Untitled

Transcription

Untitled

Thank you . . .
Welcome to your new world of better living with Water2buy ™’s AquaSmart ™ Water softeners.
If this is your first experience of AquaSmart ™ softened water in your home, you’ll be amazed at
the marvellous difference it makes. We promise that you’ll never want to be without it again. We
hope you will become familiar with this guide so that you will better understand how your new
appliance works. Good care for your unit will ensure that you enjoy the many benefits of
AquaSmart ™ softened water.
WE RECOMMEND WATCHING THE HELP VIDEOS ON: WWW.WATER2BUY.COM/TV
Merci . . .
Bienvenue dans votre nouveau monde pour une vie meilleure avec les adoucisseurs Aquasmart®
de Water2buy®.
S'il s'agit de votre première expérience avec un adoucisseur d’eau Aquasmart® dans votre
maison, vous serez étonné de la merveilleuse différence qu’il créé. Nous vous promettons que
vous ne voudrez plus jamais vous en passer. Nous espérons que vous vous familiariserez avec ce
guide afin que vous puissiez mieux comprendre le fonctionnement de votre nouvel appareil. Des
soins de qualité pour votre appareil feront en sorte que vous apprécierez les nombreux avantages
de l’eau adoucie par Aquasmart®.
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE REGARDER LES VIDEOS SUR :
WWW.WATER2BUY.COM/TV
Danke . . .
Water2buy umfasst Technologie. Dieser Leitfaden wurde vom Englischen ins Deutsche übersetzt
worden mit „Google übersetzer“. Der Standard der Deutschen kann nicht perfekt sein. Wir werden
auch weiterhin die Übersetzung Standard zu verbessern.
Wenn dies Ihr erster Erfahrung AquaSmart ™ enthärtetem Wasser in Ihrem Hause, werden Sie an
der wunderschönen Unterschied es macht, begeistert sein. Wir versprechen, dass Sie nie mehr
missen wollen wieder sein. Wir hoffen, dass Sie sich mit diesem Handbuch, damit Sie besser
verstehen, wie Ihr neues Gerät funktioniert. Gute Pflege für Ihr Gerät sicher, dass Sie die vielen
Vorteile des AquaSmart ™ enthärtetem Wasser genießen.
WIR EMPFEHLEN ANSCHAUEN DIE VIDEOS AUF: WWW.WATER2BUY.COM/TV
Water2buy.com Aquasmart™ v3
1 / 53
English
FOLLOW THE STEPS IN THIS GUIDE FOR
TROUBLE FREE WATER SOFTENER
USAGE.
•
How your AquaSmart TM water softener
works
•
AquaSmart TM water softener warranty
•
Before you begin to install your
AquaSmart TM water softener
TM
•
Assembling your new AquaSmart
water softener.
•
Installing your AquaSmart ™ water
softener
•
Configuring the settings on AquaSmart
TM
water softeners (AS200, AS500,
AS800)
•
Configuring the settings on AquaSmart
water softeners (AS110, AS300,
AS700)
•
AquaSmart ™ Water softener FAQ and
adjustments
TM
•
Regular maintenance of your
AquaSmart ™ water softener
•
AquaSmart ™ water softener
troubleshooting
How your AquaSmart TM water softener works
All of the fresh water in the world naturally falls as rain,
snow, or sleet. Surface water is drawn upward by the sun,
forming clouds, nearly pure and soft as it starts to fall. As it
passes through the atmosphere it begins to collect
impurities from smog and dust. As it seeps through soil and
rocks it gathers hardness, rust, acid, unpleasant tastes
odours. Water hardness is caused primarily by limestone
dissolved from the earth by rainwater.
Before softening technology people who wanted soft water
collected rainwater from roofs in rain barrels and cisterns
before it picked up impurities from the earth.
The Water2buy ™ process: today, research and
technology have combined to produce an appliance that
removes hardness (dissolved rock) using ion-exchange
resins which have a superior ability to attract and capture
the dissolved impurities in the water causing the hardness.
Your AquaSmart ™ water softener directs the flow of your
household water through a bed of AquaSmart ™ resin. The
beads of resin remove the hardness impurities from the
water and hold them. When they can hold no more, they
must be recharged. First, the automatic recharge system
temporarily switches to hard water supply to your
household, bypassing your water softener.
Next, the filtered sediment is flushed to the drain. Then, the
AquaSmart ™ resin is automatically bathed by a salt
solution (brine), removing hardness impurities. Finally it is
rinsed free of any excess brine. The water softener is again
ready to soften more water for you. Under normal
conditions, this cycle can be repeated indefinitely as the
AquaSmart ™ resin lasts for years and years.
CAUTION
This water softener’s control valve conforms to the highest industry standards for materials and structural
integrity. Water2buy ™ products are for use with microbiologically safe water.
Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. If you have
questions when installing, operating or maintaining your water softener, log on to www.water2buy.com and
watch the user installation video for your product.
Your water softener is heavy take precaution to prevent injury.
Do not exceed 8bar (120psi) water pressure.
Do not exceed 43C (110F) water temperature.
Do not subject unit to freezing conditions
Subjecting your unit to these conditions will void the warranty.
THE APPROXIMATE TIME REQUIRED TO INSTALL THIS UNIT IS 3 HOURS
2 / 53
AQUASMARTTM WATER SOFTENER
WARRANTY
SAFETY GUIDES
FULL PARTS WARRANTY ON AQUASMART
™ WATER SOFTENER UNIT
(EXCEPT SALT AND CONSUMABLES) YOU
MUST KEEP YOUR WATER2BUY ™
RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE.
Read all steps, guides and rules carefully before installing
and using your water softener. Follow all steps exactly to
correctly install. Reading this manual will help you get all
the benefits from your AquaSmart ™ water softener. We
recommend that a trained professional install this water
softener.
WARRANTIES ARE 1 YEAR FROM DATE OF
PURCHASE BY DEFAULT.
YOU MAY EXTEND YOUR WARRENY TO 7
YEARS NOW BY COMPLETING YOUR
EXTENDED WARRENTY FORM ON.
Please follow all local codes for plumbing this unit.
Follow local electrical codes. Install a correctly sized
electrical bonding jumper between the inlet and outlet
pipes when these devices are installed in metallic plumbing
systems.
WWW.WATER2BUY.COM/WARRENTY
EXTENDED WARRENTIES MUST BE
CLAIMED WITHIN 1 MONTH OF PURCHASE
DATE.
Where the AquaSmart ™ water softener is
installed and maintained in accordance with
these instructions, Water2buy ™ will replace,
free of charge, defects in product parts.
Warranty excludes salt, any other consumables
and labour. This warranty only applies while unit
is in use in the European union.
WATER2BUY ™ INSTALLATION POLICY
All installation should be performed in a neat,
professional manner in accordance with
generally accepted trade practices. Further, all
installations shall comply with all local laws,
codes, regulations, and ordinances. This
manual should be used as a guide only.
Inspect this unit carefully for carrier shortage or shipping
damage before beginning installation of unit.
This system should not be used for treating water that is
microbiologically unsafe or of unknown quality. The unit is
designed with the sole purpose of removing hardness.
Use only lead-free solder and flux, as required by country
and local codes, when installing soldered copper plumbing.
Use caution when ‘sweat joining’ metal pipes near this
water conditioning system. Heat can adversely affect the
plastic used in this system and bypass valve.
Use only silicone grease for lubrication of this unit.
Do not allow this water softener to freeze. Damage from
freezing will void this water softener’s warranty. Do not
store flammable or volatile chemicals near this water
softener.
For the purpose of plumbing system sizing, only the rated
service (i.e."Normal") flow and corresponding pressure loss
may be used. The rated service flow rates are the flow
rates
BEFORE YOU BEGIN TO INSTALL YOUR AQUASMART TM WATER SOFTENER
DO
DO NOT
•
Turn off water mains and release pressure
by turning on cold tap
Locate mains water pipe this is usually
located under the kitchen sink or in the
pump house if you have a well supply.
•
Water heaters. Use at least 3 metres of tubing
between the outlet of the water softener and the inlet
to the water heater. Water heaters can overheat to the
extent that they can send heat back down the cold
pipe into the unit control valve.
•
Use the correct tools. Adjustable wrench,
standard pliers, and larger adjustable jaw
pliers or pipe wrench to fit sink drain slotted
and Phillips head screwdrivers, pipe joint
compound (thread seal) or Teflon tape,
approved for use on potable water supplies,
hand or battery powered drill.
•
•
Select a location. Decide on a position
where you want to locate your water
softener. The most common areas are:
Hot Water. Hot water can severely damage the
softener. A 3-metre total pipe run, including bends,
elbows, and fittings, is a reasonable distance to help
hot water damage. A positive way to prevent hot water
from flowing from heat source to the water softener, in
the event of a negative pressure situation, is to install a
check valve in the soft water tubing from the softener.
If a check valve is installed, make sure the waterheating unit is equipped with a rated temperature and
pressure safety relief valve. Be sure that local codes
are not violated.
3 / 53
o
o
o
o
Under your kitchen sink
Outside wall of your house
In the pump-house
In the basement
The distance between the unit and a drain
should be as short as possible.
Since salt must be added periodically to the
brine tank, the location should be easily
accessible.
•
Low temperature. Do not locate unit where it or its
connections (including the drain and overflow lines) will
ever be subjected temperatures less than 1oC (34oF)
or greater than 49oC (120oF).
•
Environment. Do not install unit near acid or acid
fumes. The use of resin cleaners in an un-vented
enclosure is not recommended
ASSEMBLING YOUR NEW AQUASMART TM WATER SOFTENER.
Refer to diagrams 1 & 2 on
the next page during the
assembly. Diagram 3 gives
an overview on how the
water softener fits into your
water system.
Remove the water softener lid by pulling up. Take out the power supply,
documentation, and any plastic packaging.
Fit the bypass assembly.
AS200, AS500, AS800 Only.
Fit the bypass assembly (A) onto the control valve (B). All o-rings (C) should be
lubricated with the silicon lubricant packet included in the power supply box.
Secure the bypass assembly to the control unit on both sides using the bracket
screws supplied. (D)
Add the plumbing fittings.
Add the plumbing fittings (E).
Remove the red fastened clips (F).
Apply silicon lube to the o-rings (G).
Push the o-rings into the bypass assembly (G).
Put back on the red fasteners (F).
Note the water flow
direction arrows.
Check the water flow direction arrows on the control valve (H) before connecting
the softener to your water supply. The flow direction arrows must match the
direction of your water flow.
Open the bypass valves.
Open both bypass valves. (I)
Use the tool supplied to turn the red bypass valves fully clockwise.
The valves are open when both are parallel.
NOTE: Failure to open these will bypass the water softener leaving you with
hard water.
Brine suction hose.
Important. The brine suction
hose (iv) may already be
connected, however you
should complete these
checks as fittings regularly
become loose in transport.
Connect the white brine suction hose (iv) to the control unit (J). Tighten to an
airtight seal. Tighten with your hand, then tighten airtight with a wrench.
Use a wrench to tighten the brass nut on the control unit.
Check that the other end of the brine suction hose is connected securely inside
the brine tank to the grey brine suction pipe. The Grey brine suction pipe on the
inside should be wedged at the size of the blue vessel. The flotation buoy end of
the grey pipe should be on the bottom of the brine tank.
NOTE: Loose seals on the brine suction hose if the most common cause of the
unit malfunctioning.
Adjust the mixing valve.
The mixing valve (K) should be turned fully anti-clockwise in order for your unit to
produce fully soft water. NOTE: the mixing valve is an option on some units.
Your unit may not have a mixing valve.
Connect the meter cable.
The meter cable (vi) should slot into the bypass assembly socket (L) and click
firmly in place.
Connect the power supply.
Connect he power cord and plug-in the power supply (vii).
4 / 53
DIAGRAM 1
AS200, AS500, AS800
A. Bypass assembly
B. Control valve
C. Bypass assembly O-rings
D. Connection brackets
E. Plumbing fittings
F. Red fastener clips
G. Fastener O-Rings
H. Water Flow direction arrows
I. Red bypass valves
J. Brine suction hose connection
K. Mixing valve (optional)
L. Meter cable socket
M. Drain line connection
AS110, AS300, AS700
B. Control valve
D. Connection brackets
E. Plumbing fittings
F. Red fastener clips
G. Fastener O-Rings
H. Water Flow direction arrows
I. Brine suction hose
connection
J. Mixing valve (optional)
M. Drain line connection.
DIAGRAM 2A
i. Pipe to kitchen cold water tap.
ii. Pipe to cold-water storage
tank.
iii. Rising mains water pipe.
iv. Brine suction tube
v. Waste waster tube
vi. Meter cable
vii. Mains power cable
viii. Overflow tube
DIAGRAM 2B
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
Flow to kitchen cold water
tap.
Flow to cold-water storage
tank
Main water supply.
Brine suction tube
Waste waster tube
Mains power cable
Overflow tube
INSTALLING YOUR AQUASMART ™ WATER SOFTENER
We recommend watching the videos on www.water2buy.com/tv
All plumbing must conform to local codes. Standard commercial practices have been expressed
here. Local codes may require changes to these suggestions. An overview of the install is shown
in Diagram 3 on the previous page.
5 / 53
1.
Drain Line Connection locating and fitting (V)
Ideally, locate the unit not more than 6 metres from the drain. Connect 15mm plastic tubing
(Garden hose) to the drain line connection of the control valve (v)
IMPORTANT: Never insert drain line into a drain, sewer line or trap. Always allow an air gap
between the drain line and the wastewater to prevent the possibility of sewage being backsiphoned into softener.
Drain line scenarios
If the unit is located more than 6 metres from drain, use 22mm tubing for distances 6-12metres.
Purchase appropriate fitting to connect the 22mm tubing to the 15mm drain connection (v) on the
control valve.
If the unit is located where the drain line must be elevated. You may elevate the line up to 1.8 metres
providing the tubing length does not exceed 4.5 metres and water pressure at softener is not less than
2.75bar. You may elevate an additional 60cm for each additional .7bar of water pressure.
Where the drain line is elevated but empties into a drain below the level of the control valve, form a
20cm loop at the end of the tubing so that the bottom of the loop is level with the drain line connection.
This will provide an adequate siphon trap.
Where the drain empties into an overhead sewer line, a sink trap must be used.
2.
Turn off water mains and release the water pressure by turning on the cold-water kitchen tap.
IMPORTANT: Risk of severe flooding if mains water is not turned off completely.
3.
Cut the incoming water mains pipe (iii). Install an elbow joint on your mains pipe at both ends
of the cut. Use the appropriate fitting size to match the fittings on your water softener fittings
size (15 mm or 22mm)
IMPORTANT: Make sure the cut is taken before the tee piece for the pipe going to the attic /
water storage tank (i).
4.
Connect mains pipe to water inlet on control valve (iii).
IMPORTANT: Check the directional flow arrows on your unit (H on diagram 1). You must
match the directional flow arrows to the directional flow of your water.
5.
Connect outlet from control valve (i) back to mains pipe supplying the house.
6.
Tighten the brine suction hose (iv)
Connect the white brine suction hose (iv) to the control unit (J). Tighten to an airtight seal.
Tighten with your hand, then tighten airtight with a wrench.
Use a wrench to tighten the brass nut on the control unit.
Check that the other end of the brine suction hose is connected securely inside the brine tank
to the grey brine suction pipe. The Grey brine suction pipe on the inside should be wedged at
the size of the blue vessel. The flotation buoy end of the grey pipe should be on the bottom of
the brine tank. Loose seals on the brine suction hose if the most common cause of the unit
malfunctioning.
IMPORTANT: It is important that the brine suction hose is airtight. (J) (iv)
7.
Overflow line connection. (viii)
The overflow fitting is already fitted on most models. Some models require manual fitting of the
overflow fitting. Identify the fitting (Usually loose in the bottom of your brine tank). Drill a hole in
the side of the brine tank; take care not to puncture the vessel inside. The hole should be
approximately 15cm from the top of the tank. Fit the overflow fitting. Attach 15mm tubing
(Garden hose) to overflow fitting and run to a suitable outside location.
Do not elevate overflow tube higher than 7 cm above the bottom of overflow fitting.
IMPORTANT: Do not connect the overflow into the drain line of control unit. The overflow line
6 / 53
must be a direct separate line from the overflow fitting to a drain, sewer or tub. Allow an air
gap as per drain line instructions.
8.
Add salt to brine tank. You can fill this up to the top of the tank. Add 3-4 litres of tap water from
your kitchen tap on top of the salt.
IMPORTANT: There must be 15cm of salt in your tank at all times. Refill the brine tank at
regular intervals. A bag of salt lasts approximately 4-6 weeks.
9.
Configure the setting on control valve. A full, step-by-step, guide on control valve configuration
follows.
10. After configuring the settings turn on the mains water. Turn on cold tap in the kitchen sink.
There may be air in the pipes so let the water run for 3-4 minutes.
11. Check for leaks. We recommend regular checks for leaks for the first 24 hours after install.
IMPORTANT: Check for leaks at all joints and connections after turning on the mains water.
After 3 hours check for leaks at all joints and connections.
We recommend a further check after 24 hours.
CONFIGURING THE SETTINGS ON AQUASMART TM WATER SOFTENERS AS200, AS500, AS800
Familiarise yourself with the keypad and adjusting the settings.
•
•
•
•
•
•
•
•
Press
to enter the menu.
Press
to select a menu item.
Press the value starts flashing and
can be edited.
Press
to change the value.
Press to save the setting.
Press
to select the next menu
item.
Repeat the above steps to change
another value.
Press to exit settings.
You can only change the flashing
parameters.
The menu will return to standby after one
minute of non-use. The screen will lock after
three minutes of non-use.
Diagram 3
The diagram shows the digital keypad and the manual back wash
dial for AS200, AS500 and AS800 models.
This control valve is capable of displaying
metric units and US gallons. This manual is
in metric format so we recommend you
select the default metric.
(1 UK gallons = 4.5 Metric litres)
When power is first supplied, the valve will
take 2 minutes to initialise.
After you become familiar with the keypad buttons. Enter the settings suitable fro your home.
Press the ‘Menu’ button to begin.
7 / 53
REGIONAL
METRIC
MENU 1
REGIONAL MEASUREMENT UNITS.
The Default setting is Metric. This menu is used for adjusting the measurement
units on the water softener. We recommend leaving the settings at Metric to
match the values in this manual. Press the down arrow to continue.
METER
DELAYED
MENU 2
REGENERATION TYPE.
This is set to Meter Delayed by default. We recommend leaving this value at
the default setting. Press the down arrow to continue.
YE-MO-DA
12-09-01
MENU 3
CURRENT DATE.
Press the ‘SET’ button.
‘YE’ (Year) will flash. Use the ‘UP arrow’ and ‘DOWN arrow’ to adjust the year.
Press the ‘SET’ button after you have selected the current year.
‘MO’ (month) will flash. Repeat these steps with ‘MO’ (Month) and ‘DA’ (Day)
until the current date is shown correctly. The date will stop flashing when you
have it set.
Press the down arrow to continue.
TIME
14:42
REG.TIME
03:00
MENU 4
CURRENT TIME.
Setting the correct time is very important. Using an incorrect time will cause the
water softener to regenerate at the wrong time of the day.
Use the ‘UP arrow’ and ‘DOWN arrow’ to adjust the hour.
Repeat this step to set the minutes.
Reset the time after power outages and summertime and wintertime clock
change.
MENU 5
REGENERATION TIME.
Set the time of the day that you would like the unit to perform regeneration.
Use the ‘UP arrow’ and ‘DOWN arrow’ to adjust the hour.
Repeat this step to set the minutes.
We recommend using 3am when the water supply is not in use. Reset the
regeneration time after power outages and summertime and wintertime clock
change.
REG.CAP.
06.00T
MENU 6
REGENERATION CAPACITY.
Refer to the ‘REGENERATION CAPACITY TABLE’ on the next page of this
manual to get the correct setting for your household.
Use the ‘UP arrow’ and ‘DOWN arrow’ to adjust the value.
BACKWASH
3 MIN
MENU 7 BACKWASH.
Press the ‘SET’ button. Use the ‘UP arrow’ and ‘DOWN arrow’ to adjust the
value.
Select your model below and set the backwash value:
AquaSmart ™AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
3
3
6
8 / 53
MENU 8 BRINE.
value.
Select your model below and set the brine value:
AquaSmart ™AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
19
18
47
BRINE
18 MIN
MENU 9
RINSE.
value.
Select your model below and set the rinse value:
RINSE
2 MIN
AquaSmart ™AS200
1
REGENERATION CAPACITY TABLE FOR AS200,
AS500, AS800
Use the table to get the correct value for your water
softener.
Menu 6 ‘Regeneration capacity’
Select the row with the number of people in your
house. Select the column with the closest water
hardness in parts per million. Where the two values
intersect you will get your regeneration capacity.
Example (highlighted) shows that the correct
regeneration capacity for an AS200 water softener,
with 4 people in the house and a water hardness of
250ppm is 0.96T
AS500 Water hardness PPM (parts per million)
1
2
3
4
5
6
7
8
255
3.28
2.90
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
~
340
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
~
~
~
AquaSmart ™ AS800
3
MENU 10
REFILL.
value.
Select your model below and set the refill value:
AquaSmart ™AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
2.8
4.9
10.0
REFILL
4.9 MIN
170
5.11
4.73
4.35
3.98
3.60
3.22
2.84
2.46
AquaSmart ™ AS500
2
430
1.82
1.44
1.06
0.68
~
~
~
~
515
1.45
1.07
0.70
~
~
~
~
~
1
2
3
4
5
6
7
8
170
3.33
2.95
2.57
2.19
1.82
1.44
1.06
~
255
2.09
1.71
1.34
0.96
0.58
~
~
~
340
1.48
1.10
0.72
~
~
~
~
~
430 515 600 685 855
1.10 0.86 0.68 0.55 0.36
0.73 0.48 0.30 ~
~
0.35 ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Number of people in your home.
600 685 855
1.19 0.99 0.72
0.81 0.62 0.34
~
~
0.43
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1
2
3
4
5
6
7
8
170
7.18
6.80
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
255
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
340
3.40
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
~
430
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
~
~
515
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
~
~
~
600
1.78
1.40
1.03
0.65
~
~
~
~
Calculations based on an average usage of 100 Litres per person per day.
9 / 53
685
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
855
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
CONFIGURING THE SETTINGS ON AQUASMARTTM WATER SOFTENERS AS110, AS300, AS700
1. Manual backwash knob.
2. 24-hour gear.
Familiarise yourself with adjusting the
3. Skipper wheel shows every other day backwash.
settings.
4. Red pointer.
5. Time of day arrow.
6. Red time set button.
Your water softener has been pre-programmed to
regenerate at 2am each morning.
Set the current time
A. Push in the red time set button (6)
B. Adjust the 24hour gear wheel (2)
C. Point the hour arrow (5) is to the current time.
D. The 24hour gear wheel (2) is the rear dial.
E. Let out the red time set button (6)
F. Twist the 24hour gear until it clicks, the click
engages the timer.
Diagram 4
Set the regeneration frequency.
IMPORTANT: The pins must be pushed out at equal distances apart. Push all the pins on the
skipper wheel in before beginning the configuration.
Push IN=OFF
Push OUT=ON
REGENERATION FREQUENCY TABLE FOR AS110,
AS300, AS700
Use the correct table for your water softener model.
Select the row with the number of people in your house.
Select the column with the closest water hardness in
parts per million.
Where the two values intersect you will get the number of
pins that you should push out.
Example (highlighted) shows that the correct number of
pins to push for an AS110 water softener, with 4 people
in the house and a water hardness of 250ppm is 6
So you need to push out pins 2,4,6,8,10,12
170
255
340
430
515
600
685
855
1
1
2
2
3
4
4
4
6
2
2
4
4
3
4
6
12
12
12
12
12
12
12
4
5
4
6
6
6
6
12
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9
7
12
12
12
8
12
12
12
170
255
340
430
515
600
685
855
170
255
340
430
515
600
685
855
1
2
1
2
1
2
2
3
2
4
2
4
3
6
3
6
4
6
1
2
1
1
1
2
1
2
2
3
2
4
2
4
2
4
3
6
3
2
4
4
6
4
4
4
6
6
12
6
6
12
12
3
4
12
12
2
3
12
12
3
4
6
12
4
2
4
4
6
6
5
6
4
4
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5
6
3
4
4
4
6
6
6
12
12
12
6
12
12
12
12
12
12
12
12
7
6
12
12
12
12
12
12
12
7
4
6
6
12
12
12
12
12
6
12
12
12
12
12
12
12
8
4
6
12
12
12
12
12
12
8
Calculations based on an average usage of 100 Litres per person per day.
10 / 53
AQUASMART ™ WATER SOFTENER FAQ AND ADJUSTMENTS
WHAT KIND OF
SALT IS BEST?
All Water2buy TM AquaSmart TM water softeners are designed to use any water softeners salt
of good quality, including “rock,” “pellet,” “solar,” or “evaporated” types. All rock salt,
regardless of source, contains insoluble material, which collects at the bottom of the salt
storage tank and requires periodic clean out.
If purified salt products are used, the salt storage compartment will require less frequent
clean-out, but you must check more frequently to prevent a “bridging” problem.
HOW MUCH
SALT SHOULD I
PUT INTO THE
BRINE TANK?
You can fill the brine tank to the top with salt and when it gets down to the last 11 cm, refill the
tank. The Average water softener uses 1 bag of salt per month.
HOW CAN I
START A
MANUAL
BACKWASH /
REGENERATION
CYCLE?
ON MODELS
AS110, AS300,
AS700
On models AS110, AS300, AS700 you can start a manual regeneration by turning the manual
backwash knob (1) clockwise to the first position. Turn to the first position indicated below for
your model.
Do not run a manual backwash immediately before, after or during an automatic backwash.
The process will take approximately 1 hour. Make sure the backwash knob returns to the
service position when the cycle is complete.
HOW CAN I
START A
MANUAL
BACKWASH /
REGENERATION
CYCLE?
ON MODELS
AS200, AS500,
AS800
On models AS200, AS500, AS800.
Make sure the backwash knob (1) is at the ‘SERV’ position
Unlock the screen my holding the
‘menu’ button.
Use the down arrow to select the ‘Regeneration type’ (Menu 2).
Press the
‘set’ button
Use the down arrow to select ‘METER IMMEDIAT’
Press the
‘set’ button
Return to the main screen by pressing the
‘menu’ button.
METER
DELAYED
1. Manual backwash knob
METER
IMMEDIAT
AS110, AS300,
AS700 (Left)
AS200, AS300,
AS500 (Right)
‘IN SERV’
‘REGEN’
‘RINCE BACK
WASH’
‘BRINE+RINCE’
‘RAPID RINCE’
‘SETTLE
RINCE’
‘BRINE REFIL’
‘SERV’
’BA. WA.’
’BRINE’
‘RINCE’
‘REFILL’
Diagram 5
I’M GETTING
HARD WATER
WHAT SHOULD
I DO?
If you unexpectedly experience hard water, make these simple checks before calling
Water2buy. One of the following conditions may be the reason for your interruption of service.
IMPORTANT:
If any of the following conditions are found you should run a manual regeneration on your
water softener
11 / 53
I’M GETTING
HARD WATER
WHAT SHOULD
I DO?
(continued)
POWER SUPPLY
Check your power supply cable. Check that is plugged fully into the electric outlet. Be sure
that the power outlet is switched on. Reset softener to proper time of day and then plug in.
BLOWN FUSE
Check the house fuse or circuit breaker panel. Replace a blown-out fuse or reset an open
circuit breaker.
POWER FAILURE
Any interruption in your power supply, or time changes, such as daylight savings, will disrupt
your softener’s recharge schedule by causing the timer to run off schedule. Reset timer to
correct time of day.
SALT SUPPLY
Check it. Refill if necessary and wait approximately four hours for the salt to dissolve before
initiating a recharge cycle.
INCREASED USAGE
Guests, family additions, new water-using appliances, etc. all will result in more water usage
and will require more capacity from your softener. You can reprogram your recharging
schedule by following the directions on adjustments for your softener in this manual.
NO WATER
If you aren’t getting any water flow at all, make sure your water supply is working. Open a tap
ahead of the softener (outside tap) to see if you have any water pressure.
CONTINUOUS FLOW TO DRAIN
If water runs to drain continuously. Check to make sure unit is not in recharge. If it is
recharging, allow unit to finish cycle, and then reset time of day if necessary. If the unit is not
in recharge, contact Water2buy.
SALT BRIDGING
Salt “bridging” occurs when a gap has formed between the salt and the water preventing the
salt from dissolving in the water to make brine. No brine = no soft water. High humidity and/or
use of some brands of purified salt products may cause a salt bridge to form.
The best way to check and eliminate a salt bridging problem is to take a brush handle then
carefully begin to probe down through the salt with the handle. Continue to probe and break
up the bridge.
MIXING VALVE
If your unit has an optional mixing valve installed you need to turn it fully anti-clockwise hand
tight. Marked A in diagram 6.
Diagram 6.
12 / 53
THE BRINE
TANK IS
OVERFLOWING
WAHT SHOULD
I DO?
TIGHTEN THE BRINE SUCTION HOSE CONNECTION.
Diagram 7. Tighten the plastic nut (B) and brass nut (A) make sure the seal on both is airtight.
Diagram 7
TIGHTEN THE CONNECTION BETWEEN THE CONTROL VALVE AND VESSEL
Diagram 7 (C) This is the threaded joint where the control valve joins onto the brine tank. Hold
the vessel steady inside the tank and twist the control valve tight.
CLEAN THE INJECTORS.
Diagram 8.
Unplug the control valve.
Turn the bypass valves fully anticlockwise Diagram 1 (I) into bypass position (perpendicular).
Using a screwdriver, remove injector screen and injector cap Diagram 8 (A)
Use a screwdriver to unscrew the outer injector (B).
Insert the screwdriver and unscrew the inner injector (C).
Tilt the unit to remove the inner injector. Caution the unit may be heavy, seek assistance.
Remove the screen gauze.
Clean screen gauze using a fine brush.
Flush the gauze with water until clean.
Flush water into the injector recess of the valve to flush out debris.
Clean the injector with a pin or paperclip.
Lubricate the O-rings on the injector. Lubricate the injector cap and lubricate the injector
screen with silicone lubricant.
Reinstall the injector, injector cap and injector screen. Do not over-tighten the plastic cap. Seat
the cap lightly into position. Over tightening may cause breakage of the plastic cap that may
not be immediately evident.
Plug in the control valve power.
Follow the setup and configuration process for your unit.
Slowly turn the bypass valves clockwise to open.
Diagram 8
13 / 53
CAN I ADJUST
THE SALT
REFILL ON THE
TIMERCONTROLLED
UNIT?
The salt refill is preset for you. Should you need to adjust, you will need to unscrew the back
plate on the control valve.
Refill volume can be adjusted through refill regulator, diagram 9 (2).
To adjust the refill volume, release the screw (1) by a half turn, and then turn the Refill
Regulator to the correct volume for your particular AquaSmart TM water softener model. Finally
tighten the screw (1).
AquaSmart TM
Model
AS110
AS300
AS700
Diagram 9
REGULAR MAINTENANCE OF YOUR AQUASMART ™ WATER SOFTENER
Following these simple steps will ensure continued trouble free service, and will keep your
AquaSmart ™ water softener looking like new for years.
Do not place heavy objects on top of the salt storage tank or case.
Use only mild soap and warm water when cleaning the exterior of the softener. Never use harsh,
abrasive cleaning compounds or those, which contain acid, such as vinegar, bleach and similar
products.
WARNING: Protect your water softener and the entire drain line from freezing temperatures.
DANGER: If your unit should freeze, do not attempt to disassemble it. Contact Water2buy.com
The timer is very accurate. Keep setting correct to assure recharging at the proper time.
A periodic clean out of the Salt Storage Tank is necessary to keep your Water2buy Water Softener
at peak operating efficiency. Do it at least every 2 years when the salt supply is low. Follow these
step-by-step procedures:
Remove the salt storage tank cover and the cap from the brine valve chamber.
If you’d like to save any clean, dry salt remaining in the tank, remove it and place it in a clean
container.
Using a scoop, dig out and discard as much remaining salt, water and debris as possible.
Lay the salt tank on its side and direct a brisk stream of water from your garden hose to its inside
to rinse out all residue.
Using a household scrub brush and a mild soapy solution, clean the salt plate. This will complete
the tank cleaning.
Fill the salt storage tank with 10-15cm of water.
Fill the tank with salt to within a few cm’s from the top.
AQUASMART ™ WATER SOFTENER TROUBLESHOOTING
We recommend watching the videos on www.water2buy.com/tv
The technology upon which the AquaSmart ™ control valve is based is well established and
proven in service over many years. However, should a problem or question arise regarding the
operation please refer to table below.
IMPORTANT: Service procedures that require the water pressure to be removed from the system
are marked with a ! after the possible cause.
14 / 53
Volume
2
2
2
Problem
1. Control will not regenerate
automatically.
4. System using more or less salt
than salt dial setting.!
a. Foreign matter in controller causing
incorrect flow rates.
b. Defective controller
5. Intermittent or irregular brine draw.!
a. Low water pressure.
b. Defective injector.
6. No conditioned water after
regeneration.!
a. No salt in brine tank.
b. Injector plugged.
c. Air check valve closes prematurely.
7. Control backwashes or purges at
excessively low or high rate.!
a. Incorrect drain controller
used.
b. Foreign matter affecting
controller operation.
Solution
a. Connect power.
b. Replace motor. (Contact dealer.)
c. Pull out pins for days regeneration
required. (ie one pin out per person
house)
a. Correct time setting
according to instructions.
a. Set pump to maintain 20 psi
at softener.
b. Change drain to remove restriction.
c. Clean injector and screen.
d. Replace injector. (Contact dealer.)
e. Put control momentarily into
brine/slow rinse. Replace or repair air
check brine suction pipe if needed.
a. Remove brine control and
flush out foreign matter.
Manually position control to
brine/slow rinse to clean
controller (after so doing
position control to "purge” to
remove brine from tank).
b. Replace brine control.
a. Set pump to maintain 20 psi
at softener.
b. Replace injector.
a. Add salt to brine tank.
b. Clean injector and screen.
c. Replace or
repair air check brine suction pipe if
needed.
a. Replace with correct size
controller.
b. Remove drain controller and
clean ball and seat
8. Unit fails to initiate a regeneration
cycle.
1. No power supply.
Check electrical service, fuse, etc.
2. Power failure
Reset time of day.
1. By-pass valve open.
Close by-pass valve.
2. Out of salt.
Add salt to tank.
3. Plugged injector / screen
Clean parts.
4. Flow of water blocked to brine
tank.
Check brine tank refill rate.
5. Hard water in hot water tank.
Repeat flushing of hot water tank
required.
6. Leak between valve and central
tube.
Check if central tube is cracked or oring is damaged. Replace faulty parts.
7. Internal valve leak.
Replace valve seals, spacer, and piston
assembly.
10. Salt use is high.
1. Refill time is too long.
Check refill time setting.
11. Low water pressure.
1. Iron or scale builds up in line
feeding unit.
Clean pipes.
2. Iron build up inside valve or tank.
Clean control and add resin cleaner to
clean bed. Increase regeneration
frequency.
2. Control regenerates at the wrong
time of day.
3. Control will not draw brine.!
9. Water is hard.
Problem Cause
a. Transformer or motor not
connected.
b. Defective timer motor.
c. Skipper pins not out on timer
skipper wheel.
a. Timer set incorrectly
a. Low water pressure.
b. Restricted drain line.
c. Injector plugged.
d. Injector defective.
e. Air check valve in brine suction
pipe closes prematurely.
15 / 53
3. Inlet of control plugged due to
foreign material.
Remove piston and clean control valve.
1. Air in water system.
Check well system for proper air
eliminator control.
2. Incorrect drain line flow control
(DLFC) button.
Check for proper flow rate.
1. Plugged injector or screen.
Clean parts.
2. Foreign material in brine tank.
Clean parts.
1. Drain line flow control is plugged.
Clean parts.
2. Injector or screen is plugged.
Clean parts.
3. Inlet pressure too low.
Increase pressure to 25 PSI.
4. Internal valve leak.
Replace seals, spacers, and piston
assembly
1. Broken gear.
Replace faulty parts.
1. Valve settings incorrect.
Check valve settings.
2. Foreign material in control valve.
Clean control.
3. Internal leak.
Replace seals, spacers, and piston
assembly.
12. Resin in drain line.
13. Too much water in brine tank.
14. Unit fails to draw brine.
15. Valve continuously cycles.
16. Flow to drain continuously.
SHOULD YOU NOTICE ANY NEW PROBLEMS WITH YOUR WATER, WATER2BUY HAS THE
CAPABILITIES TO SOLVE THEM.
AquaSmart products and systems reduce both natural and man-made water pollutants; and
provide the best water for each specific use and application. Your new Water2buy water softener
can be adjusted to handle to wide range of water problems, but it does have limitations. It has
been specified onto the basis of your water conditions at the time of sale. It is possible for the
chemical makeup of your water to change in time, and such changes cannot be predicted. Your
needs and uses may also change. Water2buy is ready to help you if any problem should arise.
With Water2buy, you get more than a quality product. Our reputation is based on prompt,
courteous, efficient attention to your needs. Selling water softeners is our full-time business, and
satisfied customers are our best assets. YOU GET THE SECURITY OF DEALING WITH AN
ORGANISATION THAT’S TRUSTED ALL OVER EUROPE.
AquaSmart is one of the leading brands of water softeners in the world. This leadership position is
not awarded it is earned. It means that a Water2buy product will never be an “orphan” because we
will always stand behind our warranties. It means that we will always strive to deserve your
confidence.
Thank you for choosing Water2buy.com
Value, Quality, Service
Copyright notice
Water2buy ™ and AquaSmart ™ are registered trademarks, all images, logos text and diagrams
belong to The water store limited. Copying of Water2buy ™ materials is strictly forbidden without
prior written consent.
16 / 53
Français
SUIVEZ LES ÉTAPES DANS CE GUIDE DE
DÉPANNAGE DE VOTRE ADOUCISSEUR.
UTILISATION GRATUITE.
Comment votre adoucisseur d'eau AquaSmart ®
fonctionne
Partout dans le monde, l'eau douce tombe naturellement
sous forme de pluie, de neige ou de verglas. L'eau de la
surface est attirée vers le haut par le soleil, formant des
nuages, presque purs et doux, avant de commencer à
tomber. Lors de son passage à travers l'atmosphère l’eau
se met alors à recueillir les impuretés présentes dans l’air
(brouillard, poussières…). Ensuite, en s’infiltrant dans les
sols et la roche, elle va amasser de la dureté, de la rouille,
des acides…, désagréables à l’odeur et au goût. La dureté
de l'eau est causée principalement par le calcaire
provenant de la terre et dissous par l'eau de pluie.
•
Fonctionnement de votre adoucisseur
d'eau AquaSmart®
•
Garantie de votre adoucisseur d’eau
AquaSmart®
•
Avant de commencer l’installation de
votre adoucisseur d’eau Aquasmart®
•
Assemblage de votre nouvel
adoucisseur d’eau Aquasmart®
•
Installation de votre adoucisseur d’eau
Aquasmart®
•
Configuration des paramètres des
adoucisseurs d'eau AQUASMART®
(AS200, AS500, AS800)
•
Configuration des paramètres des
adoucisseurs d'eau AQUASMART®
(AS110, AS300, AS700)
•
FAQ et Ajustements des Adoucisseurs
AquaSmart®
•
Entretien régulier de votre adoucisseur
d’eau Aquasmart®
•
Dépannage de votre adoucisseur d’eau
AquaSmart®
Avant la technologie de l’adoucissement, les personnes qui
voulaient de l'eau douce recueillait l’eau de pluie via des
citernes pluviales posées sur les toits, leur permettant ainsi
de collecter l’eau de pluie avant qu’elle n’amasse les
impuretés du sol.
Le processus de Water2buy®: aujourd'hui, la recherche
et la technologie sont combinées pour créer un appareil qui
élimine la dureté (dissous les roches) en utilisant des
résines échangeuses d'ions qui ont une aptitude
supérieure pour attirer et capturer les impuretés dissoutes
dans l'eau qui provoquent la dureté.
Votre adoucisseur d'eau AquaSmart® dirige le flux d'eau
de votre maison à travers un lit de résine AquaSmart®. Les
billes de résine éliminent les impuretés de la dureté de
l'eau et permet de les contenir. Quand elles arrivent à
saturation, elles doivent être rechargées.
Tout d'abord, le système de recharge automatique se met
temporairement en pause d’'approvisionnement en eau
dure à votre ménage, sans passer par votre adoucisseur
d'eau.
Puis, le filtre de sédiment est rincé à l'égout. Ensuite, la
résine AquaSmart® est automatiquement baignée dans
une solution de sel (saumure), éliminant ainsi les
impuretés de dureté. Enfin, elle est rincée, libre de tout
excès de saumure. L'adoucisseur d'eau est à nouveau prêt
pour adoucir davantage d'eau pour vous. Dans des
conditions normales, ce cycle peut être répété indéfiniment
car la résine AquaSmart® dure des années et des années.
ATTENTION
La vanne de régulation d'adoucisseur d'eau est conforme aux plus hauts standards de l'industrie pour les
matériaux et l'intégrité structurale. Les produits Water2buy® sont pour une utilisation avec l'eau
microbiologiquement saine.
Lire et suivre toutes les règles de sécurité et instructions d'utilisation avant la première utilisation de ce
produit. Si vous avez des questions lors de l'installation, l'exploitation ou l'entretien de votre adoucisseur
d'eau, connectez-vous à www.water2buy.com et regardez la vidéo d'installation et d'utilisation de votre
produit. Votre adoucisseur d'eau est très lourd : prenez des précautions pour éviter toute blessure.
Ne pas dépasser 8 bars (120 psi) de pression d'eau.
17 / 53
Ne pas dépasser une température de 43°C pour l’eau et n’exposez pas votre unité au gel. Si elle est soumise
à de telles conditions, cela annulera la garantie. Le temps approximatif nécessaire à l’installation de cet
appareil est de 3 heures.
GARANTIE AQUASMART® ADOUCISSEUR
D'EAU
GUIDE DE SÉCURITÉS
GARANTIE COMPLÈTE DES PIÈCES des
adoucisseurs d’eau AQUASMART®
(SAUF LE SEL ET CONSOMMABLES)
Vous devez garder votre reçu WATER2BUY®
COMME PREUVE D'ACHAT.
Lire toutes les étapes, les guides et les règles
attentivement avant d'installer et d'utiliser votre
adoucisseur d'eau. Suivez exactement toutes les étapes
pour l’installer correctement. Lire ce manuel vous aidera à
obtenir tous les avantages de votre adoucisseur d'eau
AquaSmart®. Nous vous recommandons de faire appel à
un professionnel qualifié pour installer cet adoucisseur
d'eau.
GARANTIE PAR DEFAUT D’UN AN A PARTIR
DE LA DATE D'ACHAT.
Vous pouvez prolonger votre GARANTIE de 7
ans en remplissant le formulaire ci-dessous
d’extension de garantie.
S'il vous plaît, respectez tous les codes locaux de
plomberie concernant cet appareil.
Suivez les codes électriques locaux. Installez un joint de
liaison électrique correctement dimensionné entre l'entrée
et la sortie des tuyaux lorsque ces appareils sont installés
dans les systèmes de plomberie métalliques.
Les EXTENSIONS DE GARANTIES doivent
être demandées dans le 1er MOIS SUIVANT
LA DATE D'ACHAT.
Lorsque l'adoucisseur d'eau AquaSmart® est
installé et entretenu conformément à ces
instructions, Water2buy ® remplacera, sans
frais, tout défaut de pièces pour ce produit. La
garantie exclut le sel, les autres consommables
et la main d'œuvre. Cette garantie s'applique
uniquement lorsque l'appareil est utilisé dans
l'Union européenne.
POLITIQUE D’INSTALLATION de
WATER2BUY ®
Toute installation doit être effectuée dans un
cadre soigné, de manière professionnelle,
conformément aux pratiques commerciales
généralement reconnues. En outre, toutes les
installations doivent être conformes à toutes les
lois locales, les codes, les règlements et les
ordonnances. Ce manuel doit être utilisé
comme un guide seulement.
Inspectez soigneusement l'appareil en cas de risques
d’endommagement pendant le transport avant de
commencer l'installation de l'appareil.
Ce système ne doit pas être utilisé pour traiter l'eau qui est
microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue.
L'unité est conçue dans le seul but d'éliminer la dureté.
Utilisez uniquement la soudure sans plomb et le flux,
comme exigé par le pays et les codes locaux pour les
installations de plomberie en cuivre soudé. Soyez prudent
lorsque «la sueur » se joint aux tuyaux métalliques à
proximité de ce système de conditionnement de l'eau. La
chaleur peut nuire au plastique utilisé dans ce système et à
la vanne de dérivation.
Utilisez uniquement la graisse de silicone pour la
lubrification de cet appareil.
Ne laissez pas cet adoucisseur d'eau geler. Les
dommages causés par le gel annuleront la garantie de cet
adoucisseur d'eau. Ne pas stocker des produits chimiques
inflammables ou volatiles à proximité de cet adoucisseur
d'eau.
Concernant la taille du système de plomberie, seul le
service évalué (c’est-à-dire "Normal") de l’écoulement et
de la perte de pression correspondant peut être utilisé
AVANT DE COMMENCER À INSTALLER VOTRE ADOUCISSEUR D'EAU AQUASMART®
A VERIFIER
•
Couper les conduites d'eau et libérer la
pression en ouvrant le robinet d'eau froide
pour évacuer le reste d’eau.
Ce tuyau d'eau est généralement situé
sous l'évier de la cuisine ou dans la station
de pompage, si vous avez une bonne
A NE PAS FAIRE
•
Chauffe-eau. Utiliser moins de 3 mètres de tuyau entre la
sortie de l'adoucisseur d'eau et l'entrée du chauffe-eau. Le
chauffe-eau peut surchauffer dans la mesure où les tuyaux
peuvent envoyer de l’eau chaude vers le tuyau d’eau froide
dans la vanne de régulation.
18 / 53
alimentation.
•
Utilisez les outils appropriés. Clé à
molette, pinces ordinaires, et les grandes
pinces à mâchoires réglables ou clé à pipe
pour s'adapter à la vidange du lavabo,
tournevis cruciformes, pâte à joints (joints
filetés) ou du ruban Teflon, approuvés pour
leur utilisation sur les réserves d'eau
potable, perceuse manuelle ou sur batterie.
•
Sélectionnez un emplacement. Décider
d'un endroit où vous voulez placer votre
adoucisseur d'eau. Les domaines les
plus courants sont les suivants:
o
Sous votre évier de cuisine
o
Mur extérieur de votre maison
o
Dans la station de pompage
o
Au sous-sol
La distance entre l'appareil et le drain doit
être aussi courte que possible.
Le sel doit être ajouté périodiquement dans
le réservoir de saumure, de fait,
l'emplacement doit être facilement
accessible.
•
Eau chaude. L'eau chaude peut gravement endommager
l'adoucisseur. Une mesure de 3 mètres de tuyau totale, y
compris les coudes et les raccords, est une distance
raisonnable pour éviter les dégâts dus à l'eau chaude.
D'une manière simple pour empêcher l'eau chaude de
s'écouler à partir de la source de chaleur jusqu’à
l'adoucisseur d'eau (dans le cas d'une situation de
pression négative) consiste à installer un clapet anti-retour
dans les tubes d’eau douce de l'adoucisseur. Si un clapet
anti-retour est installé, assurez-vous que l'unité de chauffeeau est équipée d'une température nominale et d’une
soupape de dépressurisation. Assurez-vous que les codes
locaux ne soient pas enfreints.
•
À basse température. Ne pas placer l'appareil où lui ou
ses connexions (y compris le drain et lignes de
débordement) se verraient infliger une température
inférieure à 1 ° C ou supérieure à 49 ° C.
•
Environnement. Ne pas installer l'appareil à proximité
d'acides ou de vapeurs acides. L'utilisation de nettoyants
de résine dans un endroit non ventilé n'est pas
recommandée.
ASSEMBLAGE DE VOTRE NOUVEL ADOUCISSEUR D'EAU AQUASMART®.
Reportez-vous aux schémas
1 et 2 sur la page suivante
lors de l'assemblage. Le
schéma 3 donne un aperçu
sur la façon dont
l'adoucisseur d'eau
correspond à votre système
d'eau.
Retirez le couvercle adoucisseur d'eau en tirant vers le haut. Retirez le bloc
d'alimentation, la documentation et tout l’emballage en plastique.
Monter l'ensemble de
dérivation.
AS200, AS500, AS800
seulement.
Monter l'ensemble de dérivation (A) sur la vanne de commande (B). Tous les
joints toriques (C) doivent être lubrifiés avec le paquet de lubrifiant en silicone
inclus dans le boîtier d'alimentation. Fixez l'ensemble des dérivations à l'unité de
commande sur les deux côtés à l'aide des vis de support fournies. (D)
Ajouter les raccords de
plomberie.
AS200, AS500, AS800
seulement.
Ajouter les raccords de plomberie (E).
Retirer les pinces rouges fixées (F).
Appliquez le lubrifiant (silicone) pour les joints toriques (G).
Poussez les joints toriques dans l'ensemble de dérivation (G).
Remettre les pinces rouges (F).
Notez les flèches de
direction du débit d'eau.
Vérifiez les flèches de direction du débit d'eau sur la vanne de régulation (H)
avant de brancher l'adoucisseur à votre approvisionnement en eau. Les flèches
de sens d'écoulement doit correspondre à la direction de votre débit d'eau.
Ouvrez les vannes de
dérivation.
AS200, AS500, AS800
seulement.
Ouvrez les deux vannes de dérivation. (I)
Utilisez l'outil fourni pour tourner les soupapes de dérivation rouges
complètement vers la droite.
Les vannes sont ouvertes lorsque les deux sont parallèles.
REMARQUE: Ne pas ouvrir les vannes de dérivations de l'adoucisseur d'eau
vous laissera passer de l'eau dure.
Tuyau d'aspiration de
Raccorder le tuyau d'aspiration de la saumure blanc (iv) à l'unité de commande
19 / 53
saumure.
Important. Le tuyau
d'aspiration de la saumure
(iv) peut-être déjà connecté,
mais vous devez achever
ces vérifications car les
raccords se desserrent
régulièrement durant le
transport.
(J) avec un joint hermétique. Serrer à la main, puis serrer hermétiquement avec
une clé.
Utilisez une clé pour serrer l'écrou de laiton sur l'unité de commande.
Vérifiez que l'autre extrémité du tuyau d'aspiration de la saumure est reliée
solidement à l'intérieur du réservoir de saumure.
Le tuyau d'aspiration gris à l'intérieur doit être ajusté à la dimension du récipient
bleu. La bouée de flottation à extrémité du tuyau gris doit être mise en bas du
réservoir de saumure.
NOTE: Des joints trop lâches sur le tuyau d'aspiration de saumure sont la cause
la plus fréquente d’un appareil défectueux.
Régler le mitigeur.
Le mitigeur (K) doit être tourné à fond dans le sens antihoraire pour que votre
appareil puisse produire de l'eau douce. NOTE: le mitigeur est une option sur
certaines unités. Votre appareil peut ne pas avoir de mitigeur.
Branchez le câble du
compteur.
AS200, AS500, AS800
seulement.
Le câble du compteur (vi) doit s'insérer dans la douille de l’ensemble de
dérivation-bypass (L) et clipsez fermement pour le maintenir en place.
Branchez le bloc
d'alimentation.
Connectez le cordon d’alimentation avec le bloc (vii).
20 / 53
SCHÉMA 1
AS200, AS500, AS800
A. Ensemble de dérivation
B. Vanne de régulation
C. Bypass assemblage des joints
toriques
D. Équerres de raccordement
E. Raccords de plomberie
F. Clips de fixation rouges
G. Fixation des joints toriques
H. Flèches de direction du débit
d'eau
I. Soupapes de dérivation Rouge
J. Raccordement du tuyau
d'aspiration de saumure
K. Mitigeur (optionnel)
L. Prise du câble (compteur)
M. Connexion du tuyau de
vidange
AS110, AS300, AS700
B. Vanne de régulation
D. Équerres de raccordement
E. Raccords de plomberie
F. Clips de fixation rouges
G. Fixation des joints toriques
H. Flèches de direction du débit
d'eau
I. Soupapes de dérivation Rouge
J. Mitigeur (optionnel)
M. Connexion du tuyau de
vidange
SCHEMA 2A
Tuyau (cuisine) du robinet
d'eau froide
ii.
Tuyau du réservoir de
stockage d'eau froide.
iii.
Colonne d'eau potable.
iv.
Tube d'aspiration de
saumure
v.
Tube des déchets
vi.
Câble compteur
vii.
Câble d'alimentation
viii.
Tube de débordement
i.
SCHEMA 2B
Débit d’eau froide du
robinet de la cuisine
ii.
Écoulement vers le
réservoir de stockage
d'eau froide
iii.
Alimentation principale en
eau
iv.
Tube d'aspiration de
saumure
v.
Tube des déchets
vi.
Câble d'alimentation
vii.
Tube de débordement
i.
INSTALLATION DE VOTRE ADOUCISSEUR D’EAU AQUASMART ®
Nous vous recommandons de regarder les vidéos sur www.water2buy.com/tv
21 / 53
Toute la plomberie doit être conforme aux codes locaux. Ici, tout est exprimé en fonction des
pratiques standards. Les codes locaux peuvent exiger des modifications à ces suggestions. Une
vue d'ensemble de l'installation est montré dans la Figure 3 à la page précédente.
1.
Raccordement de la ligne de vidange : localisation et montage (V)
Idéalement, l'appareil ne doit pas être à plus de 6 mètres du drain de vidange. Connecter
tube en plastique de 15mm (tuyau d'arrosage) à la connexion de la ligne de vidange de la
vanne de régulation (v)
IMPORTANT: Ne jamais insérer la ligne de vidange dans une conduite d'égout.
Toujours laisser un espace d'air entre le tuyau d'évacuation des eaux usées afin
'd'éviter le risque que les eaux usées soient attirées dans l'adoucisseur.
Ligne de vidange : scénarios
Si l'unité est située à plus de 6 mètres du drain, utiliser des tubes de 22mm pour des distances
entre 6 à 12metres. Achetez un raccord approprié pour brancher le tuyau de 22mm à celui de
15mm de la ligne de vidange (v) sur la vanne de régulation.
Si l'appareil est situé de telle façon que le tuyau de vidange doit être élevé : Vous pouvez élever la
ligne jusqu'à 1,8 mètre en vous assurant que la longueur du tube ne dépasse pas 4,5 m et la
pression de l'eau est d’au moins 2.75bar. Vous pouvez élever de 60cm supplémentaire pour chaque
tranche supplémentaire de 0,7 bar pour la pression d'eau.
Si le tuyau de vidange est élevé mais se déverse dans un drain inférieur au niveau de la soupape
de commande, former une boucle de 20 cm à l'extrémité du tuyau de sorte que la partie inférieure
de la boucle est au niveau de la connexion de la ligne de vidange. Ce sera un siphon adéquat.
Lorsque cette vidange s'évacue dans une canalisation d'égout, un siphon d'évier doit être utilisé.
2.
Fermez les conduites d'eau et relâchez la pression de l'eau en tournant le robinet de la cuisine
d'eau froide.
IMPORTANT: Il y a un risque d'inondation grave si l'eau du robinet n'est pas complètement
coupée.
3.
Coupez le tuyau d'arrivée d'eau du réseau (iii). Installez un coude sur votre tuyau
d'alimentation aux deux extrémités de la coupe. Utilisez la taille appropriée de raccords afin de
faire correspondre les raccords sur votre adoucisseur d'eau. Taille des raccords : 15 mm ou
22 mm
IMPORTANT: Assurez-vous que la coupe est faite avant la pièce en T pour le tuyau allant
vers le réservoir de stockage de l’eau (i).
4.
Branchez le tuyau d'arrivée d'eau sur la soupape de régulation (iii).
IMPORTANT: Vérifiez les flèches directionnelles de débit sur votre appareil (H sur le schéma
1). Vous devez faire correspondre les flèches directionnelles pour le flux directionnel de votre
eau.
5.
Raccordez la sortie de la soupape de commande (i) de retour sur le tuyau de canalisation
fournissant la maison.
6.
Serrer le tuyau d'aspiration de la saumure (iv)
Raccorder le tuyau d'aspiration de la saumure blanc (iv) à l'unité de commande (J). Serrer
avec un joint hermétique. Serrer à la main, puis serrer avec une clé.
Utilisez une clé pour serrer l'écrou de laiton sur l'unité de commande.
Vérifier que l'autre extrémité du tuyau d'aspiration de la saumure est reliée solidement à
l'intérieur du réservoir de saumure, à la conduite d'aspiration de la saumure gris. Le tuyau
d'aspiration de saumure gris à l'intérieur doit être calé à la taille du récipient bleu. La bouée de
flottaison à l’extrémité du tuyau gris doit être au fond du réservoir de saumure. Des joints
lâches sur le tuyau d'aspiration de saumure est la cause la plus fréquente d'un appareil
défectueux.
IMPORTANT: Il est important que le tuyau d'aspiration de saumure soit étanche à l'air. (J) (iv)
22 / 53
7.
Connexion du tube de débordement. (Viii)
Le raccord de débordement est déjà installé sur la plupart des modèles. Certains modèles
nécessitent un montage manuel du raccord de débordement. Identifier le raccord
(généralement en vrac dans le fond de votre réservoir de saumure). Percez un trou dans le
côté du réservoir de saumure, prenez soin de ne pas percer l'intérieur de la cuve. Le trou doit
être à environ 15 cm à partir de la partie supérieure du réservoir. Monter le raccord de
débordement. Fixez le tube de 15mm (tuyau d'arrosage) au raccord de débordement et
courrez vers un endroit approprié à l'extérieur.
Ne pas élever tube de débordement à plus de 7 cm au-dessus du fond du raccord
débordement.
IMPORTANT: Ne branchez pas le tube de débordement dans le tuyau d'évacuation de l'unité
de commande. Le tube de débordement doit être une ligne droite séparée du raccord de
débordement à un drain, un égout ou une baignoire. Laissez un espace d'air selon les
instructions précédentes.
8.
Ajouter du sel au réservoir de saumure. Vous pouvez remplir celui-ci jusqu'à la partie
supérieure du réservoir. Ajouter 3-4 litres d'eau du robinet par-dessus le sel.
IMPORTANT: Il doit y avoir 15cm de sel dans le réservoir à tout moment. Vous devez remplir
le réservoir de saumure à intervalles réguliers. Un sac de sel dure environ 4-6 semaines.
9.
Configurez le réglage sur la vanne. Un guide de configuration complet, étape par étape, vous
est fourni dans la suite de ce manuel.
10. Après avoir configuré les paramètres, vous pouvez ouvrir l'eau du robinet. Tournez le robinet
d'eau froide dans l'évier de la cuisine. Il peut y avoir de l'air dans les tuyaux. Faites couler
l'eau pendant 3-4 minutes.
11. Vérifiez s'il y a des fuites. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement s'il y a des
fuites lors des 24 premières heures après l'installation.
IMPORTANT: Vérifier les fuites sur tous les joints et les raccords après la mise en circulation
de l’eau.
Après 3 heures, vérifiez les fuites sur tous les joints et les raccords.
Nous recommandons une vérification supplémentaire après 24 heures.
CONFIGURATION DES PARAMETRES SUR les adoucisseurs d'eau AS200, AS500, AS800 AQUASMART®
Familiarisez-vous avec le clavier et les réglages.
SCHEMA 3
•
•
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur pour entrer dans le
menu.
Appuyez sur
pour sélectionner un
élément de menu.
Appuyez sur
la valeur clignote et
peut être modifié.
Appuyez sur
pour modifier la
valeur.
Appuyez sur
pour enregistrer le
réglage.
Appuyez sur
pour sélectionner
l'élément de menu suivant.
Répétez les étapes précédentes pour
modifier une autre valeur.
Appuyez sur
pour quitter les
réglages.
Vous ne pouvez modifier les paramètres
de clignotement.
Le diagramme montre le clavier numérique et le sélecteur manuel
de régénération pour les modèles AS200, AS500 AS800 et.
Le menu revient en mode veille après une
minute de non-utilisation. L'écran se
verrouille après trois minutes de nonutilisation.
23 / 53
Cette vanne de régulation est capable
d'afficher les unités métriques et US gallons.
Ce manuel est en format métrique, donc
nous vous recommandons de choisir la
métrique par défaut.
(1 gallon = 4,5 litres au Royaume-Uni
métriques)
Lors de la première utilisation, la vanne
prend 2 minutes pour s'initialiser.
Lorsque vous vous serez familiarisé avec les touches du clavier, entrez les paramètres appropriés
de votre maison. Notez que le menu est en anglais donc les captures d'écran sur la page suivante
sont conservés en anglais pour la comparaison. Appuyez sur la touche "Menu" pour commencer.
REGIONAL
METRIC
MENU 1
UNITÉS DE MESURE RÉGIONALES.
Le réglage par défaut est métrique. Ce menu permet de régler les unités de
mesure sur l'adoucisseur d'eau. Nous recommandons de laisser les
paramètres au système métrique en fonction des valeurs contenues dans ce
manuel. Appuyez sur la flèche vers le bas pour continuer.
METER
DELAYED
MENU 2
TYPE DE REGENERATION.
Ce compteur est réglé sur Retardé par défaut. Nous recommandons de laisser
cette valeur à la valeur par défaut. Appuyez sur la flèche vers le bas pour
continuer.
YE-MO-DA
09/12/01
MENU 3
JOUR EN COURS
Appuyez sur la touche «SET». "YE" (An) se met à clignoter. Utilisez la «flèche
HAUT» et «flèche vers le bas» pour régler l'année. Appuyez sur la touche
«SET» après avoir sélectionné l'année en cours. «MO» (Mois) clignote.
Répétez ces étapes avec «MO» (Mois) et "DA" (Jour) jusqu'à ce que la date du
jour soit affichée correctement. La date cesse de clignoter lorsque vous l'avez
configurée. Appuyez sur la flèche vers le bas pour continuer.
TIME
14:42
REG.TIME
03:00
MENU 4
HEURE ACTUELLE
Le réglage de l'heure est très important. Utiliser une heure incorrecte
provoquera une régénération de l'adoucisseur d'eau au mauvais moment de la
journée. Appuyez sur la touche «SET». Utilisez la «flèche HAUT» et «flèche
BAS» pour régler l'heure.
Appuyez sur la touche «SET» après avoir sélectionné l’année en cours.
Répétez cette étape pour régler les minutes.
Réinitialisez l’heure après des coupures de courant et les changements d'heure
en été et en hiver.
MENU 5.
TEMPS DE REGENERATION.
Réglez l'heure de la journée à laquelle vous souhaitez que votre unité se
régénère.
Appuyez sur la touche «SET». Utilisez la «flèche HAUT» et «flèche BAS» pour
régler l'heure.
Appuyez sur la touche «SET» après avoir sélectionné l’année en cours.
Répétez cette étape pour régler les minutes.
Nous vous recommandons d'utiliser 3h du matin (quand l'approvisionnement en
eau n'est pas en cours d'utilisation). Réinitialisez le temps de régénération
après des coupures de courant et les changements d’heures et été et en hiver.
24 / 53
REG.CAP.
06.00T
MENU 6.
DES CAPACITÉS REGENERATION.
Reportez-vous au «TABLEAU capacité de régénération» sur la page suivante
de ce manuel pour obtenir le bon réglage pour votre foyer.
Appuyez sur la touche «SET» et utilisez la «flèche HAUT» et «flèche BAS»
pour ajuster la valeur.
BACKWASH
3 MIN
MENU 7 LAVAGE.
ajuster la valeur.
Choisissez votre modèle ci-dessous et définissez la valeur lavage:
AquaSmart ™ AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
3
3
6
BRINE
18 MIN
MENU 8 SAUMURE.
ajuster la valeur.
Choisissez votre modèle ci-dessous et définissez la valeur saumure:
AquaSmart ™ AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
19
18
47
RINSE
2 MIN
MENU 9
RINÇAGE.
ajuster la valeur.
Choisissez votre modèle ci-dessous et définissez la valeur de rinçage:
AquaSmart ™ AS200
1
REFILL
4.9 MIN
AquaSmart ™ AS500
2
AquaSmart ™ AS800
3
MENU 10
RECHARGE.
ajuster la valeur.
Choisissez votre modèle ci-dessous et définissez la valeur de recharge:
AquaSmart ™ AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
2,8
4,9
10,0
TABLEAU CAPACITE DE REGENERATION POUR
AS200, AS500, AS800
Utilisez le tableau pour obtenir la valeur correcte pour
votre adoucisseur d'eau.
DES CAPACITÉS REGENERATION MENU 6.
Sélectionnez la ligne avec le nombre de personnes
dans votre maison. Sélectionnez la colonne avec la
dureté de l'eau le plus proche en parties par million.
Lorsque les deux valeurs se croisent, vous aurez votre
capacité de régénération.
Exemple (en surbrillance) montre que la capacité de
régénération correcte pour un adoucisseur d'eau
AS200, avec 4 personnes dans la maison et une
dureté de l'eau est de 250ppm 0.96T
AS200 Dureté de l'eau PPM (parties par million)
1
2
3
4
5
6
7
8
170
3,33
2,95
2,57
2,19
1,82
1,44
1,06
~
255
2,09
1,71
1,34
0,96
0,58
~
~
~
340
1,48
1,10
0,72
~
~
~
~
~
430 515 600 685 855
1,10 0,86 0,68 0,55 0,36
0,73 0,48 0,30 ~
~
0,35 ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Nombre de personnes dans votre maison.
25 / 53
1
2
3
4
5
6
7
8
170
5,11
4,73
4,35
3,98
3,60
3,22
2,84
2,46
255
3,28
2,90
2,53
2,15
1,77
1,39
1,01
~
340
2,37
1,99
1,61
1,23
0,85
~
~
~
430
1,82
1,44
1,06
0,68
~
~
~
~
515
1,45
1,07
0,70
~
~
~
~
~
600 685 855
1,19 0,99 0,72
0,81 0,62 0,34
~
~
0,43
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1
2
3
4
5
6
7
8
170
7,18
6,80
6,43
6,05
5,67
5,29
4,91
4,54
255
4,66
4,28
3,91
3,53
3,15
2,77
2,39
2,02
340
3,40
3,02
2,65
2,27
1,89
1,51
1,13
~
430
2,65
2,27
1,89
1,51
1,13
0,76
~
~
515
2,14
1,76
1,39
1,01
0,63
~
~
~
600
1,78
1,40
1,03
0,65
~
~
~
~
685
1,51
1,13
0,76
~
~
~
~
~
855
1,13
0,76
0,38
~
~
~
~
~
Calculs basés sur une utilisation moyenne de 100 litres par personne et par jour.
CONFIGURATION DES PARAMETRES SUR LES ADOUCISSEURS AS110, AS300, AS700
AQUASMART®
1. Bouton de lavage manuel.
2.
Roue dentée pour chaque 24 heures.
Familiarisez-vous avec le réglage des
3.
Roue indiquant chaque lavage les autres jours.
paramètres.
4.
Pointeur rouge.
5.
Temps journalier.
6.
Bouton rouge de réglage de l’heure.
Votre adoucisseur d'eau a été pré-programmé pour se
régénérer à 2h du matin chaque matin.
Schéma 4
Réglez l'heure actuelle
G. Enfoncez le bouton de réglage de l'heure (6)
H. Régler la roue dentée 24 heures (2)
I. Pointez la flèche (5) sur l'heure actuelle.
J. La roue dentée des 24 heures (2) est la molette
arrière.
K. Laissez sortit le bouton rouge de réglage de l’heure
(6)
L. Tourner le pignon des 24 heures jusqu'à ce qu'il
s'enclenche, et un clic engage la minuterie.
Régler la fréquence de régénération.
IMPORTANT: Les broches doivent être poussées à distance égale de l'autre. Poussez toutes les
broches sur la roue avant de commencer skipper dans la configuration.
Broches à l’INTERIEUR = ETEINDRE
Broches à l’EXTERIEUR = ACTIVER
TABLEAU DES FRÉQUENCES DE REGENERATION
AS110, AS300, AS700
Utilisez le tableau correspondant au modèle de votre
adoucisseur d'eau. Sélectionnez la ligne avec le nombre
de personnes dans votre maison. Sélectionnez la
colonne avec la dureté de l'eau le plus proche en parties
par million. Lorsque les deux valeurs se croisent, vous
obtiendrez le nombre de broches que vous devez
pousser hors.
Exemple (en surbrillance) montre que le nombre correct
de broches à pousser pour un adoucisseur d'eau AS110,
avec 4 personnes dans la maison et une dureté de l'eau
170
255
340
430
515
1
1
2
2
3
4
4
4
6
2
2
4
4
3
4
6
12
12
12
12
12
12
12
4
5
4
6
6
6
6
12
6
6
7
12
8
12
6
600
685
855
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9
26 / 53
de 250ppm est de 6
Vous avez donc besoin de pousser les broches
2,4,6,8,10,12
170
255
340
430
515
600
685
855
1
1
1
2
2
2
3
3
4
2
2
2
3
4
4
6
6
6
3
2
4
4
6
4
5
3
4
4
6
12
12
12
12
12
12
4
6
6
12
12
6
12
12
6
6
6
12
12
12
7
6
12
12
12
12
12
12
12
12
8
6
170
255
340
430
515
600
685
855
1
1
1
1
2
2
2
2
3
2
1
2
2
3
4
4
4
6
12
12
12
3
2
3
4
4
4
6
6
12
4
5
2
3
4
4
4
6
12
12
12
12
12
6
4
4
6
6
12
12
6
12
12
6
6
12
12
12
12
12
12
12
7
4
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
4
6
Calculs basés sur une utilisation moyenne de 100 litres par personne et par jour.
AQUASMART ™ ADOUCISSEUR D'EAU ET AJUSTEMENTS FAQ
QUEL EST LE
MEILLEUR DE
SEL?
Tous les adoucisseurs d'eau Water2buy® de Aquasmart® sont conçus pour utiliser n'importe
quel sel adoucisseurs d'eau de bonne qualité, y compris: roche, granulés, solaire ou types
évaporé. Tout sel de roche, quelle que soit la source, contient un matériau insoluble, qui se
dépose au fond du réservoir de stockage de sel et nécessite un nettoyage périodique.
Si vous utilisez des produits de sel purifiés, le compartiment de stockage du sel nécessitera
un nettoyage moins fréquent mais il vous faudra le vérifier plus souvent pour prévenir tout
problème de transition.
Combien de sel
dois-je mettre
dans le réservoir
de saumure?
Vous pouvez remplir le réservoir de saumure jusqu’en haut. Quand la couche de sel
redescend à moins de 11 cm, il faut re-remplir le réservoir. L'adoucisseur d'eau consomme
en moyenne 1 sac de sel par mois.
COMMENT PUISJE COMMENCER
MANUELLEMENT
UN LAVAGE /
UNE
REGENERATION
DU CYCLE?
SUR LES
MODÈLES
AS110, AS300,
AS700
Sur les modèles AS110, AS300, AS700, vous pouvez commencer une régénération manuelle
en tournant le bouton lavage manuel (1) dans le sens horaire à la première position. Tournezvous vers la première position indiquée ci-dessous pour votre model.
Ne pas exécuter un lavage manuel immédiatement avant, pendant ou après une régénération
automatique. Le processus prendra environ 1 heure. Assurez-vous que le bouton de lavage
retourne à la position de service lorsque le cycle est terminé.
COMMENT PUISJE COMMENCER
MANUELLEMENT
UN LAVAGE /
UNE
REGENERATION
DU CYCLE?
SUR LES
MODÈLES
AS200, AS500,
AS800
Sur les modèles AS200, AS500, AS800.
Assurez-vous que le bouton de lavage (1) est à la «SERV» la position
Déverrouiller l'écran mon tenant la touche 'menu'.
Utilisez la flèche vers le bas
pour sélectionner le «type de régénération (Menu 2).
Appuyer la touche 'set'
Utilisez la flèche vers le bas
pour sélectionner "METER IMMEDIAT'
Appuyez la touche 'set'
27 / 53
Retournez au menu principal écran en appuyant sur la touche 'menu'.
METER
DELAYED
1. Bouton de lavage manuel
METER
IMMEDIAT
AS110, AS300,
AS700 (à
gauche)
AS200, AS300,
AS500 (à
droite)
‘IN SERV’
‘REGEN’
‘RINCE BACK
WASH’
‘BRINE+RINCE’
‘RAPID RINCE’
‘SETTLE
RINCE’
‘BRINE REFIL’
‘SERV’
’BA. WA.’
’BRINE’
‘RINCE’
‘REFILL’
Schema 5
J’AI DE
NOUVEAU UNE
EAU DURE : QUE
DOIS-JE FAIRE?
Si vous avez inopinément une eau dure, faîtes les simples vérifications suivantes avant
d'appeler Water2buy. L'une des conditions suivantes peut-être la raison de votre interruption
d’adoucissement.
IMPORTANT:
Si l'une des conditions suivantes est effective, vous devez exécuter une régénération
manuelle de votre adoucisseur d'eau
ALIMENTATION
Vérifiez le câble d'alimentation. Vérifiez que tous les branchements reliés à la prise électrique.
Assurez-vous que la prise de courant est sous tension. Réinitialisez l’adoucisseur au bon
moment de la journée, puis rebranchez-le.
LE FUSIBLE EST GRILLE
Vérifiez le fusible ou le disjoncteur du panneau. Remplacez un fusible grillé ou réinitialisez
votre disjoncteur.
PANNE DE COURANT
Toute interruption dans votre alimentation, ou les changements de temps, comme l'heure
d'été, va perturber votre heure de régénération de votre adoucisseur. Vous devez remettre le
minuteur à bonne heure.
ALIMENTATION DE SEL
Vérifiez le niveau de sel. Remplir si nécessaire et attendez environ quatre heures que le sel
se dissolve avant de lancer un cycle de régénération.
UTILISATION ACCRUE
Invités, nouveaux membres dans la famille, nouveaux appareils utilisant de l'eau, etc. Tout se
traduira par une utilisation plus importante d'eau et nécessite une plus grande capacité de
votre adoucisseur. Vous pouvez reprogrammer l’horaire de régénération en suivant les
instructions sur les ajustements de votre adoucisseur dans ce manuel.
PAS D'EAU
Si vous ne recevez pas de débit d'eau du tout, assurez-vous que l'alimentation en eau
fonctionne. Ouvrez un robinet qui se trouve avant votre l'adoucisseur (un robinet extérieur)
pour voir si vous avez une quelconque pression d’eau.
FLUX CONTINU DE VIDANGE
Si l'eau coule à se drainer en continu. Assurez-vous que l'appareil n'est pas en régénération.
Si c’est le cas, laissez-le finir le cycle de régénération, puis réinitialisez. Si l'appareil n'est pas
28 / 53
en régénération, contactez Water2buy.
PONT DE SEL
Un « pont de sel» se produit lorsqu’un espace se forme entre le sel et l'eau empêchant le sel
de se dissoudre dans l'eau pour créer la saumure. Pas de saumure = pas d'eau douce.
L'humidité élevée et / ou l'utilisation de certaines marques de produits purifiés de sel peuvent
provoquer la formation d’un pont de sel.
La meilleure façon de vérifier et éliminer un pont de sel est de prendre un manche de brosse
et ensuite soigneusement commencer à sonder à travers le sel avec la poignée. Continuez
ensuite à sonder et brisez le pont.
MITIGEUR
Si votre appareil dispose d’un mitigeur optionnel installé, vous devez le tourner complètement
dans le sens antihoraire et le serrer à la main. Marqué A dans le schéma 6.
Schéma 6.
29 / 53
Le réservoir de
saumure
déborde QUE
DOIS-JE FAIRE?
SERRER LA CONNEXION DU TUYAU D'ASPIRATION SAUMURE.
Schéma 7. Serrer l'écrou en plastique (B) et l'écrou en laiton (A) s'assurer pour les deux que
leur joint est étanche.
Schéma 7
RESERRER LE RACCORD ENTRE LA VANNE DE REGULATION ET LE RECIPIENT
Schéma 7 (C) C'est le joint fileté où la vanne de régulation se raccorde avec le réservoir de
saumure. Tenir le récipient stable à l'intérieur du réservoir et resserrer la valve de contrôle.
Nettoyer les injecteurs.
Schéma 8.
Débrancher la vanne de régulation.
Tournez les vannes de dérivation pleinement dans le sens antihoraire Schéma 1 (I) en
position de dérivation (perpendiculaire).
A l'aide d'un tournevis, retirez l'écran de l’injecteur et son capuchon Schéma 8 (A)
Utilisez un tournevis pour dévisser l’injecteur externe (B).
Insérez le tournevis et dévisser l'intérieur de l’injecteur (C).
Inclinez l'appareil pour retirer l'injecteur interne. Attention l'appareil peut être lourd, demandez
de l'aide.
Retirez la gaze écran.
Nettoyez gaze écran à l'aide d'un pinceau fin.
Rincer la gaze avec de l'eau jusqu'à ce qu’elle soit propre.
Injecter de l'eau dans la cavité d'injection de la soupape pour évacuer les débris.
Nettoyer l'injecteur avec une épingle ou un trombone.
Lubrifier les joints toriques sur l'injecteur. Lubrifier le capuchon de l'injecteur et lubrifier
l'injecteur écran avec le lubrifiant en silicone.
Réinstaller l'injecteur, le capuchon et l’écran de l’injecteur. Ne pas trop serrer le capuchon en
plastique. Laissez-le juste en position. Un serrage excessif peut entraîner la rupture de la
capsule en plastique qui peut ne pas être immédiatement remarqués.
Branchez l'alimentation vanne de régulation.
Suivez le processus d'installation et de configuration de votre appareil.
Tournez lentement les vannes de dérivation dans le sens horaire pour l'ouvrir.
Schéma 8
30 / 53
PUIS-JE
AJUSTER LA
RECHARGE SEL
SUR LES
APPAREILS A
MINUTERIE
Le niveau de sel est préréglé pour vous. Si vous avez besoin de l’ajuster, vous devrez
dévisser la plaque arrière sur la vanne de régulation. Le volume de remplissage peut être
réglé par le biais du régulateur de recharge, schéma 9 (2). Pour régler le volume de
remplissage, desserrez la vis (1) par un demi-tour, puis tournez le régulateur. Remplissez au
volume correct pour votre modèle d’adoucisseur d’eau AquaSmart®. Enfin, resserrez la vis
(1).
Modèle
AquaSmart®
AS110
AS300
AS700
Schéma 9
Entretien régulier de votre ADOUCISSEUR D'EAU AQUASMART®
Suivre ses étapes simples vous permettra d’assurer un bon fonctionnement de votre adoucisseur
AquaSmart® et de le garder à l’état neuf pendant des années.
Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus de la cuve de stockage du sel ou sur le boitier.
Utilisez un savon doux et de l'eau chaude pour nettoyer l'extérieur de l'adoucisseur. Ne jamais
utiliser de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou ceux qui contiennent de l'acide, comme les
produits vinaigre, l'eau de Javel et autres produits similaires.
MISE EN GARDE: Protégez votre adoucisseur d'eau et le tuyau de vidange contre le gel.
DANGER: Si votre appareil doit geler, n'essayez pas de le démonter. Contactez Water2buy.com
La minuterie est très précise. Gardez-la sur la bonne position pour assurer la régénération au bon
moment.
Un nettoyage périodique de la cuve de stockage de sel est nécessaire pour maintenir votre
adoucisseur d'eau Water2buy avec une efficacité de fonctionnement optimale. Faites-le au moins
tous les 2 ans, et lorsque l'alimentation en sel est faible.
Suivez ces procédures étape par étape:
Retirez le couvercle du réservoir de stockage de sel et le bouchon de la chambre de vanne à
saumure.
Si vous souhaitez préserver propre le sec sel restant dans le réservoir, retirez-le et placez-le dans
un récipient propre.
Aide d'une cuillère, creusez et jetez autant de restes de sel, d’eau et de débris que possible.
Placez le bac à sel sur le côté et diriger à l’intérieur un flux rapide d’eau avec votre tuyau
d'arrosage pour rincer tous les résidus.
Utilisez une brosse à récurer et une solution savonneuse, nettoyez la plaque de sel. Cela viendra
compléter le nettoyage du réservoir.
Remplissez le réservoir de sel avec 10 à 15cm d'eau.
Remplissez le réservoir avec du sel jusqu’à quelques centimètres du rebord.
ADOUCISSEUR D'EAU AQUASMART® : DÉPANNAGE
Nous vous recommandons de regarder les vidéos sur www.water2buy.com/tv
31 / 53
Volume
2
2
2
La technologie sur laquelle la vanne de régulation AquaSmart® repose est bien établie, prouvée et
en service depuis de nombreuses années. Toutefois, en cas de problème ou de question qui se
poserait en ce qui concerne l'opération, veuillez s'il vous plaît vous référer au tableau ci-dessous.
IMPORTANT: Les procédures de maintenance nécessitant que la pression de l'eau soit éliminée
du système sont marquées avec un ! après la cause possible.
Problème
1. L’appareil ne se régénère pas
automatiquement.
2. La régénération se fait au mauvais
moment de la journée.
3. L’appareil ne produit pas de
saumure.!
Cause du Problème
a. Le Transformateur ou le moteur
n’est pas connecté.
b. Moteur de la minuterie est
défectueux.
c. Les broches du skipper ne sont
pas bien placées sur la roue de la
minuterie.
a. La minuterie est configurée de
manière incorrecte
a. Faible pression d'eau.
b. Conduite de vidange limitée.
c. Injecteur bouché.
d. Injecteur défectueux.
e. Clapet anti-retour d'air dans le
tuyau d'aspiration de saumure se
ferme prématurément.
4. Le système utilise plus de sel que
les paramètres indiqués. !
a. Un corps étranger dans le
contrôleur peut causer des débits
erronés.
b. Contrôleur défectueux
5. Saumure intermittente ou
irrégulière. !
a. Faible pression d'eau.
b. injecteur défectueux.
6. Aucune eau traitée après
régénération. !
a. Pas de sel dans le réservoir de
saumure.
b. Injecteur bouché.
c. Clapet anti-retour d'air qui se ferme
trop tôt.
7. Lavages ou purges à trop haute ou
trop basse vitesse. !
a. Drain de vidange inapproprié
b. Un corps étranger affecte
le fonctionnement de l’appareil.
8. L’unité ne parvient pas à
déclencher un cycle de régénération.
9. L'eau est dure.
1. Pas d'alimentation.
2. Panne de courant
Solution
a. Branchez l'alimentation.
b. Remplacer le moteur. (Contactez le
concessionnaire.)
c. Tirez les broches pour chaque jour
de régénération jours requis.
a. Réglage de l'heure correcte
conformément aux instructions.
a. Réglez la pompe pour maintenir 20
psi dans l’adoucisseur.
b. Changer la conduite de vidange
c. Nettoyer l'injecteur et l'écran.
d. Remplacer l'injecteur. (Contacter le
concessionnaire.)
e. Mettez votre appareil
momentanément dans une saumure /
rinçage lent. Remplacez ou réparez
contrôle de l'air d'aspiration de saumure
tuyau si nécessaire.
a. Enlevez le réservoir de saumure et
débusquez les corps étrangers.
Mettez-le manuellement en position de
rinçage lent.
b. Remplacer le réservoir de saumure.
a. Réglez la pompe pour maintenir 20
psi dans l’adoucisseur.
b. Remplacez l'injecteur.
a. Ajouter du sel au réservoir de
saumure.
b. Nettoyer l'injecteur et l'écran.
c. Remplacez ou
réparez le clapet anti-retour d’air si
nécessaire.
a. Remplacez-le par un nouveau à la
bonne taille
b. Retirer le drain, nettoyez et replacezle.
Vérifiez votre service électrique, fusible,
etc
Réinitialisez le moment de la journée
programmé.
1. By-pass ouvert.
Fermer la vanne de dérivation.
2. Manque de sel.
Ajouter le sel au réservoir.
3. Injecteur / écran encombrés
Nettoyer les pièces.
4. Écoulement de l'eau au réservoir
de saumure bloqué.
5. L'eau est dure dans le réservoir
d'eau chaude.
Vérifier le taux de remplissage du
réservoir de saumure.
Répétez le rinçage requis du réservoir
d'eau chaude.
6. Une fuite entre la soupape et le
tube central.
Vérifiez si le tube central est fissuré ou
si le joint torique est endommagé.
Remplacez les pièces défectueuses.
7. Étanchéité de la vanne interne.
Remplacer les joints de soupapes,
l'entretoise et le piston assemblé.
32 / 53
10. L'utilisation du sel est élevée.
11. Faible pression d'eau.
1. Le temps de remplissage est trop
long.
1. Des dépôts de fer ou autres se
forment dans les tuyaux
d’alimentation.
Vérifiez le réglage du temps de
remplissage.
Nettoyer les tuyaux.
2. Du fer s'accumule à l'intérieur de la
vanne ou du réservoir.
Nettoyer l’unité et ajouter de la résine
nettoyante. Augmenter la fréquence de
régénération.
3. La vanne de régulation est bloquée
par des corps étrangers.
Enlevez le piston et nettoyez la vanne
de régulation.
1. Air dans le circuit d'eau.
Vérifiez le système de contrôle et
d’éliminateur d'air approprié.
2. Mauvais écoulement de la vidange
Vérifiez le débit approprié.
1. Injecteur ou un écran bouché.
Nettoyez les pièces.
2. Matière étrangère dans le réservoir
de saumure.
1. La ligne de vidange est bouchée.
2. Injecteur ou l'écran est bouché.
3. Pression d'entrée trop faible.
Augmenter la pression à 25 psi.
4. Étanchéité de la vanne interne.
Remplacez les joints, les entretoises et
le piston assemblé
1. Équipement brisé.
Remplacez les pièces défectueuses.
1. Réglages des soupapes incorrect.
Vérifiez les paramètres de la vanne.
2. Un matériau étranger dans la
soupape de commande.
Nettoyez l’unité.
3. Fuite interne.
Remplacez les joints, les entretoises et
le piston assemblé.
12. Résine dans le drain de vidange.
13. Trop d'eau dans le réservoir de
saumure.
14. Unité ne fait pas de saumure.
15. Cycles continuels
16. Ecoulement du drain permanent
Si vous remarquez de nouveaux problèmes avec votre eau, WATER2BUY a la possibilité de
les résoudre.
Les produits et systèmes AquaSmart® réduisent à la fois les polluants naturels et artificiels de
votre eau. Ils vous fournissent la meilleure eau possible pour chaque application ou usage
spécifique. Votre nouvel adoucisseur d’eau Water2buy peut être ajusté afin de gérer un large
éventail de problèmes que vous rencontrez avec votre eau, mais il a ses limites. Cela a été
spécifié dans les conditions de vente. Il est possible que la composition chimique de votre eau
change dans le temps, et malheureusement ces changements ne sont pas prévisibles. Vos
besoins et vos usages pourront également changer. Water2buy est prêt à vous aider en cas de
problème qui se poserait à vous.
Avec Water2buy, vous obtenez plus qu’un produit de qualité. Notre réputation est basée sur la
rapidité, la courtoisie et notre efficacité pour répondre à vos besoins.
La vente des adoucisseurs d’eau est notre travail à temps plein, et les clients satisfaits sont nos
meilleurs atouts. VOUS AVEZ VOS TRANSACTIONS SECURISEES AVEC UNE
ORGANISATION DE CONFIANCE dans toute l’Europe.
AquaSmart est l’une des plus grandes marques d’adoucisseurs d’eau dans le monde. Cette
position de leader n’est pas donnée, elle est gagnée. Cela signifie qu’un produit Water2buy ne
33 / 53
sera jamais un « orphelin » car nous seront derrière avec nos garanties. Cela signifie également
que nous nous efforcerons de toujours mériter votre confiance.
Merci d'avoir choisi Water2buy.com
Valeur, qualité, service
Avis de copyright
Water2buy® et AquaSmart® sont des marques déposées, toutes les images, logos et textes
diagrammes appartiennent à ces entreprises. La copie des matériaux Water2buy® est
strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
www.water2buy.com
34 / 53
Deutsch
Folgen Sie den Schritten in diesem
Handbuch für störungsfreien
WASSERENTHÄRTER USAGE.
Wie Ihr AquaSmart TM Wasserenthärter funktioniert
All des Frischwassers in der Welt fällt natürlich wie regen,
Schnee oder Schneeregen. Das Oberflächenwasser wird
oben von der Sonne gezeichnet, bildet Wolken, fast rein
und weich, wie es zu fallen beginnt. Da es durch die
Atmosphäre dringt beginnt es zu Verunreinigungen von
Smog und Staub zu sammeln. Da es durch Boden und
Gestein sickert es sammelt Härte, rost-, säure,
unangenehmen Geschmack Gerüche. Die Wasserhärte
wird in erster Linie von Kalkstein aus der Erde durch
Regenwasser gelöst verursacht.
•
Wie Ihr AquaSmart TM
Wasserenthärter funktioniert
•
AquaSmart TM Wasserenthärter
Garantie
•
Bevor Sie beginnen, Ihre AquaSmart
TM Enthärtungsanlage
•
Montage Ihrer neuen AquaSmart TM
Wasserenthärter.
•
Die Installation Ihres AquaSmart ™
Wasserenthärter
•
Konfigurieren Sie die Einstellungen auf
(AS200, AS500, AS800)
•
Konfigurieren Sie die Einstellungen auf
(AS110, AS300, AS700)
•
AquaSmart ™ Wasserenthärter FAQ
und Anpassungen
•
Regelmäßige Wartung Ihrer
AquaSmart ™ Wasserenthärter
•
AquaSmart ™ Wasserenthärter
Fehlerbehebung
Vor Erweichung Technologie Menschen, die weiches
Wasser gesammelte Regenwasser von den Dächern in
regen Fässer und Zisternen wollte, bevor sie abgeholt
Verunreinigungen aus der Erde.
Die Water2buy ™-Verfahren: heute, Forschung und
Technologie haben kombiniert, um ein Gerät, das Härte
entfernt (gelöst rock) unter Verwendung von
Ionenaustausch-Harze, die eine überlegene Fähigkeit zur
Anwerbung und erfassen die gelösten Verunreinigungen
im Wasser verursacht die Härte haben zu produzieren.
Ihre AquaSmart ™ Wasserenthärter lenkt den Fluss von
Ihrem Haushalt Wasser durch ein Bett aus AquaSmart ™
Harz. Die Kügelchen aus Harz entfernen die Härte
Verunreinigungen aus dem Wasser und diese festhalten.
Wenn sie nicht mehr zu halten, müssen sie wieder
aufgeladen werden. Erstens, die automatische Aufladung
System vorübergehend schaltet hart Wasserversorgung zu
Ihrem Haushalt, unter Umgehung Ihren Wasserenthärter.
Als nächstes wird das gefilterte Sediment mit dem Drain
gespült. Dann wird das Harz AquaSmart ™ automatisch
von einer Salzlösung (Sole) getaucht, Entfernen Härte
Verunreinigungen. Schließlich wird gespült frei von
überschüssigen Lauge. Der Wasserenthärter ist wieder
bereit, mehr Wasser für Sie erweichen. Unter normalen
Bedingungen kann dieser Zyklus so lange wiederholt
werden, da die AquaSmart ™-Harz dauert Jahre und
Jahre.
VORSICHT
Dieser Wasserenthärter Das Regelventil entspricht den höchsten Industriestandards für Materialien und
strukturelle Integrität. Water2buy ™-Produkte sind für den Einsatz mit mikrobiologisch einwandfreiem Wasser.
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheits-bestimmungen und Bedienungsanweisungen vor der ersten
Verwendung dieses Produkts. Wenn Sie Fragen bei Installation, Betrieb oder Wartung Ihrer
Enthärtungsanlage haben, melden Sie sich an www.water2buy.com und beobachten Sie die BenutzerInstallation Video für Ihr Produkt. Ihre Wasserenthärter ist schwer zu nehmen Vorsichtsmaßnahme, um
Verletzungen zu vermeiden.
Nicht überschreiten 8bar (120psi) Wasserdruck.
Nicht überschreiten 43C (110F) Wassertemperatur.
Keinen Einheit, um ein Einfrieren conditionsSubjecting Ihr Gerät auf diese Bedingungen erlischt die Garantie.
Die ungefähre Zeit erforderlich, um dieses Gerät zu installieren ist 3 Stunden
35 / 53
AQUASMART TM WASSERENTHÄRTER
GARANTIE
Leitfaden Sicherheitsdatenblatt
FULL Ersatzteilgarantie für Aquasmart ™
WASSERENTHÄRTER UNIT
(Ausser Salz und Verbrauchsmaterialien) SIE
MÜSSEN IHRE WATER2BUY ™ Kassenbon
als Nachweis für Kauf zu halten.
Lesen Sie alle Schritte, Leitfäden und Regeln sorgfältig
durch, bevor Sie Ihren Wasserenthärter. Befolgen Sie alle
Schritte genau richtig zu installieren. Lesen Sie dieses
Handbuch wird Ihnen helfen, alle Vorteile von Ihrem
AquaSmart ™ Wasserenthärter. Wir empfehlen, dass eine
ausgebildete Fachkraft dieses Enthärtungsanlage.
GARANTIEN 1 JAHR AB KAUFDATUM
DEFAULT.
Bitte beachten Sie alle örtlichen Vorschriften für Sanitär
dieses Gerät.
Sie können Ihre WARRENY BIS 7 JAHREN
EXTEND Ihre ausgefüllte EXTENDED
WARRENTY Form auf.
Befolgen Sie die lokalen elektrischen Codes. Installieren
eines korrekt dimensionierten elektrischen
Überbrückungsglied zwischen der Einlass-und
Auslassrohre, wenn diese Geräte in metallischer
Rohrleitungssystemen eingebaut.
EXTENDED WARRENTIES MUSS innerhalb
von 1 Monat ab Kaufdatum geltend gemacht
werden.
Überprüfen Sie das Gerät sorgfältig Träger Mangel oder
Transportschäden vor Beginn der Installation des Geräts.
Wo die AquaSmart ™ Wasserenthärter
installiert und gewartet wird in Übereinstimmung
mit diesen Anweisungen wird Water2buy ™
ersetzt, kostenlos, Defekte in der
Produktentwicklung Teile. Garantie gilt nicht für
Salz, andere Verbrauchsmaterialien und Arbeit.
Diese Garantie gilt nur, während das Gerät in
Betrieb ist in der Europäischen Union.
WATER2BUY ™ INSTALLATION POLITIK
All Installation sollte in einem gepflegten,
professionellen Art und Weise in
Übereinstimmung mit allgemein anerkannten
Handelspraktiken durchgeführt werden.
Darüber hinaus werden alle Anlagen mit allen
lokalen Gesetzen, Vorschriften, Bestimmungen
und Verordnungen entsprechen. Dieses
Handbuch soll nur als Leitfaden verwendet
werden.
Dieses System sollte nicht zur Behandlung von Wasser,
das mikrobiologisch unsicherem oder unbekanntem
Qualität verwendet werden. Das Gerät ist mit dem
alleinigen Zweck der Beseitigung von Härte ausgelegt.
Verwenden Sie nur bleifreies Lot und Flussmittel, wie Land
und lokalen Vorschriften erforderlich, wenn die Installation
gelöteten Kupferrohren. Seien Sie vorsichtig, wenn
"Verbinden Sweat 'Metallrohre in der Nähe dieses Wassers
Klimaanlage. Wärme kann sich negativ auf den Kunststoff
in diesem System verwendet und Bypassventil.
Verwenden Sie nur Silikonfett zur Schmierung von
diesem Gerät.
Lassen Sie dieses Wasserenthärter zu frieren. Schäden
durch Einfrieren erlischt Dieser Wasserenthärter-Garantie.
Bewahren Sie keine brennbaren oder flüchtige
Chemikalien in der Nähe dieses Wasserenthärter.
Für die Zwecke der Sanitär-System-Sizing, nur die
nominelle (dh "Normal") fließen und entsprechende
Druckverlust verwendet werden. Die nominelle Flussraten
sind die Flussraten
BEVOR SIE ANFANGEN ZU IHREM Aquasmart TM Enthärtungsanlage
ÜBERPRÜFEN
NICHT
•
Ausschalten Wasserleitungen und
Lösedruck, indem Sie kaltes
Leitungswasser
Suchen Trinkwasserleitung dies in der
Regel unter der Küchenspüle oder in der
Pumpe Hauses, wenn Sie eine gut
Versorgung haben.
•
Verwenden Sie die richtigen Werkzeuge.
Rollgabelschlüssel, Standard Zangen und
größere Verstellbacke Zange oder
Rohrzange zu passen Spüle ablaufen
Schlitz-und Phillips-Schraubendreher,
•
Warmwasserbereiter. Verwenden mindestens 3
Meter Rohrleitung zwischen dem Auslaß des
Wasserenthärters und dem Einlass zu dem Boiler.
Wasserwärmer kann in dem Maße, dass sie Wärme
zurück hinabsenden die kalte Pfeife in das Gerät
Regelventil überhitzen.
•
Heißes Wasser kann zu Beschädigungen des
Weichmachers. Ein 3-Meter insgesamt Rohrleitung,
einschließlich Kurven, Bögen und Armaturen, ist ein
vernünftiger Abstand zu heißen Wasserschäden zu
helfen. Ein positiver Weise, um heißes Wasser fließt
von der Wärmequelle zu dem Wasserenthärter, im
36 / 53
Rohrverbindung Verbindung
(Gewindedichtung) oder Teflonband, für
den Einsatz auf Trinkwasserversorgung,
Hand-oder Batterie betriebenen Bohrer
zugelassen.
•
Wählen Sie einen Speicherort.
Entscheiden Sie sich für eine Position,
wo Sie wollen Ihre Wasserenthärter
finden. Die häufigsten sind:
o
Unter Ihrer Küchenspüle
o
Außenwand Ihres Hauses
o
In der Pumpe-Haus
o
Im Keller
Der Abstand zwischen dem Gerät und
einem Drain sollte so kurz wie möglich.
Da Salz müssen in regelmäßigen
Abständen an die Sole Tank gegeben
werden, sollte der Standort leicht
zugänglich sein.
Falle eines negativen Drucks Situation zu verhindern,
ist es, ein Rückschlagventil in der Weichwasser
installieren Rohr aus dem Weichspüler. Wenn ein
Rückschlagventil installiert ist, stellen Sie sicher, dass
das Wasser-Heizung mit einer Nenn-Temperatur und
Druck Sicherheitsventil ausgestattet. Seien Sie sicher,
dass die örtlichen Vorschriften nicht verletzt werden.
•
Niedrige Temperatur. Nicht lokalisieren Einheit wo
sie oder ihre Verbindungen (einschließlich der Drainund Überlaufleitungen) jemals unterworfen werden
Temperaturen von weniger als 1 ° C (34oF) oder
größer als 49 ° C (120 ° F).
•
Umwelt. Installieren Sie keine Einheit in der Nähe
Säure oder Dämpfe. Die Verwendung von HarzReiniger in einer un-Bassreflexgehäuse wird nicht
empfohlen
MONTAGE IHRES AQUASMART TM WASSERENTHÄRTER.
Siehe Abb. 1 & 2 auf der
nächsten Seite bei der
Montage. Abbildung 3 gibt
einen Überblick darüber, wie
der Wasserenthärter passt
in Ihre Wasser-System.
Entfernen Sie den Wasserenthärter Deckel nach oben ziehen. Nehmen Sie das
Netzteil, Dokumentation und alle Verpackungen aus Kunststoff.
Den Bypass-Baugruppe.
Den Bypass-Baugruppe (A) auf dem Regelventil (B). Alle O-Ringe (C) sollte mit
dem Silizium-Schmierstoff-Paket in der Stromversorgung Lieferumfang enthalten
geschmiert werden. Sichern Sie die Bypass-Anordnung mit dem Steuergerät auf
beiden Seiten mit der Halterung mitgelieferten Schrauben. (D)
Fügen Sie die SanitärArmaturen.
Fügen Sie die Sanitär-Armaturen (E).
Entfernen Sie die rote befestigt Clips (F).
Bewerben Silizium Schmieröl an den O-Ringen (G).
Drücken Sie die O-Ringe in den Bypass-Einheit (G).
Wieder auf den roten Befestigungsmittel (F).
Beachten Sie die
Fließrichtung des Wassers
Pfeile.
Überprüfen Sie die Fließrichtung des Wassers Pfeile auf dem Regelventil (H),
bevor Sie den Enthärter auf Ihrer Wasserversorgung. Die
Strömungsrichtungspfeile muss mit der Richtung Ihrer Wasserdurchfluss.
Öffnen Sie die BypassVentile.
Öffnen Sie beide Bypass-Ventile. (I)
Verwenden Sie das Tool geliefert, um die rote Bypass-Ventile im Uhrzeigersinn
drehen.
Die Ventile geöffnet sind, wenn beide parallel sind.
HINWEIS: Wenn Sie diese öffnen wird den Wasserenthärter umgehen so dass
Sie mit hartem Wasser.
Brine Saug hose.Important.
Die Sole Saugschlauch (iv)
bereits angeschlossen
werden, aber Sie sollten
vervollständigen diese
Kontrollen als Armaturen
regelmäßig gelockert im
Verkehr.
Verbinden der weiße Lauge Saugschlauch (iv) an die Steuereinheit (J). Ziehen
Sie um eine luftdichte Abdichtung. Ziehen Sie mit der Hand, und ziehen Sie
dann luftdicht mit einem Schraubenschlüssel.
Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Messingmutter an der
Steuerung fest.
Prüfen, ob das andere Ende der Sole Saugschlauch im Inneren der sicheren
Solebehälter dem grauen Salzlösung Saugleitung verbunden. Der graue
Salzlösung Saugrohr an der Innenseite soll in der Größe des blauen verkeilt
37 / 53
werden. Der Börsengang Boje Ende des grauen Rohr sollte auf der Unterseite
des Solebehälters sein.
HINWEIS: Lockere Dichtungen an der Sole Saugschlauch, wenn die häufigste
Ursache des Gerätes gestört.
Passen Sie das Mischventil.
Das Mischventil (K) sollte gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, um für Ihr
Gerät vollständig weiches Wasser zu produzieren. HINWEIS: das Mischventil ist
eine Option bei einigen Geräten. Ihr Gerät verfügt möglicherweise nicht über ein
Mischventil.
Verbinden Sie das
Messgerät Kabel.
Die Meter Kabel (vi) sollte Schlitz in den Bypass-Montage-Buchse (L), und
klicken Sie fest an seinem Platz.
Schließen Sie das Netzteil.
Verbinden er Netzkabel und Plug-in der Stromversorgung (vii).
38 / 53
Abbildung 1
AS200, AS500, AS800
N. Bypass-Baugruppe
O. Regelventil
P. Bypass-Baugruppe O-Ringe
Q. Anschlusswinkel
R. Sanitär-Armaturen
S. Befestigung Clips
T. Fastener O-Ringe
U. Fließrichtung des Wassers
Pfeile
V. Bypassventile
W. Sole Saugschlauchanschluss
X. Mischventil (fakultativ)
Y. Meter Leitungsdose
Z. Schmutzablass
AS110, AS300, AS700
B. Regelventil
D. Anschlusswinkel
E. Sanitär-Armaturen
F. Befestigung Clips
G. Fastener O-Ringe
H. Fließrichtung des Wassers
Pfeile
I. Bypassventile
J. Sole Saugschlauchanschluss
M. Schmutzablass
Abbildung 2a
ix.
x.
xi.
xii.
xiii.
xiv.
xv.
xvi.
Rohr zur Küche kalten
Wasserhahn.
Pipe Kaltwasser-Speicher.
Steigende
Trinkwasserleitung.
Salzlösung Saugrohr
Waste waster Rohr
Meter Kabel
Netzkabel
Überlaufrohr
Abbildung 2b
viii.
ix.
x.
xi.
xii.
xiii.
xiv.
xv.
Fließen in die Küche kalt
Wasserhahn.
Fließen, um KaltwasserSpeicherbehälter
Haupt-Wasserversorgung.
Salzlösung Saugrohr
Waste waster Rohr
Netzkabel
Überlaufrohr
INSTALLATION AQUASMART ™ WASSERENTHÄRTER
Wir empfehlen, gerade die Videos auf www.water2buy.com/tv
Sämtliche Installationsarbeiten müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen. Handelsübliche
Praktiken wurden hier zum Ausdruck. Local-Codes können erfordern Änderungen an diesen
Vorschlägen. Eine Übersicht über die Installation ist in Abbildung 3 auf der vorherigen Seite
gezeigt.
39 / 53
1.
Schmutzablass Montage (V)
Idealerweise suchen Sie das Gerät nicht mehr als 6 Meter vom Abfluss. Verbinden 15mm
Kunststoffschlauch (Gartenschlauch) mit dem Drain Leitungsverbindung des Steuerventils (v)
WICHTIG: Niemals Ablaufleitung in einen Abfluss, Abwasserkanal oder Trap. Immer
erlauben ein Luftspalt zwischen der Ablaufleitung und dem Abwasser, um die
Möglichkeit von Abwasser ist in Weichmacher Back-abgehebert verhindern.
Ablaufleitung Szenarien
Wenn das Gerät mehr als 6 Meter vom Drain befindet, verwenden 22mm Schlauch für Entfernungen 612metres. Erwerben entsprechenden Beschlag das 22mm 15mm Schlauch an den Drain-Anschluss (v)
auf das Regelventil zu verbinden.
Wenn das Gerät befindet, wo die Ablaufleitung muss angehoben werden. Sie kann die Linie von bis zu
1,8 Metern Bereitstellen der Schlauchlänge nicht überschreitet 4,5 Metern und Wasserdruck an
Weichmacher nicht weniger als 2.75bar erhöhen. Sie können einen zusätzlichen 60cm für jedes
weitere 0,7 bar Wasserdruck erhöhen.
Wo die Drainleitung erhöht ist sondern mündet in einen Abfluss unterhalb des Niveaus des
Steuerventils, bilden eine 20cm Schlaufe am Ende des Schlauchs, so daß der Boden der Schleife in
Höhe der Drain Leitungsverbindung. Dies wird eine angemessene Siphon.
Wo die Drain mündet in einem Overhead-Abwasserleitung, muss ein Siphon eingesetzt werden.
2.
Schalten Sie Wasserleitungen und lassen den Wasserdruck durch Einschalten der
Kaltwasser-Küchenarmatur.
WICHTIG: Risiko von schweren Überschwemmungen, wenn Leitungswasser ist nicht
vollständig ausgeschaltet.
3.
Schneiden Sie die eingehende Wasserleitung Rohr (iii). Installieren Sie ein Ellenbogengelenk
auf Ihrem Netz Rohr an beiden Enden des Schnittes. Verwenden Sie das entsprechende
passende Größe, um die Armaturen auf Ihrem Enthärter Armaturen Größe überein (15 mm
oder 22 mm)
WICHTIG: Sicherstellen, dass der Schnitt vor dem T-Stück für das Rohr geht auf den
Dachboden / Wasservorratsbehälter (i) aufgenommen wird.
12. Netzverbindung Rohr Wassereinlass am Steuerventil (iii).
WICHTIG: Überprüfen Sie die gerichtete Strömung Pfeile auf Ihrem Gerät (H auf Diagramm
1). Sie müssen die gerichtete Strömung Pfeile gerichtete Strömung des Wassers entspricht.
13. Schließen Austritt aus Regelventil (i) zurück an das Stromnetz Rohr Versorgung des Hauses.
14. Ziehen Sie die Sole Saugschlauch (iv)
Verbinden der weiße Lauge Saugschlauch (iv) an die Steuereinheit (J). Ziehen Sie um eine
luftdichte Abdichtung. Ziehen Sie mit der Hand, und ziehen Sie dann luftdicht mit einem
Schraubenschlüssel.
Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Messingmutter an der Steuerung fest.
Prüfen, ob das andere Ende der Sole Saugschlauch im Inneren der sicheren Solebehälter
dem grauen Salzlösung Saugleitung verbunden. Der graue Salzlösung Saugrohr an der
Innenseite soll in der Größe des blauen verkeilt werden. Der Börsengang Boje Ende des
grauen Rohr sollte auf der Unterseite des Solebehälters sein. Lockere Dichtungen an der Sole
Saugschlauch, wenn die häufigste Ursache des Gerätes gestört.
WICHTIG: Es ist wichtig, dass die Sole Saugschlauch luftdicht ist. (J) (iv)
15. Overflow Leitungsverbindung. (Viii)
Die Überlaufgarnitur ist bereits bei den meisten Modellen ausgestattet. Einige Modelle
erfordern eine manuelle Montage der Überlaufgarnitur. Identifizieren Sie die passende (in der
Regel lose in der Unterseite des Sole-Tank). Bohren Sie ein Loch in der Seite des
Solebehälters; darauf achten, nicht zu durchstechen das Schiff hinein. Das Loch soll etwa 15
40 / 53
cm von der Oberseite des Tanks. Den Überlaufgarnitur. Bringen 15mm Schlauch
(Gartenschlauch) an Überlaufgarnitur und führen zu einem geeigneten außerhalb Lage.
Nicht erhöhen Überlaufrohr höher als 7 cm über dem Boden der Überlaufgarnitur.
WICHTIG: Verbinden Sie nicht den Überlauf in die Ableitung der Steuereinheit. Die
Überlaufleitung muss eine direkte separaten Zeile aus der Überlaufgarnitur zu einem Abfluss,
Abwasser oder Badewanne sein. Lassen Sie einen Luftspalt nach Leckölleitung Anweisungen.
16. Mit Salz Solebehälter. Sie können diese bis zu der Oberseite des Tanks zu füllen. Fügen Sie
3-4 Liter Leitungswasser aus Ihrem Wasserhahn in der Küche auf dem Salz.
WICHTIG: Es muss 15cm von Salz in den Tank zu allen Zeiten. Nachfüllen des
Solwasserbehälter in regelmäßigen Abständen. Ein Sack Salz dauert ca. 4-6 Wochen.
17. Konfigurieren Sie die Einstellung am Regelventil. Eine vollständige, Schritt-für-Schritt
Anleitung, Regelventil-Konfiguration folgt.
18. Nach dem Konfigurieren der Einstellungen auf dem Leitungswasser einzuschalten. Schalten
Sie kaltes Leitungswasser in der Küchenspüle. Es kann Luft in den Rohren so lassen Sie das
Wasser für 3-4 Minuten laufen.
19. Auf Dichtheit prüfen. Wir empfehlen eine regelmäßige Kontrolle auf Dichtheit für die ersten 24
Stunden nach der Installation.
WICHTIG: Prüfen Sie auf Lecks an allen Gelenken und Verbindungen nach dem Einschalten
des Leitungswassers.
Nach 3 Stunden auf Dichtheit prüfen zu allen Fugen und Anschlüssen.
Wir empfehlen eine weitere Prüfung nach 24 Stunden.
Konfigurieren der Einstellungen ON Aquasmart TM Wasserenthärter AS200, AS500, AS800
Machen Sie sich mit der Tastatur und die Einstellungen.
•
•
•
•
•
•
•
•
Drücken Sie, um das Menü
aufzurufen.
Drücken Sie,
um einen Menüpunkt
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste beginnt zu
blinken und kann bearbeitet werden.
Drücken Sie,
um den Wert zu
ändern.
Drücken,
um die Einstellung zu
speichern.
Drücken Sie,
um den nächsten
Menüpunkt auszuwählen.
Wiederholen Sie die obigen Schritte,
um einen anderen Wert zu ändern.
Drücken Sie, um die Einstellungen zu
beenden.
Sie können nur die blinkenden
Parameter.
Abbildung 3
Das Diagramm zeigt die digitale Tastatur und die manuelle Rücken
zu waschen Zifferblatt für AS200, AS500 und AS800 Modelle.
Das Menü wird in den Standby nach einer
Minute ohne Benutzung zurückzukehren.
Der Bildschirm wird nach drei Minuten der
Nicht-Benutzung sperren.
Dieses Steuerventil anzeigen kann
metrischen Einheiten und US Gallonen.
Dieses Handbuch ist in metrischen Format,
so empfehlen wir Ihnen, wählen Sie die
Standard-Metrik.
(1 UK Gallone = 4,5 Metric Liter)
Beim ersten Einschalten versorgt wird, wird
41 / 53
das Ventil erst nach 2 Minuten zu
initialisieren.
Nachdem Sie sich mit den Tasten. Geben Sie die geeigneten Einstellungen fro Ihr Zuhause.
Beachten Sie, dass das Menü in Englisch ist, so dass die Screenshots auf der nächsten Seite in
englischer Sprache zum Vergleich gehalten werden. Drücken Sie die "Menu"-Taste, um zu
beginnen.
REGIONAL
METRIC
MENU 1
REGIONALE MASSEINHEITEN.
The Standardeinstellung ist Metric. Dieses Menü dient zum Einstellen der
Maßeinheiten auf der Wasserenthärter verwendet. Wir empfehlen, die
Einstellungen auf Metric um die Werte in diesem Handbuch entsprechen.
Drücken Sie den Pfeil nach unten, um fortzufahren.
METER
DELAYED
MENU 2
TYP REGENERATION
Dies wird Meter standardmäßig verzögert eingestellt. Wir empfehlen Verlassen
Sie diesen Wert in der Standardeinstellung. Drücken Sie den Pfeil nach unten,
um fortzufahren.
YE-MO-DA
12-09-01
MENU 3
DATUM AKTUELLES
Drücken Sie die "SET"-Taste. "YE" (Jahr) blinkt. Verwenden Sie die 'Pfeil nach
oben' und 'Pfeil nach unten', um das Jahr einzustellen. Drücken Sie die "SET"Taste, nachdem Sie ausgewählt für das laufende Jahr haben. "MO" (Monat)
blinkt. Wiederholen Sie diese Schritte mit "MO" (Monat) und "DA" (Tag), bis das
aktuelle Datum wird korrekt angezeigt. Das Datum wird aufhören zu blinken,
wenn Sie es set.Press den Pfeil nach unten fortzusetzen.
TIME
14:42
MENU 4
ZEIT AKTUELL
Das Einstellen der korrekten Zeit ist sehr wichtig. Die Verwendung eines
falschen Zeit bewirkt der Wasserenthärter zur falschen Zeit des Tages zu
regenerieren. Drücken Sie die "SET" button.Use die "Pfeil nach oben" und
"Pfeil nach unten", um die Stunden einzustellen.
Drücken Sie die "SET"-Taste, nachdem Sie die Option aktuelle year.Repeat
haben diesen Schritt zum Einstellen der minutes.Reset die Zeit nach
Stromausfällen und Sommer-und Winterzeit Zeitumstellung.
REG.TIME
03.00
MENU 5
REGENERATIONSZEIT
Stellen Sie die Zeit des Tages, dass Sie möchten das Gerät, um die
Regeneration durchzuführen. Drücken Sie die "SET" button.Use die "Pfeil nach
oben" und "Pfeil nach unten", um die Stunden einzustellen.
Drücken Sie die "SET"-Taste, nachdem Sie die Option aktuelle year.Repeat
haben diesen Schritt zur Einstellung der minutes.We empfehlen 3.00, wenn die
Wasserversorgung nicht in Gebrauch ist. Setzen Sie den Regenerationszeit
nach Stromausfällen und Sommer-und Winterzeit Zeitumstellung.
REG.CAP.
06.00T
MENU 6
REGENERATIONSFÄHIGKEIT
Beziehen sich auf die "Regenerationsfähigkeit tabelle“ auf der nächsten Seite
dieses Handbuchs, um die richtige Einstellung für Ihren Haushalt zu
bekommen.
Drücken Sie die "SET" button.Use die "Pfeil nach oben" und "Pfeil nach unten",
um den Wert einzustellen.
42 / 53
BACKWASH
3 MIN
MENU 7 NACHWIRKUNG.
Drücken Sie die "SET"-Taste. Verwenden Sie die 'Pfeil nach oben' und 'Pfeil
nach unten', um den Wert einzustellen.
Wählen Sie Ihr Modell aus und setzen Sie die Rückspülung Wert:
AquaSmart ™ AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
3
3
6
BRINE
18 MIN
MENU 8 SOLE
Wählen Sie Ihr Modell aus und setzen Sie den Sole-Wert:
AquaSmart ™ AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
19
18
47
RINSE
2 MIN
MENU 9
SPÜLEN.
Wählen Sie Ihr Modell aus und setzen Sie die Spülung Wert:
AquaSmart ™ AS200
1
REFILL
4.9 MIN
AquaSmart ™ AS500
2
AquaSmart ™ AS800
3
MENU 10
REFILL.
Wählen Sie Ihr Modell aus und setzen Sie die Refill-Wert:
AquaSmart ™ AS200
AquaSmart ™ AS500
AquaSmart ™ AS800
2,8
4,9
10,0
Regenerationsfähigkeit TABELLE FÜR AS200,
AS500, AS800
Verwenden Sie die Tabelle um den richtigen Wert für
Ihre Wasserenthärter bekommen.
Menü 6 "Regeneration Kapazität"
Wählen Sie die Zeile mit der Anzahl der Personen in
Ihrem Haus. Wählen Sie die Spalte mit dem nächsten
Wasserhärte in Teilen pro Million. Wo die beiden Werte
schneiden Sie Ihre Regenerationsfähigkeit zu erhalten.
Beispiel (markiert) zeigt, dass die richtige
Regenerationsfähigkeit für eine AS200
Wasserenthärter, mit 4 Personen im Haus und einer
Wasserhärte von 250ppm 0.96T ist
AS200 Wasserhärte PPM (parts per million)
170
1 3,33
2 2,95
3 2,57
4 2,19
5 1,82
6 1,44
7 1,06
8 ~
255
2,09
1,71
1,34
0,96
0,58
~
~
~
340
1,48
1,10
0,72
~
~
~
~
~
430 515 600 685 855
1,10 0,86 0,68 0,55 0,36
0,73 0,48 0,30 ~
~
0,35 ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Anzahl der Personen in Ihrem Hause.
43 / 53
1
2
3
4
5
6
7
8
170
5,11
4,73
4,35
3,98
3,60
3,22
2,84
2,46
255
3,28
2,90
2,53
2,15
1,77
1,39
1,01
~
340
2,37
1,99
1,61
1,23
0,85
~
~
~
430
1,82
1,44
1,06
0,68
~
~
~
~
515
1,45
1,07
0,70
~
~
~
~
~
600 685 855
1,19 0,99 0,72
0,81 0,62 0,34
~
~
0,43
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1
2
3
4
5
6
7
8
170
7,18
6,80
6,43
6,05
5,67
5,29
4,91
4,54
255
4,66
4,28
3,91
3,53
3,15
2,77
2,39
2,02
340
3,40
3,02
2,65
2,27
1,89
1,51
1,13
~
430
2,65
2,27
1,89
1,51
1,13
0,76
~
~
515
2,14
1,76
1,39
1,01
0,63
~
~
~
600
1,78
1,40
1,03
0,65
~
~
~
~
685
1,51
1,13
0,76
~
~
~
~
~
855
1,13
0,76
0,38
~
~
~
~
~
Berechnungen auf einem durchschnittlichen Verbrauch von 100 Liter pro Person pro Tag.
Konfigurieren der Einstellungen ON AQUASMARTTM Wasserenthärter AS110, AS300, AS700
7.
Manuelle Rückspülung Knopf.
8.
24-Stunden-Getriebe.
Machen Sie sich mit dem Anpassen der
9.
Skipper Rad zeigt jeden zweiten Tag
Einstellungen.
Rückspülung.
10.
Red Zeiger.
11.
Tageszeit Pfeil.
12.
Zeit Taste rot
Ihre Wasserenthärtungsanlage ist vorprogrammiert, um
02.00 Uhr zu regenerieren jeden Morgen.
Abbildung 4
Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit
M. Drücken Sie den Zeit Taste rot (6)
N. Passen Sie die 24 Stunden Zahnrad (2)
O. Richten Sie die Stunden Pfeil (5) ist auf die aktuelle
Zeit.
P. Die 24 Stunden Zahnrad (2) ist das hintere
Einstellrad.
Q. Lassen Sie den roten TIME SET-Taste (6)
R. Drehen Sie die 24 Stunden Gang, bis es klickt, greift
die auf den Timer.
Stellen Sie die Regeneration Frequenz.
WICHTIG: Die Stifte müssen bei gleichen Abständen auseinander geschoben werden. Schieben Sie
alle Pins auf dem Skipper Rad, bevor Sie die Konfiguration.
Eindrücken = Man schaltet sie aus.
Herausziehen = Man schaltet sie ein.
REGENERATION Häufigkeitstabelle für AS110,
AS300, AS700
Verwenden Sie den richtigen Tisch für Ihren
Wasserenthärter Modell.
Wählen Sie die Zeile mit der Anzahl der Personen in
Ihrem Haus.Wählen Sie die Spalte mit dem nächsten
Wasserhärte in Teilen pro Million.
Wo die beiden Werte schneiden Sie erhalten die Anzahl
der Pins, die Sie verdrängen sollte.
Beispiel (markiert) zeigt, dass die richtige Anzahl von
Pins für einen AS110 Wasserenthärter schieben, mit 4
Personen im Haus und einer Wasserhärte von 250ppm
ist 6
Sie müssen also zu verdrängen Pins 2,4,6,8,10,12
AS110 Wasserhärte PPM (Teile pro Million)
170
255
340
430
515
600
685
855
1
1
2
2
3
4
4
4
6
2
3
2
4
4
6
6
12
6
12
12
12
12
12
12
12
4
4
4
6
6
12
12
12
12
12
12
5
6
9
12
12
12
12
12
6
7
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
12
12
12
12
12
12
12
12
44 / 53
170
255
340
430
515
600
685
855
170
255
340
430
515
600
685
855
1
1
1
2
2
2
3
3
4
1
1
1
1
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
4
3
4
4
6
2
4
3
4
4
4
4
6
4
6
6
12
6
6
6
12
12
2
3
4
6
12
12
1
2
3
6
12
12
2
3
4
4
6
12
4
2
4
4
6
6
5
4
6
12
12
12
5
3
4
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
7
4
4
4
6
6
6
12
12
12
12
12
6
12
6
12
12
6
12
4
6
12
12
12
12
6
7
6
12
12
12
12
12
12
12
12
6
12
12
12
12
12
12
12
8
4
6
12
12
12
12
12
12
8
Berechnungen auf einem durchschnittlichen Verbrauch von 100 Liter pro Person pro Tag.
Aquasmart ™ WASSERENTHÄRTER FAQ UND EINSTELLUNGEN
WELCHE ART
VON SALT IST
DIE BESTE?
Alle Water2buy TM AquaSmart TM Wasserenthärter sind entworfen, um jede Wasserenthärter
Salz von guter Qualität, darunter "rock", "Pellets", "solar", oder "verdampft" Typen verwenden.
Alle Steinsalz, ungeachtet der Quelle, enthält unlösliche Material, das an der Unterseite des
Salzes Speicherbehälter speichert und erfordert periodische Entleerungsbedingung.
Wenn gereinigte Salz-Produkte verwendet werden, wird das Salz Ablagefach müssen weniger
oft reinigen-out, aber Sie müssen öfter kontrolliert werden, um eine "Brückenfunktion" Problem
zu vermeiden.
WIE VIEL SALZ
SOLLTE ICH IN
DEM SOLETANK
PUT?
Sie können die Solebehälter bis zum Rand mit Salz füllen und wenn es unten bekommt den
letzten 11 cm, füllen Sie den Tank. Die durchschnittliche Wasserenthärter verwendet 1 Sack
Salz pro Monat.
WIE KANN ICH
STARTEN EINE
MANUELLE
BACKWASH /
REGENERATION?
ON MODELS
AS110, AS300,
AS700
Bei den Modellen AS110, AS300, AS700 können Sie eine manuelle Regeneration, indem die
manuelle Rückspülung Knopf (1) an die erste Position im Uhrzeigersinn starten. Wenden Sie
sich an die erste Position unten angegeben für Ihre model.Do nicht eine manuelle
Rückspülung unmittelbar vor, nach oder während einer automatischen Rückspülung. Der
Vorgang dauert ca. 1 Stunde. Sicherstellen, dass die Rückspülung Drehknopf wieder in die
Service-Position, wenn der Zyklus abgeschlossen ist.
WIE KANN ICH
STARTEN EINE
MANUELLE
BACKWASH /
REGENERATION?
ON MODELS
AS200, AS500,
AS800
Bei den Modellen AS200, AS500, AS800.
Sicherstellen, dass die Rückspülung Knopf (1) ist an der 'SERV' Position
Entsperren Sie den Bildschirm meiner Beteiligung die "Menü"-Taste.
Verwenden Sie den Pfeil nach unten, um die "Regeneration type '(Menü 2) wählen.
Drücken die Taste 'Set'
Verwenden Sie den Pfeil nach unten, um "METER IMMEDIAT'Press die Taste 'Set'
Zurück zur Startseite Bildschirm durch Drücken der "Menü"-Taste.
METER
DELAYED
METER
IMMEDIAT
45 / 53
WIE KANN ICH
STARTEN EINE
MANUELLE
BACKWASH /
REGENERATION?
ON MODELS
AS200, AS500,
AS800
(FORTSETZUNG)
Ein. Manuelle Rückspülung Drehknopf
AS110, AS300,
AS700 (links)
AS200, AS300,
AS500 (rechts)
‘IN SERV’
‘REGEN’
‘RINCE BACK
WASH’
‘BRINE+RINCE’
‘RAPID RINCE’
‘SETTLE
RINCE’
‘BRINE REFIL’
‘SERV’
’BA. WA.’
’BRINE’
‘RINCE’
‘REFILL’
Abbildung 5
ICH BEKOMME
HARD WATER
WAS SOLL ICH
TUN?
Wenn Sie wider Erwarten mit hartem Wasser, machen Sie diese einfachen Überprüfungen
vornehmen, bevor Water2buy. Eine der folgenden Bedingungen kann der Grund für Ihre
Unterbrechung des Dienstes sein.
WICHTIG:
Wenn eine der folgenden Bedingungen gefunden werden, sollten Sie eine manuelle
Regeneration auf Ihrem Enthärter laufen
ICH BEKOMME
HARD WATER
WAS SOLL ICH
TUN?
(FORTSETZUNG)
STROMVERSORGUNG
Prüfen Sie das Netzteil-Kabel. Überprüfen Sie, dass sich der Netzstecker vollständig in die
Steckdose. Seien Sie sicher, dass die Steckdose eingeschaltet ist. Zurücksetzen
Weichmacher zu richtigen Zeit des Tages und dann stecken Sie in.
SCHMELZSICHERUNG
Überprüfen Sie die Haussicherung oder Leistungsschalter-Panel. Ersetzen Sie eine
durchgebrannte Schmelzsicherung oder Zurücksetzen eine offene Leistungsschalter.
STROMAUSFALL
Jede Unterbrechung in Ihrer Stromversorgung oder Zeit ändert, wie die Sommerzeit, wird Ihr
softener die Aufladezeit Zeitplan, indem der Timer ablaufen Zeitplan stören. Reset-Timer, um
die korrekte Zeit des Tages.
SALZ
Check it. Ggf. nachfüllen und warten Sie etwa vier Stunden für das Salz vor Beginn eines
Ladezyklus aufzulösen.
DIE VERSTÄRKTE NUTZUNG
Gäste, Familie Ergänzungen, neue wasserführende Geräte, etc. alles wird in mehr
Wasserverbrauch führen und mehr Kapazität von Ihrem Enthärter erfordern. Sie können Ihre
Aufladen Zeitplan, indem Sie die Anweisungen auf Anpassungen für Ihre Weichmacher in
diesem Handbuch umzuprogrammieren.
KEIN WASSER
Wenn Sie sich nicht immer jede Wassermenge überhaupt, stellen Sie sicher, Ihre
Wasserversorgung funktioniert. Öffnen Sie einen Wasserhahn vor dem Weichmacher
(außerhalb tap), um zu sehen, wenn Sie irgendwelche Wasserdruck haben.
KONTINUIERLICHEN FLUSS ZU ENTLEEREN
Wenn Wasser läuft kontinuierlich ablaufen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in
aufladen. Wenn es aufgeladen ist, lassen Einheit Zyklus beenden, und setzen Sie dann Zeit
des Tages, wenn nötig. Wenn das Gerät nicht in recharge, Water2buy kontaktieren.
SALT BRÜCKE
Salz " Brücke " tritt auf, wenn eine Lücke zwischen dem Salz und dem Wasser verhindern das
Salz aus der Lösung in das Wasser, um Sole machen gebildet hat. Kein Salz = kein weiches
Wasser. Hohe Luftfeuchtigkeit und / oder Verwendung von einigen Marken von gereinigtem
Salzprodukten kann eine Salzbrücke zu bilden.
46 / 53
Der beste Weg, um zu überprüfen und zu beseitigen ein Salz verbrückende Problem ist, einen
Bürstengriff nehmen dann vorsichtig beginnen Sonde nach unten durch das Salz mit dem
Handgriff. Weiter zu sondieren und zu brechen die Brücke.
MISCHER
Wenn Ihr Gerät verfügt über einen optionalen Mischventil installiert haben, müssen Sie es
vollständig gegen den Uhrzeigersinn drehen und handfest anziehen. Markierte A in Abbildung
6.
Abbildung 6.
47 / 53
Soletank ist
überfüllt WAHT
soll ich tun?
ZIEHEN SIE DIE BRINE Saugschlauchanschluss.
Abbildung 7. Ziehen Sie die Kunststoffmutter (B) und Messing Mutter (A) der Dichtung achten
sowohl luftdicht ist.
Abbildung 7
Ziehen Sie den Anschluss zwischen dem Steuerventil und Schiff
Diagramm 7 (C) Dies ist die Schraubverbindung, wo das Regelventil tritt auf die Solebehälter.
Halten Sie das Schiff stabil im Tank und drehen das Regelventil fest.
REINIGEN den Injektoren.
Abbildung 8.
Ziehen Sie das Regelventil.
Drehen Sie die Bypass-Ventile Linksanschlag Diagramm 1 (I) in eine Bypass-Stellung
(senkrecht).
Mit einem Schraubenzieher entfernen Injektor Bildschirm und Düsenkuppe Diagramm 8 (A)
Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die äußere Injektor (B) abschrauben.
Stecken Sie den Schraubendreher lösen und die innere Düse (C).
Kippen Sie das Gerät, um die innere Injektor entfernen. Achtung das Gerät kann schwer sein,
Hilfe suchen.
Entfernen Sie den Bildschirm Gaze.
Reinigen Bildschirm Gaze mit einem feinen Pinsel.
Spülen Sie die Gaze mit Wasser, bis sie sauber.
Spülwasser in den Injektor Ausnehmung des Ventils zu spülen Schutt.
Reinigen Sie den Injektor mit einem Stift oder einer Büroklammer.
Schmieren Sie die O-Ringe an den Injektor. Schmieren Sie die Düsenkuppe und schmieren
den Injektor Bildschirm mit Silikon-Gleitmittel.
Installieren Sie den Injektor, Düsenkuppe und Injektor Bildschirm. Nicht überdrehen die
Kunststoffkappe. Setzen Sie die Kappe leicht in Position. Überdrehen kann zu einem Bruch
der Kunststoffkappe, die möglicherweise nicht sofort ersichtlich.
Stecken Sie das Regelventil Macht.
Folgen Sie dem Setup-und Konfigurationsprozess für Ihr Gerät.
Drehen Sie die Bypass-Ventile im Uhrzeigersinn öffnen.
Abbildung 8
48 / 53
Kann ich die
SALT REFILL auf
dem TimerEinheit?
Das Salz Mine ist voreingestellt für Sie. Sollten Sie anpassen müssen, müssen Sie die
Rückwand auf das Regelventil abschrauben. Refill Lautstärke kann durch Nachfüllen
Regulator, Diagramm 9 (2) eingestellt werden. Um die Mine Lautstärke einzustellen, lösen Sie
die Schraube (1) um eine halbe Umdrehung, und schalten Sie dann den Refill Regulator auf
die richtige Lautstärke für Ihre speziellen AquaSmart TM Wasserenthärter Modell . Schließlich
ziehen Sie die Schraube (1).
AquaSmart TM
Modell
AS110
AS300
AS700
Abbildung 9
REGELMÄSSIGE WARTUNG IHRER AQUASMART ™ WASSERENTHÄRTER
Nach diesen einfachen Schritten wird sichergestellt Fortsetzung störungsfreien Betrieb und halten
Sie Ihre AquaSmart ™ Wasserenthärter suchen jahrelang wie neu.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Salz Speicher oder Fall.
Verwenden Sie nur milde Seife und warmem Wasser beim Reinigen des Weichmachers.
Verwenden Sie niemals harte, abrasive Reinigung Verbindungen oder solche, die Säure enthalten,
wie Essig-, Bleich-und ähnlichen Produkten.
WARNUNG: Schützen Sie Ihre Wasserenthärter und den gesamten Ablauf Linie von
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. GEFAHR: Wenn Ihr Gerät sollte frieren, versuchen Sie
nicht, es zu zerlegen. Kontakt Water2buy.com
Der Timer ist sehr genau. Halten Sie die Einstellung richtig Aufladen zum richtigen Zeitpunkt zu
gewährleisten.
Eine periodische sauber aus dem Salz Storage Tank ist notwendig, um Ihren Water2buy
Wasserenthärter in Spitzenzeiten operative Effizienz zu halten. Tun Sie es mindestens alle 2
Jahre, wenn das Salz Versorgung niedrig ist. Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Verfahren:
Entfernen Sie das Salz Vorratsbehälter Deckel und die Kappe aus der Sole Ventilkammer.
Wenn Sie möchten, dass eine saubere, trockene Salz im Tank sparen, entfernen Sie es und legen
Sie sie in einen sauberen Behälter.
Mit einer Schaufel, auszugraben und entsorgen so viel restlichen Salz, Wasser und Schmutz wie
möglich.
Legen Sie den Salzbehälter auf die Seite und richten einen flotten Strom von Wasser aus dem
Gartenschlauch zu seinem Inneren zu spülen alle Rückstände.
Mit einem Haushalt Bürste und einem milden Seifenlauge reinigen das Salz Platte. Damit wird die
Tankreinigung.
Füllen Sie das Salz Speicher mit 10-15cm Wasser.
Füllen Sie den Tank mit Salz auf wenige cm ist von der Spitze.
Aquasmart ™ WASSERENTHÄRTER FEHLERSUCHE
Wir empfehlen, gerade die Videos auf www.water2buy.com/tv
49 / 53
Volumen
2
2
2
Die Technologie, auf der die AquaSmart ™ Regelventil basiert ist gut etabliert und bewährt im
Einsatz über viele Jahre. Allerdings sollte ein Problem oder Fragen auftauchen, über die
Funktionsweise siehe Tabelle unten.
WICHTIG: Wartungsarbeiten, die den Wasserdruck aus dem System entfernt werden müssen sind
mit einem gekennzeichnet! nach der möglichen Ursache.
Problem
Ein. Control wird nicht automatisch zu
regenerieren.
Problem Ursache
ein. Transformator oder Motor nicht
angeschlossen.
b. Defekten Timers Motors.
c. Skipper Stifte nicht auf TimerSkipper-Rad.
2. Steuerung regeneriert zur falschen
Zeit des Tages.
3. Control wird nicht ziehen Sole.!
ein. Timer falsch eingestellt
ein. Niedrigem Wasserdruck.
b. Eingeschränkte Leckölleitung.
c. Injector gesteckt.
d. Injector defekt.
E. Air Rückschlagventil in Salzlake
Saugleitung schließt vorzeitig.
4. System mit mehr oder weniger
Salz
als Salz Drehknöpfen.!
ein. Fremdkörper in der Steuerung
verursachen falsche Flussraten.
b. Defektes Steuergerät
5. Intermittierende oder
unregelmäßiger Sole zeichnen.!
ein. Niedrigem Wasserdruck.
b. Defekte Einspritzpumpe.
6. Kein aufbereitete Wasser nach der
Regeneration.!
ein. Kein Salz in Sole Tank.
b. Injector gesteckt.
c. Air Rückschlagventil schließt
vorzeitig.
7. Steuerung Rückspülungen oder
Säuberungen bei zu niedrigen oder
hohen Rate.!
ein. Falsche Abfluss-Controller
verwendet.
b. Fremdkörper beeinträchtigen
Controller-Betrieb.
8. Gerät nicht um eine Regeneration
zu initiieren.
Ein. Keine Stromversorgung.
9. Wasser ist hart.
Lösung
ein. Anschließen an die
Stromversorgung.
b. Motor austauschen. (Kontakt
Händler.)
c. Ziehen Sie Stifte für Tag
Regeneration benötigt. (Dh ein Stift aus
pro Person Haus)
ein. Richtig Zeiteinstellung
entsprechend den Anweisungen.
ein. Set Pumpe bis 20 psi zu halten
am Weichspüler.
b. Ändern ablaufen zu einer
Beschränkung zu entfernen.
c. Reinigen Injektor und Bildschirm.
d. Ersetzen Injektor. (Kontakt Händler.)
E. Legen Sie steuern momentan in Sole
/ bremsen spülen. Ersetzen oder zu
reparieren Luft Check Sole Saugleitung,
wenn nötig.
ein. Entfernen Sole-Steuerung und
spülen Fremdkörper.
Manuelles Lageregelung auf
Sole / langsam gründlich zu reinigen
Controller (nach Dabei
Lageregelung auf "Säuberung" zu
Entfernen Sole aus Tank).
b. Ersetzen Sie Salz Kontrolle.
ein. Set Pumpe bis 20 psi zu halten
am Weichspüler.
b. Ersetzen Injektor.
ein. Mit Salz Solebehälter.
b. Reinigen Injektor und Bildschirm.
c. Ersetzen oder
Reparatur Luft Check Sole Saugleitung,
wenn nötig.
ein. Ersetzen Sie mit der richtigen
Größe
Controller.
b. Entfernen ablaufen Controller und
saubere Kugel und Sitz
Prüfen Sie die elektrische Service,
Sicherung, etc.
2. Stromausfall
Zurücksetzen Zeit des Tages.
Ein. Bypass-Ventil geöffnet.
Schließen Bypass-Ventil.
2. Aus Salz.
Salz in den Tank.
3. Plugged Injektor / Schirm
Teile reinigen.
4. Strömung von Wasser zu
Solwasserbehälter blockiert.
5. Hartes Wasser im
Warmwasserspeicher.
Überprüfen Solebehälter Nachfüllrate.
Wiederholen Spülung
Warmwasserspeicher erforderlich.
6. Leck zwischen Ventil und zentrale
Rohr.
Prüfen Sie, ob zentrale Rohr ist
gerissen oder O-Ring beschädigt ist.
Defekte Teile austauschen.
7. Internes Ventil undicht.
Ersetzen Ventildichtungen,
Abstandhalter, und Kolben.
50 / 53
10. Salz Einsatz ist hoch.
11. Niedrigem Wasserdruck.
Ein. Refill ist zu lang.
Überprüfen Sie füllen Zeiteinstellung.
Ein. Eisen oder Skala baut im
Einklang Zuführeinheit.
Saubere Rohre.
2. Bügeln aufzubauen Innenklappe
oder Tank.
Clean Control und fügen Harz Reiniger
ins Bett zu reinigen. Erhöhen Sie die
Regeneration Frequenz.
3. Einlass-Steuerung eingesteckt
aufgrund Fremdmaterial.
Den Kolben und sauber Regelventil.
Ein. Luft in Wasser-System.
Überprüfen Sie auch für richtige
Luftabscheider Kontrolle.
2. Falsche Leckölleitung
Flusskontrolle (RL)-Taste.
Überprüfen Sie die korrekte
Durchflussmenge.
Ein. Plugged Injektor oder Bildschirm.
Teile reinigen.
2. Fremdkörper in Salzlake Tank.
Teile reinigen.
Ein. Leckölleitung Flusssteuerung
eingesteckt ist.
Teile reinigen.
2. Injector oder Bildschirm
angeschlossen ist.
Teile reinigen.
3. Eingangsdruck zu gering.
Erhöhen Sie den Druck bis 25 bar
geeignet.
4. Internes Ventil undicht.
Dichtungen austauschen,
Abstandshalter, und Kolben
Ein. Gebrochene Gang.
Defekte Teile austauschen.
Ein. Ventil-Einstellungen nicht
korrekt.
Rückschlagventil Einstellungen.
2. Fremdkörper im Regelventil.
Reinigen Kontrolle.
3. Internes Leck.
Dichtungen austauschen,
Abstandshalter, und Kolben.
12. Resin in Leckölleitung.
13. Zu viel Wasser in Salzlake Tank.
14. Gerät nicht Sole zeichnen.
15. Ventil kontinuierlich Zyklen.
16. Fließen kontinuierlich ablaufen.
Sollten Sie bemerken, keine neuen Probleme mit dem Wasser, HAS WATER2BUY die
Fähigkeiten, um sie zu lösen.
AquaSmart Produkte und Systeme zu reduzieren sowohl natürliche als auch künstliche Wasser
Schadstoffe und bieten das beste Wasser für jede spezifische Nutzung und Anwendung. Ihr neues
Water2buy Wasserenthärter können angepasst, um breite Palette von Wasser-Probleme zu
behandeln, aber es hat Grenzen. Es wurde auf der Grundlage Ihres Wassers Bedingungen zum
Zeitpunkt des Verkaufs angegeben. Es ist möglich, dass die chemische Zusammensetzung des
Wassers in der Zeit zu ändern, und solche Änderungen können nicht vorhergesagt werden. Ihre
Bedürfnisse und Nutzungen können sich ändern. Water2buy ist bereit, Ihnen zu helfen, wenn
irgendein Problem auftreten sollte.
Mit Water2buy, erhalten Sie mehr als nur ein hochwertiges Produkt. Unser Ruf basiert auf prompt,
zuvorkommend, effizient Aufmerksamkeit auf Ihre Bedürfnisse. Verkauf Wasserenthärter ist unser
Vollzeit-Geschäft, und zufriedene Kunden sind unsere beste Vermögenswerte. SIE ERHALTEN
DIE SICHERHEIT DER BEHANDLUNG MIT EINER ORGANISATION dass in ganz Europa
TRUSTED ist.
AquaSmart ist eine der führenden Marken für Wasserenthärter in der Welt. Diese
Führungsposition wird nicht vergeben es verdient wird. Es bedeutet, dass ein Water2buy Produkt
51 / 53
wird nie ein "orphan" sein, weil wir immer hinter unseren Garantien stehen wird. Es bedeutet, dass
wir stets bemüht, Ihr Vertrauen zu verdienen.
Danke für die Wahl Water2buy.com
Wert, Qualität, Service
Copyright-Hinweis
Water2buy ™ und AquaSmart ™ Marken eingetragen sind, gehören alle Bilder, Logos Text und
Diagramme in das Wasser zu speichern begrenzt. Kopieren Water2buy ™ Materialien ist ohne
vorherige schriftliche Zustimmung untersagt.
SPECIFICATIONS
Hydrostatic Test Pressure............…350 psi (24.15 bar)
Working Pressure…………………....20~125 psi (1.38~8.62 bar)
Working Temperature…………........1oC ~39oC
Riser Pipe Diameter Required……..1.050 inch (26.7mm)
Electrical Adapter…………………....Input: AC110V/AC240V C50Hz/6 Output: AC12V
Pressure Tank Thread.....................2.5” NPS
Hydrostatic Test Pressure ………....350 psi (24.15 bar)
Working Pressure…………………...20~125 psi (1.38~8.62 bar)
Working Temperature……………….1oC ~39oC
Riser Pipe Diameter Required……..1.050 inch (26.7mm)
Electrical Adapter……………………Input: AC110V/AC240V，50Hz/60Hz; Output: AC12V
Pressure Tank Thread………..……..2.5″NPSM
Inlet/Outlet Connector……………….1″, 3/4″, 1/2″ (PPR, PPO, Brass)
52 / 53

Untitled

Transcription

Similar documents

10 Urteile: Mangelhafte Abdichtung - bauwissen

Koi-Teich-Technik Produktkatalog 2011/2012 - European

Pool-Wärmepumpe Eco Einbau

filtertechnik - konstruktion - wartung

OM, Gardena, Wasserspiel- / Bachlaufpumpe, Art 07860