- RCN Medizin
Transcription
- RCN Medizin
MRT Preisliste - MRI Pricelist - IRM Tarif Public DR 100 MRT 2016 Rollstuhl für den Patiententransport im MRT-Bereich mit beidseitig schwenkbaren und abgewinkelten Armlehnen, Schiebegriff, ausziehbarer Fußstütze sowie Polstersitz und Polsterrücken aus PUR-Schaum. 1.925,00 € Sturdy wheelchair, MRI compatible, frame made of special PVC material; two swingout armrests for easy patient transfer as well as slide-out footrest are standard, seat and backrest made of PU foam, aluminum brakes Le fauteuil roulant à charge maximale de 150 kg pour environnement I.R.M. Dossier et assise en mousse polyuréthane. Les accoudoirs amovibles et le reposepieds sont standard. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: TC 450 MRT 150 Patiententransportstuhl für den MRT-Bereich mit Polstersitz, Armpolstern, Polsterrücken, beidseitig schwenkbaren Armlehnen, Fußstütze, Sicherheitsbügel und Schiebegriff. 1.065,00 € MRI compatible transfer chair with soft-seat, soft armrests (AP), soft backrest (PR) made of PU foam, two swing-out armrests (2ASA), slide-out footrest (FT) and push handles (GR), new 100 mm double wheel plastic/brass casters with brake not pictured, Fauteuil de transfert I.R.M. avec assise (PUS) et accoudoirs rembourrés (AP), dossier rembourré (PR), roulettes à 100 m équipées de frein (ER), accoudoirs amovibles (2 ASA), repose-pieds escamotable (FT), barre de sécurité (SB) et barre de poussée (GR) Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: DH 49 PA MRT 150 MRT- geeigneter Duschhocker mit ergonomisch geformten Sitz, zentraler Pflegeöffnung und geschlossener Polsterauflage aus PU-Schaum. 129,00 € Non-magnetic stool with PU-foam seat pad Tabouret ergonomique avec coussin d'assise en mousse polyuréthane Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: DH 49 DLR PA MRT 200 MRT-geeigneter Duschhocker mit ergonomisch geformten Sitz mit zentraler Pflegeöffnung, geschlossener Polsterauflage aus PUR-Schaum, ausgestelltem Rahmen sowie vier Doppelradrollen mit Totalfeststeller. 305,00 € Non-magnetic stool with PU-foam seat pad Tabouret ergonomique avec coussin d'assise en mousse polyuréthane. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: Nettopreise zzgl. MwSt. ab Werk Sargenroth • Prices are net ex works Sargenroth/Germany Prix hors taxes, depart l'usine á Sargenroth/Allemagne RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH • Hauptstrasse 4 • D-55471 Sargenroth Tel.: +49 (0) 6761 - 91970 • Fax: +49 (0) 6761 - 919770 • rcn-medizin.com • [email protected] 150 31.05.2016 Seite 1 von 6 MRT Preisliste - MRI Pricelist - IRM Tarif Public HGW 100 MRT 2016 Hygienewagen für den MRT-Bereich mit drei transparenten Schubladen, Ablagefläche aus Vollkunststoff sowie Emulsionsspender und Handschuhspender auf Gleitschiene. 639,00 € MRI compatible cart with disinfection- and single use glove-dispenser, drawers for further protective equipment made of transparent material to keep stored items visible. Very mobile with special all swivel MRI casters. Chariot d'hygiène sur roulettes pour l'environnement IRM, fabriqué en série, avec support pour désinfectant ESP et pour gants HSP ; tiroirs très spacieux permettant rangement des blouses, masques de protection etc. Belastbarkeit / Auszug - Weight capacity / drawer - Capacité / tiroir [kg]: KTW 100 MRT 8 Kleinteilewagen für den MRT-Bereich mit vier transparenten Schubladen. 315,00 € MRI compatible Storage cart for small accessories, drawers made of transparent material to keep stored items visible. Very mobile with all swivel casters Chariot à quatre tiroirs, multi-usage, pour rangement d'utensiles en environnement I.R.M. Belastbarkeit / Auszug - Weight capacity / drawer - Capacité / tiroir [kg]: KTW 100 HS MRT 8 Kleinteilewagen für den MRT-Bereich mit Ablagefläche aus Vollkunststoff, Emulsionsspender und Handschuhspender. 585,00 € MRI compatible Storage cart for small accessories, drawers made of transparent material to keep stored items visible. With the options dispenser mounted on sliding bar ESP and glove dispenser HSP Chariot à quatre tiroirs, plateau en plastique compact, avec support pour désinfectant ESP et pour gants HSP pour rangement d'utensiles en environnement I.R.M. Belastbarkeit / Auszug - Weight capacity / drawer - Capacité / tiroir [kg]: MPC 153 MRT 8 Transport- und Arbeitswagen für den MRT-Bereich mit Schiebegriff und drei Fachböden der Größe 1. 493,00 € MRI compatible Multipurpose cart, sturdy, very mobile with all swivel casters, recessed shelves - removable for easy cleaning. Le chariot pour environnement I.R.M., 3 étagères, taille 1; modèle très robuste avec trois étagères à rebord amovibles, facile à nettoyer. Tragfähigkeit / Fach - Weight capacity / shelf - Charge admise /étagerè [kg]: Nettopreise zzgl. MwSt. ab Werk Sargenroth • Prices are net ex works Sargenroth/Germany Prix hors taxes, depart l'usine á Sargenroth/Allemagne RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH • Hauptstrasse 4 • D-55471 Sargenroth Tel.: +49 (0) 6761 - 91970 • Fax: +49 (0) 6761 - 919770 • rcn-medizin.com • [email protected] 30 31.05.2016 Seite 2 von 6 MRT Preisliste - MRI Pricelist - IRM Tarif Public MPC 153 WS MRT 2016 Transport- und Arbeitswagen mit Schiebegriff, drei Fachböden der Größe 1 und Waschschüssel (in Fachboden eingehängt). 523,00 € MRI compatible Multipurpose cart, sturdy, very mobile with all swivel casters, recessed shelves - removable for easy cleaning, with washbasin. Le chariot pour environnement I.R.M., 3 étagères, taille 1; modèle très robuste avec trois étagères à rebord amovibles, facile à nettoyer; avec bassine en plastique, amovible. Tragfähigkeit / Fach - Weight capacity / shelf - Charge admise /étagerè [kg]: MPC 353 MRT 30 Transport- und Arbeitswagen für den MRT-Bereich mit Schiebegriff und drei Fachböden der Größe 3. 539,00 € MRI compatible multipurpose cart, recessed shelves - removable for easy cleaning; very mobile with all swivel plastic/stainless steel casters (not pictured). Chariot de soins pour l'environnement IRM avec 3 étagères à rebord, amovibles, taille 3 ; structure en résine de synthèse (résiste aux UV, ne jaunit pas), facile à nettoyer. Tragfähigkeit / Fach - Weight capacity / shelf - Charge admise /étagerè [kg]: SLH 021 FP MRT 30 MRT-geeigneter Wäschesammler mit einem Abwurf und Fußpedal. Abb. zeigt zusätzlich optionalen Wäschesack (WSW), nicht im Preis enthalten! 383,00 € Single linenhamper for MRI-facilities with foot pedal for lid opening. Not included, optional linen bag (WSW) as pictured. Collecteur à linge sale pourvu d'un bac avec couvercle et pédale d'ouverture de couvercle. Le sac à linge "portefeuille" en polyester réf. WSW est en option et non inclus dans le prix indiqué. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: SLH 022 FP MRT 1 x 35 MRT-geeigneter Wäschesammler mit zwei Abwürfen und Fußpedalen. Abb. zeigt zusätzlich optionale Wäschesäcke (WSW), nicht im Preis enthalten! 555,00 € Double linenhamper for MRI-facilities with foot pedal for lid opening. Not included, optional linen bag (WSW) as pictured. Le collecteur à linge sale à deux bacs avec couvercles et pédales d'ouverture de couvercle. Les sacs à linge réf. WSW ne sont pas inclus dans le prix indiqué. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: Nettopreise zzgl. MwSt. ab Werk Sargenroth • Prices are net ex works Sargenroth/Germany Prix hors taxes, depart l'usine á Sargenroth/Allemagne RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH • Hauptstrasse 4 • D-55471 Sargenroth Tel.: +49 (0) 6761 - 91970 • Fax: +49 (0) 6761 - 919770 • rcn-medizin.com • [email protected] 2 x 35 31.05.2016 Seite 3 von 6 MRT Preisliste - MRI Pricelist - IRM Tarif Public TL 500 S MRT 2016 MRT- geeignete Dusch- und Transportliege mit Textilene® - Gewebe Bespannung, Spezialkunststoff-Rahmen und beidseitig absenkbaren Seitenlehnen. 1.535,00 € MRI compatible transfer gurney, operating range up to 3 Tesla, made of high quality plastic and small stainless-steel components, deck made of sturdy, plasticcoated fabric, up-down side rails for patient transfer and safety during transport, Le chariot-lit pour environnement I.R.M., avec un plan de couchage perméable et insensible à l'humidité en revêtement Textilene® et avec des barrières latérales rabattables, résiste aux UV, ne jaunit pas. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: TL 600 MRT 150 MRT- geeignete Transportliege mit 6-fach verstellbarem Kopfteil, abklappbaren Seitenlehnen und gepolsteter Liegefläche. 2.895,00 € MRI compatible transfer gurney with adjustable back/headrest, operating range up to 3 Tesla, made of high quality plastic and small stainless-steel components, cushioned surface, swing-down side rails for patient transfer and safety during transport Le chariot de transport multifonctionnel, équipé d'un support-tête réglable en six positions, de deux galeries rabattables et d'un matelas très confortable Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: PTB 150 Patienten-Transfer-Board aus PE Kunststoff. 195,00 € Planche de transfert en résine synthétique PE Tragfähigkeit / Capacity / Capacité [kg]: TRB 180 120 Rollboard aus Polyethylen mit Nylonbezug (mittig faltbar). Eignet sich zum schonenden, schmerzfreien und reibungsarmen Umlagern von schweren und besonders pflegebedürftigen Patienten. 518,00 € Transfer roll board consisting of polyethylene with a cover made of nylon. The board is foldable and guarantees comfort and safety for larger or care-dependent patients during repositioning. Save for X-ray and MRI use. La planche de transfert "Rollboard" (se plie en deux), est idéale pour le déplacement des patients lourds ou très fragiles (taille 180 x 50 cm). Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: Nettopreise zzgl. MwSt. ab Werk Sargenroth • Prices are net ex works Sargenroth/Germany Prix hors taxes, depart l'usine á Sargenroth/Allemagne RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH • Hauptstrasse 4 • D-55471 Sargenroth Tel.: +49 (0) 6761 - 91970 • Fax: +49 (0) 6761 - 919770 • rcn-medizin.com • [email protected] 31.05.2016 Seite 4 von 6 MRT Preisliste - MRI Pricelist - IRM Tarif Public TRB 195 2016 Rollboard aus Polyethylen mit Nylonbezug (mittig faltbar). Eignet sich zum schonenden, schmerzfreien und reibungsarmen Umlagern von schweren und besonders pflegebedürftigen Patienten. 518,00 € La planche de transfert "Rollboard" (se plie en deux), est idéale pour le déplacement des patients lourds ou très fragiles (taille 195 x 50 cm). Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: MS 120 MRT Abfallsammler für den MRT-Bereich mit einem Abwurf und Deckel. Abb. zeigt zusätzlich optionale Abfallsäcke (WSK), nicht im Preis enthalten. 184,00 € Waste collection stand for MRI-facilities, also available as double unit, plastizised stainless steel bag holders keep bag securely in place. Le collecteur à déchets particulièrement pratique, avec fixation de sacs simple, amagnétic, utilisation sûre dans les services IRM. Disponible support-sac simple ou double Fassungsvermögen / Capacity / Capacité [ l ]: IH MRT Nicht magnetischer Infusionsständer für MRT-Bereich. 20 258,00 € MRI compatible IV stand. Pied à sérum à roulettes avec freins, quatre crochets polyamide, très solide. --- IH PH HV MRT Nicht magnetischer Infusionsständer für MRT-Bereich, höhenverstellbar, mit Pumpenhalter. 374,00 € MRI compatible IV stand with 2 pump holder pins and height adjustability. Pied à sérum à roulettes avec freins, quatre crochets polyamide, très solide; avec supports pour pompes (PH) et règlage en hauteur (HV). --- Nettopreise zzgl. MwSt. ab Werk Sargenroth • Prices are net ex works Sargenroth/Germany Prix hors taxes, depart l'usine á Sargenroth/Allemagne RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH • Hauptstrasse 4 • D-55471 Sargenroth Tel.: +49 (0) 6761 - 91970 • Fax: +49 (0) 6761 - 919770 • rcn-medizin.com • [email protected] 31.05.2016 Seite 5 von 6 MRT Preisliste - MRI Pricelist - IRM Tarif Public AT 1 MRT 2016 MRT-geeigneter Auftritt 1-stufig, Rohrrahmen und Platte aus RCN-Spezialkunststoff (UV- und desinfektionsmittelbeständig), mit Antirutschstreifen. 132,00 € Sturdy, no-slip step-on stool, single step, MRI compatible Marche-pieds à une marche très solide avec pieds anti-dérapant. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: AT 2 MRT 150 MRT-geeigneter Auftritt 2-stufig, Rohrrahmen und Platte aus RCN-Spezialkunststoff (UV- und desinfektionsmittelbeständig), mit Antirutschstreifen. 242,00 € Sturdy, no-slip step-on stool, double step, MRI compatible Marche-pieds à deux marches très solide avec pieds anti-dérapant. Belastbarkeit / Weight capacity / Capacité [kg]: Nettopreise zzgl. MwSt. ab Werk Sargenroth • Prices are net ex works Sargenroth/Germany Prix hors taxes, depart l'usine á Sargenroth/Allemagne RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH • Hauptstrasse 4 • D-55471 Sargenroth Tel.: +49 (0) 6761 - 91970 • Fax: +49 (0) 6761 - 919770 • rcn-medizin.com • [email protected] 150 31.05.2016 Seite 6 von 6