Power ohne Ende Gutes Komplettpaket

MARKTÜBERSICHT
Gutes Komplettpaket
Anlagen aber nur wenig Spaß haben. Meine Empfehlungen
gehen an Pure Digital und Teufel: Mit dem Digitheatre ZXR
bekommen Sie ein gutes Komplettsystem inklusive DVDDekoder zu einem attraktiven Preis – für Einsteiger genau
das Richtige. Wer auf den Dekoder verzichten kann, weil
beispielsweise der DVD-Player schon einen solchen integriert hat, bekommt für das gleiche Geld das Concept E von
D
Teufel, das vor allen in puncto Klangqualität überzeugt.
„Meine Favoriten heißen Digitheatre ZXR und Concept E.“
ZXR Satelliten und Subwoofer stammen vom bekannten ZXR-500.
Hochtonbereich sind verkraftbar. Kurzum: Das Paket aus
Dekoder und Lautsprechern
rechtfertigt den Preis von 239
Euro voll und ganz. (kb)
Digitheatre ZXR
Hersteller: Pure Digital
Preis: € 239,Webseite:
www.videologic.de
Preis-Leistung: Gut
Ausstattung: 1,8
Eigenschaften: 2,3
Leistung:
2,2
GESAMT
2,1
Power ohne Ende
5.1-System: Teufel Concept E
Mit dem Concept E versucht
der renommierte Lautsprecherhersteller Teufel,
den Einsteigermarkt für 5.1Systeme zu erobern.
D
62 PC Games Hardware | 07/2003
Für den PC zum Spielen und für die DVD zwischendurch am
lenbeck und Creative – echte DVD-Fans werden mit diesen
Dolby-Digital-Dekoder plus
gutes Lautsprechersystem –
Pure Digital bietet mit dem
Digitheatre ZXR ein gelungenes Komplettpaket an.
as System arbeitet vollaktiv – Verstärkereinheiten sind für alle Kanäle im
massigen Subwoover enthalten, einen Dekoder gibt es aber
nicht. Satte 30 Meter Kabel liegen der Anlage bei, Subwoofer
und Satelliten arbeiten mit
praktischen Kabelklemmen.
Beim Klangtest gab es keinerlei Beanstandungen: Der 40
Watt starke Subwoofer liefert
einen kräftigen, trockenen
Bass und überzeugte mit einer
beeindruckenden Bassfülle.
Die Satelliten kommen mit allen Tonbereichen gut zurecht
und sorgen für hervorragende
Surround-Klangwelten. Fazit:
Für 249 Euro bekommen Sie
A N S I C H T S S A C H E
Computer tun es zwar auch die Systeme von Ultron, Jöl-
5.1-System: Pure Digital Digitheatre ZXR
er Dekoder ist identisch
mit dem Gerät des Xenon 5.1. Pure Digital hat seinem Dekoder allerdings noch
einen zweiten Satz Ausgänge
spendiert, um beispielsweise
eine Kabelverlängerung problemlos zu ermöglichen. Für
die bessere Note gegenüber
dem Xenon 5.1 ist die Qualität
der Satelliten und des Subwoofers ausschlaggebend: Die
Anlage klingt deutlich satter
und kräftiger. Der Subwoofer
mit seinen 25 Watt reicht für
kleinere Wohnzimmer ohne
Probleme aus. Die Anlage
wurde vor allem auf starke
Effektdarstellungen getrimmt
– die kleineren Mängel im
5.1-SOUNDSYSTEME
CONCEPT E Die Satelliten und der
Subwoofer sind gut abgestimmt.
hier ein System mit hervorragenden Klangeigenschaften,
das auch deutlich teureren
Systemen problemlos Paroli
bieten kann. (kb)
Concept E
Hersteller: Teufel
Preis: € 249,Webseite:
www.teufel.de
Preis-Leistung: Gut
Ausstattung: 2,5
Eigenschaften: 1,5
Leistung:
1,6
GESAMT
1,8
Die vom futuristisch aussehenden Subwoofer erzeugten Basswellen drücken ordentlich aufs
Zwerchfell, die Satelliten stellen
Hoch- und Mitteltonbereiche
sauber und detailliert da. Erwähnenswert ist noch die vorbildliche Kabelfernbedienung:
Mit ihr lassen sich alle Funktionen der Anlage bequem steuern
– sehr gut.
Xtensions Xenon 5.1: Gutes
Komplettsystem mit Dekoder ❚
Die bis jetzt vorgestellten Systeme waren rein analoge Anlagen.
Für den Betrieb benötigen Sie
ein dekodiertes Signal, das üblicherweise über drei Stereoleitungen (Miniklinke oder Cinch)
eingespeist wird. 5.1-Soundkarten oder DVD-Player mit integriertem Dekoder liefern entsprechende Signale. Wenn Ihnen
diese Anschlussoptionen nicht
zur Verfügung stehen, benötigen Sie eine Anlage mit separatem Dolby-Digital-Dekoder. Im
Rahmen dieser Marktübersicht
haben wir zwei günstige Einsteigersysteme mit Dekoder für
Sie getestet (siehe auch Einzeltest links oben).
Das Xenon 5.1 von Jöllenbeck
verfügt über einen kleinen 5.1Dekoder, der allerdings nur Dolby Digital beherrscht – auf Sonys
DTS müssen potenzielle Käufer
verzichten. Die Box besitzt einen
koaxialen und einen optischen
Digitalanschluss – DVD-Player
oder Konsole können somit bequem angeschlossen werden.
Der Dekoder wird über eine
kleine Fernbedienung und wenige Tasten am Gerät selbst gesteuert. Der Klang der Anlage
ist ordentlich: Die Dekodierung
funktioniert einwandfrei – das
Kay
Beinroth
Redakteur Bereich
Sound
Klangbild verfügt über eine gute örtliche Verteilung, Richtungseffekte sind deutlich hörbar. Satelliten und Subwoofer
sind guter Durchschnitt: Den
Satelliten fehlt die letzte Brillanz
und der Subwoofer könnte etwas kräftiger das Klangbild
stützen.
Fazit: Geizen Sie besser nicht
beim Lautsprecherkauf ❚ Bei
den günstigen Systemen unter
100 Euro kann man nur für das
Inspire 5.1 5100 guten Gewissens eine Kaufempfehlung aussprechen – die günstigen Systeme von Ultron und Jöllenbeck
sind qualitativ deutlich schlechter und somit nur was für absolute Sparfüchse. Wer mehr Geld
ausgeben möchte, hat mehrere
Alternativen: Das XA3051 klingt
zwar recht gut, leider kann das
System aber keinen echten 5.1Sound darstellen. Wer den Stereosound seines Fernsehers oder
seiner Spielkonsole aufwerten
will, kann aber trotzdem zugreifen – 229 Euro sind allerdings
ein stolzer Preis für eine Anlage,
die keinen echten 5.1-Sound
darstellen kann. Wenig falsch
machen können Sie beim Xenon
5.1 und beim Digitheatre ZXR
(alle Infos zum ZXR finden Sie
im dazugehörigen Einzeltest).
Beide Anlagen sind gute Einsteigerkomplettlösungen, die dank
der mitgelieferten Dekoder universell einsetzbar sind. Der Testsieg geht an das System Concept
E aus dem Hause Teufel. Die
Einsteigerlösung des renommierten Herstellers ist zwar
nicht ganz billig, die Leistung in
unseren Klangtests ist aber über
jeden Zweifel erhaben – weitere
Infos finden Sie im Einzeltest
links unten.
KAY BEINROTH
www.pcgameshardware.de