Look to the landscape

Look to the landscape...
The natural world - inspiration
for the creative mind and the
modern restaurateur. Chefs
look to the wild, foraging
for the ingredients that
shape their dishes and are
the essence of the flavours,
fragrance and texture.
El mundo natural - inspiración
para las mentes creativas y
el restaurador moderno.
Los chefs buscan en la
naturaleza los ingredientes
que forman sus platos y
resulta la esencia de los
sabores, fragancia y textura.
Discover is a new collection of
organic shapes, inspired by our
natural surroundings, with a
soft embossment and organic
curves. The complementary
canvas for a chef’s creative
presentation.
Discover es una nueva
colección de formas orgánicas,
inspiradas por el mundo
natural con un suave relieve
y suaves curvas. El lienzo
perfecto que complementa
las presentaciones creativas
del chef.
Die natürliche Umwelt
- Inspiration für die
Kreativität der zeitgemäßen
Gastronomieküche. Moderne
Köche orientieren sich an der
Wildnis und Ursprünglichkeit
unserer Natur, um Aromen
und Düfte der kulinarischen
Kreationen hervorzuheben und
finden dazu in Discover den
idealen Begleiter.
Discover ist eine neue
Geschirrkollektion mit
organischen Formen, inspiriert
durch die natürliche Umwelt
mit dezenter Prägung und
organischen Konturen. Eine
Leinwand, wie geschaffen um
ein kulinarisches Gemälde zu
kredenzen.
Providing fresh and seasonal
tastes of the wild
Modern restaurateurs
showcase the tastes, textures
and fragrances of nature,
using roots, plants and flowers
to create new and exciting
flavours.
Los restauradores modernos
presentan los gustos, texturas
y fragancias de la naturaleza
usando raíces, plantas y flores
para crear nuevos y excitantes
sabores.
​ as Zusammenspiel von
D
organischen Formen mit
frischen, natürlichen Zutaten,
setzt die Akzente der
modernen Gastronomieküche.​
Discover, inspired by our
natural surroundings and an
appreciation for locally sourced,
quality ingredients. A diverse
range of organic shaped plates
and bowls that can be used
together to create visually
stunning food presentation.
The shapes are sympathetic
to nature, with soft curves and
contoured lines reminiscent of
the landscape.
Discover, inspirado por el
mundo natural y por los
ingredientes de calidad de
origen local. Una gama
diversa de platos y boles
de forma orgánica que se
complementan entre sí
para crear una maravillosa
presentación gastronómica.
Las formas de la naturaleza se
aprecian en las suaves curvas
y líneas de cada pieza que se
inspiran en los paisajes.
Discover wurde inspiriert
durch unsere natürliche,
unberührte Umgebung.
Eine vielseitige Serie von
organisch geformten Tellern
und Schalen, die sich großartig
miteinander kombinieren
lassen. Die aus der Natur
entnommenen Formen, mit
sanften Kurven und Linien,
bilden eine Reminiszenz an
unsere Umwelt.
A range of beautiful round, oval and oblong plates and bowls,
designed to meet the performance demands of a hospitality
environment. The perfect pairing of form and function.
Una hermosa gama de platos y boles redondos, ovales y rectangulares,
diseñados con funcionalidad para adherirse a las exigencias del
mercado hostelero. La perfecta armonia entre forma y funcionalidad.
Eine ästhetische Serie aus runden, ovalen und rechteckigen Tellern und
Schalen. Gestaltet um die höchsten Ansprüche der modern - kreativen
Küchen dieser Welt zu erfüllen. Eine Liaison von Design und Funktionalität.
Made in England, Discover
is a professional collection
of fourteen organic shapes.
Each stackable piece has a
unique appearance and the
soft ergonomic forms present
a style that is easy to handle
during food preparation
and service. The refined
embossment enhances each
shape. Although aesthetically
soft and organic, Discover
works hard to be a premium
professional white canvas for
chefs to create a masterpiece.
Fabricado en Inglaterra,
Discover es una colección
profesional de catorce
formas orgánicas. Cada
pieza apilable tiene una
apariencia individual y las
suaves formas ergonómicas
presenta un estilo que es
fácil de manipular durante la
preparación y el servicio. El
fino relieve realza cada pieza.
A pesar de ser estéticamente
suave y orgánica, Discover es
una línea de uso profesional
con un lienzo blanco para las
creaciones del chef.
Discover ist “Made in England”
und eine professionelle
Kollektion aus diversen
organischen Formen. Jede
Form ist für sich stapelbar und
verspricht einen einzigartigen
Auftritt. Die natürlichen Formen
lassen sich beim Zubereiten,
Servieren und Präsentieren
von kulinarischen Genüssen,
erstklassig handhaben. Feine
Reliefs werten die Formen
optisch auf. Obwohl ästhetisch,
sanft und organisch geformt,
entspricht Discover dem
sprichwörtlich hochwertigen
Qualitätsanspruch von Churchill
für professionellen Einsatz.
Item Range
FEATURES & BENEFITS
Contemporary Embossment
Stylish and contemporary embossment
built into the moulds for added durability
and to create texture.
ORGANIC OVAL PLATE
WH DI111 29.2cm 11½"
CTN QTY 12
GF
ORGANIC OVAL PLATE
WH DI101 27.3cm 10"
CTN QTY 12
GF
ORGANIC OVAL PLATE
WH DI8 1
20.2cm 8"
CTN QTY 12
GF
ORGANIC SNACK PLATE
WH DS111 28.5cm 11¼"
CTN QTY 12
GF
Fits with small Discover bowls
WH DB5 1
Fits with Bit on the Side Ripple Bowls
and Cups
WH/BCBR/BCBL/BCGR SBRP1
WH/BCBR/BCBL/BCBK/BCGR RP101
WH/BCBR/BCBL RP6 1
WH/BCBR/BCBL/BCGR RPCM 1
Super Vitrified Body
Super vitrified is a vitreous body that does
not absorb moisture, is more hygienic and
has better heat retention properties. Its
high resistance to thermal shock helps to
reduce breakages. Its properties provide
superior strength.
Superior Glaze Finish
Protected by ecoglaze, a high
performance glaze that enhances product
performance, prolonging the life of
the product, improving stain and metal
mark resistance and durability. Excellent
stability prevents thermal shock and
crazing.
Stackability
Designed to perform in a hospitality
environment.
ORGANIC OVAL BOWL
WH DB111
28.5cm 111/8"
110cl 38.7oz
CTN QTY 12
ORGANIC OVAL BOWL
WH DB8 1
21.3cm 8⅜"
55cl 19.4oz
CTN QTY 12
Quality
Super vitrified meets the quality for food
service tableware BS 4034.
ORGANIC OVAL BOWL
WH DB5 1
13.7cm 53/8"
24cl 8.4oz
Fully Glazed Base
Selected items have a fully glazed base to
prevent damage when stacking.
CTN QTY 12
Bespoke Discover Backstamp
Microwave & Dishwasher Safe
Relieve Contemporáneo
Un relieve contemporáneo diseñado
en el molde para obtener durabilidad
y textura adicional.
ORGANIC ROUND PLATE
WH DG111
CTN QTY 12
28.6cm 11¼"
ORGANIC ROUND PLATE
WH DG101 26.4cm 103/8"
CTN QTY 12
ORGANIC ROUND PLATE
WH DG8 1 21cm 8¼”
CTN QTY 12
ORGANIC ROUND PLATE
WH DG7 1 18.6cm 7¼"
CTN QTY 12
Cuerpo Super Vitrificado
Super vitrificado es un cuerpo vítreo que
no absorbe humedad, es más higiénico
y posee excelentes propiedades de
retención de calor. Su alta resistencia al
choque térmico ayuda a reducir roturas.
Esmalte Superior
Protegido por ecoglaze, un esmalte de
alto rendimiento que realza la durabilidad
del producto, prolongando la vida útil del
mismo. Su excelente estabilidad evita el
choque térmico y cuarteamiento.
ORGANIC ROUND BOWL
WH DGB11 25.3cm 9⅞”
110cl 38oz
CTN QTY 12
ORGANIC OBLONG PLATE
WH DR141 37cm x 17.5cm
13¼" x 61/8"
CTN QTY 12
ORGANIC OBLONG PLATE
Apilabilidad
Diseñado para funcionar en un ambiente
hostelero.
WH DR111 28.3cm x 13.4cm
111/8" x 5¼"
CTN QTY 6
BS 4034
* GF - Denotes products with a glazed foot
BS 12875
p5
Calidad
Super vitrificado se acoge al estándar
de calidad BS 4034.
Base Totalmente Esmaltada
Ciertas piezas poseen una base esmaltada
para prevenir dañar las piezas mientras
éstas se encuentran apiladas.
Sello individual Discover en el reverso
de cada pieza
Seguro para usar en el microondas
y lavavajillas
Zeitloses Prägemuster
Sehr “stylish” in die Form eingearbeitetes
Relief für ein lebhaftes Muster, erhöht
gleichzeitig die Bruchfestigkeit.
Super Vitrified Body
Super Vitrified ist ein hochwertiges
Porzellan, dass keine Feuchtigkeit
aufnimmt, für hohe Hygiene steht und
starke Temperaturbeständigkeit bietet.
Seine hohe Widerstandsfähigkeit gegen
Wärmestöße reduziert Bruch und bietet
bestmögliche Haltbarkeit.
Superior Glaze Finish
Durch “ecoglaze” geschützte, sehr
hochwertige Glasur, für professionelle
Anforderungen. Dadurch sehr hohe
Bruchfestigkeit und lange Lebensdauer
der Produkte. Bestmöglicher Schutz gegen
Beschädigungen, Haarrissbildung und
Temperaturschocks.
Stapelfähig
Solide stapelbar für professionelle
Anforderungen in der Gastronomie.
Qualität
Super Vitrified erfüllt die Vorgaben der
Qualitätssicherung für “Food Service”
BS 4034.
Voll glasierte Unterseite
Ausgewählte Produkte sind auch
unterseitig glasiert. Dies schont die
Oberflächen beim Stapeln.
Discover Prägung
Geeignet für Mikrowellen &
Geschirrspüler
Tel: +44 (0) 1782 577566
Fax: +44 (0) 1782 524355
Email: [email protected]
Website: www.churchill1795.com
@churchill1795 churchill1795
churchill_1795
Madrid Showroom
Calle Princesa No. 2,
7ta Planta, Puertas 4 & 5
Madrid 28008
España
Tel: 910 004 929
Head Office & Stoke Showroom
No.1 Marlborough Way,
Tunstall, Stoke-on-Trent
ST6 5NZ, England
London Showroom
Business Design Centre,
Suite 102, 52 Upper Street
Islington, London, N1 0QH