geballte klangkraft

Lautsprecher › Soundbar-Systeme
Lautsprecher › Soundbar-Systeme
Test
Klangriegel für Stereo und Multichannel
Bose Solo
energy powerbar elite
teufel cinebar 51 thx
philips fidelio htb 9150
canton dm 90.2
yamaha ysp 4300
b&W Panorama 2 Hochwertige Soundriegel für Stereo und Multichannel sind wahre
Alleskönner. Die Bedienung ist komfortabel, der Klang auffallend
erwachsen. Sieben Modelle ab 400 Euro hat AUDIO untersucht.
■
124
Text: Wolfram Eifert
www.audio.de ›03 /2013
B
ei einer konventionellen AudioWiedergabekette ist jedem Tonkanal eine diskrete Lautsprecherbox zugeordnet. Zwei bei Stereo, fünf
oder mehr bei Multichannel. Als platzsparende Alternative eignen sich einteilige Soundriegel, die im Extremfall bis zu
sieben Kanäle verarbeiten. Da Prozessoren und Verstärker eingebaut sind, werden außer Signalquellen keine weiteren
Komponenten benötigt. Sieben solcher
Riegel zu Stückpreisen zwischen 400
und 2000 Euro hat AUDIO für diesen
Test unter die Lupe genommen.
Fotos: Archiv, MPS
geballte
klangkraft
400 €
600 €
800 €
1000 €
1350 €
1500 €
2000 €
Die Spanne reicht vom unkomplizierten
Soundbooster von Bose zur Aufwertung
des Fernsehtons bis zur vielfältig nutzbaren Multimedia-Konsole. Teilweise sind
UKW-Tuner oder Blu-ray-Laufwerke eingebaut. Die Geräte von Philips und
Yamaha lassen sich über Smartphones
und Tabletcomputer steuern.
Die meisten Geräte arbeiten mit Virtualizer-Schaltungen, die sich zu Nutze machen, dass unser Gehör aus Laufzeit-,
Klangfarben- und Pegeldifferenzen die
Richtung bestimmen kann, aus der ein
Schallereignis eintrifft. Einige Balken
nutzen herstellereigene Algorithmen zur
Signalverarbeitung, andere setzen auf lizenzrechtlich geschützte Verfahren, etwa von Dolby oder SRS. Obwohl alle
Schallquellen vorne liegen, können die
Geräte damit eine gewisse räumliche
Tiefe darstellen. Teilweise bearbeiten
die Prozessoren auch den linken und
rechten Kanal und täuschen damit eine
größere Basisbreite vor.
Die so erzielbare Räumlichkeit ist nicht
so exakt wie bei einem optimal ausgesteuerten Set mit diskreten Boxen, doch
die One-Box-Lösungen haben auch Vor-
züge: Sie erzeugen keine lästige Ortbarkeit im Rearbereich und es gibt keine
Probleme durch ungeeignete Centerboxen oder Disharmonien durch unterschiedlich positionierte Boxen.
Der Yamaha-Balken arbeitet als einziger
mit gradgenau berechneten Schallstrahlen, die über die Wände zum Hörer gelangen. Die Balken von B&W, Bose und
Canton sind im Bass elektronisch entzerrt und benötigen keinen Woofer.
Energy, Philips, Teufel und Yamaha arbeiten mit separaten Bassboxen, die im
Lieferumfang enthalten sind.
www.audio.de ›03 /2013
125
Lautsprecher › Soundbar-Systeme
elegant gelöst: Das Display in
der Gerätemitte springt erst an, wenn
sich eine Hand nähert. Das Gehäuse
besteht zu großen Teilen aus edlem
Aluminium. Die Rundungen dienen
der akustischen Neutralität.
03/13
so weit der bass reicht
B&W Panorama 2 2000 EURO
E
ine gewisse Skepsis gegenüber
neuen Technologien ist nie verkehrt, doch im Falle von Virtualizern und Soundbeamern hat der Markt
sein Machtwort längst gesprochen. Tatsächlich sind Klangriegel für Stereo und
Multichannel neben Streaming aktuell
die größten Wachstumstreiber im Audio- und Heimkinobereich.
Einer der ersten Anbieter von betont
hochwertigen Soundbalken war der britische Audiospezialist B&W, der 2009
die erste Generation des Panorama in
die Läden brachte. Der stylische, zu großen Teilen aus Aluminium gefertigte Riegel (AUDIO 12/2009) lieferte frappierend realistische Raumklangeffekte.
Die zweite Generation zeigt sich äußerlich kaum verändert, doch an der Technik
wurde kräftig gefeilt. Die insgesamt
neun Chassis wurden neu entwickelt.
Das Display erstrahlt nun blau statt bisher rot und erkennt Handbewegungen.
Hinzu stoßen die zuvor sehr vermissten
empfehlung
Allround-Künstler
HDMI-Eingänge (vier an der Zahl), die
das Designerstück zu einer vollwertigen
Schaltstelle für Bild und Ton erheben,
deren Steuerung nun deutlich komfortabler via Bildschirmmenü gelingt.
Für den Centerkanal sind fünf Chassis
zuständig, vier Konustreiber und eine
Kalotte. Je zwei Breitbandsysteme am
linken und rechten Rand verarbeiten die
übrigen Kanäle, die leicht zur Seite geneigt abgestrahlt werden. Ein Ortsfilter
sorgt mit zwei Frequenzgangvarianten
für einen gleichbleibend neutralen Klang
bei Tisch- und Wandmontage. Beim Setup werden auch raumakustische Parameter wie Hörabstand und Absorptionseigenschaften abgefragt.
Die Eingaben sind flink erledigt, danach
heißt es staunen und genießen. Die integrierte Basseinheit lässt den eleganten
Balken herrlich satt und erwachsen erklingen, so dass wohl nur hartgesottene
einen externen Subwoofer vermissen
werden, der sich bei Bedarf einbinden
lässt. Der Klangcharakter ist in allen Betriebsmodi wunderbar feinfühlig aber nie
aufdringlich. Die Raumklangeffekte wirken stimmig, zerschießen aber nicht das
tonale Gefüge. Auch bei Stereo klingt
der Panorama sehr gediegen und souverän. Unter Genussaspekten macht der
Balken von B&W klar die beste Figur.
B&W Panorama 2
Vertrieb
Telefon
www.
Listenpreis
Maße Soundbar B x H x T
Maße Subwoofer
Gewicht
B&W Group Germany GmbH
0 52 01/ 87 17 0
bowers-wilkins.de
2000 Euro
110 x 12,5 x 18,1 cm
-14,1 kg
132
www.audio.de ›03 /2013
100 dB
B&W Panorama (PLII-Center)
axial
10*hoch
Frequenzgang
30*seitl.
-30*seitl.
Å Geschmeidiger und feiner
Klang, angenehm räumlich
Íkein WLAN
82
sehr gut
sehr gut
überragend
Klang
Ausstattung
Bedienung
Verarbeitung
110 dB
B&W Panorama (PLII-Center)
85 dB
90 dB
Pegel- & Klirrverlauf
95 dB
100 dB
90 dB
80 dB
80 dB
70 dB
70 dB
60 dB
50 dB
10 Hz
60 dB
100 Hz
1 kHz
10 kHz
40 kHz
50 dB
20 Hz
50 Hz
100 Hz
Fazit
Wolfram Eifert
AUDIO-Mitarbeiter
82 Punkte
überragend
klangurteil
Preis/Leistung
100 dB
90 dB
Zusätzlich gestatten beide
Balken die Einbindung eines
separaten Subwoofers. Die
Souveränität lässt sich so
weiter steigern. Eine in den
Einstellungen anwählbare
Hochpassfilterung entlastet
in diesem Fall die Tieftöner in
den Riegeln. In sehr großen
Räumen kann eine derartige
Aufrüstung Sinn machen.
Die zweite Option für satte
Bässe ist die zwangsweise
Verweisung der Bassanteile
an einen separaten Woofer.
Energy, Philips, Teufel und
Yamaha beschreiten diesen
Weg und können so ihre
Riegel besonders zierlich
gestalten. Bei Philips ist die
zugehörige Endstufe mit den
übrigen Verstärkern im
Balken integriert. Die übrigen
Hersteller spendieren ihren
Woofern eigene Endstufen
und Netzteile. Die Bassboxen
von Energy und Yamaha
erhalten ihr Signal per Funk
und brauchen deshalb keine
Kabelverbindung zum Balken.
Den besten Tiefgang liefert
der Teufel-Woofer. 37 Hertz
sind eine klare Ansage.
AUDIOGRAMM
Messlabor
Die Frequenzgangkurven zeigen sich leicht
schwankend und in der Summe noch ausgewogen. Die integrierte Bassabteilung erzielt
dank elektronischer Nachhilfe eine ungewöhnlich tiefe untere Grenzfrequenz und
arbeitet linear bis nahe 40 Hz. Die maximal
erzielbare Lautstärke liegt bei knapp 100 dB.
Die Verzerrungen sind sehr gering, speziell
in den Mitten (rechts).
Eine möglichst vollwertige
Basswiedergabe ist eine
zentrale Forderung für HiFiAnlagen und erst recht bei
Filmton mit seinen komplexen
und energiereichen Anteilen
im tieffrequenten Bereich.
Um dieses Ziel zu erreichen,
gibt es bei Virtualizern zwei
Möglichkeiten. Sofern die
Gehäuse ein gewisses
Mindestvolumen aufweisen,
können langhubige Treiber in
Kombination mit kräftigen
Endstufen einen klanglich
vollwertigen Bassbereich
erzeugen. Dazu werden die
Frequenzgangkurven durch
elektronische Filter nach
unten erweitert. Diesen Weg
beschreiten in diesem Feld
die Firmen Bose, Canton und
B&W. Beim Solo von Bose
werden so annähernd 60 Hz
erzielt, Canton und B&W
kommen auf Werte nahe 40
Hz. Passivboxen ähnlicher
Größe würden diese Werte
nicht erreichen.
Die Riegel von B&W und
Canton können deshalb bei
der Basstiefe mit erheblich
größeren Boxen mithalten.
200 Hz
500 Hz
1 kHz
2 kHz
5 kHz
Die räumliche Darstellung der Virtualizer-Balken
kann prinzipbedingt nicht so genau sein wie bei
einem Set mit diskreten Schallquellen. Doch viele
Hörer empfinden eine angedeutete Raumtiefe als
sehr angenehm. Die enorme Platzersparnis ist der
große Vorzug der Riegel. Preissensible Hörer, und
nicht nur die, machen mit dem Balken von Teufel
einen guten Fang. Der Canton-Riegel gefällt mit
bestem HiFi-Ton und fein dosiertem Raumklang.
Die exakteste Abbildung liefert der Soundbeamer
von Yamaha. Genießer sind mit dem vornehmen
Panorama 2 von B&W am besten bedient.