HandbucH - Schwaiger

Handbuch
DSR 603
1
1. Vorderseite Receiver
Nr.
Taste/Anzeige
Erklärung
1
8-stelligesDot-Matrix-Display
Zeigt Ihnen den aktuellen Programmplatz an
1
2
3
4 5
6
7
8
9
2. Rückseite Receiver
Nr
Anschluss/Schalter
Erklärung
1
POWER
Netzteilanschluss
2
IR Sensor
Anschluss eines IR-Auge zur Fernbedienung der Set Top Box
3
AV Anschluss
Audio/Video Anschluss (analog)
4
CI+ Slot
Anschluss für CAM
5
S/PDIF
Digitaler Audioausgang über RCA-Anschluss
6
HDMI Anschluss
HDMI-Signalausgang (digital)
7
USB 2.0 Schnittstelle (2x)
Anschluss externer USB-Geräte wie z.B. USB-Stick oder USB-HDD
8
LNB Eingang 1
Anschluss an LNB der Satellitenschüssel
9
LNB Eingang 2
Anschluss an LNB der Satellitenschüssel
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in
Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
•
Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle.
•
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,
setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Stromschlags und die Gewährleistung vom Hersteller erlischt.
•
Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte NetzSteckdose von 220–240 V~, 50–60 Hz an.
•
Das Antennenkabel muss mit der System-Erdung der Satelliten-Antenne
verbunden sein. Die Erdung der Anlage muss den nationalen Sicherheitsvorschriften entsprechend ausgeführt sein.
•
Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des Receivers „RF IN“
darf den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht überschreiten.
•
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker,
nicht am Kabel.
•
Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose.
•
Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab.
•
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steck¬dose. Lassen Sie das Gerät von
qualifiziertem Fach¬personal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
•
Beachten Sie, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist, damit
man im Störungsfall den Receiver schnell vom Netz trennen kann.
•
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Wenn das Netzkabel
beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen
bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags.
1
•
Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen.
•
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
•
Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
•
Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des
Herstellers.
Richtiger Standort
2
•
Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.
•
Das Gerät darf nicht einer hohen Luftfeuchte (Sauna, Küche) sowie Tropfoder Spritzwasser ausgesetzt werden, da Niederschläge von Kondenswasser
zur Beschädigung des Gerätes führen können.
•
Das Gerät darf nicht im tropischen Klima verwendet werden.
•
Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gummifüße können
in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorgerufen
werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage.
•
Der Receiver darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die
starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren) oder Wärmequellen, wie z. B. Heizkörper.
•
vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
•
Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen), brennente
Kerzen oder schweren Gegenstände auf den Receiver.
•
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich
viel Staub.
•
Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende
Belüftung des Receivers. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10
cm um das Gerät, um eine angemessene Belüftung des Gerätes zu gewährleisten. Das Gerät darf nicht in einem geschlossenen Schrank untergebracht
werden.
•
Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen,
kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie
in diesem Fall einige Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
•
Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand darauf
treten oder darüber stolpern kann.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten/Terrestrischen oder
Kabel-Programmen im privaten Bereich. Der Receiver ist ausschließlich für
diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch
die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungs-anleitung, insbesondere
der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Sie bedeutet zudem den
sofortigen Garantieverlust.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Eigenmächtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus daraus resultierenden Schäden wird abgelehnt.
Reinigung
Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.
Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch.
Sprühen Sie niemals Reiniger direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche des Gerätes angreifen.
Gewährleistung
Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen
Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach.
Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Bringen Sie im Reparaturfall
das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.
HINWEIS Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und
entspricht damit den wesentlichen Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2004/108 EC für EMV und 2006/95 EC für LVD.
Entsorgungshinweise Receiver
Europäische Entsorgungsrichtlinie 2011/65/EU
Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts.
3
Verpackungen
Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich
der Wiederverwertung zugeführt werden.
Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Der richtige Umgang mit Batterien
Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in
die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen
und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen Sie sofort
ärztliche Hilfe in Anspruch.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die
Batterien aus der Fernbedienung.
Entsorgen Sie die Batterien unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen/umweltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals in den
normalen Hausmüll.
Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze wie extremen
Sonnenschein aus, da sonst Explosionsgefahr besteht. Ersetzen Sie die Batterien
immer durch denselben Typ.
Haftungsausschuss
Die Hersteller, Vertriebshändler und Vertreter haften für keinerlei Schäden, die
durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen.
Die Anweisungen und Beschreibungen, die diese Anleitung enthält, waren zum
Zeitpunkt der Drucklegung aktuell.
Die Anweisung wird vom Hersteller ständig durch neue Funktionen und neue
Technologien aktualisiert. Der Inhalt dieser Anleitung und auch die Ausstattungsmerkmale des Receivers können aufgrund eines Softwareupdates ohne
vorherigen Hinweis geändert werden.
Alle technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.
040329 d
4
Inhalt
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Richtiger Standort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entsorgungshinweise Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verpackungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Der richtige Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Haftungsausschuss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Allgemeine Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Wichtige Zusatzinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Beschreibung Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Common Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Installation und Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Anschluss an Satellitenschüssel-LNB und TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Installation und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Programme bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Präferenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4 Systeminformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5 Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.6 Speichermedium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.7 Andere nützliche Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Favoriten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5
1. Referenz
1.1 Allgemeine Funktionen
DVB-S/DVB-S2 Satelliten-kompatibel (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264).
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 & 1.3 (USALS-) kompatibel.
SCPC- & MCPC-Empfang von C/Ku Band Satelliten-LNB unterstützt.
Universal, Single, Single S & C Band Breitband-LNB.
Empfindlicher TWIN-Tuner.
PAL/NTSC-Umwandlung.
Variables Bildformat (4:3, 16:9) mit Pan Vector oder Letter Box.
Ausgangsauflösung: 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p.
HDMI mit Hochskalierung zur Verbesserung der Bildqualität.
8 Favoritengruppen und Kindersicherungsfunktion.
4 Arten von Sortierfunktion für Programme.
Bildschirmanzeige mit Echtfarbauflösung.
Teletext und Untertitel werden unterstützt (OSD).
7-Tage-EPG (Elektronischer Programmführer) für Programminformationen
auf dem Bildschirm
Mehrsprachiges Menü
Fähigkeit zum Sortieren mehrerer Programme
1.2 Wichtige Zusatzinformationen zur Bedienungsanleitung
Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, schalten unsere Geräte, nachdem sie drei
Stunden lang nicht bedient wurden, automatisch in der Standby-Betrieb. Dies
dient dem Umweltschutz und hilft Ihnen Strom zu sparen.
Hinweis Bitte beachten Sie, dass dies keinen Defekt darstellt.
Sie können diese Funktion im Menü wie folgt deaktivieren. Gehen Sie mit der
Taste „Menü“ in das Hauptmenü des Receiver.
»» Wählen Sie den Menüpunkt “Präferenzen“ aus.
»» Wählen Sie Punkt „Erweiterte Einstellungen“ an.
»» Setzen Sie die Einstellung „Auto Standby“ mit den Pfeiltasten / ihrer
Fernbedienung auf “Aus“. Nun ist die Automatische Abschaltung deaktiviert.
6
1.3 Zubehör
Bedienungsanleitiung
Fernbedienung
AAA-Baterien 2x
Netzteil 12 V
Infrarot Empänger
Audio/Video-Kabel
7
1
18
2
19
3
20
4
5
21
6
22
7
8
9
10
23
11
12
8
13
24
14
25
15
26
16
27
17
28
1.4 Beschreibung Fernbedienung
Ein /Aus
Schaltet Receiver ein bzw. aus.
2
DISP
Auflösung ändern.
3
AUDIO
Audiokanal wählen oder wechseln.
4
Zifferntasten
Zur direkten Eingabe von Zahlen und
Kanalnummern.
5
EPG
Anzeige des elektronischen Programmführers
für TV/Radio. Dies ist für einige Programme
evtl. nicht verfügbar, wenn der TV-Anbieter
diesen Service nicht anbietet.
6
MENU
Aufrufen des Hauptmenüs oder Verlassen, um
Kanal anzuzeigen.
7
CH /
Wechseln des TV-Kanals
8
VOL /
Ändern der Lautstärke.
9
OK
Bestätigung des hervorgehobenen Menüpunkts,
Öffnen der Programliste.
10
P/P
In der Programmliste nach oben/unten blättern.
11
FAV
Zur Anzeige der Favoriten-Kanalliste, die Sie
zuvor eingestellt haben.
12
Farbige Tasten
Für Sonderfunktionen im Menü.
12a
ROT (FIND)
Schnellsuche von Kanälen.
12b
GRÜN
-optional-
12c
GELB (MARK)
Markieren einer speziellen Zeit in aufgenommener Datei.
12d
BLAU (JUMP MARK)
Zur Markierung springen.
13
INFO
Informationen des aktuellen Kanals anzeigen.
14
SUB
Anzeige von Untertiteln, falls das Programm
diese enthält.
15

/
16
||
Pause/Zeitverschiebung
17
l
Aufnahme beginnen.
18
Stumm
Schaltet den Ton an oder aus.
19
SLEEP
Einstellen der Uhrzeit, zu der sich der Receiver
ausschaltet.
20
TV/RADIO
Zum Umschalten zwischen
Fernsehen und Radio.

1
Vorheriges/Nächstes Element abspielen.
9
21
USB
USB-Menü aufrufen. Das USB-Gerät muss
angeschlossen sein.
22
EXIT
Schrittweises Verlassen des derzeit angezeigten
Menüs.
23
RECALL/ZOOM
Zur Anzeige des zuvor gesehenen Kanals/
Aktuellen TV-Kanal zoomen.
24
TXT
Zur Anzeige der aktuellen TELETEXT-Informationen des Kanals. TXT ist evtl. nicht bei allen
Kanälen verfügbar, wenn diese Daten nicht zur
Verfügung gestellt werden.
25
DVR INFO
Aufnahmeinformationen aufrufen.
26
VORLAUF/RÜCKLAUF
Schneller Vorlauf/Rücklauf.
27

Aufnahme/Wiedergabe beenden.
28

Abspielen beginnen/Pause beenden.
1.5 Common Interface
CAM (Conditional Access Module) und Smart Card nur für CI MODELL
VORSICHT Stecken Sie das Netzkabel erst ein, nachdem Sie alle
Anschlüsse vorgenommen haben.
Falls Sie verschlüsselte TV-Programme sehen
möchten, kaufen Sie bitte CAMs und Smart Cards
bei einem Serviceanbieter (d.h. beim Programmanbieter). Allerdings sind für TV-Programme
von verschiedenen Serviceanbietern verschiedene
CAMs und Smart Cards erforderlich.
Mit den CAMs oder Smart Cards
anbieters können evtl. mehrere
des Anbieters gesehen werden,
Programme anderer Anbieter
zugegriffen werden kann.
eines ServiceTV-Programme
wobei auf die
jedoch nicht
Bitte lesen Sie in den von den Serviceanbietern zur Verfügung gestellten Anleitungen nach, da die CAMs und Smart Cards über eigene Menüs verfügen, die
sich von den Menüs der STB unterscheiden.
Das Betrachten frei empfangbarer Programme ist unabhängig von CAMs und
Smart Cards möglich. Da Serviceanbieter bei Bedarf neue Informationen auf
die CAMs und Smart Cards herunterladen, sollten diese immer eingesteckt sein.
10
2. Installation und Anschluss
Das folgenden Diagramme zeigen, wie HD-Receiver an LNB angeschlossen
werden. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt zuerst, falls Sie sich über den Anschluss
nicht im Klaren sind, da Sie hier Informationen zum korrekten Anschluss
erhalten.
Abb. 1 Anschluss mit einem Single LNB oder Unicable LNB
11
Abb. 2 Anschluss mit einem Single/Unicable LNB mit Verteiler VTF 8842 (Loop
Funktion)
12
Abb. 3 Anschluss mit Twin LNB (Twin Funktion)
2.1 Anschluss an Satellitenschüssel-LNB und TV
Sie können einen festen Satellitenschüssel-LNB direkt an LNB IN anschließen oder
mindesten zwei Satellitenschüssel-LNB über den DiSEqC Switch anschließen.
13
3. Installation und Betrieb
Nach Anschluss des Receivers an andere erforderliche Geräte schalten Sie den
Receiver ein. Der Receiver ist bereits mit Kanaldaten vorprogrammiert.
Hauptmenü
Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Das Hauptmenü
umfasst die Punkte „Programme bearbeiten“, „Installation“ „Präferenzen“,
„Systeminformationen“ ‚ „Spiele“, „Speichermedium“.
Verwenden Sie die OBEN/UNTEN-Taste, um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das Untermenü
aufzurufen. Drücken Sie die Taste EXIT, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
3.1 Installation
Wählen Sie ‚Installation‘ und es wird das abgebildete Bild angezeigt. In diesem
Menü können Sie die Satellitenschüssel einstellen, Satelliten/Transponder
bearbeiten, eine Satellitensuche durchführen etc.
ANTENNENAUSWAHL
Drücken Sie OK, um das Menü
aufzurufen. Hier können Sie die
Tuner-Methode - FIXED oder
MOTOR - wählen.
14
MOTOR-EINSTELLUNG
Falls Sie einen MOTOR verwenden,
rufen Sie bitte ‚Antenneneinstellung‘ auf. Hier können Sie
DiSEqC 1.2 oder USALS wählen,
um Ihren MOTOR einzustellen.
Nachfolgend einige nützliche Informationen.
»» Motor Einstellungen
Durch Drücken der RECHTS/LINKS-Taste wird die Satellitenschüssel
motorgetrieben kontinuierlich nach Osten/Westen bewegt. Wenn das
beste Signal gefunden wird, halten Sie an.
»» Position speichern
Speichert die aktuelle Position, die Sie für den gewählten Satelliten
gesucht haben.
»» Gehe zu Referenz
Drücken Sie OK, um die Satellitenschüssel auf die Null-Position zu
bewegen.
»» Grenzwert einstellen
Östliche/Westliche Grenze aktivieren.
»» Begrenzung aus
Westliche und östliche Grenze deaktivieren.
15
Satellitenliste
Dieses Fenster zeigt die gespeicherte Satellitenliste. In diesem
Menü können Sie Satelliten hinzufügen, bearbeiten und löschen.
» SAT hinzufügen
Fügen Sie einen Satelliten mit der
GRÜNEN Taste hinzu. Sie können
hier den Längengrad des neuen
Satelliten eingeben. Drücken Sie
die GELBE Taste (OK), um die
Einstellung zu bestätigen. Der
neue Satellit wird am Ende der
Satellitenliste hinzugefügt.
» SAT bearbeiten
Wählen Sie den Satelliten und
drücken Sie die ROTE Taste. Sie
können den Namen und den
Längengrad des Satelliten ändern.
16
» SAT löschen
Sie können einen Satelliten
löschen. Wählen Sie den Satelliten, den Sie aus der Satellitenliste löschen möchten. Sie werden
aufgefordert,
zu
bestätigen,
ob Sie den Satelliten löschen
möchten oder nicht. Falls Sie die
Taste OK drücken, werden alle
Kanäle des gewählten Satelliten
und Transponders gelöscht und
der gewählte Satellit wird nicht
mehr angezeigt.
» SAT umbenennen
Sie können in diesem Menü den
Namen des Satelliten ändern.
ANTENNENEINSTELLUNG In diesem Menü können Sie die Einstellungen der
SATELLITENSCHÜSSEL anpassen und korrekte Parameter wählen, die für einen
einwandfreien Empfang wichtig sind.
» LNB-Typ und LNB-Stromversorgung
Hier müssen Sie gemäß Ihrer
Antenne
die
LNB-Frequenz
überprüfen.
Stellen
Sie
die
korrekte Frequenz ein oder
definieren Sie diese selbst.
17
»» DiSEqC1.0 & DiSEqC1.1
Falls Sie die Antenne an einen DiSEqC-Switch anschließen, müssen Sie
den DiSEqC-Eingang angeben, auf den Ihr gewählter Satellit konfiguriert
ist.
SATELLITENSUCHE (Einzel)
In diesem Menü können Sie eine
Einzelsatellitensuche durchführen
und Suchtyp und Suchmodus
wählen etc.
Satellitensuche (Mehrere)
In diesem Menü können Sie eine
Mehrfachsatellitensuche
durchführen. Allerdings ist ein DiSEqCSwitch oder ein Multischalter
erforderlich, um eine Mehrfachsatellitensuche durchführen zu
können.
18
Transponder-Liste
In diesem Menü finden Sie die
Transponderliste des gewählten
Satelliten. Durch Drücken der
Taste
LINKS/RECHTS
kann
zwischen Transponder- und Satellitenliste gewechselt werden. In
diesem Menü ist ein Hinzufügen,
Bearbeiten, Löschen und eine
Transpondersuche möglich. Sie
können
Transponderfrequenz,
Symbolrate
und
Polarisation
wählen. (Ver, Hor)
3.2 Programme bearbeiten
In diesem Menü können Sie
ein gewähltes Programm bearbeiten, d.h. löschen, sperren,
umbenennen, bewegen und tauschen, als Favorit (FAV) einstellen
usw.
TV-Programmliste
Hier können Sie einen Kanal
wählen, löschen, überspringen,
bewegen oder sperren. Wählen
Sie TV-Programmliste, um dieses
Fenster aufzurufen.
19
»» Bewegen
Drücken Sie die gelbe Taste, um den Kanal zu wählen, den Sie bewegen
möchten und bewegen Sie ihn auf die gewünschte Position. Sie können
auch die Zahlentaste verwenden, um den Kanal auf die gewählte Position
zu bewegen.
»» Sperre
Hier können Sie einen Kanal sperren. Wenn Sie diesen wieder sehen
möchten, müssen Sie ein Passwort eingeben.
»» Bearbeiten
Drücken Sie die BLAUE Taste, um einen Kanal zu bearbeiten. Sie können
ihn in diesem Menü umbenennen und löschen.
»» Überspringen
Sie können den Kanal wählen, den Sie in der Programmliste überspringen
möchten.
»» Sortieren
Hier sehen Sie einige Sortierungsoptionen. Sie können beispielsweise von
A bis Z und von Z bis A sortieren, von frei empfangbaren zu verschlüsselten Programmen oder in der Reihenfolge gesperrte Kanäle.
»» Bearbeiten
Sie können in diesem Menü jeden Kanal wählen und diesen umbenennen.
»» Löschen
Sie können in diesem Menü jeden Kanal wählen, den Sie löschen möchten.
HINWEIS Die Bedienung erfolgt bei Radiokanälen ebenfalls so
wie oben beschrieben.
20
3.3 Präferenzen
Hier können Sie gemäß des
Standards in Ihrem Land eine
Vielzahl von Einstellungen Ihrer
Receiver vornehmen, wie z.B.
TV-Ausgang und Video-Ausgang.
Sprache
In diesem Menü können Sie
verschiedene Sprachen wählen.
TV-Einstellungen
Sie können hier HDMI-Auflösung,
Seitenverhältnis,
Videoausgang
und Digitaltonausgabe einstellen.
21
Display-Einstellungen
In diesem Menü können Sie
Helligkeit, Kontrast, Sättigung
etc. einstellen.
Zeiteinstellungen
Wählen Sie die Zeitzone Ihres
Landes und Sie erhalten die
korrekte Uhrzeit.
Aufnahme planen
Sie können insgesamt 8 Timer
einstellen und auch mehrere
Timer gleichzeitig einstellen.
22
Jugendschutz
In diesem Menü kann der Jugendschutz eingestellt werden, einschließlich Menüsperre und Programmsperre und Sie können das
Passwort ändern, damit Kinder
nicht mit der Receiver herumspielen können.
OSD-Einstellungen
In diesem Menü können Sie
die OSD-Einblenddauer und die
OSD-Transparenz einstellen.
Favoriten
In diesem Menü können Sie eine
Favoriten-Kanalliste einstellen. Es
sind bis zu 10 Gruppen möglich
und Sie können die Favoritengruppen umbenennen.
23
Erweiterte Einstellungen
In diesem Menü können Sie die
LNB
Versorgung,
Programmlistentyp und Auto Standby
einstellen.
3.4 Systeminformationen
In diesem Menü können Sie die Receiver-Informationen überprüfen, die
Werkseinstellung aufrufen und die USB-Funktion aufrufen.
Informationen
Sie können Sie die ReceiverInformationen
einschließlich
Hardware- und Software-Version
aufrufen.
Werkseinstellung
Durch das Aufrufen der Werkseinstellungen können Sie alle persönlich vorgenommenen Einstellungen löschen.
24
Software-Update über
Satellit (OTA)
In diesem Menü können Sie
automatisch ein Software-Update
über den OTA-Service des Satelliten ausführen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, um mehr
zu erfahren.
CI-Steckplatz Informationen
In diesem Menü können Sie CI/CI+-Modul-Informationen ansehen. Bitte kontaktieren Sie den Lieferanten Ihrer Karte, um mehr zu erfahren.
USB-Transfermenü
Von Zeit zu Zeit ist für diesen
Receiver neue Software verfügbar.
Speichern Sie neue Software auf
Ihren USB-Stick und stecken Sie
den USB-Stick in die Receiver ein.
Wählen Sie anschließend Update.
Übertragung > Upgrade Modus >
AllCode > und wählen Sie START,
um mit dem Update zu beginnen.
25
Media Player (USB)
Das USB-Menü funktioniert nur,
wenn ein USB-Gerät an Ihre
Receiver angeschlossen ist.
In diesem Menü können Sie Filmdateien, Musikdateien und Bilddateien, die auf dem USB-Stick
gespeichert sind, an Ihrem TVGerät wiedergeben.
Hinweis USB unterstützt FAT & FAT32, NTFS
3.5 Spiele
Es stehen Ihnen einige klassische
Spiele zur Unterhaltung zur
Verfügung!
3.6 Speichermedium
Sie können sich die USB-Speicherkapazität ansehen und einige
PVR-Einstellungen (für den Videorecorder) vornehmen.
26
3.7 Andere nützliche Informationen
Hier erfahren Sie, wie Sie mit einigen Tasten Ihrer Fernbedienung allgemeine
Informationen nutzen können, während Sie ein TV-Programm sehen oder ein
Radioprogramm anhören.
Favoriten
Wenn Sie sich ein TV-Programm
ansehen, können Sie die Gruppen
mit den Favoritenkanälen aufrufen, indem Sie die Taste FAV
drücken. Drücken Sie die Taste
FAV, um die Kategorie zu ändern.
Falls Sie vorher keine Favoritenkanäle eingestellt haben, wird
kein FAV-Programm angezeigt.
EPG
In diesem Menü können Sie den
elektronischen Programmführer
aufrufen, sofern dieser verfügbar
ist. Sie können detaillierte Informationen über ein TV-Programm
aufrufen, indem Sie die Taste OK
drücken.
Kanalliste
Drücken Sie die Taste OK, wenn
Sie sich ein TV-Programm ansehen
und es erscheint dieses Fenster.
Drücken Sie eine FARBIGE TASTE,
um den Kanal auf verschiedenen
Weise (ALLE, frei empfangbar,
verschlüsselt und MPEG4/H264)
anzusehen.
27
TXT
Anzeige von Teletext,
dieser gesendet wird.
sofern
PVR Funktion
Zeichnen Sie ein TV-Programm auf das USB-Gerät auf und sehen Sie es sich
später an.
Einstellung der PVR-Speicherung
Hier können Sie die PVR-Speicherung überprüfen, wie z.B. Partition, Disk-Informationen und Sie können Disk-Mode und DVR Set einstellen.
Wahl der Partition
Bevor Sie ein TV-Programm speichern, schließen Sie die Harddisk an den
Receiver an, rufen Sie das Menü zur Wahl der Partition auf und wählen Sie die
Partition der Disk (bei 2 USB Datenträgern), in der die aufgezeichnete Datei
gespeichert werden soll. Es ist nur das Stammverzeichnis verfügbar. Sie können
keinen Pfad zu Verzeichnissen angeben.
PVR-Einstellung
Bevor Sie ein TV-Programm speichern, schließen Sie die Harddisk an den
Receiver an und nehmen Sie die PVR-Einstellungen vor.
Start und Stop
Drücken Sie “l”, um mit der Aufzeichnung zu beginnen und “”, um diese zu
beenden.
28
Informationen
Drücken Sie die Taste „DVR Info“, um während der Aufzeichnung detaillierte Informationen zu überprüfen, wie z.B. Aufzeichnungsdauer, verfügbarer
Speicherplatz etc.
Aufnahme
Sie können die USB-Taste drücken, um das USB-Menü aufzurufen. Wählen
Sie anschließend Aufnahme und wählen Sie die aufgezeichnete Datei für eine
Vorschau aus. Drücken Sie die OK-Taste, um einen Vollbildschirm anzuzeigen.
Sie können Dateien hier auch umbenennen, sperren und löschen.
Wenn Sie ein aufgezeichnetes Video abspielen, können Sie auch die Funktionen
gehe zu, Mark und Springen nutzen.
Im Vorschau-Menü sind die Funktionen Überspringen, Pause, Vorwärts,
Rückwärts, Vorheriges, Nächstes etc. nicht verfügbar.
Mit der Taste “l” können Sie eine Aufnahme starten.
Während der Aufnahme besteht die Möglichkeit:
Mit einem Satellitensignal: können Sie umschalten auf andere Sender,
welche auf der gleichen Frequenz (Transponder) befindet.
(siehe Abb. 1 Seite 11)
Mit Verteiler-Anschluss: können Sie umschalten auf andere Sender, welche
sich auf dem gleichen Frequenzbereich (Polarisationsebene) befinden.
(Verteiler z.B. VTF8842, siehe Abb.2 Seite 12)
Bei Twin (Unicable mit Verteiler) mit zwei Satellitensignalen: können Sie
umschalten auf jeden beliebigen Sender. (siehe Abb. 3 Seite 13)
Sie können auch, eine zweite Aufnahme parallel zur ersten Aufnahme starten.
Während einer Aufnahme können Sie nur auf die Sender umschalten, welche
nicht im Konflikt (werden mit einem Pfeil markierten) mit der aktuellen Aufnahme
stehen.
Bei Direktanwahl bekommen Sie einen entsprechenden Warnhinweis. Wenn Sie
mit den Tasten CH+/CH- umschalten es werden automatisch die Sender ausgelassen, welche mit einer aktuellen Aufnahme in Konflikt stehen.
Während der Aufnahme sind Sender sind mit dem REC-Zeichen markiert.
Die nicht mit einem Pfeil markierten Sender können parallel zu den aktuellen
Aufnahmen gesehen werden.
29
Hinweis Bei Aufnahmen von Sendern, welche mit einem CI/
CI+ Modul verschlüsselt sind, besteht die Möglichkeit, dass diese
durch den Sender reguliert sind. Z. B. Vorspulen nicht möglich,
nur begrenzte Verfügbarkeit von Aufnahmen, usw.
30
Fehlerbehebung
Diesen Receiver kann aus verschiedenen Gründen nicht korrekt funktionieren.
Die folgenden Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche.
Problem
Ursachen/Lösungen
LED auf der Gerätevorderseite leuchtet
nicht.
Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.
Kein Bild oder Ton.
Die Satellitenschüssel ist nicht korrekt auf den Satelliten ausgerichtet. Kein Signal oder schwaches Signal.
Der LNB ist defekt. Das Kabel ist defekt.
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel in die
Netzsteckdose eingesteckt ist.
Justieren Sie die Satellitenschüssel. Überprüfen
Sie die Signalstärkeanzeige in einem der
Kanalsuche-Untermenüs. Überprüfen Sie die
Anschlüsse der Kabel, den LNB und andere
Geräte, die an LNB & Receiver angeschlossen sind
oder justieren Sie die Satellitenschüssel. Ersetzen
Sie den LNB. Ersetzen Sie das Kabel.
Blockbildungsfehler.
Die Satellitenschüssel ist nicht korrekt auf den Satelliten ausgerichtet. Signal zu stark. Satellitenschüssel
ist zu klein. Der LNB ist defekt.
Justieren Sie die Satellitenschüssel. Schließen
Sie einen Abschwächer an den LNB-Eingang
an. Wechseln Sie zu einer größeren Satellitenschüssel. Wechseln Sie zu einem LNB mit einem
niedrigeren Rauschfaktor. Ersetzen Sie den LNB.
Kein Startmenü
auf dem Bildschirm
bei erstmaligem
Einschalten der
Receiver.
Das System ist über ein AV/HDMI-Kabel
angeschlossen und das TV-Gerät ist nicht im AV/
EXT-Modus.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
Batterien leer die Fernbedienung ist nicht korrekt
ausgerichtet. Der Receiver befindet sich im StandbyModus.
Stellen Sie das TV-Gerät auf einen geeigneten
AV-Eingang um.
Batterien ersetzen (beide). Richten Sie die
Fernbedienung auf den Receiver. Überprüfen Sie,
dass die Gerätevorderseite nicht durch irgendetwas blockiert wird. Kontrollieren Sie, dass die
LED-Anzeige an der Gerätevorderseite die Uhrzeit
anzeigt und drücken Sie die Einschalttaste, um
den Standby-Modus zu verlassen.
Sie haben Ihr
Passwort vergessen.
Kontaktieren Sie Ihren Händler oder Hersteller.
Dieser wird Ihnen bei der Neueinstellung behilflich
sein.
31
Technische Daten
Tuner und Demodular
Frequenzbereich
950 MHz bis 2150 MHz
Eingangsanschluss
IEC 169-24 F-Buchse
Signalniveau
-25 bis -65 dBm
RF-Impedanz
75 Ω¸unsymetrisch
IF-Bandbreite
55 MHz/8 Hz (pro 5 Msps)
LNB-Strom &
Polarisation
Vertikal: +13 V, 14 V +/-5%
Horizontal: +18 V, 19 V+/-5%
Strom: 300 mA max. Überlastungsschutz
LNB Tone Switch
22 kHz+/-2 kHz, 0,6 Vpp+/-0,2 V
DiSEqC-Steuerung
Version 1.0/1.1/1.2/1.3 kompatibel, Tonburst A/B
Demodulation
QPSK/8PSK
Symbolrate
1~45Ms/s/SCPC,MCPC
FEC-Dekodierung
Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 und
7/8 mit Constraint Length K=7
MPEG
Transportstrom
MPEG-4/H.264, MPEG-2 ISO/IEC 13818
Profilgrad
MPEG-4/AVC, MPEG-2 MP@ML, MP@HL
Eingangsrate
max. 15 MBit/s
Videoformate
4:3 Letter Box, 4:3 PanScan, 16 : 9
Videoauflösung
480, 576, 720, 1080i/p
Audio-Dekodierung
MPEG/MusiCam Layer 1 und 2
Audiomodus
Single channel/Dual channel/Joint stereo/Stereo
Abtastrate
32 kHz, 44.1 kHz und 48 kHz (Eingang)
Audio-/Video- und Daten-EIN- bzw. AUSGANG
HDMI
Video- und Audio-Ausgang
LNB IF-Eingang
IEC 169-24 F-Buchse
SPDIF
Optischer Ausgang
Stromversorgung
32
Eingangsspannung
DC 12 V, 1,5 A
Leistungsaufnahme
max. 25 W
Stromverbrauch im
Standby-Modus
max. 1 W
Schutz
Getrennte interne Sicherung.
Physikalische Daten
Abmessung (B x H x T)
254 mm x 40 mm x 145 mm
Gewicht (netto)
ca. 0,8 kg
Betriebstemperatur
0 °C ~ +40 °C
Aufbewahrungstemp.
-40 °C ~ +65 °C
33
Glossar
Antenne
Ein Gerät, das elektromagnetische Wellen erfasst und abstrahlt. Beinhaltet
eine Satellitenschüssel und Breitband-Antenne.
DiSEqC
Das DiSEqC-System (Digital Satellite Equipment Control) ist ein Kommunikationsbus zwischen Satellitenreceivern und Peripheriegeräten, der das
Koaxialkabel verwendet.
DVB
Die Digital Video Broadcast Gruppe wurde konzipiert, um ein technisches
Rahmenkonzept für die Einführung von digitalen Videorundfunksystemen
zu etablieren.
LNB (low-noise block converter) oder LNBF
Ein elektronisches Gerät, das an der Satellitenschüssel montiert wird. Es
empfängt Signale, die von der Satellitenschüssel reflektiert werden und
konvertiert diese in Signale, die von einem digitalen Satellitenreceiver
verwendet werden können.
GHz
Das vorangestellte Giga bezeichnet Milliarde und Hertz bezeichnet
Zyklen pro Sekunde. Signale im GHz-Bereich werden oft als Mikrowellen
bezeichnet.
MHz
Das vorangestellte Mega bezeichnet Million und Hertz bezeichnet Zyklen
pro Sekunde.
MPEG
Moving Picture Experts Group. Gegründet von der International Standards
Organization, um die Basis für ein Bildkodierungs- und -kompressionssystem zur Verfügung zu stellen.
Forward Error Correction (FEC)
Ein System zur Fehlerkontrolle bei Datenübertragungen.
PID (Packet Identifier)
Ein Satz von Zahlen, der Transportstream-Pakete identifiziert, die Daten
eines einzelnen Datenstreams enthalten.
34
Polarisation
Polarisationen ermöglichen mehreren Programmen, in dasselbe
Frequenzband zu passen. Die von einem Satelliten kommenden Signale
werden entweder mit linearer (vertikaler oder horizontaler) oder zirkularer
(rechter oder linker) Polarisation übertragen.
QPSK(Quaternary Phase Shift Keying)
Phasenumtastung, die vier verschiedene Phasenwinkel verwendet.
Transponder
Eine automatische Vorrichtung, die ein Signal auf einer unterschiedlichen
Frequenz empfängt, verstärkt und weitersendet.
Symbolrate
Geschwindigkeit der digitalen Übertragung
RGB
Rot, Grün, Blau. Farbsignale werden in getrennten Kabeln gesendet, um
ein hochwertiges TV-Bild bereitzustellen.
Verschlüsseltes TV-Programm
Einige TV-Programme werden in verschlüsselter Form übertragen.
SCART
Ein 21-poliger Stecker, der für den Anschluss von Receiver, Videorekorder
und TV-Gerät verwendet wird. Auch als Euro-Stecker bekannt.
S/PDIF
Sony/Philips Digital Interface Format. Digitaler Audioausgang.
RCA
Koaxialstecker, der verwendet wird, um den Receiver an einen externen
Verstärker anzuschließen.
35
36
BDA-DSR603_a
Notizen
Bitte diesen Abschnitt Abtrennen und dem Gerät beilegen.
Abwicklungsformular für defekte Geräte.
Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN
Name
Vorname
Straße
Serviceadresse:
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
PLZ und Ort
Service-Hotline:
+49 9101 702-299
Telefon mit Vorwahl
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.schwaiger.de
Model: DSR603
Unterschrift des Käufers
Bitte eine Kopie des Kaufbeleges beilegen!
Fehlerangabe:
BDA-DSR603_a
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.