung in gutem Erhaltungszustand mit
einfachem Komfort.
Adequately equipped, well-maintained,
basic conveniences.
Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr
gutem Erhaltungszustand, wohnlicher
Charakter mit dekorativen Elementen, erweiterte, den Ansprüchen des
Gästekreises entsprechende Dienstleistungen.
Pleasantly equipped, well to excellently
maintained, cosy ambiance with decorative elements, extended services meeting
the requirements of the clientele.
Die privaten Betriebe wurden nach den
landesweiten Richtlinien für die Klassifizierung von privaten Beherbergungsbetrieben des Landesverbandes Burgenland
Tourismus eingestuft:
Private accommodations have been rated
according to the regional guidelines for the
classification of private accommodations
of the Burgenland Province Tourist Board:
freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung
pleasant and good family-run accommodation, conveniently equipped
sehr guter Familienbetrieb mit
hochwertiger Einrichtung
very good family-run accommodation,
equipped to a high standard
ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen
excellent family-run accommodation with
extra features
Diese Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien für die Klassifizierung
von Urlaub am Bauernhof eingestuft:
This accommodations have been rated
according to the regional guidelines for the
classification of private accommodations
of the Burgenland Province Tourist Board:
freundliche und gute Unterkunft
mit solider Ausstattung
pleasant accommodation, conveniently
equipped
sehr gute Unterkunft mit
hochwertiger Einrichtung
very good accommodation, equipped to a
high standard
ausgezeichnete Unterkunft mit zusätzlichen Einrichtungen
excellent accommodation with extra
features
13
See
gä
t ra
n
rte
n
ße
51
e
er
Ob
Große Ortsumrundung
SO KOMMEN SIE ZU UNS
u
se
Schu
kt t
MarMark
rund
eg
Se
Feriensiedlung
Markt
gas
atz
latz
ße
Hst.
Gemeindeamt
Po
in
Post-Partner
a
tg
e
ss
ria
g
ni
as
se
nn
e
i
x-R
u
Br
Jub
Ma
Flo
Bauteil II
eg
e rGa
nzFra
sse
zt-
Lis
G.
ru
eg
F
nd
Bauteil II
Se
Bauteil II
e
W
W
Halbinsel IV
ie
se
Halbinsel II
Halbinsel V
See
nd
gru
Halbinsel I
bad
See
e
if t
ust
sse
Rai
latz
rpl
ferp
Seeu
ra
Ne
Volksschule
r tp
ufe
d
e
e
nga
a
Fas
Spo
gasse
sse
See
rk
pa rkSeeeepa nhof
S ose
R
Arzt
ß
zga
er
st
tr
a
lat
en
e
Se
l
na
ts
S e e p a r k
SeeparkVerwaltung
Seebad
u
eid
Ka
Halbinsel III
ba
See
rk
pa
See
ad
b
See
nd
l
ed
W
ng
rkpa hof
Seenden
Li
S
s
ee
ra
St e
aß
tr
Fasan
r tp
ANREISE MIT DEM FLUGZEUG:
Weiden am See liegt ca. 20 Autominuten vom Flughafen Wien –
Schwechat entfernt. Sie können sich am Flughafen für die Dauer Ihres
Aufenthaltes auch einen Mietwagen organisieren. Autobahn A4 Richtung
Budapest – Ausfahrt Neusiedl am See oder Ausfahrt Gols/Weiden.
Li
Kindergarten
p
Spo
ANREISE MIT DER BAHN:
Vom Wiener Hauptbahnhof fährt stündlich ein Schnellzug nach Neusiedl
am See bzw. bis nach Weiden am See. Bitte erkundigen Sie sich am
Bahnhof nach den aktuellen Fahrzeiten der Züge bzw. Fahrplanabfrage
auch unter www.oebb.at möglich.
si
Ha
Kläranlage
ANREISE MIT DEM AUTO:
aus Wien (A1, S1) kommend: A4 Richtung Budapest – Ausfahrt Neusiedl
am See oder Ausfahrt Gols/Weiden
aus Graz (A2) kommend: A2 Richtung Wien – Ausfahrt S4 Richtung
Eisenstadt – B50 Richtung Neusiedl am See – Weiden am See
vom Grenzübergang Nickelsdorf / Hegyeshalom kommend:
A4 Richtung Wien – Ausfahrt Gols/Weiden
von Bratislava kommend: A6 – Ausfahrt Knoten Bruckneudorf auf die A4
Richtung Budapest – Ausfahrt Neusiedl am See oder Ausfahrt Gols/Weiden
d
ba
Windparkrunde
Schulz
eile
r fs
lzeile
do
n
te
gä
r
See
rte
ä
en
ä
g
gg
g
e
De
e
e
e
Se
rt
S
en
är t
eg
See
n
Se
r te
Windparkrunde
ZEICHENERKLÄRUNG
Bundesstraße
Hauptstraße
Sonstige Straße
Gewässer
Bahn
Wanderwege/
Laufwege
Öffentl. Gebäude
Bebauung
Wald
Weingarten
Schilf
Kirche, Kapelle
Kreuz, Marterl
Denkmal
Aussichtswarte
51
Altstoffsammelzentrum
. 170
R o s e n b e r g
T
Ne
ng
.
b
se
nb
is
g.
en
ch
ien
lb
ss
e
Z e i s e l b e r g
rg
165
Tierarzt
e
Weiden am See
Panorama-LandschaftsWeinwanderweg
(127)
e
ss
tri
eb
sge
b i et
J o ch
en I
e
che
n II
Be trie bsg eb iet
Joc he n III
ass
t Jo
ss
e F
. e ss
elb
g
n
a
erg
e
k
g
asse
Pa
Bir e n
pp
d E
n
elg
ic
ße
Li
asse
ra
h
t
e
s
n
W
en
gas
ie
t
se
se
ar
ng
g
Se
t
as
Wiesenwanderweg
eg
se
rs
ru
o
F
nd
Archäologischer Infopoint
r
ng
bie
ke
el
ge
ac
triebs
en
pp
e
n
e
Kleine Ortsumrundung
Be
ch
er
Li
n
de
se
Be
sse
ir
lb
Pa
ss
ga
g.
ga
K
Fe
ga
ga
sse
ga
g
r
e
inb
We
Bu
az
Ak
s
as
a
er
n
a
e
-g
gg
au
g.
e
e
g
se
e
s
e
er
en
ms
i d
s
s
ss
nb
tt
iläu
l d
g
a
ga
sse
ga
g
r
e
inb
We
e
ter
Un
e
sse
ei
ho
a
sse
as
-
is
t
Sc
au
pt
st
ra
ß
ug
en
W
n
H
ba
of
Hinweise der Jagd- und
Grundbesitzer sind zu beachten!
e
U
re
eu
dh
eb
Z
N
ie
nr
Windkraftanlage
er
Fr
ei
in
Qu
se
ift
ße
a
rg
as
Tr
ra
st
R
in
Ra W
be
gg
el
er
Friedhof
Feuerwehr
g
er
W
Ze
eg
ew
d
i
He
iffeisenplatz
e
Information
Infopoint
Parkplatz
Bankomat
Bademöglichkeit
Tennis
Sportplatz
Kinderspielplatz
Fahrradverleih
Segelhafen
Postpartner
Bushaltestelle
Altstoffsammeslstelle
Gemeindekeller
sse
ga
ße
z
t
ra
Se
t
s
ift
Tr
ga
en
Kleine Ortsumrundung
e
Ro
s
Ro
er
ss
r
Winzerkeller
lke
a
gg
g.
n
lpe
Tu
il
.
ieng
e
a ß
r
t
t s
f
i
U n g e r b e r g
Bienenfresserkolonie
Maßstab 1 : 10 000
Landesforstgarten
51
0
100
200
300 m
AGB
16
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE HOTELLERIE
AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen für den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gültigkeit.
3. VERTRAGSABSCHLUSS, ANZAHLUNG:
3.1. Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Gastes
zustande. Elektronische Erklärungen (E-Mails, ...) gelten als zugegangen, wenn
die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekanntgegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt.
3.2. Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung
abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet.
4. BEGINN UND ENDE DER BEHERBERGUNG:
4.1. Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die
gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen.
4.2. Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt
die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung.
4.3. Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr
freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung
zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind.
5.
RÜCKTRITT VOM BEHERBERGUNGSVERTRAG – STORNOGEBÜHR:
Rücktritt durch den Beherberger
5.1. Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung
vom Gast nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom
Beherbergungsvertrag zurücktreten.
5.2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.
5.3. Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten
bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag
reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.
5.4. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten
Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.
Rücktritt durch den Gast (Vertragspartner) – Stornogebühr
5.5. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Gast aufgelöst werden.
5.6. Außerhalb des unter Punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren
möglich:
•bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom gesamten Arrangementpreis
•bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom gesamten Arrangementpreis
•in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten Arrangementpreis
6. BEISTELLUNG EINER ERSATZUNTERKUNFT:
6.1. Der Beherberger kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität)
zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders wenn die
Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.
6.2. Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum
(die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gäste ihren
Aufenthalt verlängern, eine Überbuchtung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen.
6.3. Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers.
7. RECHTE DES GASTES (VERTRAGSPARTNER):
7.1. Durch den Abschluß eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht
auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere Bedingungen den
Gästen zur Benützung zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung.
Der Gast hat seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien
(Hausordnung) auszuüben.
8. PFLICHTEN DES GASTES (VERTRAGSPARTNER):
8.1. Der Gast ist verpflichtet. spätestens zu Zeitpunkt der Abreise das vereinbarte
Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf Grund gesonderter Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gästen entstanden
sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen.
8.2. Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwährungen zu akzeptieren. Akzeptiert
der Beherberger Fremdwährungen, werden diesen nach Tunlichkeit zum Tages
kurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger Fremdwährungen oder bar
geldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt der Gast alle damit zusammenhängenden Kosten, etwa Erkundigungen bei Kreditunternehmungen, Telegramme, usw.
8.3. Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber für jeden Schaden, den er oder der
Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Gastes Leistungen
des Beherbergers entgegennehmen, verursachen.
9. RECHTE DES BEHERBERGERS:
9.1. Verweigert der Gast die Bezahlung des bedungenen Entgelts oder ist er damit im
Rückstand, so steht dem Beherberger das gesetzliche Zurückbehaltungsrecht gemäß § 970c ABGB sowie das gesetzliche Pfandrecht gem. § 1101 AGBG an dem
vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses Zurückbehaltungs- oder Pfandrecht
steht dem Beherberger weiters zur Sicherung seiner Forderung aus dem Beherbergungsvertrag, insbesondere für Verpflegung, sonstiger Auslagen, die für den
Gast gemacht wurden und für allfällige Ersatzansprüche jeglicher Art zu.
9.2. Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu außergewöhnlichen Tageszeiten
(nach 20.00 Uhr und vor 6.00 Uhr) verlangt, so ist der Beherberger berechtigt,
dafür ein Sonderentgelt zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist jedoch auf der
Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann diese Leistungen aus
betrieblichen Gründen auch ablehnen.
9.3. Dem Behergerger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischenabrechnung seiner Leistung zu.
10. PFLICHTEN DES BEHERBERGERS:
10.1.Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem dem Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.
10.2.Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:
10.3.a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt werden können, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad, Schwimmbad, Solarium, Garagierung, usw.
10.4.b) für die Bereitstellung von Zusatz- bzw. Kinderbetten wird ein ermäßigter Preis
berechnet.
13. TIERHALTUNG:
13.1.Tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und allenfalls
gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb gebracht werden.
13.2.Der Gast, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses Tier während seines Aufenthaltes ordnungsgemäß zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder dieses auf
seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen zu lassen.
13.3.Der Gast, der ein Tier mitnimmt, hat über eine entsprechende Tier-Haftpflichtversicherung bzw. Privat-Haftpflichversicherung, die auch mögliche durch Tiere
verursachte Schäden deckt, zu verfügen. Der Nachweis der entsprechenden Versicherung ist über Aufforderung des Beherbergers zu erbringen.
13.4.Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber zur ungeteilten Hand für den Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten. Der Schaden umfasst insbesondere auch
jene Ersatzleistungen des Beherbergers, die der Beherberger gegenüber Dritten
zu erbringen hat.
14. VERLÄNGERUNG DER BEHERBERGUNG:
14.1.Der Gast hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlängert wird. Kündigt der Gast seinen Wunsch auf Verlängerung des Aufenthalts rechtzeitig an, so
kann der Beherberger der Verlängerung des Beherbergungsvertrages zustimmen.
Den Beherberger trifft dazu keine Verpflichtung.
14.2.Kann der Gast am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb nicht verlassen,
weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (z.B. extremer
Schneefall, Hochwasser, etc.) sämtliche Abreisemöglichkeiten gesprerrt oder
nicht benutzbar sind, so wird der Beherbergungsvertrag für die Dauer der Unmöglichkeit der Abreise automatisch verlängert. Eine Reduktion des Entgelts für
diese Zeit ist allenfalls nur dann möglich, wenn der Gast die angebotenen Leistungen des Beherbergunsbetriebes infolge der außergewöhnlichen Witterungsverhältlnisse nicht zur Gänze nutzen kann. Der Beherberger ist berechtigt mindestens jenes Entgelt zu begehren, das dem gewöhnlich verrechneten Preis in
der Nebensaison entspricht.
15. BEENDIGUNG DER BEHERBERGUNG – VORZEITIGE AUFLÖSUNG:
15.1.Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er mit
dem Zeitablauf.
15.2.Reist der Gast vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte
Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge
der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er durch
anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt
nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist
und die Räumlichkeiten auf Grund der Stornierung des Gastes an weitere Gäste
vermietet werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Gast.
15.3.Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger.
15.4.Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so können die Vertragspartner den Vertrag, bis 10.00 Uhr des dritten Tages vor dem
beabsichtigten Vertragsende, auflösen.
15.5.Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung
aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Gast
a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder
durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten
den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den im Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das Zusammenwohnen verleidet oder
sich gegenüber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten Handlung gegen das
Eigentum, die Sittlichkeit oder die körperliche Sicherheit schuldig macht;
b) von einer ansteckenden Krankheit oder einer Krankheit, die über die Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedürftig wird;
c) die ihm vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt.
15.6.Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes Ereignis
unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne
Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen. Etwaige Ansprüche auf Schadenersatz
etc. des Gastes sind ausgeschlossen.
Preise
Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise, beinhalten Umsatzsteuer sowie Ortstaxe (ausgenommen bei Ferienwohnungen und -häusern) und können sich je nach Aufenthaltsdauer verändern. Sie
wurden auf der Basis einer Nächtigung pro Person im Doppelzimmer berechnet, wobei für Einzelzimmer Zuschläge, für Ferienwohnungen und -häuser zusätzlich Nebenkosten (Heizung, Strom,
Endreinigung etc.) in Rechnung gestellt werden können.
Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe für die Vertragspartner dienen (Unterkunftsneh
mer und Unterkunftsgeber).
Neusiedler See Card
EXTRA-PLUS:
EXTRA-PLUS:
Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See – kostenlos. Denn als Übernachtungsgast in einem von über 750 Neusiedler See Card Partnerbetrieben
erhalten Sie von 18. März bis 30. Oktober 2016 völlig unentgeltlich
die Neusiedler See Card und damit rund 50 Gratisleistungen rund um
den größten Steppensee Mitteleuropas!
Enjoy the finest holiday attractions and recreational facilities around
Lake Neusiedl free of charge. Staying at one of more than 750 Lake
Neusiedl card partner businesses, you will receive the Lake Neusiedl
card absolutely for free. Available from 18. March to 30. October
2016, it entitles holders to some approximately 50 free services around
central Europe’s largest steppe lake!
Mit der Neusiedler See Card kostenlos:
Benefits you enjoy with the Lake Neusiedl card:
• Freier Eintritt in See-, Frei- und Hallenbäder
• Free admission to selected sites and attractions
• Freier Eintritt in Museen und Konzerte
• Free admission to museums
• Freier Besuch von Exkursionen und Erlebniswelten
• Free admission to lakeside, outdoor and indoor pools
• Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
• Free rides on public transport in the region
• Volle Fahrt – halber Preis mit den Radfähren
• 50% discount on selected bicycle ferries
• Zusätzliche Ermäßigungen bei vielen Ausflugszielen
• Several discounts with selected bonus partners
Der schnelle Weg zur Karte:
The fast track to your card :
Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines, den
Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem Inklusiv-Gastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen die
Neusiedler See Card ein. Die Leistungen können erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden.
Simply hand in the blue copy of your registration form which you receive from any accommodation participating in the scheme at one of
the several issuing offices and exchange it for the Lake Neusiedl Card.
Grenzenloser Inklusivurlaub mit der
Neusiedler See Card
Inclusive Holidays Unlimited
with the Lake Neusiedl Card
For more information call the Info Hotline: +43(0)2167/8600
Für weitere Informationen steht Ihnen die Infohotline gerne zur Verfügung: +43(0)2167/8600
KINDERFREUNDLICHE
BETRIEBE
Der Neusiedler See – ein Paradies für
Kinder. Viele Unternehmen haben sich
auf die kleinen Gäste ausgerichtet und
erfüllen die Kriterien für kinderfreundliche Betriebe:
Lage des Betriebes
Verkehrssichere Lage, Sicherheit für
Kleinkinder (gefahrlose Umgebung,
abgeschlossener Innenhof), große Spielwiese mit mindestens 3 intakten Spielgeräten wie Rutsche, Schaukel, Kletterwand, Sandkasten und vieles mehr.
Zimmerausstattung
Kinderbetten, Steckdose mit
Kindersicherung.
Spielbereich
Wetterfester Kinderspielraum
(Frühstücksoder Aufenthaltsraum mit
Kinderecke) mit Kinderlektüre,
Gesellschaftsspielen, Malsachen, etc.
Verpflegungsbereich
Familiengerechte Tische, Kinderbesteck, Kinderhochstuhl, etc.
Serviceleistungen
Informationsmaterial über Ausflugsmöglichkeiten mit Kindern sowie
Hinweise auf aktuelle Kinderveranstaltungen in der Region, Wickelauflage,
Windelkübel, WC-Aufsatz für Kinder.
Ermäßigung
Individuelle Ermäßigung bei
Nächtigung der Kinder in einem
Zusatzbett im Zimmer der Eltern.
RADFAHRERFREUNDLICHE
BETRIEBE
Mit seinem dichten und bestausgebauten Wegenetz stellt die Region
Neusiedler See ein Dorado für Radfahrer dar – vom Familienradler bis
zum Radsportprofi. Dazu haben viele
Betriebe ihr Angebot speziell auf die
Bedürfnisse der Radler abgestimmt:
Aufbewahrung
Abschließbare und überdachte
Fahrradaufbewahrung
Reparatur
Bereitstellung von entsprechendem
Werkzeug (Grundausstattung:
Schlüsselsatz, Luftpumpe, Flickzeug),
Kontakt zu Fachwerkstätten.
Kleidung
Trockenraum für nasse Kleidung.
Gepäck
Gegen Gebühr Transport des Gepäcks
durch den Vermieter oder Vermittlung
eines entsprechenden Dienstes.
Information
Bereitstellung entsprechender
Unterlagen und Informationen wie
Radkarte, Radprospekt oder
Fährverbindungen.
Aufenthaltsdauer
Gäste werden auf Wunsch auch nur
für eine Nacht aufgenommen.
Service
Bei Ferienwohnungen: Frühstücksbeziehungsweise Brötchenservice.
“ÖKOTOURISMUS” –
URLAUB VOM AUTO
Erkunden Sie die UNESCO-Welterbe Region Neusiedler See sanft mobil!
Mit dem Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) und der ÖBB können Sie Ihre
stressfreie Anreise schon von zu Hause aus planen.
Wenn Sie sich für einen „Urlaub vom Auto“ entscheiden und mit Bahn, Bus oder
Flugzeug anreisen, bieten Ihnen unsere Gastgeber besondere Serviceleistungen an:
Transfer
Ihr Vermieter holt Sie vom örtlichen bzw. nächstgelegenen Bahnhof/Bushaltestelle
(Neusiedl am See oder Eisenstadt) und bringt Sie am Ende Ihres Aufenthaltes
rechtzeitig wieder zu Ihrem Zug oder Bus.
Welcome-Package
Begrüßungsgetränk und Information über das sanft mobile Angebot der Region
(öffentliche Verkehrsmittel, Verleihe, Fähren).
Neusiedler See Card Partner-Beherbergungsbetrieb
„Sanft Mobil“ mit der Neusiedler See Card – gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn in der gesamten Region und alle weiteren Gratis-Vorteile
der Neusiedler See Card.
Info-Paket
Kostenlose Radkarte sowie Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel.
Airport Driver
Schnell und unkompliziert kommen Sie mit dem Airport Driver vom Flughafen
Wien/Schwechat und vom Hauptbahnhof in Wien in alle Beherbergungsbetriebe
Ihrer Wahl. Bestellinformationen unter: +43(0)1/22822 oder online unter
www.airportdriver.at
Damit auch das Reisegepäck niemals im Wege ist, können Sie das Haus-Haus
Gepäck PLUS der Österreichischen Bundesbahnen in Anspruch nehmen – egal, ob
Sie aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Italien, den Niederlanden
oder Belgien kommen.
Nähere Informationen gibt es bei allen österreichischen Bahnhöfen, im MobilitätsCallCenter unter 05/1717 sowie unter www.oebb.at.
17
18
Kulinarik & Wein
WEIDEN AM SEE
RESTAURANT SCHÜTZ
Gutbürgerliche Küche · Fisch-, Grill- & Wildspezialitäten
Täglich Menüs · Behagliche Räume · Gastgarten
Geöffnet von 9 Uhr bis 23 Uhr, Mittwoch Ruhetag!
Küchenbetrieb: Winterzeit 11-14 Uhr und 17-21 Uhr
Sommerzeit 11-14 Uhr und 17-21 Uhr
Pointgasse 2, 7121 Weiden am See, Tel/Fax: 02167 7317
[email protected], www.restaurant-schuetz.at
RESTAURANT „ZUR BLAUEN GANS“
Ein Besuch in der „Blauen Gans“ ist wie ein kleiner Urlaub zwischendurch. Küchenchef Martin Kugler und sein Team verwöhnen Sie mit
einer Fusion aus pannonischer und mediterraner Küche, bodenständig und finessenreich zugleich. Besonderen Wert legen wir auf
Regionalität, deshalb kommen viele unserer Produkte – Wein, Fisch,
Bier und vieles mehr – von lokalen Lieferanten gleich „um´s Eck“.
7121 Weiden, Seepark 71
www.zurblauengans.at, facebook: blauegans.weiden
Tel: 02167 70000, E-Mail: [email protected]
WEINGUT GUTTMANN – Schankhaus & Vinothek
Kaltes und warmes Buffet · Burgenländische Heurigenspezialitäten · Weinspezialitäten glasweise · Kommentierte
Weinprobe im Vorhaus gegen Voranmeldung
Geöffnet: April, Mai, Oktober Fr - So und Feiertag ab 14 Uhr
Juni, Juli, August, September Mo bis Mi ab 16 Uhr, Fr bis So ab 14 Uhr,
Donnerstag Ruhetag
Verkosten, Kaufen, Feiern, Genießen
Markt 41-43, 7121 Weiden am See, Tel: 02167/7329, Fax: 02167/70866
[email protected], www.weingut-guttmann.at
TRAUBENSCHENKE HARETER
Lassen Sie sich mit hausgemachten Köstlichkeiten
verwöhnen!
von April bis Ende Oktober geöffnet
April, Mai, Juni, September, Oktober: Fr - So und Feiertag ab 17 Uhr
Juli, August: täglich ab 17 Uhr, Donnerstag Ruhetag
Neustift 12, 7121 Weiden am See
Tel: 02167 7941, Mobil: 0699 105 14 331
[email protected], www.hareter.co.at
STECKERLFISCH
· Verschiedene heimische Süßwasserfisch- und Fleischspezialitäten
· Frisch vom Holzkohlengrill
· Frisches Salatbuffet und vegetarische Speisen
· Hausgemachte Pizzen
· Schattiger Gastgarten
W. Jandl & Co Ges.m.b.H
Forstgartenstraße 1, 7121 Weiden am See
Tel: 02167/7748, www.steckerlfisch.at
PIZZERIA ADRIATICA
Gönnen Sie sich italienische Gaumenfreunden vom
Vize-Europameister 1999 in der Sparte „Pizza-Klassisch“!
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag von 11- 22 Uhr, Montag Ruhetag
Letzte Bestellung: 21.45 Uhr
Tommaso Viterbo, Markt 1, 7121 Weiden am See
Tel: 02167/40 184 oder 0699/106 028 66
[email protected], www.pizzeria-adriatica.at
Kulinarik, Dienstleistungen
WEIDEN AM SEE
ABC eBikes
Beratung, Verkauf, Verleih, Service / Reparatur von
KTM eBikes und Dietz Elektromobile
Bei uns können Sie die aktuellen KTM eBike Modelle testen.
Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr, So nach tel. Vereinbarung
Rückgabe der Leihräder bis 22 Uhr
Sportplatzgasse 29a, 7121 Weiden am See
Tel: 02167 75223, E-Mail: [email protected]
Ve eBi
rle ke
ih
ENZO‘S BISTRO & RADVERLEIH & REPARATUR
Bistro & Café · Riesenschnitzel · Riesensalatteller ·
leckere Schmankerl · täglich Menü
Bistro ganzjährig geöffnet, Mo Ruhetag!
Der Radverleih ist täglich von April bis Oktober durchgehend geöffnet!
9.00 - 20.00 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen.
Sonderpreis für Gruppen!
Sportplatzgasse 4, 7121 Weiden am See
Tel: 02167 70260, E-Mail: [email protected], www.enzosbistro.at
02167/70290 | www.enzosbistro.at
MALETSCHEK NAUTICS
Boote & Zubehör · Segelbekleidung · Segel · Planen ·
Sonnensegel · Yachtservice · Boots-Einstellhalle ·
Yachtelektrik
Das Zentrum für den
Bootssport am Neusiedler See
maletschek nautics GmbH
Betriebsgebiet Jochen 1/4, 7121 Weiden am See
Tel: 02167/400 38, www.maletschek.at
Mountainbikes
Roadbikes
Citybikes
Dein Store für Bikes, Zubehör
und Service am Neusiedler See!
[am See]
Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr
Sa 9:00 - 15:00 Uhr
F: +43 2167 21161
T: +43 2167 21160
Obere Hauptstrasse 87a
7121 Weiden am See
www.mountainbikeramsee.at
[email protected]
Fitnessbikes
E-Bikes
Kidsbikes
Service
19
20
Dienstleistungen
WEIDEN AM SEE
COIFFEUR MICHI
COIFFEUR
MICHI
Di - Do: 9.00 – 18.00
Fr: 9.00 – 19.00
Sa: 8.00 – 15.00
Durchgehend geöffnet!
Enz Michaela
Raiffeisenplatz 3, 7121 Weiden am See, Tel/Fax: 02167 7560
SPAR MARKT BIRGIT ERNST
Birgit Ernst
Lebensmittel
Tabakwaren
Vinothek · Weidener Winzer
Raiffeisenplatz 9, 7121 Weiden am See, Tel: 02167/7291
BILLA
Supermarkt
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 7.15 - 19.30 Uhr
Samstag: 7.15 - 18.00 Uhr
BILLA, Hauptstraße 86, 7121 Weiden am See
Tel: 0800 828 700, E-Mail: [email protected]
www.billa.at
RAIFFEISENBANK WEIDEN AM SEE
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Mein Urlaub.
Meine Bank.
Raiffeisenbank Weiden am See
Mo bis Do 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr,
Fr 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Schulzeile 1, 7121 Weiden am See, Tel: 02167/7337
Ausflugsziele
WEIDEN AM SEE
Im Umkreis von Weiden am See
Around Weiden
SCHLÖSSER / BURGEN / MUSEEN
Entfernung
Schloss Schönbrunn
Wien
www.schoenbrunn.at
63 km
Schloss Esterhazy
Eisenstadt
www.esterhazy.at
35 km
Schloss Esterhaza
Fertöd / H
www.esterhazy-schloss.com
40 km
Burg Forchtenstein
Forchtenstein
www.esterhazy.at
58 km
Schloss Halbturn
Halbturn
www.schlosshalbturn.com
10 km
Schloss Hof / barocke Gartenanlage
Schlosshof
www.schlosshof.at
53 km
Schloss Rohrau / Gemäldesammlung
Rohrau
www.schloss-rohrau.at
25 km
Haydn Geburtshaus
Rohrau
www.haydngeburtshaus.at
25 km
Dorfmuseum Mönchhof
Mönchhof
www.dorfmuseum.at
7,5 km
Archäologischer Park Carnuntum
Petronell
www.carnuntum.co.at
31 km
Windmühle Podersdorf
Podersdorf
www.podersdorfamsee.at
10 km
STÄDTE
Entfernung
Landeshauptstadt Eisenstadt
Eisenstadt
www.eisenstadt-tourismus.at
35 km
Stadt Sopron
Sopron / H
www.sopron.hu
58 km
Hauptstadt Bratislava
Bratislava / SK
www.bratislava.sk
43 km
Hauptstadt Budapest
Budapest / H
www.budapest.com
236 km
Hauptstadt Wien
Wien
www.wien.info
57 km
Stadt Györ
Györ / H
www.gyor.hu
105 km
Stadt Kapuvar
Kapuvár / H
www.kapuvar.hu
48 km
NATUR / ERLEBNIS / ZOO
Entfernung
Nationalpark-Informationszentrum
Neusiedler See - Seewinkel
Illmitz
www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
21 km
Familypark Neusiedler See
St. Margarethen
www.familypark.at
35 km
Tiergarten Schönbrunn
Wien
www.zoovienna.at
59 km
Steppentierpark
Pamhagen
www.steppentierpark.at
30 km
Schloss Halbturn
Bergkirche Eisenstadt
21
22
Regionaltypische Angebote
Nachtwächterrundgang
durch Weiden am See
WEIDEN AM SEE
M*E
H
A
N
L
I
E
T AT I S !
GR
„Vedeny – Die Weinbaugemeinde des
Raaber Domkapitels am Wagram“
Ein abendlicher Fackel- und Erlebnisspaziergang mit dem
Nachtwächter, in historischer Gewandung, durch das Winzerdorf Weiden mit seiner wechselvollen Geschichte.
Dabei erzählen uns die archäologischen Ausgrabungen, der
Dorfanger, die Dreifaltigkeitskirche, die Neustift, das Grana
rium, u.v.m. ihre spannenden Geschichten.
Donnerstag
30.06.2016 / 21.07.2016 / 28.07.2016
04.08.2016 / 11.08.2016 / 08.09.2016
Treffpunkt: 21.00 Uhr Infopoint archäologische Ausgrabungen Kirchenäcker | Dauer: ca. 1,5h
Mindestteilnehmeranzahl: 12 Personen
Der Tourismusverband Weiden am See behält sich vor, die Veranstaltung
bei zu geringer Teilnehmeranzahl abzusagen.
Teilnahme kostenlos für Weidener Urlaubsgäste und
Einwohner – Fackel 2,00 EUR
Anmeldung im Tourismusbüro Weiden unter 02167/7427
oder [email protected] bis spätestens 12.00
Uhr des Tages des Rundganges erforderlich!
 URLAUBSSCHECK
Neusiedler See
10,–
EURO
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!
Urlaubsscheck Neusiedler See
Schenken Sie erholsame Urlaubstage
Einmal etwas anderes schenken! Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeiten, auch Sie können Ihre Lieben, Freunde & Bekannte mit den „Urlaubsschecks Neusiedler See“ überraschen.
Die Urlaubsschecks stehen zu jeweils € 10,– zur Verfügung.
Sie können sie wie unten angeführt per Telefon, Fax oder EMail bestellen. Laut Ihrer Bestellung erhalten Sie eine entsprechende Rechnung zuzüglich € 5,– Bearbeitungsgebühr.
Nach Einzahlung des offenen Betrages bekommen Sie per Ein
schreiben die von Ihnen bestellten Urlaubsschecks zu Ihrer
Verwendung zugeschickt. Die „Urlaubsschecks Neusiedler
See“ sind ausschließlich in den im Gastgeberverzeichnis der
Region gekennzeichneten Beherbergungsbetrieben (Piktogramm Urlaubsscheck) gültig. Eine Barablöse ist nicht möglich.
Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH:
T: +43(0)2167/8600 - F: +43(0)2167/8600-20 oder
[email protected]
Bildrechte: Ing. Franz Josef Kovacs / Naturparke Burgenland
WEIDEN AM SEE
von Mai bis September
JEDEN DIENSTAG, 10.00 Uhr:
BESUCH DES WINDPARKS WEIDEN
Führung durch das Infozentrum im Windpark, wird gratis
angeboten.
Dauer: ca. 1 h | Treffpunkt: Gemeindezentrum Weiden/See
Mindestteilnehmeranzahl: 6 Personen
Anmeldung im Tourismusbüro Weiden bis 16.00 Uhr des
Vortages unbedingt erforderlich!
ENTDECKEN SIE,
Thermenus
eintritt min r
e
20% mit d
r
Neusiedle
See Card
Die Lodge der VAMED Vitality World
7132 Frauenkirchen
+43 (0) 2172 - 20500 600
www.stmartins.at
23
24
WEIDEN AM SEE
KULTUR- & FEST-VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
JÄNNER
So, 3. Jänner
16.00
Konzert „Neusiedler Männer Scola“ und „Zsaumgeigtn“ –
Europäische Weihnachtslieder zum Zuhören und Mitsingen
Gesamtleitung: Walter Kaschmitter
Pfarrkirche Weiden
Di, 5. Jänner
19.30
Hauptdienstbesprechung FF Weiden am See
Restaurant Schütz
Sa, 16. Jänner
20.00
ÖVP-Ball
Seerestaurant Rechberger
Sa, 23. Jänner
19.00
Sportlerkränzchen – UFC Weiden
So, 24. Jänner
14.00
Kinderfasching des Elternverein der Volksschule
Winzerkeller Weiden
Sa, 30. Jänner
20.00
Feuerwehrball
FEBRUAR
Sa, 6. Februar
20.00
SPÖ-Ball
Restaurant Schütz
So, 7. Februar
16.00
„Bratwürstelschnapsen“ des ÖAAB
Café Rechberger
Sa, 27. Februar
14.00
Winterwanderung, anschließend gemütliches Beisammensein
Winzerkeller Weiden
MÄRZ
Fr, 11. März
10.00
Sautanz – UFC Weiden
Sportplatz Weiden
Sa, 12. März
07.30
Flurreinigung der Gemeinde Weiden
Ersatztermin bei Regen: Sa, 19. März, 07.30 Uhr
Treffpunkt:
Restaurant Schütz
So, 13. März
16.00
Frühlingskonzert der Weidener Dorfmusikanten
So, 27. März
19.00
Beginn der Aufführungen der Theatergruppe Weiden am See
„Ladysitter“ – Komödie in 3 Akten von Bernd Spehling
Winzerkeller Weiden
Weitere Aufführungstermine: 28.3. (15.00 Uhr), 2.4., 3.4., 9.4., 10.4., 15.4.,
16.4., 17.4. (jeweils 19.00 Uhr), www.theatergruppe-weiden.at
Eintritt: Reihe 1-7 € 7,– | Reihe 8-14 € 6,–
Platzreservierungen
(ab Ende Februar 2016):
Café Rechberger, Triftstr. 12,
T: 02167/7029
APRIL
Frühlingskonzert „Stadtkapelle Neusiedl am See“
Winzerkeller Weiden
Sa, 23. bis So, 24. April
Int. Modellboot-Regatta (AÖSMV), Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Fr, 29. April bis
Sa, 30. April
„GEMMA KÖLLASCHAUN“ – 15. Weidner Weinfrühling
unter dem Motto: Kunst – Kultur – Kulinarium
Infos Tourismusbüro:
T: 02167/7427, E: [email protected]
So, 23. April
18.00
ab 22.00
„After Wein Party“ – UFC Weiden vor dem Gemeindezentrum Weiden
MAI
So, 1. Mai
10.00
1. Mai Wandertag – UFC Weiden
Winzerkeller Weiden
Sa, 7. Mai bis
So, 8. Mai
14.00
„High Speed Weekend“, Multihull, Int. SP-Regatta für Dart, Hobie,
TopCat, F 18 und offene Klasse, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Sa, 14. Mai
14.00
Ansegeln 2016, YES gemeinsam mit YCW, Yardstick-Regatta,
Infos unter www.yes.or.at
Seebad Weiden
Sa, 21. Mai
14.00
Multihull – Regatta, Cup 1, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Sa, 21. Mai
18.00
Vorkirtag – Freiwillige Feuerwehr Weiden
Feuerwehrhaus
So, 22. Mai
ab 10.00
Sa, 28. Mai bis
So, 29. Mai
10.00
Kirtag mit Frühschoppen, Freiwillige Feuerwehr Weiden am See
Feuerwehrhaus
YCW Windsurfing Slalom – Race 1
Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
JUNI
Sa, 11. Juni
13.00
YES-Clubregatta, offene Yardstick-Regatta für Einrumpfboote,
Seebad Weiden
Sa, 18. Juni
14.00
Multihull Regatta – Cup 2, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Sa, 25. Juni
12.00
Goldenes Band 2016 – Yardstick-Regatta für Multihulls,
Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
So, 26. Juni
15.00
„Redn, wia da Schnowü gwoxn is“ – gemütliches Beisammensein mit
Musik und Lesung
Winzerkeller Weiden
Do, 30. Juni
21.00
Nachtwächterrundgang* in Weiden am See
Treffpunkt: Archäologischer
Infopoint Kirchenäcker
* Für die Teilnahnme am Nachtwächterrundgang ist eine Anmeldung im Tourismusbüro Weiden unter 02167/7427 oder [email protected] bis spätestens
12.00 Uhr des Tages des Rundganges erforderlich! Der Tourismusverband Weiden am See behält sich vor, die Veranstaltung bei zu geringer Teilnehmeranzahl abzusagen.
WEIDEN AM SEE
JULI
Seebad Weiden
Sa, 9. Juli
Er & Sie Regatta 2016, Yardstick-Regatta – SCW
Fr, 15. bis So, 17. Juli
Fußwallfahrt nach Mariazell
Sa, 16. bis So, 17. Juli 13.00
YES-Cup, Infos unter www.yes.or.at
Seebad Weiden
Sa, 16. Juli
Marktfest – vormittags Krämermarkt, nachmittags Markttreiben,
abends Tanz und Unterhaltung
im Markt
Sa, 16. Juli 09.00 - 13.00
„Blutspendeaktion“ des Österr. Roten Kreuzes, Ortsstelle Weiden am See
Gemeindezentrum Weiden
Do, 21. Juli
21.00
Do, 28. Juli
21.00
Fr, 29. Juli bis
Sa, 30. Juli
20.00
„Summerwine“ – 14. Weidener Weinfest
Gute Weine – Musik – Kulinarisches
Kirchenplatz
AUGUST
Do, 4. August
21.00
Sa, 6. August
14.00
Multihull-Regatta – Cup 3, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Do, 11. August
21.00
Sa, 13. August bis
So, 14. August
13.00
Preis von Weiden 2016, Yardstick-Regatta,
Sommerfest des YCW, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
So, 21. August
09.00
Jägermesse Jagdgesellschaft Nord 1 – anschl. Agape
Pusztakapelle
Mo, 22. bis Fr, 26. August
YCW – Jugendwoche, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Sa, 27. Aug. 14.00 - 18.00
Kinderspielefest, Spiel und Spaß für Groß und Klein
Spielplatz Kirchenäcker
Sa, 27. August,
Multihull Regatta – Cup 4, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
14.00
SEPTEMBER
Pfarrwallfahrt nach Frauenkirchen
So, 4. Sept.
Do, 8. Sept.
21.00
Sa, 10. Sept.
14.00
Multihull Regatta – Cup Finale, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Sa, 17. Sept. bis
So, 18. Sept.
13.00
YES-Schwerpunktregatta, Aquila Klasse,
Seebad Weiden
Sa, 24. Sept.
14.00
Absegeln 2016, Yardstick-Regatta, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
So, 25. Sept.
ab 10.00
Erntedankfest mit Pfarrfest
Pfarrhof
OKTOBER
Sa, 8. bis So, 9. Okt. 10.00
YCW Windsurfing Slalom – Race 2, Infos unter www.ycw.at
Seebad Weiden
Di, 25. Okt.
Oktoberfest – UFC Weiden
Winzerkeller Weiden
19.00
NOVEMBER
Fr, 4. bis Sa, 5. Nov. und
Fr, 11. bis Sa, 12. Nov.
ab 22.00
Sa, 19. Nov.
20.00
So, 27. Nov. 10.00 - 12.00
13.00 - 16.00
„GEMMA KÖLLASCHAUN“ zu Martini,
Tage der offenen Kellertüren in vielen Weingütern, Kunst im Keller
„After Martini Party“ – UFC Weiden vor dem Gemeindezentrum Weiden
Infos Tourismusbüro:
T: 02167/7427, E: [email protected]
„Kathrein-Tanz“, veranstaltet vom Pfarrgemeinderat
Winzerkeller Weiden
„Blutspendeaktion“ des Österr. Roten Kreuzes,
Ortsstelle Weiden am See
DEZEMBER
Sa, 3. und
So, 4. Dez.
ab
16.00
„Weidener Advent“,
gemeinsame Veranstaltung vieler Weidener Vereine
So, 11. Dez.
16.00
Adventkonzert des Winzerchor Weiden
Pfarrkirche Weiden
„Herbergsuche“ und Adventfenster Eröffnung
Pfarrkirche und Pfarrhof
So, 18. Dez.
Die Termine und Daten wurden uns von den jeweiligen Vereinen gemeldet – für Änderungen und Druckfehler wird daher keine Gewähr übernommen.
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Beginn, Ablauf und Ende der Veranstaltungen werden durch Plakate angezeigt. Stand: 17. November 2015
* Für die Teilnahnme am Nachtwächterrundgang ist eine Anmeldung im Tourismusbüro Weiden unter 02167/7427 oder [email protected] bis spätestens
12.00 Uhr des Tages des Rundganges erforderlich! Der Tourismusverband Weiden am See behält sich vor, die Veranstaltung bei zu geringer Teilnehmeranzahl abzusagen.
25
26
Weiden von A-Z
APOTHEKEN:
St. Martin Apotheke
7122 Gols, Untere Hauptstraße 35, Tel. 02173/2300 und 3420
Mag. Job’s Kreis Apotheke, 7100 Neusiedl am See, Untere
Hauptstraße 1, Tel. 02167/5031
ARZT (ALLGEMEINMEDIZIN):
Dr. Herbert Cerny
Obere Hauptstraße 24, Tel. 02167/7788, www.drcerny.at
BANK:
Raiffeisenbank, Schulzeile 1, Tel. 02167/7337
Mo bis Do 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr,
Fr 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
BANKOMAT UND GELDAUSGABEAUTOMAT:
Raiffeisenbank, Schulzeile 1, Tel. 02167/7337
BAR:
Club 119 im Hoteldorf Seepark Weiden
Tel. 02167/7322-218, genaue Öffnungszeiten siehe Aushang
bzw. www.seepark.at
BAUERNLADEN:
Familie Fuhrmann, Obere Hauptstraße 20, Tel. 0650/241 06 23,
selbsterzeugte Produkte und traditionelle Spezialitäten heimischer
bäuerlicher Betriebe, www.wein-garten-wohnen.com
BISTRO:
Enzo’s Bistro
Sportplatzgasse 4, Tel. 02167/702 60, www.enzosbistro.at
BLUMEN – WEINLADEN:
Werner Thell
Obere Hauptstraße 39, Tel. 02167/40 158, www.blumen-thell.at
BOOTE, BOOTSZUBEHÖR:
Maletschek Nautics GmbH
Betriebsgebiet Jochen I/4, Tel. 02167/40038, www.maletschek.at
sail.at Kreindl, Untere Hauptstr. 80, Tel. 02167/7914, www.sail.at
BOOTSVERLEIH:
sail.at Kreindl im Strandbad: Segel-, Tret-, Paddel- und Elektroboote, Jollen, Katamarane, Kajütboote, Optimisten und Surfverleih
Tel. 02167/7914, www.sail.at
CAFÉ:
Café Pension Rechberger
Triftstraße 12, Tel. 02167/7029, täglich ab 8.00 Uhr geöffnet
E-BIKE VERLEIH:
ABC e-bikes
Sportplatzgasse 29a, Tel. 02167/75223, www.abc-ebikes.at
Enzo’s E-Bike Verleih
Hoteldorf Seepark Weiden
Tel. 02167/7322, www.seepark.at
WEIDEN AM SEE
FAHRRADFACHGESCHÄFT:
Mountainbiker.at
Obere Hauptstraße 87a, Tel. 02167/211 60
www.mountainbikeramsee.at
FAHRRADVERLEIH:
Enzo’s Radverleih
Pension Seepanorama
Sportplatzgasse 1a, Tel. 02167/7334
FISCHERKARTEN:
Tages- und Wochenkarten
erhätlich im Gemeindeamt, Tel. 02167/7311
FRISEUR:
Coiffeur Michi, Raiffeisenplatz 3, Tel. 02167/7560, Di, Mi, Do
9.00 bis 18.00 Uhr, Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr, Sa 8.00 bis 15.00 Uhr
Frisiersalon Zirnfuss, Triftstraße 9, Tel. 02167/7990, Di bis Fr
8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa 8.00 bis 16.00 Uhr
GEMEINDEAMT / FUNDBÜRO:
Raiffeisenplatz 5
Tel. 02167/7311, Öffnungszeiten Mo bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr
GOTTESDIENST:
Röm.-Kath. Pfarrkirche zur Hl. Dreifaltigkeit
Mi, Sa Sommerzeit 19.00 Uhr, Winterzeit 18.00 Uhr, So 9.00 Uhr
HEURIGE UND BUSCHENSCHENKEN:
Thüringer´s Heurigenstüberl
Markt 56, Tel. 02167/7123, geöffnet von Mi – So ab 16.00 Uhr,
Montag und Dienstag Ruhetage
„Fasanstüberl“ – Familie Schiefer
Fasangasse 17, Tel. 02167/7502, geöffnet April, Mai, Juni und
September, Oktober von Freitag bis Sonntag und Feiertag von
16.00 - 23.00 Uhr, Juli und August Di - Fr von 17.00 - 23.00 Uhr,
Sa und So ab 16.00 Uhr, Montag Ruhetag
Schankhaus im Schwalbenhof – Familie Guttmann
Markt 41-43, Tel. 02167/7329, von Ostern bis Ende Oktober
geöffnet, April, Mai und Oktober von Freitag bis Sonntag und
Feiertag ab 14.00 Uhr, Juni bis September täglich ab 14.00 Uhr,
Donnerstag Ruhetag
Traubenschenke – Familie Hareter
Neustift 12, Tel. 02167/7941, von Ostern bis Juni, September
und Oktober von Freitag bis Sonntag und Feiertag geöffnet,
Juli und August täglich ab 17.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag
Weinlaubenschenke – Familie Schwartz
Untere Hauptstraße 45, Tel. 02167/7837, geöffnet ab Ostern
sowie im September und Oktober von Freitag bis Sonntag und
Feiertag ab 17.00 Uhr, Juli und August täglich ab 17.00 Uhr,
Mittwoch Ruhetag
KAUFHAUS:
SPAR – Kaufhaus Ernst, Raiffeisenplatz 9, Tel. 02167/7291
Weiden von A-Z
WEIDEN AM SEE
KFZ-WERKSTATT:
Ermler Ing. Erich, Mercedes-Benz Verkauf und Reparatur, Obere
Hauptstraße 92, Tel. 02167/2863-0
Koinegg GmbH, Renault - Dacia – Nissan Verkauf und Reparatur,
Betriebsgebiet Jochen I/3, Tel: 02167/40128-10
MASSAGE / SHIATSU:
Akupunkt Meridian Massage,
Fußreflexzonenmassage, klassische Massage
Josef Thüringer, Friedhofgasse 38a
Tel. 0664/270 05 00
SURF- UND SEGELSCHULE:
sail.at Kreindl im Strandbad, geöffnet von April bis Oktober,
Wochenend- und Wochenkurse, Privatstunden, Events
TANKSTELLE:
OMV Tankstelle – Renate Prünner
Obere Hauptstraße (Richtung Neusiedl am See), Tel. 02167/2565
TENNIS:
Heilmassage – Edith Huber
Neubaugasse 41, Tel. 0664/520 42 58
3 Sandplätze in der Sportplatzgasse
Reservierung und Bezahlung im Restaurant Schütz, Pointgasse 2,
Tel. 02167/7317
Praxis für Heilmassagen – Gerda Höflich
Obere Hauptstraße 48, Tel. 0699/160 387 79
3 Sandplätze im Seepark
Reservierung Rezeption Hoteldorf Seepark Weiden, Tel. 02167/7322
PERSONAL TRAINING CENTER:
Bernhard Beidl, Friedhofgasse 45 (hintaus)
Tel. 0699/110 953 36, www.personal-fitnesstrainer.at
PIZZERIA:
Pizzeria Adriatica, Markt 1,
Tel. 02167/40 184 od. 0699/106 028 66
Öffnungszeiten: Di - So 11.00 - 22.00 Uhr, Mo geschlossen!
RESTAURANTS/GASTHÖFE:
Restaurant „Zur Blauen Gans“, Hoteldorf Seepark Weiden
Tel. 02167/70 000, www.zurblauengans.at
Restaurant Schütz, Pointgasse 2, Tel. 02167/7317
Mittwoch Ruhetag, www.restaurant-schuetz.at
Seerestaurant, Seebad, Tel. 02167/7254
Mai bis Ende September täglich geöffnet
Steckerlfischrestaurant – das etwas andere Fischlokal –
Steckerlfische und Süßwasserfische
Forstgartenstraße 1, Tel. 02167/7748, www.steckerlfisch.at
SEGEL- UND PLANENMACHEREI, SONNENSEGEL,
YACHTSERVICE:
Maletschek Nautics GmbH
Betriebsgebiet Jochen I/4, Tel. 02167/40038, www.maletschek.at
SOUVENIR-SHOP/ANDENKEN/GESCHENKE/
KUNSTHANDWERK:
DER SEE-Shop, Untere Hauptstraße 31, Tel. 02167/7927
TIERARZT:
Mag. Daniel Rieder
Weinberggasse 19, Tel. 02167/7303, www.hund-katz.at
TOURISMUSBÜRO – GÄSTEINFORMATION:
Gemeindeamt
Raiffeisenplatz 5, Tel. 02167/7427, www.weidenamsee.co.at
TABAKWAREN:
SPAR-Markt, Birgit Ernst, Raiffeisenplatz 9, Tel. 02167/7291
VINOTHEK – WEINSTUBE:
Vorhaus Weingut Guttmann
Markt 39, Tel. 0676/558 96 89, www.weingut-guttmann.at
Do – So ab 17.00 Uhr
VINOTHEK – WEIDEN:
Ortsvinothek
Raiffeisenplatz 5, www.vinothek-weiden.at
Öffnungszeiten: siehe Aushang
YACHTCHARTER:
sail.at Kreindl, Yachten am Neusiedler See von 20 ft – 33 ft,
Jeanneau Sun Odyssey 33i Bj. 2011; Arion Bj. 2011; Skippi 750
und 650; im Strandbad, Tel. 02167/7914, www.sail.at
ZAHNARZT:
Dr. Gerhard Stix, Untere Hauptstraße 99, 7122 Gols
Tel. 02173/2383, alle Kassen
Dr. Andreas Leiner, Am Anger 1, 7100 Neusiedl am See
Tel. 02167/8880, alle Kassen
Kiosk im Strandbad – Badeartikel & Trafik, Fam. Pöck,
Tel. 0650/490 62 44, Mai bis Ende September täglich geöffnet
STAND UP PADDELN:
Segel- und Surfschule Kreindl, im Strandbad
STRANDBAD:
Mai bis September, 7.30 - 17.00 Uhr Kassa, Tel. 02167/7917
Wir hoffen auf Ihr Verständnis, dass Hunde in das Strandbad
Weiden am See (Gelände des Seebades) aus hygienischen
Gründen nicht mitgenommen werden dürfen.
IMPRESSUM
Medieninhaber & Herausgeber:
Tourismusverband, A-7121 Weiden am See
Fotos: Cover: Kerstin Reiger – www.kerstinreiger.com
Neusiedler See Tourismus GmbH, Burgenland Tourismus, Gemeinde
Weiden am See – Andreas Liszt, Archiv Nationalpark Neusiedler
See - Seewinkel, der schlegel – Gergey Kovacs, Dr. Hannes Latzel,
Hubert Rieger, Rainer Enz, Günter Flacker
Gestaltung: www.br-design.at
27
Tourismusverband Weiden am See
Raiffeisenplatz 5, A-7121 Weiden am See
Tel.: +43/(0)2167 7427
www.weidenamneusiedlersee.at
www.weidenamsee.co.at

Gastgeberverzeichnis Weiden

Transcription

Similar documents

Leben - 4more

Neusiedler See Radweg mit Seeüberquerung

gemeinsam - Mörbisch am See

Familienclub | The “Family Club” 2008-2010

Endbericht STEP 2030

4 Sattel-Feste im Land zwischen den Kanälen

MVZ 148

Tag der offenen Tür

Magazin Theatertreffen 2013

Mit Essen spielt man nicht.

Journal START IN DEN HERBST

Angebotsbeschreibung

2010 Factsheet aleman