aktuelle twinning-ausschreibungen der eu

Transcription

aktuelle twinning-ausschreibungen der eu
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
AKTUELLE TWINNING-AUSSCHREIBUNGEN DER EU
In der untenstehenden Liste finden Sie die aktuell von der EU ausgeschriebenen Twinning-Projekte.
EU Twinning-Ausschreibungen richten sich ausschließlich an öffentliche Verwaltungen der EU-Mitgliedsstaaten. Das sind die Ministerien des Bundes
und der Länder sowie deren nachgeordnete Behörden und Einrichtungen. Neben aktiven Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes
können auch Experten bis max. zwei Jahre nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst eingesetzt werden.
Bei Interesse für ein konkretes Projekt wenden Sie sich bitte an den in der vorletzten Spalte genannten Kontakt im jeweils federführenden
Bundesressort. Hier erfahren Sie u.a., ob eine deutsche Bewerbung auf das Projekt erfolgt und welche Experten ggf. benötigt werden.
Mit einem Klick auf den Projekttitel erhalten Sie als Download das vollständige Ausschreibungsdokument der EU. Hier finden Sie u.a. eine
umfangreiche Darstellung der Ziele, Ergebnisse und Aktivitäten des geplanten Projekts sowie unter dem Kapitel „Means/ Input from the MS Partner
Administration“ die Profile für die gesuchten Experten und Langzeitberater.
Wenn Sie regelmäßig über aktuelle Twinning-Ausschreibungen informiert werden wollen, können Sie auf unserer Homepage die vorliegende Liste
über den Info-Dienst des BMWi abonnieren und erhalten so alle zwei bis drei Wochen eine aktualisierte Liste.
Am Ende der Tabelle der Ausschreibungen finden Sie eine kurze Legende mit Erläuterungen zu den einzelnen Spalten der Ausschreibungsliste.
(Stand 28.04.2016 )
1
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Land
EU-Code
Budget
(€)
Laufzeit
(Monate)
Projekttitel
Kroatien
HR 14 IPA JH 03 16
TWL
150.000
9 (6+3)
Kroatien
HR 13 IPA JH 02 16
600.000
Kroatien
HR 14 IPA FI 02 16 R
440.000
Abgabefrist
für Angebot
beim NCP
Federführendes
Bundesressort
Einstellungsdatum
Advanced
03.06.2016
biostatistics in
routine forensic DNA
casework (CRO
STAT)
Bundesministerium des
Innern
Referat OESI 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
25.04.2016
15 (12 +3)
Strengthening
02.06.2016
capacities of the
Ministry of the
Interior to
implement the
automated exchange
of DNA and
dactyloscopic data
(CRO DNA/DKT)
Bundesministerium des
Innern
Referat OESI 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
12.04.2016
15 (12+3)
System connecting
and
recommendations
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
20.04.2016
27.05.2016
2
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
for further
development of
human resources
management
according to best EU
practices (CRO HRM)
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
Moldau
MD 12 ENI AG 01 16
2.000.000
24
Support to the
National Food Safety
Agency of the
Republic of Moldova
25.05.2016
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
01.04.2016
Kroatien
HR 14 IPA JH 02 16
TWL
188.899
9 (6+3)
Strengthening
capacities of the
Ministry of Interior
in the field of
biometric face
identification (CRO
BFI)
20.05.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat OESI 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
13.04.2016
Kroatien
HR 14 IPA JH 05 16
640.192
15 (12+3)
Implementing Next
Generation
Sequencing (NGS)
technology in DNA
20.05.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat OESI 4
Alt-Moabit 140
29.03.2016
3
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
forensic science
laboratory
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
Mazedonien
MK 12 IPA EC 01 16
TWL
249.474
9 (6+3)
Strengthening the
capacities of the
Bureau of Metrology
for internal market
integration
19.05.2016
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
13.04.2016
Kroatien
HR 12 IPA SPP 03 16
TWL
250.000
9 (6+3)
Strengthening
capacity of the
Central Finance and
Contracting Agency
in its role of
Intermediate body
level 2
16.05.2016
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
06.04.2016
Kroatien
HR 14 IPA JH 04 16
600.000
15 (12 +3)
Disaster victim
identification in
natural and
accidental disasters
and terrorism acts
(CRO DVI)
10.05.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat OESI 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
17.03.2016
4
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Mazedonien
MK 12 IPA FI 01 16
TWL R
250.000
9 (6+3)
Further
09.05.2016
harmonization of the
tax legislation with
EU acquis
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
30.03.2016
Kroatien
HR 14 IPA FI 04 16
550.000
15 (12 +3)
Further
development of
internal control
system and work
methodology (CRO
INTERCON)
06.05.2016
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
15.03.2016
Kroatien
HR 14 IPA FI 03 16
770.000€
21 (18+3)
Further
05.05.2016
harmonisation of the
Customs
Administration with
the EU acquis in the
field of inspection
supervisions (CRO
CUSTOMS AUDIT)
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
14.03.2016
5
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Mazedonien
Georgien
MK 12 IPA OT 01 16
TWL
GE/22
250.000
1.300.000
9 (6+3)
24 (21 +3)
Strengthening the
capacities of the
national authorities
for sound and
efficient
management of EU
Funds, as well as in
view of the new EU
Regulation for the
2014-2020
04.05.2016
Institutional
Strengthening of
Environmental
Health System of
Georgia
02.05.2016
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
23.03.2016
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
01.03.2016
Bundesministerium für
6
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Gesundheit
Referat G Int A
Friedrichstrasse 108
10117 Berlin
Tel: 01888 - 441 - 0
Kroatien
HR 14 IPA SPP 01 16
TWL R
250.000
9 (6+3)
Strengthening of the
Agency for the Audit
of European Union
Programmes
Implementation
System (Audit
Authority) for the
Audit of EAGF,
EAFRD and EMFF
28.04.2016
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
01.04.2016
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
7
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Montenegro
MN 14 IPA JH 01 16
600.000
18 (15 + 3)
Support the
implementation of
integrity
20.04.2016
Bundesverwaltungsamt
im Geschäftsbereich des
BMI
Stab I Internationale
Angelegenheiten
53113 Bonn
Tel:022899-358-0
08.03.2016
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz und für
Verbraucherschutz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
Moldau
MD 16 ENP AG 22
1.200.000
27 (24+3)
Capacity building of
the Moldovan
Agency for
Intervention and
Payment in
Agriculture (AIPA)
13.04.2016
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
15.02.2016
8
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
for the application of
EU norms and
standards for the
administration of
ARD support
schemes
Tel: 01888 - 529 - 0
Kroatien
HR 14 IB JH 01 TWL
200.000
9 (6 + 3)
Setting up the
SIRENE Office:
Strengthening
capacities of SIRENE
operators and
end users of the
Schengen
Information System
II (CRO SIRENE)
31.03.2016
Mazedonien
MK 12 IB ST 01
742.105
19 (16+3)
Support to the State 30.03.2016
Statistical Office for
capacity building and
improving
compliance of
statistics with EU
standards Statistics
Bundesministerium des
Innern
Referat OESI 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
25.02.2016
Statistisches Bundesamt
EU-Beitrittsländer
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 01888 - 644-0
04.02.2016
9
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Ukraine
UA/52
1.600.000
24 (21+3)
Support to the
Ministry of
Infrastructure in
Establishing
Conditions for
Application of the
European Model of
Rail Transport
Service Market in
Ukraine
29.03.2016
Bundesministerium für
Verkehr und digitale
Infrastruktur
Referat UI 14
Invalidenstrasse 44
10115 Berlin
Tel: 030-2008-2085
04.02.2016
Bosnien Herzegowina
BA 14 IB FI 01 R
Wiederausschreibun
g
1.000.000
27 (24+3)
Improving the
capacity of the
Indirect Taxation
Authority (ITA) of
Bosnia and
Herzegovina
28.03.2016
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
17.02.2016
10
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Kroatien
HR 14 IB FI 02
440.000
15 (12+3)
System connecting
and
recommendations
for further
development of
human resources
management
according to best EU
practices (CRO HRM)
28.03.2016
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
02.02.2016
Kroatien
HR 14 IB EN 02
900.000
21 (18+3)
Chemicals and
25.03.2016
hazardous
substances
monitoring
improvement and
integration of Seveso
database into
Croatian
Environmental
Information System
(CEIS) as the unique
Central Seveso
Information System
(CRO SEVESO)
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
01.02.2016
11
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Mazedonien
MK 12 IB EN 02
1.010.526
27 (24+3)
Strengthening the
administrative
capacities for
implementation of
Waste Framework
Directive (WFD) and
Special Waste
Streams Directives
(WEEED, WBAD and
WPD)
24.03.2016
Türkei
TR 14 IB JH 03
1.000.000
27 (24+3)
Empowerment of
23.03.2016
the Role of
Parliament in the
Protection and
Promotion of Human
Rights by
Strengthening the
Administrative
Capacity of
Parliament
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
01.02.2016
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Tel: 030 - 227 - 0
25.01.2016
12
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Mazedonien
MK 12 IB AG 01
751.473
21 (18+3)
Further
development of
Competent
Authorities’ control
systems to protect
the human, animal
and plant health
17.03.2016
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
20.01.2016
Moldau
MD16/ENP/HE/23
1.100.000
24
Strengthening of the 16.03.2016
of the Medicines and
Medical Devices
Agency of Moldova
as regulatory agency
in the field of
medicines, medical
devices and
pharmaceutical
activity
Bundesministerium für
Gesundheit
Referat G Int A
Friedrichstrasse 108
10117 Berlin
Tel: 01888 - 441 - 0
28.01.2016
13
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Türkei
TR 14 IB JH 04 TWL
250.000
9 (6+3)
Establishment of a
National
Coordination & Joint
Risk Analysis Center
(NACORAC) and an
Integrated Border
Management
Integrated Database
14.03.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat O 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
04.02.2016
Kroatien
HR 12 IB OT 01
700.000
18 (15+3)
Strengthening
integrity of public
sector (CRO
INTEGRITY)
10.03.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat O 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
20.01.2016
Bundesverwaltungsamt
im Geschäftsbereich des
BMI
Stab I Internationale
Angelegenheiten
53113 Bonn
Tel:022899-358-0
14
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Moldau
MD16/ENP/HE/24
106.000
6
Preparation of the
Code of Health in
line with EU
standards and the
EU acquis
09.03.2016
Bundesministerium für
Gesundheit
Referat G Int A
Friedrichstrasse 108
10117 Berlin
Tel: 01888 - 441 - 0
28.01.2016
Türkei
TR 14 IB JH 02
2.200.000
27 (24+3)
Strengthening the
Victims’ Rights in
Criminal Justice
System
09.03.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat O 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
15.01.2016
15
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Türkei
TR 14 IB JH 01
1.500.000
27 (24+3)
Enhancing the
09.03.2016
Capacities of both
Chief Civil
Administrators
about Crowd Control
and the Civil
Inspectors about
Effective
Investigation
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
15.01.2016
Mazedonien
MK 13 IB SO 01 R
750.000
17 (14+3)
Developing
cooperation
between higher
education
institutions, the
private sector and
relevant public
bodies
Bundesministerium für
Bildung und Forschung
Referat 216
Hannoversche Str. 28-30
10115 Berlin
Tel: 030 - 1857- 0
27.01.2016
01.03.2016
16
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Ukraine
UA/47b
1.500.000
27 (24+3)
Implementation of
29.02.2016
the best European
practices with the
aim of strengthening
the institutional
capacity of the
Apparatus of the
Ukrainian Parliament
Commissioner for
Human Rights to
protect human rights
and freedoms
(Apparatus)
Auswärtiges Amt
Referat E 12
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Tel:-030-18-17-0
22.12.2015
Aserbaidschan
AZ/15/ENP/EN/43
1.400.000
30 (27+3)
Upgrading the
National
Environmental
Monitoring System
(NEMS) of
Azerbaijan on the
base of EU best
practices
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
18.12.2015
23.02.2016
17
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Algerien
DZ/28
1.500.000
27 (24+3)
Support to Algerian
Civil Protection
capacity building
10.02.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat O 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
18.12.2015
Aserbaidschan
AZ/15/ENP/FI/42
1.400.000
30 (27+3)
Strengthening the
Institutional and
Administrative
Capacity of the
Chamber of
Accounts of the
Republic of
Azerbaijan
08.02.2016
Bei Interesse bitte den
NCP kontaktieren.
Nationale Kontaktstelle
für Twinning
im Bundesministerium
für Wirtschaft und
Energie, Referat EB6
[email protected]
e
Tel. 030 - 2014 - 6093
16.12.2015
18
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Kroatien
HR 14 IB SPP 01 TWL
250.000
9 (6+3)
Strengthening of the
Agency for the Audit
of European Union
Programmes
Implementation
System (Audit
Authority) for the
Audit of EAGF,
EAFRD and EMFF
(CRO AGRI AUDIT)
18.01.2016
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
03.12.2015
Kroatien
HR 14 IB SO 03
690.000
15 (12+3)
Education of
mentors for nurses
and midwives in
Health System in
Croatia and full
implementation of
the educational
curriculums adjusted
with Directive
2005/36/EC (CRO
NURSE)
15.01.2016
Bundesministerium für
Bildung und Forschung
Referat 216
Hannoversche Str. 28-30
10115 Berlin
Tel: 030 - 1857- 0
19.11.2015
19
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Aserbaidschan
AZ/15/ENP/OT/40
1.200.000
27 (24+3)
Support to the Civil
Service Commission
in further reforms of
the civil service
system in Azerbaijan
12.01.2016
Bundesministerium des
Innern
Referat O 4
Alt-Moabit 140
10557 Berlin
Tel: 030 - 18 681-0
11.11.2015
Bundesverwaltungsamt
im Geschäftsbereich des
BMI
Stab I Internationale
Angelegenheiten
53113 Bonn
Tel:022899-358-0
Mazedonien
MK 13 IB SO 01
750.000
17 (14+3)
Developing
cooperation
between higher
education
institutions, the
private sector and
relevant public
bodies
11.01.2016
Bundesministerium für
Bildung und Forschung
Referat 216
Hannoversche Str. 28-30
10115 Berlin
Tel: 030 - 1857- 0
06.11.2015
20
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Kroatien
HR 12 IB SO 01
1.000.000
21 (18+3)
Strengthening Policy
and Capacities to
Reduce Undeclared
Work (CRO
MOONLIGHTING)
11.01.2016
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
12.11.2015
Serbien
SR 13 IB AG 02
900.000
21 (18+3)
Further Capacity
building in the area
of Plant Protection
Products and
Pesticide Residues
06.01.2016
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
03.11.2015
Aserbaidschan
AZ 15 ENP SO 38
1.200.000
24
Support to the State
Social Protection
Fund in reforming
pension system in
Azerbaijan
06.01.2016
Bundesministerium für
Arbeit und Soziales
Referat VI B 1 Internationale
Beschäftigungs- und
Sozialpolitik, Twinning
Wilhelmstr. 49
10117 Berlin
Tel: 030-18-527-1284
28.10.2015
21
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Ukraine
UA/51
1.300.000
28 (24+4)
Support to the State
Border Guard
Service of Ukraine in
further development
IBM approaches for
travel document
verification and
stolen motor
vehicles detection
06.01.2016
Im Geschäftsbereich des
BMI:
Bundespolizei
Referat 42
Heinrich-Mann-Allee
103
14473 Potsdam
Tel: 0331 - 97 997-0
15.10.2015
Albanien
AL 13 IB JH 02
3.000.000
30
Support to the
formulation,
coordination and
implementation of
anti-corruption
policies
04.01.2016
Bundesverwaltungsamt
im Geschäftsbereich des
BMI
Stab I Internationale
Angelegenheiten
53113 Bonn
Tel: 022899-358-0
21.09.2015
Kosovo
KS 14 IB JH 03 R2
2.
Wiederausschreibun
g
1.400.000
24
Strengthening policy
formulation and
drafting legislation
and their effective
implementation
15.12.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
27.10.2015
22
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Tel: 0228 - 95 55 - 0
Kosovo
KS 14 IB JH 05 R
Wiederausschreibun
g
3.000.000
30
Strengthening
efficiency,
accountability and
transparency of the
judicial and
prosecutorial system
in Kosovo
15.12.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
27.10.2015
Mazedonien
MK 13 IB SO 01 TWL
250.000
9 (6+3)
Support to the
14.12.2015
modernization of the
system for postsecondary education
Bundesministerium für
Bildung und Forschung
Referat 216
Hannoversche Str. 28-30
10115 Berlin
Tel: 030 - 1857- 0
06.11.2015
23
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Kroatien
Mazedonien
HR 12 IB SPP 02 TWL
MK 13 IB SO 02 TWL
250.000
250.000
9 (6+3)
9 (6+3)
Strengthening of the
Agency for the Audit
of European Union
Programmes
Implementation
System (Audit
Authority) for the
Audit of Structural
and Cohesion Funds
in the new financial
perspective 20142020 (CRO EU
AUDIT)
10.12.2015
Strengthening the
quality assurance
and control of the
educational system
30.11.2015
Bundesrechnungshof
28.10.2015
Referat Internationale
Angelegenheiten
Adenauerallee 81
53113 Bonn
Tel: 01888 - 721 - 0
Bundesministerium für
Bildung und Forschung
Referat 216
Hannoversche Str. 28-30
10115 Berlin
Tel: 030 - 1857- 0
21.10.2015
24
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Ukraine
UA/48b
1.600.000
24 (21+3)
Approximation of
25.11.2015
the legislation of
Ukraine in the fields
of certification of
aerodromes/
airports and
airworthiness with
the relevant EU
norms and standards
Bundesministerium für
Verkehr und digitale
Infrastruktur
Referat UI 13
Invalidenstrasse 44
10115 Berlin
Tel: 03018 - 300-0
30.09.2015
Wiederausschreibun
g
Serbien
SR 13 IB AG 01
1.000.000
27 (24+3)
Enhancing the
capacities of the
Serbian authorities
in zoonoses and
food borne disease
control Serbia
16.11.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
23.09.2015
Ukraine
UA/50
1.200.000
24 (21+3)
Support to
Improving the Safety
of Multimodal
Dangerous Goods
Transport in Ukraine
13.11.2015
Bundesministerium für
Verkehr und digitale
Infrastruktur
Referat UI 13
Invalidenstrasse 44
10115 Berlin
Tel: 03018 - 300-0
11.09.2015
25
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Türkei
TR 13 IB AG 02 R
1.690.000
21
Reinforcement of
12.11.2015
the Turkish Fisheries
Management System
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
05.10.2015
Wiederausschreibun
g
Ukraine
UA/49
1.800.000
35 (32+3)
Strengthening
institutional
capacities of the
Antimonopoly
Committee of
Ukraine to conduct
market studies and
effectively enforce
competition law in
accordance with EU
standards
09.11.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
21.09.2015
Mazedonien
MK 11 IB JH 02 TWL
250.000
11 (8+3)
Support of
Prevention and
Protection against
Discrimination
03.11.2015
Bundesministerium für
Familie, Senioren,
Frauen und Jugend
Referat 405
Glinkastraße 24
10117 Berlin
25.09.2015
26
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Tel: 030 - 18 555 - 0
Marokko
MA/42
1.200.000
24
Amélioration de la
performance de la
Direction Générale
des Impôts et de ses
relations avec les
contribuables
23.10.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
06.08.2015
Mazedonien
MK 12 IB JH 01 TWL
250.000
9 (6+3)
Strengthening the
judicial cooperation
in civil and criminal
matters
23.10.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
14.09.2015
27
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Mazedonien
MK 11 IB FI 03 TWL
250.000
9 (6+3)
Further Support for
efficient prevention
and fight against
fraud and
irregularities of EU
funds
22.10.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
14.09.2015
Mazedonien
MK 11 IB FI 02 TWL
250.000
9 (6+3)
Further
20.10.2015
harmonization of the
Tax Legislation with
the EU acquis
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
11.09.2015
Algerien
DZ/27
1.400.000
24
Appui au MPTIC
dans la mise en
place d’un
écosystème
favorisant le
développement des
TIC en Algérie
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
28.07.2015
15.10.2015
28
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Kroatien
HR 12 IB SPP 01 TWL
222.222
9 (6+3)
Strengthening
capacities of the
Ministry of Public
Administration in
use of the EU
Cohesion Policy
instruments (CRO
MoPA)
13.10.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
04.09.2015
Kroatien
HR 14 IB JH 03
800.000
21 (18+3)
Enhancing the
quality of judicial
training – by
upgrading EU law
and on-line trainings
(CRO EULAW)
08.10.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
16.07.2015
29
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Kroatien
HR 14 IB JH 02
600.000
18 (15+3)
Support to the
Gender Equality
(CRO GENDER)
23.09.2015
Bundesministerium für
Familie, Senioren,
Frauen und Jugend
Referat INT
Glinkastraße 24
10117 Berlin
Tel: 030 - 18 555 - 0
08.07.2015
Serbien
SR 13 IB JH 06
1.000.000
21 (18+3)
Improving capacities
and capabilities
within the prison
system in the
Republic of Serbia
21.09.2015
03.07.2015
Kosovo
KS 14 IB FI 01 TWL
250.000
9 (6+3)
Securing
sustainability of the
Operational capacity
within the Office of
the Auditor General
Kosovo
17.09.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
Bundesrechnungshof
Referat Internationale
Angelegenheiten
Adenauerallee 81
53113 Bonn
Tel: 01888 - 721 - 0
15.07.2015
30
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Tunesien
TN/15/ENI/JH/46
250.000
6
Renforcement de la
compétence de
l’Instance Nationale
de Protection des
Données à caractère
personnel
09.09.2015
Die Bundesbeauftragte
für den Datenschutz und
die Informationsfreiheit
Referat 7 - Europäische
und Internationale
Angelegenheiten
Husarenstr. 30
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 7799 - 710
14.07.2015
Kosovo
KS 14 IB JH 05
Wiederausschreibun
g
3.000.000
30
Strengthening
efficiency,
accountability and
transparency of the
judicial and
prosecutorial system
in Kosovo
09.09.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
26.06.2015
31
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Bosnien Herzegowina
BA 14 IB FI 01
1.000.000
27 (24+3)
Improving capacity
of Indirect Taxation
Authority (ITA) of
Bosnia and
Herzegovina
04.09.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
01.07.2015
Kosovo
KS 14 IB JH 03 R
Wiederausschreibun
g
1.400.000
27 (24+3)
Strengthening policy
formulation and
drafting legislation
and their effective
implementation
04.09.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
26.06.2015
Kroatien
HR 13 IB JH 01
750.000
18 (15+3)
Strengthening
capacities for
implementation of
Geographic
Information System
with Geographic
Profiling of Serial
02.09.2015
Bundesministerium des
Innern
Referat ÖSI
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 681-0
05.06.2015
32
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Criminal Offenders
(CRO GIS)
Mazedonien
MK 12 IB FI 02
600.000
19 (16+3)
Further
development and
strengthening of the
organizational,
administrative and
technical capacities
of the Audit
Authority
01.09.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
02.06.2015
Tunesien
TN 15 ENI OT 48
1.630.000
36
Renforcement des
capacités de
l’Assemblée des
Représentants du
Peuple
31.08.2015
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Tel: 030 - 227 - 0
23.06.2015
Mazedonien
MK 11 IB JH 02
800.000
20 (17+3)
Freedom of
Expression- support
to Media Reforms
31.08.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
19.06.2015
33
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
Ukraine
UA/48
1.600.000
24
Approximation of
26.08.2015
the legislation of
Ukraine in the fields
of certification of
aerodromes/
airports and
airworthiness with
the relevant EU
norms and standards
Bundesministerium für
Verkehr und digitale
Infrastruktur
Referat UI 14
Invalidenstrasse 44
10115 Berlin
Tel: 030-2008-2085
29.05.2015
Israel
IL/12
1.200.000
24
Support to the Israeli
Central Bureau of
Statistics in
Improving the
Quality of Official
Statistics
25.08.2015
Statistisches Bundesamt
EU-Beitrittsländer
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 01888 - 644-0
30.06.2015
Tunesien
TN/15/ENI/TP/53
1.200.000
24
Assistance to the
Enhancement of the
Institutions of Civil
Aviation in Tunisia
21.08.2015
Bundesministerium für
Verkehr und digitale
Infrastruktur
Referat UI 14
Invalidenstrasse 44
10115 Berlin
Tel: 030-2008-2085
09.06.2015
34
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Aserbaidschan
AZ/15/ENP/AG/37
1.020.000
24
Support to the State
Veterinary Control
Service (SVCS) in
Strengthening of the
Epidemiological
Surveillance System
in Azerbaijan
12.08.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
22.06.2015
Aserbaidschan
AZ/15/ENP/FI/39
1.300.000
30 (27+3)
Support to the
Ministry of Taxes of
the Republic of
Azerbaijan in
optimal use of
resources and
quality service to
taxpayers
10.08.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
18.06.2015
Ukraine
UA/47
1.500.000
25
Implementation of
05.08.2015
the European
Standards with the
aim of strengthening
the institutional
capacity of the
Apparatus of the
Ukrainian Parliament
Commissioner for
Human Rights to
Auswärtiges Amt
Referat E 06
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Tel:-030-18-17-0
02.06.2015
35
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
protect human rights
and freedoms
(Apparatus)
Kroatien
HR 13 IB OT 01 TWL
250.000
9 (6+3)
Support for setting
up of the strategic
planning system at
the national level
(CRO STRATEGY)
29.07.2015
Marokko
MA/41
1.200.000
24
Appui à la Chambre
des Représentants
du Royaume du
Maroc
15.07.2015
Serbien
SR 12 IB JH 01 TWL
250.000
6
Fostering Protection
of Rights in Public
Procurement in
Serbia
09.07.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Tel: 030 - 227 - 0
18.06.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 1
01.06.2015
27.05.2015
36
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Mazedonien
Tunesien
Tunesien
MK 11 IB OT 01
TN/15/ENI/ST/55
TN/15/ENI/SO/49
1.400.000
1.350.000
1.000.000
22 (19+3)
24
30
Strengthening the
enforcement of
Intellectual Property
Rights
07.07.2015
Modernisation de
l’appareil statistique
tunisien
06.07.2015
Appui au
03.07.2015
développement du
travail décent:
renforcement des
capacités de
l'inspection médicale
et de la sécurité au
travail
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
Statistisches Bundesamt
EU-Beitrittsländer
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 01888 - 644-0
Bundesministerium für
Arbeit und Soziales
Referat VI B 1
Wilhelmstr. 49
10117 Berlin
Tel: 030-18-527-0
18.05.2015
13.05.2015
13.05.2015
37
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Türkei
TR 13 IB JH 02
1.324.000
27 (24+3)
Strengthening the
02.07.2015
Institutional Capacity
of General
Command of
Gendarmerie
Regarding Public
Order Management
and Crowd Control
Bundesministerium des
Innern
Referat ÖSI
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 681-0
08.05.2015
Mazedonien
MK 13 IB SO 02
2.250.000
21 (18+3)
Further
improvement of the
system for
development and
implementation of
the National
Qualification
Framework
29.06.2015
Bundesministerium für
Bildung und Forschung
Referat 216
Hannoversche Str. 28-30
10115 Berlin
Tel: 030 - 1857- 0
08.05.2015
Türkei
TR 13 IB JH 05
2.000.000
27 (24+3)
An Independent
Police Complaints
Commission &
Complaints System
for the Turkish
National Police,
Gendarmerie and
Coast Guard
24.06.2015
Bundesministerium des
Innern
Referat ÖSI
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 681-0
29.04.2015
38
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Serbien
SR 13 IB JH 05
1.500.000
21 (18+3)
Fight against
organised crime
(Human trafficking,
drugs trafficking,
illicit arms
trafficking, financial
investigation)
23.06.2015
Bundesministerium des
Innern
Referat ÖSI
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 681-0
30.04.2015
Türkei
TR 13 IB OT 01
1.750.000
18
Strengthening the
Turkish Copyright
System with a Focus
on Fostering
Creative and
Copyright Based
Industries
21.06.2015
29.04.2015
Kroatien
HR 14 IB JH 01
700.000
18 (15+3)
Support to further
development and
strengthening of the
Probation Service in
Croatia (CRO
PROBATION)
18.06.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
28.04.2015
39
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Türkei
TR 13 IB JH 06
2.000.000
21
Improving the
maritime customs
surveillance capacity
and operational
procedures of
Ministry of Customs
and Trade-DG
Customs
Enforcement
17.06.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
28.04.2015
Serbien
SR 13 IB JH 04
2.000.000
27(24+3)
Prevention and Fight
Against Corruption
08.06.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
22.04.2015
Mazedonien
MK 11 IB JH 03
1.000.000
24(21+3)
Strengthening the
Rule of Law
12.06.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
23.04.2015
40
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
Mazedonien
MK 11 IB AG 01
1.550.000
24(21+3)
Further
strengthening of
AFSARD and
preparing the
Agency for the
programing period
2014-2020
09.06.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
20.04.2015
Türkei
TR 13 IB JH 03
1.375.000
24
Strengthening the
Legal Aid Service in
Turkey
11.06.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
15.04.2015
Türkei
TR 13 IB JH 04
2.000.000
24
Improving the Crime
Scene Investigation
04.06.2015
Bundesministerium des
Innern
Referat ÖSI
15.04.2015
41
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Capacity of Turkey
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 681-0
Türkei
TR 13 IB JH 01
2.000.000
27
Strengthening the
institutional capacity
of Turkish National
Police regarding
Public Order
Management and
Crowd Control
04.06.2015
Bundesministerium des
Innern
Referat ÖSI
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Tel: 0228 - 99 681-0
14.04.2015
Türkei
TR 13 IB AG 03
2.000.000
24
Capacity Building
Regarding Official
Controls Animal
Welfare Zoonoses
and Animal By
Product
Management
11.06.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
14.04.2015
Türkei
TR 13 IB NS 01
1.510.000
24(21+3)
Improvement of
Nuclear Safety
Regulatory
Infrastructure of
Turkey
04.06.2015
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
14.04.2015
42
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
Türkei
TR 13 IB AG 02
1.690.000
21
Reinforcement of
04.06.2015
the Turkish Fisheries
Management System
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
14.04.2015
Türkei
TR 13 IB AG 01
930.000
15(12+3)
Harmonization of
Cross Compliance
Rules
05.06.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
LandwirtschaftReferat
624
Rochusstrasse 153123
BonnTel: 01888 - 529 - 0
14.04.2015
Mazedonien
MK 12 IB FI 01
700.000
21(18+3)
Further
harmonisation with
the EU in the field of
insurance and
increase of market
operations
05.06.2015
Bundesministerium für
Arbeit und Soziales
Referat VI B 1
Wilhelmstr. 49
10117 Berlin
Tel: 030-18-527-0
13.04.2015
43
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Ukraine
UA/46
1.000.000
24(21+3)
Assistance with
implementation of
SPS (sanitary and
phytosanitary
measures)
commitments under
the EU-Ukraine
Association
Agreement
12.06.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
10.04.2015
Ukraine
UA/45
1.800.000
24(21+3)
Support to State
28.05.2015
Fiscal Service (SFS) of
Ukraine in
reinforcing
Integrated Border
Management
elements in the area
of customs matters
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
09.04.2015
Moldau
MD14/ENPI/TR/20
223.000
6
Support to the
National
Accreditation Center
MOLDAC
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 0
09.04.2015
18.05.2015
44
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Türkei
TR/2012/IB/JH/04
TWL
198.000
6
Harmonization of
recovery of customs
debts and
repayment/remissio
n of customs duties
legislation with EU
18.05.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
08.04.2015
Türkei
TR/2012/IB/JH/05
TWL
250.000
6
Border Enforcement
of Intellectual
Property Rights (IPR)
18.05.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
08.04.2015
Tunesien
TN/15/ENI/AG/54
1.500.000
36
Appui institutionnel
au Ministère de
l’Agriculture, des
ressources
hydrauliques et de la
pêche pour
renforcer ses
capacités
d’élaboration et de
mise en œuvre de
politiques agricoles
et rurales inclusives,
participatives et de
22.05.2015
Bundesministerium für
Ernährung und
Landwirtschaft
Referat 624
Rochusstrasse 1
53123 Bonn
Tel: 01888 - 529 - 0
01.04.2015
45
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
long terme
Kroatien
HR 12 IB JH 01
700.000
18(15+3)
Support to the
prison system of the
Republic of Croatia
(CRO PRISYS)
26.05.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
27.03.2015
Algerien
DZ/26
1.450.000
27(24+3)
Support to the
Ministry of Industry
and Mines in the
implementation of
its industrial
innovation strategy
18.05.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 0
25.03.2015
46
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Algerien
DZ/25
2.000.000
30
Strengthening
penitentiary
administration in
line with
international
standards for the
improvement of
penitentiary
conditions and
prisoners
rehabilitation
18.05.2015
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums der
Justiz:
Deutsche Stiftung für
internationale rechtliche
Zusammenarbeit e.V.
IRZ
Ubierstr. 92
53173 Bonn
Tel: 0228 - 95 55 - 0
25.03.2015
Türkei
TR 12 IB JH 03
1.500.000
22
Enhancement of
19.05.2015
Administrative and
Technical Capacity of
Customs
Laboratories
24.03.2015
Georgien
GE/23
1.000.000
24(21+3)
Strengthening
Capacities of the
Georgian National
Energy and Water
Supply regulatory
Commission
(GNERC) in
Regulatory Cost
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
Im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für
Wirtschaft und Energie:
Bundesnetzagentur
Tulpenfeld 4, 53113
Bonn
Postfach 80 01, 53105
Bonn
25.05.2015
24.03.2015
47
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Audit and Market
Monitoring
Telefon 0228 - 14 0
Fax 0228 - 14 8872
Türkei
TR11-EY-01-TWL
211.580
6
Assistance for
development of
legislative and
organisational
framework for
management of
spent nuclear fuel
and radioactive
waste generated in
Turkey
28.04.2015
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
20.03.2015
Kroatien
HR 14 IB SO 01
641.500
18 (15+3)
Improvement of
quality of the
National Cancer
Screening
Programmes
implementation CRO
SCREENING
14.05.2015
Bundesministerium für
Gesundheit
Referat G Int A
Friedrichstrasse 108
10117 Berlin
Tel: 01888 - 441 - 0
19.03.2015
Mazedonien
MK 11 IB FI 01
1.100.000
27 (24+3)
Strengthening the
medium term
budgeting for
effective public
financial
07.05.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
16.03.2015
48
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
management
Tel: 03018 - 682-0
Albanien
AL 12 IB FI 02
1.850.000
24
Modernization of
the Albanian
Customs
Administration
28.04.2015
Bundesministerium der
Finanzen
Referat ZB5
Wilhelmstrasse 97
10117 Berlin
Tel: 03018 - 682-0
05.03.2015
Kroatien
HR 14 IB EN 01
900.000
21 (18+3)
30.04.2015
Bundesministerium für
Umwelt, Naturschutz,
Bau und
Reaktorsicherheit
Referat KI II 5
Stresemannstraße 128130
10117 Berlin
Tel: 03018 - 305-0
05.03.2015
Aserbaidschan
AZ/15/ENP/TR/36
1.200.000
24
Improvement of
Croatian
Environment
Pollutant Register
(Croatian EPR) and
its Integration into
Croatian
Environmental
Information System
(CEIS) (CRO EPR)
Strengthening the
metrology system in
Azerbaijan
23.04.2015
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
Referat E B 6
Scharnhorststrasse 34 37
10115 Berlin
Tel: 030 - 2014 - 0
02.03.2015
49
Nationale
Koordinierungsstelle (NCP)
für Twinning
Erläuterungen:
Land: Name des Landes, in dem das Projekt umgesetzt werden soll, der so genannte beneficiary partner.
Eine Übersicht über die Länder, in denen Twinning-Projekte von der EU finanziert werden, finden Sie auf der Homepage des NCP.
EU Code: Da es viele Projekte gibt, deren Titel nur gering von einander abweichen, ordnet die EU jedem Projekt einen Code zu, um eine einfache
Kommunikation zu ermöglichen und Verwechslungen zu vermeiden.
Budget: In Twinning-Projekten werden Ziele, Ergebnisse und Aktivitäten festgelegt (diese finden Sie im Projekt-Fiche), die mit einem festgelegten
Budget erreicht werden müssen. Nähere Informationen darüber, was aus diesem Budget im Rahmen des Projektes finanziert werden kann, finden Sie
im Twinning-Handbuch.
Laufzeit: Die Laufzeit der Twinning-Projekte ist ebenfalls vorher festgelegt. Die erste Zahl in der Klammer ist der Zeitraum, in dem der Langzeitberater
vor Ort ist und die Projektaktivitäten umgesetzt werden (implementation period). Dazu kommen weitere 3 Monate, die der Vorbereitung und
insbesondere dem Abschluss des Projektes dienen. Aus beiden Zahlen ergibt sich die Gesamtlaufzeit (execution period). Der Beginn des Projektes lässt
sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht genau bestimmen, i.d.R. beginnen die Projekte jedoch 6-9 Monate nach Ablauf der Abgabefrist (3-6
Monate Twinning Light).
Projekttitel: Der Projekttitel informiert über das Thema bzw. das Hauptziel des Projektes. Da einige der Titel den gesamten Umfang des Projektes nur
unzureichend und z.T. missverständlich wiedergeben, empfiehlt es sich, Ziele, Ergebnisse und Aktivitäten und ggf. weitere Informationen dem ProjektFiche zu entnehmen.
Abgabefrist beim NCP: Falls eine deutsche Bewerbung erfolgt, muss diese bis zum genannten Datum bei der Nationalen Koordinierungsstelle (NCP)
eingereicht werden. Hier erfolgt eine Vorabprüfung des Angebotes und die Weiterleitung. Wenn Sie sich für ein Projekt interessieren, sollten Sie
möglichst frühzeitig Kontakt mit dem federführenden Bundesressort aufnehmen, um ggf. als Experte in das Angebot aufgenommen zu werden. Ein
gutes Expertenteam erhöht maßgeblich die Erfolgsaussichten einer deutschen Bewerbung.
Federführendes Bundesressort: Jede Twinning-Ausschreibung, die der NCP von der EU erhält, wird einem Bundesressort zugeordnet, das den
deutschen Bewerbungsprozess koordiniert und sicherstellt, dass nur eine deutsche Bewerbung eingereicht wird. Für diese Aufgabe gibt es in jedem
Ressort einen oder mehrere Twinning-Koordinatoren, die Sie über den jeweils genannten Kontakt erreichen.
50