la chronométrie
Transcription
la chronométrie
Breguet Classique 7727 la chronométrie patent vom neunten november zweitausendzehn la chronométrie patent vom neunten november zweitausendzehn 02 l la chronométrie BREGUET, CRÉATEUR. EIN UNERMÜDLICHER INNOVATIONSGEIST. Mit seinen zahlreichen Kreationen und Erfindungen – von der perpetuellen Uhr bis zum Tourbillon – suchte Abraham-Louis Breguet die Ganggenauigkeit und Zuverlässigkeit seiner Uhren laufend weiter zu verbessern. Der gleiche Innovationsgeist beseelt nach wie vor die Ingenieure und Meisteruhrmacher der Manufaktur Breguet. Der Zeitmesser Classique Chronométrie 7727 ist die reine Synthese dieses Geistes und krönt mehrere Jahre der Forschung und Entwicklung in den Bereichen Hochfrequenz, Magnetismus sowie neue Materialien. Die Classique Chronométrie ist zudem eine Hommage an die mehr als zweihundertjährige ästhetische Tradition von Breguet : kanneliertes Gehäusemittelteil, angeschweißte Bandanstöße, handguillochiertes Zifferblatt, Breguetzeiger aus gebläutem Stahl mit der charakteristischen durchbrochenen „Pomme“-Spitze, Geheimsignatur und individuelle Nummer. Dies zeigt einmal mehr, dass identitätsstiftende Attribute die Quintessenz jeden Breguet-Zeitmessers sind. 04 l la chronométrie DIE MAGNETISCH GELAGERTEN UNRUHZAPFEN, EINE BEDEUTENDE INNOVATION. Mit dem Patent vom 9. November 2010 für die ma gnetisch gelagerten Unruhzapfen erklimmt Breguet die nächste evolutionäre Stufe der Uhrmacherkunst: Die Manufaktur nutzt die magnetische Kraft, um die Ganggenauigkeit und Zuverlässigkeit ihrer Zeit m esser zu steigern. Die Tragweite dieser Neuerung wird möglicherweise erst in mehreren Jahren zu ermessen sein. Bei der Entwicklung der magnetisch gelagerten Unruhzapfen haben sich die Ingenieure und Uhrmacher der Manufaktur Breguet nicht nur damit begnügt, die negativen Auswirkungen von Magnetfeldern im mechanischen Uhrwerk aufzuheben. Es ist ihnen vielmehr gelungen, die Reibung, Rotation und Stabilisierung der Unruhwelle spürbar zu verbessern. Mit dem Einsatz besonders starker Magnete beidseits der Unruhwelle hat Breguet ein dynamisch stabiles System entwickelt, das sich nach Erschütterungen selbsttätig wieder korrigiert und zentriert. Die Lagerung der Unruh besteht aus zwei Magneten, die hinter den Rubin-Lagersteinen plaziert sind, und einem Karbon-stahlstab für die Unruhwelle. Da der eine dieser beiden Magnete stärker ist als der andere, bleibt die Unruhwelle in ständigem Kontakt mit dem zifferblattseitigen Rubinlager und wirkt so wie aufgehängt. 06 l la chronométrie EINE STABILERE UNRUHWELLE DANK DER MAGNETISCHEN ANZIEHUNGSKRAFT. Das Phänomen der magnetischen Induktion gene- Weil die Reibung der Unruhzapfen in den Lagern Bedingungen der Reibung und Drehung der riert zahlreiche Vorteile für den Gang des Uhrwerks : weit schwächer ist als bei einer herkömmlichen Unruhzapfen ständig gleich, und das System wirkt Da die Unruhwelle in einem Magnetfeld plaziert ist, Unruhwelle – vor allem in der vertikalen Position –, damit als Stoßsicherung ( pare-chute ). Die Breguet wird sie nach Erschütterungen sofort wieder in ihre sind auch die Leistungen der Unruh höher. Dank Classique Chronométrie verfügt deshalb über eine optimale Position zurückgeführt. dieser „künstlichen Erdanziehungskraft“ sind die außergewöhnliche durchschnittliche Gangg enauig- keit mit Abweichungen von nur –1 bis +3 Sekunden der gewünschten Position zu halten, zum anderen pro Tag. Die erforderlichen Anziehungskräfte für schwächer als der obere Magnet, so dass der den optimalen Gang des Mechanismus können dortige Zapfen der Unruhwelle unter normalen Trage höchst präzise berechnet werden. Zum einen ist der bedingungen ständig in Kontakt mit dem Rubin untere Magnet stark genug, um die Unruhwelle in lager bleibt. CLASSIQUE CHRONOMÉTRIE 7727 11 l la chronométrie DER MAGNETISMUS UND SEINE EIGENSCHAFTEN. Magnetismus ist ein physikalisches Phänomen, Gewisse Stoffe sind von Natur aus magnetisch oder Das System der magnetischen Lagerung der Unruh dessen auffälligste Eigenschaft die Kraft zwischen können magnetisiert werden, wenn sie längere Zeit nutzt das Magnetfeld nun auf kontrollierte und lokali- magnetisierten Gegenständen und bewegten elek einem Magnetfeld ausgesetzt sind. Früher fürchteten sierte Weise, um die Stabilität und Leistung der Unruh trischen Ladungen ist. Sowohl die von Magneten die Uhrmacher die Magnetkraft, da sie vor allem auf zu gewährleisten. erzeugte Kraft als auch die auf sie einwirkende Kraft die Spiralfeder einwirkte und den Gang des Uhrwerks wird durch ein Magnetfeld vermittelt. beeinflussen oder zum Stillstand führen konnte. 12 l la chronométrie SILIZIUM UND HOCHFREQUENZ. Die physischen Eigenschaften des Halbmetalls die Spiralfeder, der Anker und das Hemmungsrad zwei Spiralfedern von je 180° mit symmetrischer Silizium bieten der mechanischen Uhrmacherei aus Silizium viel leichter. Deshalb verringern sie Auffächerung ausgestattet. Dadurch kann ihre zahlreiche Vorteile. Es kann nicht nur auf höchst das Gewicht der Uhr und verbessern gleichzeitig Einwirkung auf die Welle ausgeglichen werden, präzise Weise bearbeitet werden, um komplexe die Leistung der mechanischen Komponenten. Dank was wiederum zur Stabilität des Oszillators und Teile wie Spiralfedern, Anker und Hemmungsräder diesen Teilen aus Silizium kann die Frequenz des zur höheren Ganggenauigkeit beiträgt. All diese herzustellen, sondern ist vor allem amagnetisch. Oszillators, also der Unruh, in der Classique durch den Werkstoff Silizium möglich gewordenen Da der Zeitmesser also im Gegensatz zu früher nicht Chronométrie auf 10 Hz erhöht werden, was die technischen Meisterleistungen verbessern das auf Magnetfelder reagiert, wird auch die Gang- Messung von Zwanzigstelsekunden ermöglicht. Die Regulierungsvermögen der Uhr beträchtlich. genauigkeit nicht mehr beeinflusst. Außerdem sind Breguet Classique Chronométrie ist zudem mit 15 l la chronométrie VERSTÄRKTER SCHUTZ. Nachdem Abraham-Louis Breguet erkannt hatte, und das er pare-chute ( Stoßsicherung ) nannte. vor Erschütterungen und Beschleunigungen. Durch dass die Unruhzapfen bei starken Erschütterungen Mit der magnetischen Lagerung der Unruh erweist die magnetische Lagerung der Unruh in der Stoß- wegen ihrer Feinheit die verletzlichsten drehenden Breguet heute dieser genialen Erfindung eine sicherung wird die Präzision weiter optimiert. Teile sind, rundete er ab 1790 ihre Spitzen konisch Hommage. Die Stoßsicherung ist auf dem Zifferblatt ab und fixierte sie durch ein entsprechendes, schalen- der Classique Chronométrie bei zwei Uhr sichtbar. artiges Lager, das auf einer Blattfeder befestigt war Dieses dynamisch stabile System schützt die Unruh 16 l la chronométrie SECHS VERSCHIEDENE GUILLOCHAGE-MOTIVE. 1786 kreierte Abraham-Louis Breguet Zifferblätter blatt ist ein eigenes kleines Kunstwerk. Die zunächst das Unterzifferblatt der Zehntelsekunde mit einer eines völlig neuartigen Stils – sie bestanden aus glattpolierte Zifferb lattscheibe aus Massivg old wird Sonnenguilloche, die Gangreserve mit einem Zacken- massivem und handguillochiertem Silber oder Gold, mit einem Stichel bearbeitet, um verschiedene Muster dekor ( chevrons ), der Stundenkreis mit einem Borten- denen er fortan, neben den emaillierten Zifferblättern, zu vertiefen oder herauszuarbeiten. Das Zifferblatt ornament ( liséré ) und der äußere Rand mit einem treu blieb. Das heute selten gewordene Verfahren der Classique Chronométrie ist mit sechs verschiede- Gerstenkornmotiv ( grains d’orge ). der handwerklichen Guillochage gehört zu den star- nen Motiven guillochiert: Das Zentrum ist mit Genfer ken Erkennungszeichen eines heutigen Breguet- Wellen ( vagues de Genève ) geschmückt, die kleine Zeitmessers. Ein fein von Hand guillochiertes Ziffer- Sekunde mit einem Hufnagelmuster ( clous de Paris ), Classique chronométrie 7727BR/12/9WU Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit fein kanneliertem Zifferblatt aus versilbertem Gold, einzeln numeriert Mechanisches Uhrwerk, numeriert und mit Breguet signiert, Gehäusemittelteil, Saphirboden, Durchmesser 41 mm. und mit Breguet signiert, fein von Hand mit sechs ver- Kal. 574DR. 14 Linien, 45 Rubine. Magnetische Lagerung Angeschweißte Bandanstöße, verschraubte Stege. Wasser- schiedenen Guillochage-Motiven verziert. Dezentrierter der Unruh. 60 Stunden Gangautonomie mit Anzeige der dicht bis zu einem Druck von 3 bar ( 30 m ). Stundenkreis. Breguetzeiger aus gebläutem Stahl mit Gangreserve bei 5 Uhr. Schweizer Ankerhemmung in Linie „Pomme“-Ringspitze. aus Silizium, Hochfrequenz ( 10 Hz ). Zwei Spiralfedern aus Silizium. Classique chronométrie 7727Bb/12/9WU Gehäuse aus 18 Karat Weissgold mit fein kanneliertem Zifferblatt aus versilbertem Gold, einzeln numeriert Mechanisches Uhrwerk, numeriert und mit Breguet signiert, Gehäusemittelteil, Saphirboden, Durchmesser 41 mm. und mit Breguet signiert, fein von Hand mit sechs ver- Kal. 574DR. 14 Linien, 45 Rubine. Magnetische Lagerung Angeschweißte Bandanstöße, verschraubte Stege. Wasser- schiedenen Guillochage-Motiven verziert. Dezentrierter der Unruh. 60 Stunden Gangautonomie mit Anzeige der dicht bis zu einem Druck von 3 bar ( 30 m ). Stundenkreis. Breguetzeiger aus gebläutem Stahl mit Gangreserve bei 5 Uhr. Schweizer Ankerhemmung in Linie „Pomme“-Ringspitze. aus Silizium, Hochfrequenz ( 10 Hz ). Zwei Spiralfedern aus Silizium. Wir schreiben die Geschichte fort... A B U D H A B I B A L H A R B O U R B E I J I N G C A N N E S D U B A I E K AT E R I N B U R G G E N F G S TA A D H O N G K O N G L A S V E G A S L O N D O N L O S A N G E L E S M A C A O M A I L A N D M O S K A U N E W Y O R K N I N G B O P A R I S S E O U L S H A N G H A I S I N G A P U R T A I P E H T O K I O W I E N Z Ü R I C H – W W W. B R E G U E T. C O M Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz. 11.13. Montres Breguet SA CH -1344 L’Abbaye ( Vallée de Joux ) Schweiz Tel. +41 21 841 90 90 Fax +41 21 841 90 84 www.breguet.com