Ausgabe Dezember 2012 - St.Aegyd am Neuwalde
Transcription
Ausgabe Dezember 2012 - St.Aegyd am Neuwalde
St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 www.staegyd.at Ein herzliches Dankeschön an alle, die viele Stunden …. DER SCHMELZTIEGEL St. Aegyder Gemeindenachrichten Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde St. Aegyd a. Nw. Dezember 2012 - Folge 133 - zugestellt durch Post.at Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2013 Neuer Spruch ... Fotos vom Adventmarkt Impressum: Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde St. Aegyd am Neuwalde, Kirchenplatz 2, Tel. 02768 2290-0. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Rudolf Pfeffer, 3193 St. Aegyd a. 24 Nw., Kirchenplatz 2, [email protected]. 10 Inhalt: Seite Inhalt: Brief Bgm. Pfeffer Gemeindeinformationen Jubilare Rotes Kreuz Ärzte-Bereitschaftsdienst, Termine Info der Bergrettung, Statistiken Tierschutzinformationen Busfahrplan 2 3 -5 7 8 9 10 11 12 Mülltermine ÖBB und Gemeindeinformationen Kulturverein, Arge Ein Verein stellt sich vor Es war einmal ... Veranstaltungskalender Aus den Schulen Bilderbogen Seite 13 14 15 16 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 AUS DEM KINDERGARTEN Liebe St. Aegyderinnen, liebe St. Aegyder! Schön langsam geht auch das Jahr 2012 zu Ende und ich darf mit Stolz und Freude verkünden, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Langsam, Schritt für Schritt, bekommen wir unseren Gemeindehaushalt in den Griff. Ich möchte mich herzlich dafür bedanken, dass Sie, liebe St. Aegyderinnen und St. Aegyder mit Ihren Gemeindeabgaben wesentlich dazu beitragen. Ich weiß, dass es für uns alle nicht angenehm ist, diese Belastungen mitzutragen. Für die nächsten Jahre sind wieder große Ausgaben für die Sanierung von Gemeindestraßen, die Instandhaltung von einigen Brücken und vieles andere zu erwarten. Aber ich glaube, dass wir auch diese Anforderungen an unser Budget bewältigen werden. Ich möchte mich bei allen jenen bedanken, die das ganze Jahr in den Vereinen freiwillig und unentgeltlich für unser St. Aegyd arbeiten. Bedanken möchte ich mich auch bei Frau Anna Willomitzer und bei Herrn Praschl Adolf, die uns in der größten personellen Not bei der Gemeindearbeit ausgeholfen haben. Alle unsere Mitarbeiter der Marktgemeinde St. Aegyd, egal ob Bad, Bauhof, Gemeindeamt, Kindergarten oder Schule leisten Enormes, danke dafür. Die Organisation und das Sponsoring des heurigen Silvesterfeuerwerks hat die „Arge Tourismus“ übernommen. Wie im Vorjahr lade ich alle St. AegydInnen zum Jahreswechsel privat auf ein Gläschen Sekt beim Steintisch vor der Gemeinde ein. Stoßen wir gemeinsam auf das Jahr 2013 an und hoffen, dass es ein gutes Jahr werden möge! VERABSCHIEDUNG - SCHULRÄTIN BRIGITTA OYSMÜLLER Ich wünsche Euch ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2013. Frau SR Brigitta Oysmüller ging im Oktober in den wohlverdienten Ruhestand. Die Schüler und Schülerinnen der Volksschule, das Lehrerteam und Direktorin Grete Ziegelwanger organisierten eine Abschiedsfeier. Die Schüler und Schülerinnen der einzelnen Klassen überraschten ihre Werklehrerin mit verschiedenen Darbietungen. Laternenfest Englisch-Stunde viel Spaß beim Spielen …. Euer Bürgermeister Rudolf PFEFFER Amtsstunden: Mo. und Do. 9:00 – 11:30 Uhr [email protected] Miteinander.Füreinander.Gemeinsam für St. Aegyd. Heute möchte ich die Angestellten der Gemeinde vor den Vorhang bitten: Die letzten Monate waren geprägt von personellen Veränderungen, Umstrukturierungen, Kontrollen und Prüfungen. Meist überraschend und kurzfristig strömten zusätzliche Arbeiten auf die Mitarbeiter ein. Anzeigen von der Werkskapelle und von der Feuerwehr! Sie haben in Krisensituationen Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft gezeigt und zusätzliche, neue Aufgaben ganz selbstverständlich übernommen. Jede/r Einzelne hat in den schwierigen Zeiten Außergewöhnliches geleistet. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön! BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH Die BILDUNGSBERATUNG NÖ veranstaltet in den Räumlichkeiten der Bezirkshauptmannschaft sowie der Arbeiterkammer Bezirksstelle Lilienfeld regelmäßige Sprechtage. In persönlichen Einzelgesprächen beraten wir Sie zu Fragen wie: Welche Angebote für Aus- und Weiterbildung stehen mir zur Verfügung? Welche Fördermöglichkeiten gibt es dazu? Wie bereite ich mich auf den Wiedereinstieg ins Berufsleben vor? Schule oder Lehrberuf - welcher Weg ist der passende für mich? Die Freiwilligen Feuerwehren St. Aegyd-Markt und Kernhof wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Die Werkskapelle der ROTH-TECHNIK wünscht allen St. AegyderInnen ein frohes Weihnachtsfest und Prosit 2013 Wo und wie kann ich Bildungsabschlüsse nachholen? Die Beratungen sind kostenlos, unverbindlich und streng vertraulich. Weitere Informationen sowie alle Beratungsorte und Termine finden Sie im Internet unter: www.bildungsberatung-noe.at. bezahlte Anzeige bezahlte Anzeige 10 2 23 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 HAUPTSCHULE - NEUE MITTELSCHULE FÜR EIN PLASTIKFREIES ST. AEGYD Am 7.11.2012 feierten die Schüler und die Lehrer der HS und NNÖMS St. Aegyd Abschied von ihrem seit 1. September 2012 pensionierten Direktor, HD Franz Schrittwieser. Aus diesem Anlass organisierten die Lehrerkollegen eine Abschiedsfeier, zu der sich Lehrerkollegen, Schüler und Ehrengäste einfanden. Die Schüler erfreuten den Herrn Direktor mit ihren Lie- Plastiksackerl sind leicht und halten große Belastungen aus, doch es ist Einwegware. Forschungen ergaben, im Durchschnitt werden sie nur 25 Minuten benutzt. Der Zersetzungsprozess dauert je nach Kunststoffart zwischen 100 und 500 Jahre. Von der ökologischen Seite gesehen sind die zur Produktion der Einwegtaschen aufgewende- dern, Theaterstücken und ande- Lehrer für die gute Zusammenarren Darbietungen. beit und luden zu einem kleinen Buffet. Drei Jahre lang war Herr Direktor Schrittwieser für die Schulleitung verantwortlich. Vizebürgermeister Karl Baureder bedankte sich beim Schulleiter für seine engagierte Arbeit, bei der immer das Wohl der Schule und der Schüler im Vordergrund stand. Besonders bedankten sich die KÜRBISFEST IN DER NEUEN MITTELSCHULE/HS te Energie, Rohstoffe und Betriebsmittel zu hoch für ein Wegwerfprodukt. Der Reinerlös kommt sozialen Zwecken zugute. Die Bastelrunde der Katholischen Pfarrkirche bietet eine Alternative: Stofftaschen mit Motiven aus dem Gemeindegebiet zu Preis von € 2,00. Erhältlich auf dem Gemeindeamt, Kaufhaus Kögl/Kernhof, Bastelrunde der Katholischen Pfarrkirche und Bäckerei Praschl. EIN HERZ FÜR KINDERGARTENKINDER Das Kürbisfest am 12. Oktober 2012 im Naturgarten der Neuen Mittelschule bildete auch heuer wieder den krönenden Abschluss einer ertrag- und arbeitsreichen Gartensaison. Bei herrlichem Wetter wurden die Besucher mit Punsch und Schmankerln aus dem Naturgarten verwöhnt. Selbstverständlich bereiteten Schüler und Lehrer die Speisen in der Schulküche selbst zu. Schüler sorgten auch für eine tolle musikalische Umrahmung und genossen es, am Lagerfeuer gemütlich beisammenzusitzen. Die Gemeinde finanzierte bis zum Vorjahr den Transport der Kinder aus dem gesamten Gemeindegebiet in den Kindergarten. Dies wurde nun von den Sanierungsprüfern des Landes kritisiert, da vom Gesetz her die Eltern für die Transportkosten aufkommen müssen. Über Anregung des Bürgermeisters wurden Sponsoren für das Kindergartenjahr 2012/2013 gefunden. Auch die Kernhofer Eltern, die einen eigenen Transport organisiert haben, bekommen von diesen Sponsorgeldern den gleichen Anteil. Frau Landesrätin Karin Scheele sponserte den Transport mit € 2.500,-- Gemeindeärztin Dr. Ute Obersheimer mit € 1.100,-und der Regionalverein der Volkshilfe Lilienfeld mit € 350,--. Ein herzliches Dankeschön! AUS DER VOLKSSCHULE Die VS St. Aegyd nimmt an dem lagen des Kindermentaltrainings“ Projekt „Gesunde Schule“ von setzen. Kindermentaltraining der NÖ Gebietskrankenkasse teil. stärkt das Selbstbewusstsein und Wir wählten das Modul „Psycho- die Selbstwahrnehmung. Je früsoziale Gesundheit“, wobei wir her Kinder ihre mentalen Kräfte einen Schwerpunkt auf „Grund- kennen lernen, desto mehr profi- tieren sie davon. Aufbauende und stärkende Gedanken wirken sich förderlich auf die geistige, seelische, und damit verbunden, körperliche Gesundheit aus. KOSTENLOSE CHRISTBAUM-ABHOLAKTION Am Montag, den 15.01.2013, werden die Christbäume kostenlos abgeholt. Die Abholung erfolgt im Müllabfuhrbereich St. Aegyd/Nw. – Ortsbereich - und auch in Kernhof (gesamte Hoyossiedlung und entlang der Bundesstraße). Für den Bereich Thalerl (ab Kernhof 8) bitte die Christbäume bei der Altstoffsammelstelle (Glas- und Metallcontainer) ablegen! Bitte die Christbäume gut sichtbar am Straßenrand bereit legen (ohne Lametta, Drahthaken). EIN NEUER BLICKFANG IM MARKT Verkehrssicherheit … unsere Kartoffelernte wir backen Karottenmuffins SCHULEINSCHREIBUNG Am Mittwoch, dem 16. 1. 2013, findet von 9.00 Uhr - 12.30 Uhr in der VS St. Aegyd die Schuleinschreibung statt. Die Eltern werden eingeladen, mit Ihren Kindern in die Direktion zu einem Gespräch zu kommen. Bitte Sozialversicherungskarte des Kindes und den ausgefüllten Schuleinschreibbogen, der mit der Einladung geschickt wird, mitnehmen. 10 22 Auf Initiative von GGR Karl Oysmüller wurde nun im Markt eine Informationswand für interessierte St. Aegyder Vereine errichtet. Außerdem wurde ein Bereich für die Loipenübersicht des gesamten Nordischen Zentrums St. Aegyd mit Informationen über sämtliche Gastronomiebetriebe eingeplant. Eine Übersicht aller Wanderwege rund um St. Aegyd wird eben- falls einen Platz finden und in die Info-Wand integriert. Die Gemeinde übernahm lediglich die Materialkosten für das Holz und diverses Montagematerial, die Vereine finanzierten die Schaukästen und halfen bei der Fertigung mit. Die fachgerechte Montage der Wand, die auch als Sichtschutz für die Mieter von Markt 12 dient, erfolgte durch die Gemeindearbeiter. 3 Informationswand im Markt St. Aegyd St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 INFORMATIONEN DER FEUERWEHREN Veranstaltungsvorschau – Stand 26.112012 (Änderungen vorbehalten) FEBRUAR Sa. 02.02.2013 Feuerwehrball im GH-Perthold - (BTF-Roth-Technik) Sa. 02.02.2013 Schneeschuh-Nachtwanderung in Kernhof Treffpunkt: 18:00 Uhr Nordicsports academy, Christa Strametz 0676/88780298 So. 03.02.2013 Schneeschuh-Rundwanderung in St.Aegyd, Treffpunkt: 10:00 Uhr Nordicsports academy, Info: Christa Strametz 0676/88780298 Mi. 06.02.2013 EU XXL Die Reihe-Wanderkino „Mein Name ist Eugen“, Beginn: 19,00 Uhr, Info: Anna Czech 0664/4235671 oder Monika Kraft 0664/9235840 Fr. 08.02.2013 Faschingsgschnas für alle jungen und jung gebliebenen St. Aegyder, GH-Perthold, Beginn: 15:00 Uhr, Eintritt: freie Spenden (Margot Mosböck und Veronika Mosbacher) Sa. 09.02.2013 2. St. Aegyder Faschingsumzug (Franz Hofecker) Fr. 15.02.2013 EU XXL Die Reihe-Wanderkino - „Alles koscher“, Beginn: 19,00 Uhr, Info: Anna Czech 0664/4235671 oder Monika Kraft 0664/9235840 … RUND UM DEN CHRISTBAUM Fr. 22.02.2013 Mondschein-Schneeschuhwanderung oder Nordic Walking im Zeichen des Vollmondes, Treffpunkt: 19:00 Nordicsports academy, Christa Strametz 0676/88780298 MÄRZ Die FF Markt installierte am Dach des Kinofestsaals eine neue Sirene. Die alte Sirene wurde durch einen Blitzschlag beschädigt . Ausflug der Feuerwehrjugend in die Schokofabrik Zotter am 17.11.2012 SICHERHEITSTIPPS FÜR WEIHNACHTEN UND SILVESTER Christbäume frisch kaufen und bis zum Hl. Abend kühl lagern. Einen sicheren und stabilen Standplatz weit weg von Vorhängen wählen. Kerzen senkrecht und mit genügend Abstand zu darüber liegenden Zweigen anbringen. Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. – Auf Kinder besonders aufpassen. Feuerzeuge und Streichhölzer wegräumen! Eine elektrische Weihnachtsbeleuchtung ist sicher (ÖVE- oder VDE Sicherheitszeichen). Für den Notfall einen Kübel Wasser bereitstellen. Sa. 02.03.2013 Sa. 02.03.2013 Naturfreunde-Bundesmeisterschaften – Schi- u. Snowboard in Mariazell Infos und Anmeldung: Christiana Zöchling 0664/5973788 (Naturfreunde) Fr. 08.03.2013 EU XXL Die Reihe-Wanderkino - „Ein Sommersandtraum“, Beginn: 19,00 Uhr, Info: Anna Czech 0664/4235671 oder Monika Kraft 0664/9235840 Mi. 13.03.2013 Bergfilmfestival in Obergrafendorf Karten bei NF NÖ 02742/357211 oder Stefanie Brandtner 0664/9160607 Sa. 23.03.2013 Jubiläumskonzert der Marktmusikkapelle im Festsaal, Beginn: 19:30 Uhr … BEIM SILVESTER- FEUERWERK Feuerwerkskörper ausschließlich im Fachhandel kaufen. Raketen und Knaller nur im Freien und aus sicheren Behältern abfeuern. Niemals auf Menschen und Tiere zielen. Blindgänger nicht aufheben und schon gar nicht neu zünden. Weite Taschen und Kapuzen können zu gefährlichen Fallen für verirrte Feuerwerkskörper werden. Ohrstöpsel verwenden! Hörschäden sind häufige Verletzungen. Alkoholisierte von Feuerwerkskörpern fernhalten. Busfahrt ins Ronacher zum Musical "NATÜRLICH BLOND", Anmeldung: Johann Ressl 0676/812650310, e-mail: [email protected] Naturfreunde SCHI- SNOWBOARD UND LANGLAUFKURSE Je nach Schneelage finden in den Weihnachtsferien Skikurse für Kinder statt. Verschiedenen Leistungsgruppen, ein umfangreiches Rahmenprogramm für Begleitpersonen und allen Interessierten - GRATIS! KINDER-SCHIKURSE - SCHILIFT PODOPNIK Info : Christiana Zöchling – geprüfte Skiinstruktorin [email protected] | Tel. 0664 597 37 88 SNOWBOARDKURS - SCHILIFT PODOPNIK Info: Florian Schublach – Landeslehrer Snowboard [email protected] | Tel. 0699 81 699 766 LANGLAUFKURS FÜR ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE klassische Technik oder Skating Info: Franz Zöchling | Tel. 0664/2626734 | [email protected] Andrea Weirer | Tel. 02768/6382 | [email protected] Alle Informationen: http://st-aegyd.naturfreunde.at 10 4 21 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 Veranstaltungsvorschau – Stand 26.112012 (Änderungen vorbehalten) GESCHÄFTSERÖFFNUNG - OPTIKER DEZEMBER Wir haben in St. Aegyd einen Augenoptikermeister! Am 1. Dezember eröffnete Peter Türk sein Optikergeschäft in der ehemaligen Pirki-Bar. Aber lassen wir ihn selbst erzählen: So. 24.12.2012 EU XXL Die Reihe-Wanderkino „Eine kleine Weihnachtsgeschichte“, Beginn: 10,00 Uhr ab 09,00 Uhr Kinderbetreuung durch die Kinderfreunde Info: Anna Czech 0664/4235671 oder Monika Kraft 0664/9235840 Do. 27.12.2012 1. St. Aegyder FIFA13 X-Box360 Turnier, Beginn: 15:00 Uhr Kulturstadel So. 27.-30.12.12 Schikurs für Kinder mit Rahmenprogramm Anmeldung: Zöchling Christiana 0664 5973788 (Naturfreunde) So. 27.-30.12.12 Snowboardkurs für Kinder (Rahmenprogramm für Begleitpersonen) Anmeldung: Schublach Florian 0699 81699766 (Naturfreunde) Mo. 31.12.2012 Schneeschuh-Silvesterwanderung am Gscheid 17:00 Uhr Nordicsports academy, Christa Strametz 0676/88780298 JÄNNER Außer meinem Beruf als Optikermeister und dem Lebenszweck, dem Auge zu dienen, bin ich auch ein großer Opern-und Operettenfreund, zudem ein ausgebildeter, begeisterter Hobbysänger. Im Frühsommer 2012 kam ich das 1. Mal nach St. Aegyd und fühlte mich hier sofort wohl. Spontan beschloss ich, mich hier beruflich und privat anzusiedeln. Ich möchte hier eine neue Heimat finden und vor allem ein guter, hilfsbereiter Gemeindeoptiker sein, der aus der Pirki-Bar eine „Brillenbar“ macht. Voraussichtlich wird mein Geschäft dreimal in der Woche geöffnet sein. Ich stelle Ihnen mein ganzes Können, meine jahrzehntelange Erfahrung zur Verfügung und biete beste Qualität zu günstigen Preisen an. Ich freue mich darauf, hier in St. Aegyd zu leben. Auf bald, Euer neuer St. Aegyder Augenoptikermeister Peter Türk Sa. 05.01.2013 Maskenball des Sportklubs St.Aegyd im GH-Perthold, Beginn: 20,30 Uhr, Musik: „Die Stritzis“ Sa. 05.01.2013 Langlauf-Infotag der Naturfreunde am Gscheid (Naturfreunde) So. 06.01.2013 Dreikönigswanderung mit Schneeschuhen in die Walster Treffpunkt: 10:00 Uhr Gscheid-Schilift-Podopnik, Christa Strametz 0676/88780298 Fr. 11.01.2013 EU XXL Die Reihe-Wanderkino im „Habemus Papam – Ein Papst büxt aus“ Beginn: 19,00 Uhr, Info: Anna Czech 0664/4235671 oder Monika Kraft 0664/9235840 Trotz intensiver Bemühungen ist es und nicht gelungen, die Schließung des Postamtes in St. Aegyd zu verhindern. Sa. 12.01.2013 Gesellschaftskränzchen der Marktmusikkapelle im GH-Perthold Sa.,12.01.2013 Langlauf-Kurs Klassisch Info: Franz Zöchling 0664/2626734 (Naturfreunde) Sa.,12.01.2013 Schneeschuhwanderung zur Zdarsky-Hütte Treffpunkt: 9:00 Uhr Marktplatz, Stefanie Brandtner 0664 9160607 (Naturfreunde) Am 3. Dezember 2012 wurde das Postamt geschlossen, die Firma Dayli ist neuer Postpartner. Im Namen aller St. Aegyder bedanke ich mich bei Postmeister Helmut Pomberger für sein außerordentliches Engagement und wünsche ihm alles Gute für seinen weiteren Lebensweg. Sa.,19.01.2013 Langlaufkurs Skating für Anfänger & Fortgeschrittene Info: Franz Zöchling 0664/2626734 (Naturfreunde) Sa. 19.01.2013 Jägerball im Rasthaus Fritz - (Hohenberger Jägerschaft) Sa.,26.01.2013 NÖ Naturfreunde Wintersporttag für die ganze Familie Annaberg-Reidllifte, 9:00 Uhr, Stefanie Brandtner 0664/9160607 (Naturfreunde) Sa.,26.01.2013 26. - 27.01.2013 Mondschein-Schneeschuhwanderung oder Nordic Walking im Zeichen des Vollmondes, Treffpunkt: 19:00 Nordicsports academy (0676/88780298) Hegeschau der St. Aegyder Jägerschaft im GH-Perthold Sa. von 18 - 22 Uhr und So. von 9 - 14 Uhr Lahnsattler Wandertag 10 Säuleck 3.086 m - auch 2013 wird es wieder viele Wanderangebote geben. Und auch 2 Jodelseminare werden angeboten. 20 von li. Marchfelderwirt Gerhard Bocek, seine Frau Bärbl Holecek, die Witwe von Heinz Holecek. SCHLIESSUNG DER POST - NEUER POSTPARTNER WIR GRATULIEREN UNSEREM LANDESMEISTER Daniel Digruber vom Osterkogel erlernte bei der Firma Janisch in Traisen den Beruf des Installateurs und Gebäudetechnikers. Schon als Lehrling holte Daniel beim europäischen Schülerwettbewerb in Tschechien die Goldmedaille. Nun hat Daniel seine Lehre abgeschlossen. Er trat im Sommer bei der Landesmeisterschaft in der Sparte „Installateure und Gebäude- techniker“ an und erreichte wieder den 1. Platz. Als nächsten Schritt plant Daniel nun die Teilnahme an der Staatsmeisterschaft. Es muss wohl nicht extra erwähnt werden, dass er einen Großteil seiner Freizeit diesem Vorhaben opfert. Bekanntlich ist ja noch kein Meister vom Himmel gefallen. Wir wünschen Daniel auf diesem Weg viel Glück und gratulieren unserem Landesmeister ganz herzlich. Landesmeister Daniel Digruber aus St. Aegyd. Die Gemeindevertretung bemüht sich um eine Lösung bezüglich des Buswartehäuschens im Marktbereich. 5 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 Das Ende ... 1990/91 setzte sich bei den Springern bereits der V-Stil durch. Somit sprang man weiter und die Schanzenanlage passte nicht mehr. den müssen. Außerdem war ein Umbau aus finanziellen Gründen unmöglich. 1993 wurde das letzte Europacup-Springen veranstaltet. Das Spezialspringen wurde nicht mehr an St. Aegyd vergeben, weil die Schanze zu klein war. Ein Warmwettereinbruch verhinderBeim Umbau auf eine 85m-Schanze 1994 bereitete man die die österr. te die Durchführung dieser letzten hätten die Schüler- und auch die Meisterschaft in der Nord. Kombina- Veranstaltung. Jugendschanze zugeschüttet wer- tion vor. bezahlte Anzeige Kein Stress, kein hektisches Treiben. Geruhsamkeit bei Kerzenschein, das Fest des Friedens und der Liebe. Es soll euch stärken und erfreun. Frohe Weihnachten und ein Gutes neues Jahr, mit herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wünscht Bestattung Metelka Tel.: 02762/52455, www.metelka.at 3180 Lilienfeld, Zdarskystraße 13 10 6 1 Reihe kniend - von links: Filzwieser Werner, Schwab Peter, Eddie Edwars (The Flying eagle“), Kretzel Franz, Sommer Erich, Hollaus Karl, Walter Fritz Stehend von links: Kluger Herbert, Sommer Werner, Pomberger Franz, Ziegelwanger Günther, Pfeffer Rudi, Kraft Josef, Ziegelwanger Rene, Riedler Othmar, Mantai Klaus, Baureder Christian, Böhm Alois, Mosböck Heinz, Kienbichl Willi, Stern Franz, Ebner W., Mosböck Karl Im Zuge der Recherche für diesen Artikel hat Dita Pfeffer eine E-Mail an Andi Goldberger gesendet. Andi Goldberger hat nicht zurückgeschrieben, er hat gleich angerufen! Hier Auszüge aus dem Telefonat - Oktober 2012: Andi: Hallo, hier spricht Andi Dita: Welcher Andi? Andi: Der Goldberger Andi! Du hast mir ja eine Mail geschrieben, weil du gerne Infos für eure Gemeindezeitung hättest. Dita: (schluckt, holt tief Luft) Hallo Andi! Ja natürlich. Entschuldige, aber ich muss mich erst von dem Schock erholen. Man spricht nicht jeden Tag mit einem Andreas Goldberger. Du bist ein paarmal auf der St. Aegyder Schanze gesprungen. Kannst du dich daran noch erinnern? Andi: Ja, natürlich! Die Schanze war ganz speziell. Durch den kurzen Schanzentisch und den “Buckel“ im Aufsprung war sie sehr schwer zu springen. Sie war aber immer perfekt präpariert. Auch das begeisterte Publikum ist mir noch in bester Erinnerung. Jedenfalls wusste man nach dem Springen in St. Aegyd, ob man in Form ist. Und wir Jungen hatten hier die Chance, uns für große Springen (z.B. 4-SchanzenTournee) zu qualifizieren. Ich hab ja dann im Jahr darauf das Springen am Berg Isel gewonnen. Ganz besonders hat mich beeindruckt, dass die Pokale von Liese Prokop, der großen Sportlerin und Politikerin, überreicht wurden. Dita: Ist dir auch der Ort St. Aegyd in Erinnerung geblieben? Andi: Wir Springer waren sehr gerne in St. Aegyd, es war hier niemals fad. Ich habe im Caritas-Heim geschlafen, das war das Billigste – der oberösterr. Landesschiverband konnte sich ein teureres Quartier nicht leisten und wir jungen Springer erst recht nicht. Einmal sprang auch mein Bruder Rudi in St. Aegyd, er landete aber gleich im Krankenhaus Lilienfeld. Sehr gut erinnere ich mich an die Pirki-Bar. Sie war Kult. Die arrivierten Springer wie Vettori, Felder, Pointner, Rauschmayer brauchten sich nicht mehr zu qualifizieren, sie verbrachten viel Zeit in der Pirki-Bar. Ich war leider mit meinen 17 Jahren zu jung, ich durfte nur einmal mitgehen. Da war so eine hübsche Kellnerin! Nach meinem 1. gewonnenen Euro- 19 pacup-Springen brachte mich ein Hubschrauber nach Wien. Ich bat den Piloten, über der Schanze von St. Aegyd eine Ehrenrunde zu drehen. Hoffentlich waren mir die St. Aegyder wegen des Lärms nicht böse. Dita: Danke, Andi! Die St. Aegyder werden sich sicher freuen, wenn sie hören, wie wohl du dich hier gefühlt hast. Andi: Wenn du noch was brauchst, ruf mich an und vergiss nicht, mir die Gemeindezeitung zu schicken! Pfiat di. Andreas Goldberger, geb. 29.11.1972 , Ried im Innkreis 3x Gesamtweltcup Sieger, 2 x Weltcupsieger im Skifliegen, 2 x Sieger Vierschanzentournee, 7 WM-Medaillen St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 Es war einmal … DAS NORDISCHE ZENTRUM ST. AEGYD - IDEALISTEN LEISTETEN GROSSARTIGES Am 24. Juli 1926 gründeten die St. Aegyder ihren 1. Wintersportverein. Als erste Veranstaltung ist ein Langlauf aus dem Jahr 1927 überliefert. In der gleichen Saison wurde der 1. Riesentorlauf gestartet und ein Jahr später der erste Abfahrtslauf vom Göller. 1934/35 wurde eine Sprungschanze beim Klaushofer errichtet. Franz Mitterböck war zu dieser Zeit ein erfolgreicher Sportler in St. Aegyd. Meisterehren eines St. Aegyders. Unsere Bemühungen, den Skisport in St. Aegyd zu leben und überdurchschnittliche Leistungen zu vollbringen, sind diesen Winter mit schönen Erfolgen gekrönt gewesen. Einer unserer Besten, Franz Mitterböck hat in diesem Winter bisher folgende Titel errungen: Spezialsprunglaufmeister von Riederdonau, Spezialsprungmeister der Slowakei, Sprunglaufmeister beim Springen der akademischen Baumeisterschaften von Wien, Zwölfter in der alpinen Kombination bei den Bereichsmeisterschaften der Ostmark. Er hat damit unser kleines St. Aegyd in der in- und ausländischen Sportwelt bekannt gemacht. Wir sind ihm für seine ständige Einsatzbereitschaft dankbar. Es soll für alle anderen ein Ansporn sein, ihm nachzueifern und unseren Betriebssportvereinigung weiteren Auftrieb und Berühmtheit zu verschaffen. Der Ortssportführer Werkzeitung der St. Egydyer Eisen- und Stahl-Industrie-Gesellschaft März - April 1941 Franz Mitterböck Im Dez. 1982 führte man ein Ju- dass die Schanze nicht mehr den Großveranstaltungen gerüstet. Am gendspringen durch und erkannte, damaligen Richtlinien entsprach. 8. Dez. 1983 fand das EröffnungsNach sehr gründlichen Überlegun- springen statt. gen und Planungen fasste der Skiclub St. Aegyd unter Obmann Hans Zöchling im März 1983 den Beschluss, anstelle der alten Anlage drei neue Schanzen mit Sprungrichterturm zu errichten. Diese sollten mit den bestehenden Langlaufloipen und der BiathlonSchießstatt ein komplettes Nordisches Zentrum St. Aegyd bilden. Am 29. und 30. Dez. 1983 wurde der 1. Austria Cup durchgeführt. Den Ehrenschutz hatten hochranginge Politiker wie Dr. Helmut Zilk und Mag. Siegfried Ludwig. Der neue Anlaufturm und der Sprungrichterturm waren aber noch nicht ganz fertig. Die Springer nützten ein Gerüst der Firma Nikoll als Anlaufturm, die Sprungrichter stanIm Nov. 1983 – nach nur knapp 5 den auf der Kellerdecke. Monaten intensivster Bauzeit – Ab 1984 wurden jährlich der Eurowar die Schanzenanlage fertig und pacup im Sprunglauf und die Norman war somit für sportliche dische Kombination durchgeführt. UNSERE JUBILARE IN DER GEMEINDE 90 Samer Karl Haselgraben 8/2 09.10.1922 DIAMANTENE HOCHZEITEN Kaltenbrunner Elsbeth und Kurt Täubl Aloisia und Franz Hoyossiedlung 53/2 Mittelweg 2/8 04.10.2012 25.10.2012 VERSTORBENE Schroller Maria Zöchling Friedrich Auer Erich 03.05.1924 05.02.1949 05.11.1947 11.10.2012 23.10.2012 25.10.2012 LPH-Türnitz Rubesfang 5 Badweg 54 GEBURTEN Huber Lio Gabriel Eisenwerk 59/2 15.10.2012 EIN ST. AEGYDER JUBILAR IN KAPFENBERG Franz Kreuzig feierte mit seinen ehemaligen Arbeitskollegen und Feuerwehrkameraden in Kapfenberg seinen 90. Geburtstag. Diese Veranstaltungen lockten sehr viele Journalis- Großes auf die Beine zu stellen und Gästen das Geten, Sportbegeisterte und Adabeis nach St. Aegyd. fühl zu geben, wirklich willkommen zu sein. Berühmte Namen bekamen auf einmal Gesichter. Weltklassespringer, die man tagsüber bei ihren Austria-Cup-Springen – Spezialsprunglauf, Sprüngen über die Schanze bewunderte, traf Schülerschanze - 5.2.1984 Rg. StNr. Name/Bundesland Weite Note man am Abend in der Pirki-Bar oder beim Max. Es wird wenige St. Aegyder geben, die nicht auf irgendeine Weise „dabei“ waren. Der Zusammenhalt war legendär, anders wären diese Großveranstaltungen nicht möglich gewesen. Unser beschauliches St. Aegyd verwandelte sich für einige Tage in einen Ort mit dem Flair von berühmten Wintersportorten. Und ein Kompliment muss man den St. Aegydern machen: Sie verstehen es, gemeinsam 10 1. 2. 3. 29 21 25 Kuttin Heinz, K Specht Christoph, V Bründlinger Bernd, S 45,5 45 41,5 40,5 39 39 4. 24 Rathmayer Werner, OÖ 40,5 39 7. 23 Millonig Herwieg, K 39 37 10. 15. 21. 18 20 6 Goldberger Andreas, OÖ 39,5 Moser Christian, K 38 Kuttin Kurt, K 36 Auszug aus der Starterliste - Schüler. Viele Teilnehmer wurden erfolgreiche Springer. 18 34 32 29 7 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 Anzeige - Outdoor BEZIRKSSTELLE ST.AEGYD GESUNDHEITS-UND SOZIALE DIENSTE RUFHILFE Österreichisches Rotes Kreuz Bezirksstelle Lilienfeld Liese Prokop Straße 8, 3180 Lilienfeld Bezirksstelle St. Aegyd , Berggasse 5, 3193 St. Aegyd Peter Kramer | [email protected] Gesundheits- und Soziale Dienste Tel.: 0664/410 3180 DAS NOTRUFTELEFON VOM ROTEN KREUZ Ein einfacher Druck auf den Alarmknopf des Handsenders, der wie eine Armbanduhr getragen wird, reicht aus, um einen Notruf abzusetzen. Die Miete für das Rufhilfe-System beträgt monatlich € 26,–. Für Wartungskosten (z. B Batterietausch) entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir garantieren Ihnen weiters, dass wir innerhalb von 24 Stunden vor Ort sind, sollten Fragen Ihrerseits auftauchen oder ein Service am Gerät notwendig werden. Kostenfrei sind auch ALLE Fehleinsätze, die von Ihrer Krankenkasse leider nicht bezahlt werden. RK-STATISTK: JÄNNER 2012 - NOVEMBER 2012 Mannschaftsstand 2012 66 Mitarbeiter 10 Jugendmitglieder 5 einsatzfähige Suchhunde Einsätze 2012 2.656 Rettung- und Krankentransporte 12 Suchhundeeinsätze / 103 Stunden 6 Jugendaktivitäten / 12 Stunden Einsatzstunden 3.300 Stunden Kilometerleistung Bereitschaftsstunden Trainingsstunden Suchhunde Gesamtstunden 158.000 km / 5 Kfz 26.000 Stunden 265 Stunden 29.680 Stunden Nähere INFO auf unserer Homepage www.n.roteskreuz.at Bezirksstelle St. Aegyd oder bei Organisationsleiter Feldkirchner Uwe RR 02768/ 2009916 Die Bezirksstelle St. Aegyd bedankt sich bei allen Gönnern und wünscht Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. FRIEDENSLICHT Am 24. Dezember wird in St. Aegyd und Kernhof das Friedenslicht von unseren Mitarbeitern ausgetragen. Es kann aber auch abgeholt werden: Kernhof: ab 09:00 Uhr beim Feuerwehrhaus, Seiteneingang Lahnsattel: 10.00 Uhr - 12:00 Uhr im Kulturhaus Rettungsstelle St. Aegyd: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr 10 8 17 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 EIN VEREIN STELLT SICH VOR: Die Göllerteufeln St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 ÄRZTE - BEREITSCHAFTSDIENST an Sonn- und Feiertagen Im Jahr 2011 gründeten sechs junge St. Aegyder den Perchtenverein „Die Göllerteufel“, dessen Ziel es ist, der Bevölkerung das uralte Brauchtum des Perchtenlaufes in unserer Gegend wieder stärker zu vermitteln. Der Wochenenddienst (Sonntagsdienst) beginnt jeweils am Samstag um 7 Uhr und endet am darauffolgenden Montag um 7 Uhr früh. Der Feiertagsdienst beginnt um 19 Uhr des Vortages und endet am Tag nach dem Feiertag um 7 Uhr früh. Nach einigen Teilnahmen an Veranstaltungen anderer Perchtengruppen in Niederösterreich organisierten die „Göllerteufel“ im November 2011 den 1. St. Aegyd Perchtenlauf. Mehrere Gruppen aus Niederösterreich und der Steiermark sorgten mit ihrer Show für einen wahren Zuseheransturm. Bitte den Arzt nicht ohne vorherigen Anruf aufsuchen! Im heurigen Jahr stehen bereits Teilnahmen an Perchtenveranstaltungen in Niederösterreich, Steiermark und dem Burgenland auf dem Programm. InteressentenInnen (aller Altersstufen), die aktiv an diesem Brauchtum teilnehmen möchten, sind herzlich willkommen. Auskunft: Benjamin Winkler Tel. 0664/2108599 Jänner 2013 01. 01. 05. + 06.01. 12. + 13.01. 19. + 20.01. 26. + 27.01. Februar 2013 Dr. Obersheimer Dr. Starzengruber Dr. Starzengruber Dr. Obersheimer Dr. Starzengruber 02. + 03.02. 09. + 10.02. 16. + 17.02. 23. + 24.02. März 2013 02. + 03.03. 09. + 10.03. 16. + 17.03. 23. + 24.03. 30. + 31.03. Dr. Obersheimer Dr. Schrödlein Dr. Starzengruber Dr. Obersheimer Urlaubsvorschau 2013 Dr. Starzengruber Dr. Obersheimer Dr. Schrödlein Dr. Obersheimer Dr. Starzengruber Dr. Obersheimer 11.01., 07.02. - 12.02. 02.01. - 07.01. Dr. Starzengruber 25.1., 04.02. + 25.3. - 27.3. Dr. Schrödlein Dr. Obersheimer Dr. Schrödlein Dr. Starzengruber Tel. 2411 Tel. 6100 Tel. 02767/8008/300 Ärztenotruf zwischen 19:00 Uhr und 7:00 Uhr früh Rettungsnotruf Tel. 144 Obmann: Benjamin Winkler Obm.Stv.: Christian Knabe Kassier: Oliver Hochreiter ZAHNGESUNDHEITSERZIEHERIN KOMMT IN DIE MUTTER-ELTERN-BERATUNG! Schriftführerin: Jennifer Zöchling Seit dem Jahr 2008 besuchen Zahngesundheitserzieherinnen vom Projekt Apollonia 2020 MutterElternberatungsstellen. Diese informieren die Eltern über die optimale Tel. 141 Zahnpflege bei Säuglingen und Kleinkindern. Die richtige Zahnpflege soll bereits mit dem Durchbruch des ersten Zahnes beginnen und ist eine besonders wichtige Gesund- Die HÖRGERÄTE INFO TAGE der Firma Vajda 9. Jänner, 13. März, 8.30 - 11 Uhr im Gemeindeamt St. Aegyd Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr wünscht allen Kunden Elektro-Pomberger GesmbH. Hoyossiedlung 1, 3195 Kernhof 02768/2516 bezahlte Anzeige 10 16 9 heitsmaßnahme. Die Zahngesundheitserzieherin kommt am 6. Februar 2013, um 10.30 Uhr, in die Mutter-ElternBeratungsstelle! Mutter - Elternberatung ab 8:30 Uhr – Hauptschule St. Aegyd (Eingang beim Turnsaal) 4. Februar 4. März St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 LIEBES FÖRDER-MITGLIED DER BERGRETTUNG! Heutzutage ist Sparen an allen Ecken und Enden angesagt. Die Bergrettung tut das auch. Aber nicht auf Kosten ihrer Förderer! Die Bergrettung hat ihr System für Förder-Mitglieder auf neue Beine gestellt. Für Sie als Bergrettungs-Förderer oder Spender ändert sich grundsätzlich nichts. Bitte beachten Sie aber die geänderte Bankverbindung sowie Ihre Förder-Mitglied Nummer, die bei Nutzung von Electronic Banking für die korrekte Zuordnung Ihrer Zahlung unbedingt notwendig ist! Ihr Beitrag kommt weiterhin der ORTSSTELLE „ST. AEGYD“ zugute. Wir eliminieren die störenden doppelten Zusendungen, weil wir die Daten in Zukunft in eine einzige große Datenbank zusammenführen. Die Ortsstellen ersparen sich viel Postarbeit und Porto durch die zentrale Bearbeitung. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab sofort zentral. Die Beziehungen zu Ihrer bevorzugten Ortsstelle bleiben von dieser technischen Reorganisation unberührt: Die Leute bleiben dieselben, die mit hoher Kompetenz und Professionalität im Ernstfall ehrenamtlich zu Hilfe eilen, wenn Ihnen am Berg etwas passiert. Die Bergretter Ihrer Ortsstelle betreuen Sie wie bisher und bitten auch Sie, weiterhin die ORTSSTELLE“ ST.AEGYD“ mit Ihrem Beitrag zu unterstützen. Liebe Museumsfreunde! Das Heimatmuseum ist „eingewintert“ , die Sonderausstellung „Puppen“ ist abgebaut. Wir öffnen wieder im Frühjahr (jeden Samstag von 15,00 -17.00 Uhr) mit einer neuen Sonderausstellung. Das Schimuseum ist jederzeit zu besichtigen (anmelden bitte bei Monika Kraft 0664 9235840 oder Wolfgang Kraft 0664 73575938), ebenso das Pfeifenmuseum (Anmeldung: Gemeindeamt oder bei Hr. Schlager Josef), Im nächsten Jahr wird es 2 Sonderausstellungen geben: „Es werde Licht!“ (Beleuchtungskörper ohne elektrischen Strom) von Mitte März bis Mitte Juni und danach bis Ende Oktober eine Jubiläumsausstellung der St. Aegyder Bergrettung. Da uns bei der Puppenausstellung viele Exponate aus der Bevölkerung angeboten wurden, möchten wir diesmal im Vorfeld die St. Aegyder ersuchen, sich mit uns in Verbindung zu setzten, falls sie geeignete Objekte für unsere nächste Ausstellung zur Verfügung stellen wollen. Herr Vorauer (ein Petroleumlampenspezialist), von dem unsere Ausstellungsobjekte sein werden, ist gern bereit, alte Lampen zu reparieren, bzw. Ersatzteile zu beschaffen. STATISTIK - BERGRETTUNG ST. AEGYD Mannschaftsstand Einsätze 2010/2011 42 12 Einsätze bei denen 89 Kameraden mit 122 Stunden im Einsatz waren. Übungen 11 Montats- und 6 Gesamtübungen STATISTIK - FF KERNHOF Brandeinsätze: 2 Techn. Einsätze: 57 Brandsicherheitswachen: 3 Übungen: 62 Tätigkeiten: 124 20 Personen 397 Personen 11 Personen 425 Personen 623 Personen 39 Stunden 796 Stunden 48 Stunden 918 Stunden 3.655 Stunden STATISTIK - FF ST. AEGYD MARKT Einätze: 87 Tätigkeiten: 252 Übungen: 41 Bewerbe: 7 54 Mitglieder 92 Mitglieder 48 Mitglieder 16 Mitglieder 828 Stunden 4.469 Stunden 3.487 Stunden 95 Stunden In St. Aegyd ist es schon lange Tradition, dass zu Silvester ein schönes Feuerwerk den Himmel erleuchtet und das neue Jahr begrüßt. Bereits letztes Jahr ist es uns gelungen, das Feuerwerk durch Spenden zu organisieren und hoffen, dass das auch heuer wieder möglich ist. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns wieder mit einer Spende unterstützen. Selbstverständlich stellen wir Ihnen gerne eine Rechnung darüber aus. Unsere Bankverbindung: Sparkasse: BLZ 20256 |Konto 00017-112053, Raiffeisenbank: BLZ 32447 | Konto 35-051-218 Christian Mitterböck, Kassier ARGE Genusstourismus St. Aegyd 10 10 15 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 ABHOLUNG DER RESTMÜLLSÄCKE Die für die Häuser zugeteilten Restmüllsäcke für das Jahr 2013 werden nicht ausgeteilt, sondern sind am Gemeindeamt abzuholen. Abholzeiten - während der Amtszeiten: 27.12. - 28.12.2012 sowie 02.01. - 04.01.2013 EUROPAWEITER FAHRPLANWECHSEL 2013 - NEUE FAHRPLÄNE | VERBINDUNGEN Jedes Jahr gegen Mitte Dezember werden in ganz Europa die Fahrpläne der Züge neu gestaltet. Ausgehend von den Änderungen bei den internationalen Verbindungen werden sodann in jedem Land auch die Fährpläne der regionalen Verbindun- gen angepasst. Als letztes, aber nicht weniger wichtiges Glied in der Kette werden auch die Fahrzeiten der Regionalbuslinien, welche häufig die Lücke in der Reisekette schließen, adaptiert. In Zusammenarbeit mit den Verkehrsunternehmen ist der VOR immer darum bemüht, gute Anschlüsse zwischen Bus und Bahn, aber auch innerhalb des Busnetzes zu gewährleisten, damit für die Fahrgäste das Umsteigen möglichst ohne Zeitverlust möglich ist. KRAFT DAVID Mit der Verpflichtung des 23jährigen Tormannes David Kraft machte der ASKÖ Stinatz, Burgenland, einen Glücksgriff. David Kraft wurde zum "Besten Tormann" der Landesliga Burgenland (1. Landesliga) im Rahmen des "Teams des Herbstes" gewählt. Mit seiner ruhigen konzentrierten Spielweise hat er das jahrelange Tormannproblem des ASKÖ Stinatz gelöst. Seine Körpergröße von 1,93 m kann der aufstrebende Tormann bestens ein- und umsetzen. FASCHINGSUMZUG 2013 Liebe St. Aegyderinnen und St. Aegyder! In knapp 2 Monaten findet unser Faschingsumzug unter dem Motto „St. Aegyder helfen kranken Kindern“ statt. Ich möchte den Reinerlös dieser Veranstaltung der Österreichischen Kinderkrebshilfe spenden. Ich würde mich sehr über zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer freuen. Spenden werden natürlich gerne angenommen, bzw. wird im Zuge des Umzuges von den Damen der Volkshilfe für diesen Zweck gesammelt. MITTEILUNG DER NÖ OMBUDSFRAU DR. LUCIA GIEFING ZUM THEMA „QUALZUCHT“ Das Tierschutzgesetz verbietet, Züchtungen vorzunehmen, bei denen vorhersehbar ist, dass sie für das Tier oder dessen Nachkommen mit Schmerzen, Leiden, Schäden oder Angst verbunden sind. Euer Franz Hofecker Überblicksmäßig ein paar Beispiele: Verkürzungen der Schwanzwirbelsäule (bis zum Stummelschwanz) Anomalien und Abweichungen des Haarkleids Haubenbildung bei Haubenvögeln und –enten Kurzköpfigkeit (z.B. Boxer, Chihuahua, Perserkatze) Qualzucht kann schreckliche Folgen haben. Deshalb ist jeder gefordert, bei der Entscheidung für den Erwerb eines Tieres neben den Bedürfnissen und Haltungsanforderungen auch auf den Aspekt der Qualzucht zu achten. Alle Informationen dazu auf www.noe.gv.at/tso 10 14 11 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 Fahrplan 10 St. Aegyder Gemeindenachrichten 4/2012 Müll 12 13